KULTUR- KARUSELLEN Kultur för barn och unga HÖSTEN 2016
2 2 Esitys- ja tapahtumakalenteri Händelser... 4 Utställningar och kurser... 6 Evenemag... 8 Knattekino och filmer för barn, sagostunder...10 Svenska veckan...12 KULTURKARUSELLEN Kultur för barn och unga Här hittar du aktuella kulturutbud för barn och unga i Vanda. Vi bjuder på ett kulturliv med dans, film, konst, musik, teater, verkstäder och kurser. Totem i Myrbacka och Pessi i Dickursby är våra två levande lokala kulturhus som satsar på högklassiga kulturupplevelser med barnet i centrum. Alla barn skall kunna njuta av konst och kultur! På Totem är kulturen tillgänglig, kulturhuset ligger i gatuplan och man kommer till huvudingången med bil, wc-utrymmet är anpassat för rullstol och i festsalen finns plats för cirka 10 rullstolar. Leijonets ränder, björkens barr utställning 3 27.9 Barnens kulturhus Totem, Utställningen är öppen för allmänheten onsdagar kl.13 15, på tors. 1.9 kl. 17-20 och på lör. 3.9 kl. 14 16. För grupper endast på beställning taidetalo.toteemi@vantaa.fi Pärmbild: Iida Kauppinen Foto: Eero Tiittula Stor, liten, gammal eller ung ni är alla välkomna till oss! Kontaktperson: Kulturproducent Tuula Kinos, 09 8392 3044, tuula.kinos@vantaa.fi Barnens kulturhus Totem, 01600 Vanda 09 8393 5499, taidetalo.toteemi@vantaa.fi taidetalototeemi vanda.fi/barnkultur/totem vanda.fi/barnkultur Reservation för ändringar. Barnens kulturhus Pessi Konvaljvägen 14, 01300 Vanda 09 8392 2766, taidetalo.pessi@vantaa.fi taidetalopessi vanda.fi/barnkultur/pessi Konserttitalo Martinus, Martinlaaksontie
Föreställnings- och evenemangskalendern 3 3 Nedan hittar du vår svenskspråkiga programverksamhet som är indelad i stadens storområden i tidsordning. Myrbacka 1.9 Konstens Natt i Myrbacka på Totem, sidan 4 2.9 Utställningen Leijonets ränder, björkens barr, sidan 2 12.9 Sagostunder, Mårtensdals bibliotek, sidan 11 20.9 Kisse Lillas bland skuggorna, sidan 8 23.9 Filmer för barn, Vem är var? sidan 10 3.10 Sagostunder, Mårtensdals bibliotek, sidan 11 4.10 Sagokistan -berättelsekonsert, sidan 8 6.10 Den förträfflige Herr Glad, sidan 8 7.10 Rimlek för barn, sidan 9 13.10 Rimlek för barn, sidan 9 15.10 6.11 Rör vid mig se med ditt inre öga -utställning, sidan 6 18.10 Dyk in sagans värld Kom och njut av sagomassage, sidan 4 20.10 Rimlek för barn, sidan 9 20 21.10 Mosaikkurs med skaparglädje, sidan 7 27.10 Rimlek för barn, sidan 9 31.10 6.11 Svenska veckan, sidan 12 31.10 Filmer för barn, Hokus Pokus Alfons Åberg, sidan 11 31.10 Storytelling med berättarverkstad, Mårtensdals bibliotek, sidan 12 1.11 Nasse och hans vänner, sidan 13 1.11 Svenska veckans konserter, Lantbruksmuseet, sidan 13 2.11 Storytelling med berättarverkstad, Mårtensdals bibliotek, sidan 12 3.11 Rimlek för barn, sidan 9 4.11 Djur i Finland ett musikaliskt pussel, sidan 13 5.11 Workshop av utställningen Rör vid mig se med ditt inre öga, sidan 6 7.11 9.12 Duvor utan glasögon -diktutställning, sidan 7 8.11 Körerna på scenen, Kulturhuset Martinus, sidan 9 10.11 Rimlek för barn, sidan 9 15.11 Sagoyoga för barn, sidan 9 18.11 Filmer för barn, Jaguaren och Prick och Fläck snöar in, sidan 10 20.11 Barnkonventionens dag för hela familjen, sidan 5 28.11 Sagostunder, Mårtensdals bibliotek, sidan 11 1.12 Totems Tomtstig för hela familjen, sidan 5 9.12 Filmer för barn, Iris, sidan 11 14.12 Grodan Klings jul, sidan 9 16.12 Lucia sprider ljus och värme, sidan 14 Dickursby 