SSA122 - Swedish as a Second Language, 11-20 points file:////vxufs1/group/adm/utb_kat/exam.../svenska som andraspråk/ec_ssa122.html Code: SSA122 Date: End of January - Beginning of June Name: Swedish as a Second Language, 11-20 points Schedule: Teaching 1 evenings/week, 4 hours/evening. ECTS credits: 15 Credits: 10 Language of instruction: Swedish Aims: The aim of the course is to equip students with such subject theoretical and practical pedagogical knowledge that they are prepared for working with pupils that have Swedish as a second language, in particular as regards grammar and phonetics from a theoretical and contrastive perspective. The course also aims at providing basic knowledge of methodologies for the teaching of immigrants in primary and secondary school and adult education. Contents: Grammar, word formation, semantics and phonetics. Teaching methods: Lectures and seminar exercises. Assessment: Continuous assessment, written and oral examinations. Admission requirements: SSA121 Swedish as a Second Language, 1-10 points or equivalent Reading list: B. Hammarberg - B. Svensson, Svenska som främmande språk. N. Jörgensen - J. Svensson, Nusvensk grammatik B. Sigurd, Språk och språkforskning G. Tingbjörn, Svenska som andraspråk. En introduktion. M.-A. Kand - B. Tegheim, Bil-drulle or Bild-rulle. Invandrares svårigheter med sammansättningar i svenska språket. Hyltenstam, Svenska i invandrarperspektiv. B. Hammarberg B. Svensson, Platshållartvånget. Å. Viberg K. Ballardnic, Svensk grammatik på svenska. O. Kjellin, Svensk prosodi i praktiken. E. Lundström-Holmberg & P. af Trampe, Elementär fonetik. Contact person: Birgitta Waters Contact by email: Birgitta.Waters@hum.hv.se 1 of 1 2000-03-24 08.24
HÖGSKOLAN I VÄXJÖ Institutionen för humaniora Läromedelsförteckning 1 Kurskod SSA122 Dnr 98:64D Beslutsdatum 1998-12-11 Kursens benämning Svenska som andraspråk Poängtal 10 Författare/red. Titel, förlag och utgivningsår Sidor Delkurs 1 Grammatik, ordbildning och semantik, 5 poäng Hammarberg, B. - Viberg, Å., Hammarberg, B. - Svensson, B., Platshållartvånget - ett syntaktiskt problem i svenskan för invandrare. SSM Report 2. Andra omarbetade upplagan, Stockholms universitet 1979, stencil Svenska som främmande språk, Sveriges Radio 1975, stencil 54 98 Hyltenstam, K. (red), Svenska i invandrarperspektiv, Liber 1979, 200 Jörgensen, N. - Svensson, J., Nusvensk grammatik, Liber 1986 150 Koch, M-A. - Tegheim, B., Sigurd, B., Tingbjörn, G., Viberg, Å. - Ballardini, K., Bil-drulle eller Bild-rulle. Invandrares svårigheter med sammansättningar i svenska språket, Växjö 1992, stencil Språk och språkforskning, kap 4-5, Studentlitteratur 1991, Svenska som andraspråk. En introduktion. Lärarbok 1, Utbildningsradion, Natur och kultur 1994, Svensk grammatik på svenska, Natur och Kultur 1986, Diverse stencilmaterial Delkurs 2 Fonetik, 5 poäng 82 50 126 180 Gårding, E. - Kjellin O., Vårt tal, Uppsala: Hallgren & Fallgren 1998, 112
Hyltenstam, K., Kjellin, O., Alfabetisering bland vuxna invandrare - på modersmålet eller svenska? ur Hyltenstam, K.: Svenska i invandrarperspektiv, Gleerups, Lund 1979, Svensk prosodi i praktiken. Instruktioner och övningar i svenskt uttal, speciellt språkmelodin. 8:e upplagan. Uppsala: Hallgren & Fallgren Studieförlag AB, 1992, 24 160 2 Lundström-Holmberg, E. - af Trampe, P., Elementär fonetik, Studentlitteratur, Lund 1987. 114 Diverse stencilmaterial
1 Institutionen för humaniora Läromedelsförteckning Kurskod SSA122 Dnr 00:112D Beslutsdatum 2000-12-01 Kursens benämning Svenska som andraspråk Poängtal 10 Författare/red. Titel, förlag och utgivningsår Sidor Delkurs 1 Grammatik, ordbildning och semantik, 5 poäng Ekerot, L-J., Hammarberg, B. - Viberg, Å., Hammarberg, B. - Svensson, B., Kompendium i ordbildningslära, Lunds universitet 1979, stencil Platshållartvånget - ett syntaktiskt problem i svenskan för invandrare. SSM Report 2. Andra omarbetade upplagan, Stockholms universitet 1979, stencil Svenska som främmande språk, Sveriges Radio 1975, stencil 15 54 98 Hyltenstam, K. (red), Svenska i invandrarperspektiv, Liber 1979, 200 Jörgensen, N. - Svensson, J., Nusvensk grammatik, Liber 1986 150 Sigurd, B., Tingbjörn, G., Viberg, Å. - Ballardini, K., Gårding, E. - Kjellin O., Språk och språkforskning, kap 4-5, Studentlitteratur 1991, Svenska som andraspråk. En introduktion. Lärarbok 1, Utbildningsradion, Natur och kultur 1994, Svensk grammatik på svenska, Natur och Kultur 1986, Diverse stencilmaterial Delkurs 2 Fonetik, 5 poäng Vårt tal, Uppsala: Hallgren & Fallgren Studieförlag AB 1998, 50 126 180 112
