ANNONS Så effektiviserar du reseadministrationen AFFÄRSRESOR DIN GUIDE TILL EN LYCKAD AFFÄRSRESA Från det att en resa är beslutad tills den är genomförd och färdigadministrerad är vägen ofta lång. I dagens prismedvetna företagsmiljö har kostnadshantering kring resor blivit en alltmer angelägen fråga. Läs mer på sid 5 Om 20 år kommer världsekonomin att domineras av Bric-länderna Brasilien, Ryssland, Indien och Kina. Detta enligt finansexperternas spådomar. Gemensamt för Bric-länderna är stora inhemska marknader HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET Utnyttja lojalitetsprogrammen Som frekvent resenär hos samma flygallians kan resenären få många fördelar. Nu hakar även lågkostnadsbolagen på utvecklingen. BRIC-länderna kommer att dominera i världsekonomin Läs mer på sid 12 och kraftig tillväxt vilket drar till sig utländska företag men också sporrar de inhemska till satsningar. Nyfiken på Bric? Vi tittar här närmare på dessa snabbt växande ekonomier. Läs mer på sid 8-9 APRIL 2007 ANNONS Resebokning på nätet - Läs noga igenom villkoren för den flygbiljett du köper innan du bokar på Internet. Läs mer på sid 13 Düsseldorf - gammal handelsplats med modern sky-line Vid floden Rhens strand ligger Düsseldorf. Här samsas gamla och nya hus med konst, shopping, mode, mörkt öl och Europas viktigaste mässa. Allt dessutom blandat med tyskt gemyt. Läs mer på sid 10 Betalkort laddade med förmåner MEDFÖLJER SOM TEMATIDNING I DAGENS INDUSTRI APRIL 2007 Valutor från alla BRIC-länder. Från vänster; Brasilien, Ryssland, Kina och Indien. HELHETSGREPP PÅ MÖTESKULTUREN LÄS MER PÅ S. 4 8 6ANNONS ANNONS6 www.europcar.se När man använder sitt betal/kreditkort för köp av tjänsteresor finns det en rad förmåner kopplade till kortet. Med de bästa korten kan man räkna med personlig service dygnet runt, tillgång till exklusiva klubbar och reserverade platser på de bästa restaurangerna världen över. Läs mer på sid 14 Rent 3+ är den perfekta lösningen när du behöver en bil i mellan tre och tolv månader. Kontakta oss på telefon 0770-77 00 50 så berättar vi mer. Välkommen!
2 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS INLEDNING Vätskeförbud ombord Jag reste nyligen till New York. Naturligtvis hade jag starka drycker från tax-freebutiken i åtanke när jag hade passerat säkerhetskontrollen på Arlanda. Men Usama-effekten slår hårt, mot både hög och låg. En vänlig expedit förklarade att min singlemalt inte skulle få byta plan i Amsterdam. Samma sak gällde för parfymen som min dotter skulle få. Alla slags vätskor anses nu som potentiella säkerhetsrisker. Under mellanlandningen skyndade vi till nästa butik. Nu, tänkte vi ska det väl ändå få gå att inhandla favoritwhiskyn. Men icke. Flaskorna måste ha 90 minuter på sig för att i sina förseglade påsar komma från butiken till passagerarens gate. Långa i ansiktet tröstade vi oss på stående fot med en bit choklad. Under dagarna i New York ägnades långa diskussioner åt hur vi skulle lösa problemet. På hemresan gjorde vi på JFK ett nytt försök. Med samma resultat. Att under mellanlandningen frakta flaskorna från ett plan till ett annat lät sig inte göras. Vem vet vad som då kan hända med spritpåsen. Vid sista mellanlandningen gjorde vi ett slutgiltigt försök. Mest av envishet och nyfikenhet på hur långt det nya handbagage-reglementet sträcker sig. Och döm om vår förvåning. Nu var det plötsligt inga problem att handla. Vi fick dessutom förtroendet att bära våra påsar själva, förvisso i en förseglad påse, men med gott om tillfällen att manipulera innehållet. Frågan är vad som åstadkoms med vätskeförbudet. Spritkonsumtionen minskar, åtminstone inköpen på flygplatserna. Detta borde glädja muslimska nykterister som Usama bin Laden. Irritationen hos passagerarna växer. Resans