14.9 Sagostunder, Dickursby bibliotek, sidan 11 20.9 Filmer för barn, Vem är var?, Barnens kulturhus Pessi, sidan 10 5.10 Sagostunder, Dickursby bibliotek, sidan 11 31.10 Verkstaden Djuräventyret, Silkfabriken, sidan 12 2.11 Filmer för barn, Jaguaren, Prick och Fläck snöar in, Barnens kulturhus Pessi, sidan 10 1.11 Storytelling med berättarverkstad, Dickursby bibliotek, sidan 12 3.11 Storytelling med berättarverkstad, Sandkulla bibliotek, sidan 12 4.11 Myrabell Den sexbenta konstnären, Fernissan, sidan 14 30.11 Sagostunder, Dickursby bibliotek, sidan 11 Håkansböle 15.9 Sagostunder, Håkansböle bibliotek, sidan 11 10.11 Sagostunder, Håkansböle bibliotek, sidan 11
4 Händelser Foto: Jari Tolvanen Dörrarna öppnas kl. 16.30 Konstens Natt i Myrbacka på Totem torsdag 1.9 kl. 17 20, Barnens kulturhus Totem, För hela familjen. Kl. 17 18 19 Hilarius Hiiri sjunger, dansar och leker med barnen I Totem står dörrarna öppna och det arrangeras program nonstop. Hilarius Hiiri är på plats och sjunger och leker med barnen. Flera workshoppar ordnas där man kan skapa en egen ansiktsmask, trycka sin egen bild på tyg eller tillverka en konstleksak av återvinningsmaterial. Man kan också delta i utställningen Lejonets ränder, björkens barr eller prova på hur det känns att cykla med en elcykel. Djurballonger skapas och barnen bjuds på saft och kex. Dyk in i sagans värld Kom och njut av sagomassage! tisdag 18.10 kl. 9 11, Barnens kulturhus kl. 9 9.30 sagomassage för barn 1,5 4-år kl. 9.40 10.10 en sagostund på finska för barn 3 7-år kl. 10.10 10.40 en sagostund på svenska med hjälp av pantomim Sagomassagen kombinerar sagor och ömsint beröring. Under sagomassagen får familjens små och även litet större i sällskap med en vuxen uppleva en trevlig stund av värme och närhet via glädje och lek. Ledare för sagomassageverkstaden är Heli Kasvuntaka. Det var en gång vi tar en annorlunda inblick i sagans värld där barnets förståelse av språket bekräftas med både genomtänkta och roliga detaljer med hjälp av pantomim, som också tydliggör själva fantasins möjligheter. Dramapedagog Tiina Borgstén. Den finskspråkiga sagostunden för oss till trollens och drakarnas värld. Foto: Mikko Törmänen Arrangörer: Vanda Kultur Vantaan Sanataidekoulu r.y. Taito-käsityökoulu Helmi Lions Club Vanda Foto: Hilarius-Hiiri SAGANS DAG 18.10
Händelser 5 Foto: Elisa Järvinen Barnkonventionens dag söndag 20.11 kl. 11 13, Barnens kulturhus Program och aktiviteter för hela familjen Vi vill bjuda in dig att tillbringa en avslappnad söndag med kultur, sång, lekar och dans på FN-dagen för barnens rättigheter. Sångsuzukieleverna uppträder till ackompanjemang av diplompianisten Marjaana Merikanto, Vantaan Tanssiopistos elever uppträder med dansföreställningar och ordnar dansworkshoppar. För familjens minsta ordnas ledda sago- och rörelsestunder. Alla får prova på att skapa animationer vid animationsverkstaden under ledning av konstinstruktör Tuomas Heimala. Kom och snurra på Lyckohjulet och kom efter din egen luftballong! Dörrarna öppnas kl. 10.30 Arrangörer: Vanda Kultur Vantaan Tanssiopisto Suzuki-Families r.y. Nationella Barnförbundetlokalföreningen i Vanda Allaktivitetshuset Fernissan Lions Club Vanda Kom och prova på att skapa animationer! Foto: Animaatiopaja Heimanen Totems Tomtstig för hela familjen torsdag 1.12 kl. 16.30 19, Barnens kulturhus kl. 16.30 18.30 Julgubben på plats kl. 17.30 Den Klingande Grodans julkonsert Totem