Hyltenstam, K., Kjellin, O., Reid, N. & Fraser, H., Alfabetisering bland vuxna invandrare - på modersmålet eller svenska? ur Hyltenstam, K.: Svenska i invandrarperspektiv, Gleerups, Lund 1979, Svensk prosodi i praktiken. Instruktioner och övningar i svenskt uttal, speciellt språkmelodin. 9:e upplagan. Uppsala: Hallgren & Fallgren Studieförlag AB, 1992, Phonetics, an interactive introduction. (CD-ROM) Armidale, University of New England 2000 alternativt: 24 160 2 Lundström-Holmberg, E. - af Trampe, P., Elementär fonetik, Studentlitteratur, Lund 1987, 114 Diverse stencilmaterial ca 150
1 Institutionen för humaniora Läromedelsförteckning Kurskod SSA122 Dnr 01:78D Beslutsdatum 2001-12-07 Kursens benämning Svenska som andraspråk Poängtal 10 Författare/red. Titel, förlag och utgivningsår Sidor Delkurs 1 Grammatik, ordbildning och semantik, 5 poäng Ekerot, L-J. Ekerot, L-J. Kompendium i ordbildningslära, Lunds universitet 1979, stencil Ordföljd, tempus och bestämdhet: föreläsningar om svenska som andra språk, Gleerup 1995 15 186 Hyltenstam, K. (red) Svenska i invandrarperspektiv, Liber 1979 (urval) 125 Jörgensen, N. & Svensson, J. Nusvensk grammatik, Liber 1986 150 Tingbjörn, G. Svenska som andraspråk. En introduktion. Lärarbok 1, Utbildningsradion, Natur och kultur 1994 126 Viberg, Å. & Ballardini, K. Svensk grammatik på svenska, N&K 1986 180 Diverse stencilmaterial Delkurs 2 Fonetik, 5 poäng Gårding, E. & Kjellin O. Vårt tal, Hallgren & Fallgren Studieförlag AB 1998 112 Hyltenstam, K. Kjellin, O. "Alfabetisering bland vuxna invandrare - på modersmålet eller svenska?", I: Hyltenstam, K., Svenska i invandrarperspektiv, Gleerup 1979 Svensk prosodi i praktiken. Instruktioner och övningar i svenskt uttal, speciellt språkmelodin, 9:e upplagan, Hallgren & Fallgren Studieförlag AB 1992 24 160
Kjellin, O. Reid, N. & Fraser, H. Uttalet, språket och hjärnan. Teori och metodik. Hallgren och Fallgren Studieförlag AB Uppsala 2001 Phonetics, an interactive introduction. (CD-ROM) Armidale, University of New England 2000 alternativt: 239 2 Lundström-Holmberg, E. - af Trampe, P. Elementär fonetik, Studentlitteratur 1987 114 Diverse stencilmaterial ca 150
1 Institutionen för humaniora Läromedelsförteckning Kurskod SSA122 Dnr 02:2D Beslutsdatum 2002-01-18 Kursens benämning Svenska som andraspråk Poängtal 10 Författare/red. Titel, förlag och utgivningsår Sidor Delkurs 1 Grammatik, ordbildning och semantik, 5 poäng Byrman, Gunilla (red.) Ekerot, L-J. Josefsson, Gunlög Tingbjörn, G. Grammatikhäftet. Växjö: Institutionen för humaniora, 1998 Ordföljd, tempus och bestämdhet: föreläsningar om svenska som andraspråk, Gleerup 1995 Svensk universitetsgrammatik för nybörjare, Studentlitteratur 2001 Svenska som andraspråk. En introduktion. Lärarbok 1, Utbildningsradion, Natur och kultur 1994 55 186 195 126 Viberg, Å. & Ballardini, K. Svensk grammatik på svenska, N&K 1986 180 Diverse stencilmaterial 150 Delkurs 2 Fonetik, 5 poäng Gårding, E. & Kjellin O. Vårt tal, Hallgren & Fallgren Studieförlag AB 1998 112 Hyltenstam, K. Kjellin, O. "Alfabetisering bland vuxna invandrare - på modersmålet eller svenska?", I: Hyltenstam, K., Svenska i invandrarperspektiv, Gleerup 1979 Svensk prosodi i praktiken. Instruktioner och övningar i svenskt uttal, speciellt språkmelodin, 9:e upplagan, Hallgren & Fallgren Studieförlag AB 1992 24 160
Kjellin, O. Reid, N. & Fraser, H. Uttalet, språket och hjärnan. Teori och metodik. Hallgren och Fallgren Studieförlag AB Uppsala 2001 Phonetics, an interactive introduction. (CD-ROM) Armidale, University of New England 2000 alternativt: 239 2 Lundström-Holmberg, E. - af Trampe, P. Elementär fonetik, Studentlitteratur 1987 114 Diverse stencilmaterial ca 150