guldkant, några liter singlemalt eller konjak, har blivit svårare att få med sig hem. Och allmänhetens ilska får väl sägas gynna företrädare för det eskalerade kriget mot terrorismen. Men bäst vore om vätskeförbudet kunde leda till att det äntligen blir möjligt att handla tax-free vid framkomsten. Då slipper man helt flaskor på flygplanet, samtidigt som belastningen på miljön minskar när planen blir lättare. Mats Wigardt INFO: Samtidigt som många företag strävar efter en sund ekonomi i sitt resande, spenderar svenska företag årligen över 60 miljarder kronor på resor. Affärsresor är en fullmatad guide till den perfekta affärsresan oavsett resans destination. INNEHÅLL Helhetsgrepp på möteskulturen sid 4 Så effektiviseras reseadministrationen sid 5 Ta kontoret med dig på resa sid 6 Om BRIC-länderna sid 8 Destination Düsseldorf sid 10 Mer om bonusprogrammen sid 12 Långtidshyr din tjänstebil sid 13 Betalkort laddade med förmåner sid 14 AFFÄRSRESOR - EN TITEL FRÅN MEDIAPLANET Mediaplanet är världsledande inom produktion och finansiering av ämnesspecifik information genom tidningar och webb-tv Stockholm Oslo Köpenhamn Helsingfors London Zürich Madrid Amsterdam Berlin Milano För mer information, kontakta Rickard Wilton på 08-545 953 00 Projektledare: Sebastian Tornakull, Mediaplanet, 08-545 953 00 Produktionsansvarig: Anna von der Groeben, Mediaplanet Layout: Henrica Dieden, Mediaplanet Repro: Ordbild 08-545 412 90 Tryck: Bold/DNX Tryckeriet AB Text: Cenneth Sparby, Mats Wigardt och Jonas Henningsson. För information, kontakta: Julia Forsberg, Mediaplanet, 08-545 953 00 Distribueras med Dagens Industri 2007. Synpunkter på våra tidningar: synpunkter@mediaplanet.se
Låt oss överträffa dina förväntningar! En av våra kunder hade som målsättning att boka 40% av sina tjänsteresor via vårt självbokningssystem MZ Online under det första året. Redan efter 3 månader hade vi lyckats hjälpa dem att nå 47%. En annankund ville sänka snittpriset på sina flygbiljetter med 8%. Vi lyckades sänka det med 27%. Vår ambition är att överträffa dina förväntningar oavsett om det gäller tillgänglighet, service, kvalitet eller uppföljning. Vi vet att det är resultatet som räknas. Slå oss en signal på telefon 08-585 746 00 så berättar vi mer. Välkommen. MZ Travel Svetsarvägen 10 171 41 Solna Tel 08-585 746 00 E-post info@mztravel.se www.mztravel.se
4 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS KONFERENS Helhetsgrepp på möteskulturen - Trenden mot kortare, effektivare möten i inspirerande miljöer fortsätter. Vi ser en tydlig tendens att man som kunder mer noga överväger nyttan med mötet och inser att det är en stor investering i tid. Det säger Johan Fägerblad på Svenska Möten angående svenska företags mötesvanor. - Trenden mot kortare, effektivare möten i inspirerande miljöer fortsätter, säger Johan Fägerblad, VD på Svenska Möten. En annan tydlig trend är att större företag och organisationer tar ett helhetsgrepp om möteskulturen för att effektivisera och konsolidera sina volymer och sitt bokande av konferenser. Är det då den effektiva dagkonferensen som fortfarande gäller, eller är övernattningen på väg tillbaka? - Vi ser rejäla ökningar i båda dessa segment. Men visst blir konferenserna kortare, men å andra sidan fler. - Helt klart är att kunderna varierar sig mer och använder både dagkonferenser och övernattningskonferenser. Allt utifrån syftet med mötet. FOTO: SVENSKA MÖTEN Hur ser det ut vad gäller aktiviteter och föreläsningar för att krydda konfererandet? - Trenderna här är lite otydliga. Vi ser ett stort intresse både för klassiska fysiska aktiviteter, teambuilding etc, men också en trend mot innehåll i form av föredragshållare och inspiratörer. Svårt att uttala sig om vilken trend som är starkast. Det beror