ordnar med öppet hus, en charmerande tomtstig och julprogram nonstop. Världens enda och riktiga Julgubbe anländer från Korvatunturi och barnen får låta sig fotograferas och berätta om sina julklappsönskningar. Den första luckan i julkalendern öppnas och julkort tillverkas i tomteverkstaden. Den Klingande Grodans julkonsert börjar kl. 17.30 och bjuder in alla barn till att sjunga och leka tillsammans. Saft och pepparkakor serveras. Ett foto är en gåva som värmer dina närståendes hjärtan! Du kan boka tid för fotografering: tuula.vehanen@pp.inet.fi eller bara dyka upp på plats. Foto: Tuula Vehanen Dörrarna öppnas kl. 16
6 6 Utställningar och kurser Foto: Tuula Vehanen Foto: Gardian Angel/Mona Aho Foto: Saara Vuorjoki Konstnär Mona Ahos utställning är en resa i bildernas värld och den passar både för barn och äldre. Utställningen kan öppna ditt inre öga och är även till för de synskadade, tavlorna är tvådimensionella och får röras. Du kan göra en resa och pröva hur det känns att först se med andra sinnen än dina ögon och sedan uppleva känseln när bindeln tas av. Att få röra vid konstverk kan öppna en hel ny värld och inspirera dig att göra din egen bild på väggen som finns färdigt i utställningen. Rör vid mig se med ditt inre öga -utställning 15.10 6.11, Barnens kulturhus Totem,. För förskolebarn och åk 1 3 Utställningens Öppningsfest lördag 15.10 kl. 13 15. Mona Aho berättar om sina tavlor och gitarrvirtuosen Petri Kumela uppträder, kaffeservering. Konstverken får röras! BARNENS LÖRDAG 15.10 Tvåspråkig Mona Ahos verkstad lördag 5.11 kl. 13 15 Vi gör en tavla eller en girlang av japanska origamipapper och gamla dagstidningar och limmar fast dem på en liten tavla eller trär upp på ett band. Anmälningar senast 28.10, tfn 09 8393 5499 Utställningen är öppen för allmänheten från tisdag till torsdag kl. 13 15 Obligatoriska bokningar för grupper: taidetalo.toteemi@vantaa.fi I utställningen kan du bekanta dig med de mysiga Hippo-djuren som kryper runt i huset. Hippodesigner: Iina Tiihonen. Fönsterutställning 15.10 6.11 Mona Ahos målningar och Iina Tiihonens Hippo-djur kan ses för första gången i Totems fönsterutställning. Passar för synskadade
7 Utställningar och kurser 7 Foto: Tiina Borgstén Foto: Tibu Borgsten Mosaikkurs med skapargjädje tors. 20.10 fre. 21.10, kl. 10 13, Barnens kulturhus Totem, Foto: Ulla Mertalehto Duvor utan glasögon -diktutställning 7.11 9.12, Barnens Kulturhus Totem, Öppningsfest måndag 7.11 kl. 18 Tiina Borgstén läser några av sina dikter och musikklassen 4B från Uomarinteen koulu uppträder. Servering. Öppen för allmänheten från tisdag till torsdag kl. 13 15 Dag 1 kl. 10 13, mosaikarbetet planeras och skapas Dag 2 kl. 10 13, slutförande, utspridning av fogmassa och rengöring (lämpar sig för åldrarna 7 10 år) Kursavgift 25 /barn, det andra barnet 7 (materialen ingår) Obligatoriska bokningar och förfrågningar: taidetalo.toteemi@vantaa.fi Endast kontant betalning. Under kursen går vi igenom grunderna i den teknik som används när man skapar mosaikarbeten. Vi använder material som bl.a. keramikplattor, kärl, stenar och glaspärlor. Ta med ett litet föremål som är kärt för dig eller ett sönderslaget kärl som du vill införliva med i mosaikverket. Ta eget mellanmål med! Instruktör: konstnär Ulla Mertalehto. Tibu Borgsténs andra utställning med dikttavlor för barn startar sin turnering från barnens kulturhus Totem i Vanda. En tvåspråkig utställning med 18 dikter illustrerade med papperskollageteknik. Utställningen Duvor utan glasögon vill påminna barn hur viktigt det är att drömma stort och att inse att väldigt små saker i livet, även rätta ord på rätt ställe kan ha stor betydelse. Borgsten är bosatt i Vanda och har bl.a. fått Vanda Konstnärsstipendium inom litteratur 2015. Tvåspråkig! Höstlovskurs
8 8 Evenemag Foto: Kasperi Nordman EppelPeppel Sagokistan -berättelsekonsert tisdag 4.10 kl. 9, Barnens kulturhus Totem, (för barn 3 8 år, längd cirka 40 min.) Biljetter 5. Obligatoriska bokningar: taidetalo.toteemi@vantaa.fi. Endast kontant betalning, faktureringsmöjlighet för grupper. Foto: Oskar Silen Mamiacompany Kisse Lillas bland skuggorna tisdag 20.9 kl. 9, Barnens kulturhus Totem, (för barn 4 år uppåt, längd 40 min) Biljetter 5. Obligatoriska bokningar: taidetalo.toteemi@vantaa.fi. Endast kontant betalning, faktureringsmöjlighet för grupper. En interaktiv dansteaterföreställning och ett varmhjärtat äventyr om sommarkatten Kisse Lillas, som en dag inser att det är roligare att vara tillsammans med någon än att alltid vara ensam. Familjen Lillas har packat sina saker för att återvända hem till stan efter en sommar på landet. I allt ståhej råkar de glömma bort sommarkatten Kisse Lillas, som helt ensam blir kvar på stugan. Det är början på Kisses äventyr. Föreställningen slutar i en gemensam dans. Manuskript, regi, samt i rollen som Kloakråttan: Kasperi Nordman Koreografi, samt i rollen som Kisse Lillas: Nina Mamia Musik: Pekka Kuismanen da Silva Översättning: Mathias Rosenlund Vågar du lyfta på locket till sagokistan? Vad hittar du där? Kanske är det ett litet vilddjur eller en kakspade eller bara ett litet ägg. Varje föremål har sin egen historia och visa Sagokistan är en föreställning med sång, spel och berättande. Eppel&Peppel tar sin publik med till skogen, till ett bröllop och ibland ända upp till månen. Föreställningen baserar sig på finska och finlandssvenska sagor med ny folkmusik komponerad av Eppel&Peppel. Konserten presenterar också finska folkmusikinstrument. Juulia Salonen: berättande, sång, kantele Kirsi Ojala: berättande, sång, stråkharpa, udu Foto: EppelPeppel Teater Taimine Den förträfflige Herr Glad torsdag 6.10 kl. 9.15, Barnens kulturhus (för barn 2 6 år, längd cirka 30 min) Biljetter 5. Obligatoriska bokningar: taidetalo.toteemi@vantaa.fi. Endast kontant betalning, faktureringsmöjlighet för grupper. I det högsta huset i den största staden bor herr Glad. Herr Glad är alltid glad och på kvällarna ligger han och ser på stjärnorna. Utanför den tomma lägenheten nedanom hans står något gult. Det är fröken Citron. Hon är surare än 1000 kg citroner och 1000 liter ättika och nu ska hon flytta in, precis under herr Glad. Att försöka bli vän med en citron är inte lätt. Att alltid vara snäll och hjälpsam räcker en bit på vägen. Men det är inte förrän den fantastiske konditorn Kurt tar tag i saken som någonting verkligen händer I alla roller: Mikael Strömberg Regi: Oskar Silén Text: Malin Kivelä
Evenemag 9 9 Foto: Irene Poutanen Foto: Karl Vilhjalmsson Foto: Joni Tiala Rimlek för 1 3-åringar Start fredag 7.10 kl. 9.30, Barnens kulturhus torsdagar kl.9.30 10, 13.10, 20.10, 27.10, 3.11 och 10.11 Förhandsanmälningar: tuula.kinos@vantaa.fi Start fredag 7.10 kl. 9.30 Pigga upp vardagen med verser och poesi! Ordkonstledare Lotta Sanhaie bjuder på en kompott av kända ramsor och nyare dikter, kryddad med ordglädje och fantasi. Genom rim och rytmer kan man stöda och stärka det lilla barnets språkutveckling på ett lekfullt sätt. Arrangörer: Sydkustens ordkonstskola i samarbete med Vanda Kultur Körerna på scenen tisdag 8.11 kl. 18.30 i Martinussalen, Kulturhuset Martinus, Mårtensdalsvägen 36 Körglädje med Musikinstitutets körer i elden under Hanna Mannerströms ledning. Arrangör: Vanda Musikinstitut-svenska enheten Sagoyoga för barn tisdag 15.11 kl. 9.30, Barnens kulturhus Totem, (för barn 6 8 år, längd 45 min, cirka 10 barn ryms med). Obligatoriska bokningar: taidetalo.toteemi@vantaa.fi Under sagoyogan sitter vi först i ring och samlar oss en stund. Därefter börjar vi lyssna till sagan medan vi samtidigt utför lätta yogarörelser som hör ihop med berättelsen. Till sist sitter vi igen en stund och diskuterar berättelsen och våra känslor. Sagoyogan leds av Sirkku Fröberg. Teater Den Klingande Grodan Grodan Klings jul onsdag 14.12 kl. 10, Barnens kulturhus (för barn 2 8 år, längd cirka 30 min) Biljetter 5. Obligatoriska bokningar: taidetalo.toteemi@vantaa.fi. Endast kontant betalning, faktureringsmöjlighet för grupper. Grodan Kling har svårt att hitta julstämningen, allra helst skulle han göra endast roliga saker med sina vänner. Julen får en överraskande sväng när Kling träffar kråkan Krisse som har träffat själva Jultomten och vet dessutom vem som kan hjälpa Kling att hitta sin julstämning igen. Pjäsen handlar om förväntningar och hur lätt det är att glömma att det viktigaste är att njuta av festen och inte stressa bort julstämningen med för mycket förberedelser. I alla roller: Pia Leinonen Musik: Joni Tiala
10 Knattekino och filmer för barn Jaguaren och Prick och Fläck snöar in (för barn 3 5 år, längd 30 min) KNATTEKINO OCH FILMER FÖR BARN Höstens filmvisningar är indelade i tre åldersgrupper; för de allra minsta (1 5-åringar, för 4 8-åringar och för åk 3 6). Obligatorisk förhandsanmälan taidetalo.toteemi@vantaa.fi eller taidetalo.pessi@vantaa.fi. Kom ihåg att anmäla er, för då försäkrar ni er om att ni ryms med! Vem är var? (för barn 1 2 år, längd cirka 30 min) tisdag 20.9 kl. 9.15, Barnens kulturhus Pessi, Konvaljvägen 14 fredag 23.9 kl. 9, Barnens kulturhus Vi får se åtta korta filmer. Stina Wirséns älskade böcker för de minsta har blivit film. I Vem är var? följer vi med nalle när hon letar efter sina kompisar och hur hon ringer på hos alla. Filmen visas i samarbete med Finlandssvenskt filmcentrum. onsdag 2.11 kl. 9.15, Barnens kulturhus Pessi, Konvaljvägen 14 fredag 18.11 kl. 9 10, Barnens kulturhus Jaguaren är baserad på den älskade boken med samma namn av Ulf Stark och Anna Höglund. När Elmer ska gå och lägga sig förvandlas han till en jaguar. Han ger sig ut i staden och blir vän med katten Ellinor. Tillsammans är de med om många äventyr i natten tills det är dags att återvända hem och bli pojke igen. Prick och Fläck sitter inne i sitt hus och tittar på snön som singlar ned utanför. Det är så roligt med snö, tänk så mycket man kan göra med den Prick och Fläck bygger en snögubbe, har snöbollskrig och gör änglaavtryck. Men plötsligt blåser det upp en storm och då är det inte lika roligt längre. De tappar bort varandra och huset syns inte längre. En film om vinter och om vänskap. Bokbio är ett filmpedagogiskt projekt för barn under skolåldern. Projektet är verkställt av Finlandssvenskt filmcentrum och Walhalla med stöd av Undervisnings- och kulturministeriet.
Knattekino och filmer för barn, sagostunder 11 Hokus Pokus Alfons Åberg (för barn 4 8 år, längd 70 min) måndag 31.10 kl. 9.15, Barnens Kulturhus Du känner väl Alfons Åberg? När han inte leker sjörövare med sina kompisar så drömmer den 6-åriga Alfons Åberg om en egen hund precis en sådan som den gamla trollkarlen har. I filmen träffar Alfons en gammal trollkarl och hans lekfulla terrier, vilka inspirerar honom till att pröva sina egna kunskaper som trollkonstnär. En hund skulle han också vilja ha, och med hjälp av lite magi händer det mystiska saker. Trollar han verkligen fram en levande hund? Filmen handlar om verklighetens illusioner och magi men också om lögner, fantasi och en intensiv önskan om att bli tillräckligt stor för att få en egen hund. Iris fredag 9.12 kl. 9, Barnens kulturhus (för barn åk 3 6, längd 90 min) Iris är den första finlandssvenska långfilmen i världen som skrivits för barn. Filmen handlar om den 8-åriga Iris, vars mamma är konstnär och ska ställa ut i Paris. Hon har lovat Iris att de ska åka på vernissage tillsammans men när avresedagen är inne visar det sig att mamman aldrig tänkt att hon ska följa med, istället ska hon åka till sin morbror på Åland. Filmen handlar om ett barns känslor, vrede och sorg när en förälder sviker. Iris utspelar sig i Stockholm och i den åländska skärgården år 1890. Regissör: Ulrika Bengts I rollerna: Agnes Koskinen, Maria Salomaa, Magnus Krepper SAGOSTUNDER Vanda stadsbibliotek DICKURSBY BIBLIOTEK onsdag 14.9 kl. 9.45 10.30, sagostund: Sagor i djungeln onsdag 5.10 kl. 9.45 10.30, sagostund: Prinsar och prinsessor onsdag 30.11 kl. 9.45 10.30, sagostund: Mat jorden runt HÅKANSBÖLE BIBLIOTEK torsdag 15.9 kl. 9.45 10.30, sagostund: Sagor i djungeln torsdag 10.11 kl. 9.45 10.30, sagostund: Mat jorden runt Mårtensdals bibliotek måndag 12.9 kl. 9.45 10.30, sagostund: Sagor i djungeln måndag 3.10 kl. 9.45 10.30, sagostund: Prinsar och prinsessor måndag 28.11 kl. 9.45 10.30, sagostund: Mat jorden runt
12 Svenska veckan SVENSKA VECKAN 31.10 6.11 Vantaan sanataidekoulu ry Verkstaden Djuräventyret (för barn 4 6 år, längd 60 min, max. 20 barn). måndag 31.10 kl. 9, Silkfabriken, Dickursbyvägen 44 P (ingång via innergården) Obligatoriska anmälningar: Anna Räinä 045 3533 707 eller anna.raina@sanataidekoulu.fi Ett lekfullt, fantasiberikande och interaktivt ordkonstäventyr. I sagorummet, omkring lägerelden får barnen uppleva en interaktiv sagostund om djurklassiker. Berättelsen fortsätter att leva i verkstaden där barnen får skapa och pyssla ett eget kraftdjur. Ledare: Tiina Åhlgren. Foto: Vantaan sanataidekoulu Vi firar Svenska veckan med kampanjen Päivää-God dag och uppmärksammar tvåspråkigheten. Vi tar oss en kopp kaffe på svenska, lyssnar på konserter, går på teater och mycket annat under veckan som ordnas på 15 orter runtom i landet. Utöver det allmänna programmet erbjuds skolorna i Vanda olika program. Huvudarrangören för Svenska veckan är Folktinget. UNDER SVENSKA VECKAN SKA ALLA SOM VILL FÅ TALA SVENSKA! Svenska kommittén ordnar kaffe på svenska på vanliga kaféer på olika håll i Vanda. Vi uppmuntrar till att våga tala svenska över en kopp kaffe. Kontakta Mae eller Mona om du vill bli en resursperson som håller kaffe på svenska på ett kafé i Vanda! Mae Cedercreutz-Pesonen, m.cedepe@gmail.com, Mona Lanaeus, mona.lanaeus.lh@vantaa.fi Stadsbiblioteket erbjuder Storytelling med berättarverkstad (för barn 5 7 år) Obligatoriska bokningar: lisbet.muurinen@vantaa.fi senast måndagen 24.10. Ledare: Ca Cedercreutz-Bäck, projektledare för interkulturell storytelling på NSU Mån. 31.10 kl. 9 10.30, Mårtensdals bibliotek Tis. 1.11 kl. 9 10.30, Dickursby bibliotek Ons. 2.11 kl. 9 10.30, Mårtensdals bibliotek Tors. 3.11 kl. 9 10.30, Sandkulla bibliotek
Svenska veckan 13 13 Åbo Svenska Teater Nasse och hans vänner tisdag 1.11 kl. 9.30, Barnens kulturhus (för barn 3 7 år, längd ca 30 min) Biljetter 3. Obligatoriska bokningar: taidetalo.toteemi@vantaa.fi. Endast kontant betalning, faktureringsmöjlighet för grupper. Foto: Nasse Foto: Sirppa Peltonen Nasse är en helt vanlig björn i randig mössa och prickiga byxor. Han är snäll och nyfiken, precis som ett barn. Nasses värld befolkas av en skara ovanliga vanliga mänskor bl.a. av den spralliga ständigt dansande Sländan och den fyrkantige Vän av Ordning, Tanten med garnnystanen och många fler. Pjäsen baserar sig på Sven Nordqvist bok Nasse hittar en stol. Regi: Peter Ahlqvist. Musik: Stäni Steinbock. I rollerna: Ann-Sofie och Pekka Sonck från Teater Kuling. Svenska veckans konserter tisdag 1.11 kl. 18 20 i Maijusalen, Lantbruksmuseet, Nybackagränden 2 Uudenmaan Suzuki-Instituutti Djur i Finland ett musikaliskt pussel fredag 4.11 kl. 9 och 10, Barnens kulturhus (för barn 4 8-år, längd 45 min, 30 först anmälda ryms med) Obligatoriska bokningar:taidetalo.toteemi@vantaa.fi Vilka djur lever i finska skogar och sjöar? Sirppa Peltonen spelar piano och tillsammans bygger vi ett pussel med djurmotiv. kl. 18.00 Musikglädje med höstens debytanter och karusellkörerna kl. 19.30 På estraden- musikinstitutets solister och ensembler Arrangör: Vanda musikinstitut svenska enheten
14 Svenska veckan Teater Tapir Myrabell - Den sexbenta konstnären fredag 4.11 kl. 9.15, Myrabell, Fernissan, Dickursbyvägen 36 (för barn 3 6 år, längd 30 min) Biljetter 3. Obligatoriska bokningar: taidetalo.toteemi@vantaa.fi. Endast kontant betalning, faktureringsmöjlighet för grupper. Medan de andra myrorna arbetar drömmer sig Myrabell bort med en pensel i handen. De andra tycker att hon är hopplös och Myrdrottningen straffar henne genom att kräva att hon hämtar ett barr till stacken innan det skymmer. Kommer Myrabell att klara denna svåra uppgift och finns det någon i hela Myrikottskogen som förstår sig på henne och vill bli hennes vän? Pjäsen, som är skriven av författaren Annika Sandelin, handlar om utanförskap och om att våga vara sig själv. Illustratörerna Linda Bondestamoch Lena Frölander-Ulf har planerat dräkterna, som är sydda av textilkonstnären Sonja Bärlund. Rollerna spelas av dessa fyra. LUCIA SPRIDER LJUS OCH VÄRME fredag 16.12. kl. 9.30 10, Barnens kulturhus Totem, Vandas egen Lucia med tärnor sprider ljus och värme under vinterns mörkaste dagar. Kom förbi och stanna en stund och lyssna till sången och upplev julstämningen! Arrangörer: Vanda musikinstitut svenska enheten i samarbete med Vanda Kultur JULKONSERT MED LUCIAKRÖNING onsdag 7.12 kl. 18.30, Myrbacka kyrka, Strömfåravägen 1 I Musikinstitutets traditionella julkonsert får vi höra körer, elever och lärare som bjuder på julmusik och luciaspel under konserten i Myrbacka kyrka. Kom i tid Foto: Karl Vilhjalmsson (I bilden Lucia 2015 Wilma Rehnström)