återigen på syftet med mötet i sig. Svenska Möten ser en mycket stark tillväxt på den svenska konferensoch mötesmarknaden. - Vi talar om tvåsiffriga procenttal. Och det finns i dag inga tecken på avmattning. Vi tror detta håller i sig både 2007 och 2008, säger Johan Fägerblad. Självklart är det kopplat till den rådande konjunkturen. Men här finns också ett underliggande behov att mötas utanför ordinarie arbetsplats. Att möten är viktigt, det vet vi. Men möten tar också tid och är en investering i organisationen. Det är därför man ska göra en mötesplan inför kommande verksamhetsår, råder Johan Fägerblad. Bra frågor att ställa sig är: Vilka möten behöver vi ha i vår organisation för att uppnå våra kort- och långsiktigt uppsatta mål och strategier? När är det viktigt att vi kommer ifrån vår arbetsplats för att skapa arbetsro och finna inspiration? Vilka möten ska få vara långa och vilka kan hållas korta? På vilka möten är det extra viktigt att beslut och drivkraft kommer inifrån organisationen och hur uppnår vi detta? Hur kan vi enkelt mäta kvaliteten på våra möten? Tänk därför gärna på följande inför bokningen av mötet/konferensen: Planera i god tid Tydliggör syftet med mötet för deltagarna Använd en expert när du bokar (spar tid, säkrar kvalitet) Prova nya mötesplatser och mötesformer Var inte rädd för att tänka nytt Det verkar som man har tid att göra gemensamma saker igen. Det är inte bara en snabb femkamp eller en hastig vinprovning. Ann Carlstedt på Konferenspoolen i Stockholm ser en tydlig trend mot dagkonferenser, samtidigt som antalet deltagare ökar per möte. - Vid bokningstillfället har man ofta bråttom. De som ringer till oss vill ha snabba svar och exakta prisuppgifter. Och allt fler är ovana bokare, som behöver mer hjälp än tidigare. Ann Carlstedts fem bästa råd för mötesbokaren Fråga dig själv vad syftet med mötet är och välj lokal därefter Var ute i god tid. Då får du möjlighet att välja det ställe som passar bäst för syftet. Ta reda på vad som ingår i priset och jämför. Ta vara på anläggningens erfarenhet och kunskap. Ställ frågor. Be om hjälp. Vilken sittning passar bäst? De flesta väljer u-bord, men det är inte alltid det lämpligaste. Tänk noga över hur mötet ska gå till och vad syftet är. Efterfrågan på olika aktiviteter i samband med konferensen har också ökat under det senaste året. - Det verkar som om man har tid att göra gemensamma saker igen. Det är inte bara en snabb femkamp eller en hastig vinprovning före maten, utan gärna en mer fokuserad aktivitet på ett par timmar. Succé! Tusentals nöjda konferensgäster har redan prövat... Konferensen som ger inspiration och motivation till ett friskare liv! Vår/Sommar -07 Vi fortsätter med förra årets succé-konferens Må Bra! Vårt nya Möteskoncept ökar kreativiteten och sätter fart på gruppen samt motiverar varje individ att delta mer aktivt under konferensen. I paketet ingår en inspirerande och lättsam föreläsning om hur vi kan leva ett mer hälsosamt liv. Konferenspaket Må Bra 995:-/person* Sista-minuten-erbjudande! Ord.pris 1495:- I priset ingår: 1 st 2-tim föreläsning. Välj mellan: Ett friskare liv Lev bättre längre Motivation till motion Tankens kraft Mental träning Pauskaffe, frukt- och juicebuffé. GI-anpassad lunchbuffé. 4-rätters middag. Övernattning 1 dygn i dubbelrum. Stor frukostbuffé. Fri tillgång till pool, bastu, gym med instruktör mm i vårt Spa. Dalecarlia ligger i Tällberg i Dalarna, högt på en kulle med utsikt över Siljan! *Pris exkl moms. Min 10 p. Gäller endast nybokningar. Konferenslokal ingår i priset. Enkelrumstillägg 400:-. Vi ordnar gärna en personlig visning av hotellet. Info/bokning 0247-891 00 www.dalecarlia.se KONFERENS&SPA
ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 5 RESEADMINISTRATION Så effektiviserar du reseadministrationen Från det att en resa är beslutad tills den är genomförd och färdigadministrerad är vägen ofta lång. I dagens prismedvetna företagsmiljö har kostnadshantering kring resor blivit en alltmer angelägen fråga. FOTO: HRG NORDIC Det säger Carin Sjöberg, försäljningsdirektör på HRG Nordic. För många företag är resorna en stor del av de rörliga kostnaderna. En betydande del av resekostnaderna går dock varken till resande, uppehälle eller representation utan till planering, administration, uppföljning och krånglande med en mängd småfakturor. En tjänsteresa startar långt före avresan och avslutas långt efter hemkomsten. Själva administrationen runt resorna kan öka de totala resekostnaderna så att de blir de största kostnadsposterna. Reseadministrationen är tyngande. Men många av de tidskrävande rutinerna går att förenkla så att man får mer tid över till mer effektiva och lönsamma arbetsuppgifter. Den reseadministrativa processen är ofta tidsödande, upplevs som tråkig, och kräver många inblandade. Det ökade fokuset på att hålla nere och förbättra kontrollen över företagets utgifter gör att behovet av en automatiserad reseadministration är större än någonsin. Tid är ju som bekant pengar och de dolda kostnaderna är höga för många företag, fortsätter Carin Sjöberg. Elektronisk självbokning Stora delar av administrationen kan rationaliseras med rätt teknik. Också en välformulerad policy gör hanteringen enklare, eftersom den ger tydliga riktlinjer. Elektronisk självbokning, där systemen är konfigurerade att styra Carin Sjöbergs tips för att minska kostnaden för administrationen Samarbeta med professionell partner som erbjuder integrerade lösningar. Använd självbokning eller personlig service beroende på resans komplexitet. Var säker på att företagets policy är uppdaterad och framförallt följs. Se över kortlösningar och betalningsströmmar. Se över hur mycket tid och resurs ni lägger på reseräkningshantering idag, överväg att. automatisera denna process med ett modernt reseräkningssystem mot företagens resepolicy och till utvalda leverantörer samt integrerade med resebyråns system, är en viktig del i processen. Ofta kan det minska både tid och resebyråarvoden, i alla fall för enklare resor. Som företag måste man också se över hur betalning av resan sker och hur olika kringkostnader hanteras. - Den bästa lösningen är ett integrerat system, som omfattar allt från reseorder och resebokning till betalning, reseräkningshantering och lönesystem. Kortlösning som underlättar First Card är ett MasterCard och fungerar på fler än 25 miljoner inköpsställen världen över. Tillsammans med Internetkontoret och First Travel Aid, en kompletterande reseförsäkring, får ditt företag ett effektivt system för hantering av resor, representation och löpande utgifter. På Internetkontoret kan man som kund se både fakturerade och ofakturerade korttransaktioner. Det går dessutom att skriva ut fakturakopior för att smidigare kunna hantera reseräkningen, se växlingskursen på utländska köp och kommunicera med kundservice. Vill man följa upp kostnaderna kan transaktionerna sorteras per kategori, t ex hotell eller restaurang. Genom tjänster som resekonto, kundanpassade elektroniska fakturor och reseräkningsfiler får man ett snabbt, korrekt och överskådligt verktyg. En annan tjänst kopplad till kortet är Travel Pass Corporate (TPC) ett system för biljettlöst resande som gör tjänsteresandet både billigare och enklare. TPC-kortet används i stället för biljett hos SAS och deras samarbetspartners. Flera verktyg American Express Business Travel har flera verktyg som automatiserar samtliga steg inom reseadministrationen, berättar Mette Tharaldsen på företaget och nämner följande viktiga punkter: * Profilhantering - profildata kan integreras med företagets personaladminstrationssystem för att synkronisera alla förändringar. Resenären behöver endast uppdatera personliga preferenser som önskad sittplats. Uppdateringar görs via webben. * Attestering - det finns idag verktyg som automatiserar attesteringsprocessen när det krävs. * Bokning - självbokning via ett webbaserat system for företagets enkla resande sparar både tid och pengar. * Reseräkning - webbaserade system för reseräkning där alla uppgifter, som resedata och kortutlägg matas in och konteras automatiskt. Systemet räknar även ut traktamente och liknande uppgifter. * Elektronisk fakturering - elektroniska fakturor och följesedlar kan levereras alternativt lagras, med åtkomst via webb. * Statistik -webbaserade statistiklösningar där användaren snabbt kan gå in och hämta aktuell information eller skapa egna rapporter. * Effektivisera informationstilgång - alla verktyg eller reserelaterad information kan samlas i en och samma webb-portal för enklast möjliga åtkomst för företagets resenärer och övriga användare. Alternativa resekonton Ett resekonto är basen för att effektivisera reseadministrationen - Det ökade fokuset på att hålla nere och förbättra kontrollen över företagets utgifter gör att behovet av en automatiserad reseadministration är större än någonsin, säger Carin Sjöberg på HRG Nordic. och det finns flera ledande aktörer på marknaden. För den anställde är betalkortet ett enkelt och smidigt sätt att hantera utlägg i tjänsten. För arbetsgivaren är det ett utmärkt instrument för cash management. Diners Club är en av de ledande aktörerna på marknaden. Ett reseadministrationssystem, Travel Account Concept, TAC, är kopplat till företagskortet. TAC effektiviserar och underlättar hanteringen av reseadministrationen, för både stora och mindre företag, berättar Kerstin Ottosson på Diners Club. En sammanfattning av TAC: * Alla kostnader samlade på en faktura *Räntefri kredit i genomsnitt 40 dagar * Faktura anpassad efter företagets redovisningsrutiner * Statistik * Kostnadsfri förmånsförsäkring MILJÖMÄRKT 391 002 RESTAURANG
HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET MOBILA TJÄNSTER Ta kontoret med dig på resan Tänk vad enkelt det vore om du kunde jobba var du vill och när du vill, oavsett var du befinner dig, istället för att vänta tills du kommer till kontoret. Dina kunder och kollegor kan få snabbare svar och du kan planera din arbetsdag effektivare. Idag är det nästan verklighet att kunna vara uppkopplad och i tjänst var som och helst när som helst. Och utvecklingen går snabbt. Spilltid blir effektiv tid och fördelarna med de mobila tjänsterna är många. SKJORTOR I TRE ÄRMLÄNGDER ARM STRONG-skjortan finns i reguljär, extra lång och lite kortare ärmlängd. Dubbel och enkel manschett. ARM STRONG-skjortan finns även i en slimmad modell i reguljär och extra lång ärm. Dessutom sidenslipsar, manschettknappar och sidennäsdukar. Även bonusklubb. Välkommen! Erbjudande för DI:s läsare: Uppge annonskoden och Du får slips utan kostnad vid köp av valfri skjorta. Gäller i butikerna i Stockholm och Göteborg till sista maj -07. Annonskod: 1262007 Humlegårdsgatan 4, vid saluhallen, Stockholm. Kungstorget 2, vid saluhallen, Göteborg. am a man (shop in shop) Hansa, Malmö. Öppnar inom kort. Internetbutik: www.armstrong.nu Det finns flera lösningar för att ha med sig kontoret på resan, för den som har höga krav på att vara mobila och samtidigt ha full tillgänglighet till Internet eller kontorets nätverk och server. Med ett Telia Connect-paket får man en enkel trådlös uppkoppling med sin bärbara dator. Programmet väljer automatiskt snabbast tillgängliga anslutnings-form vid uppkoppling, wlan, 3G eller edge. Därmed har man samma förutsättningar som vid sin fasta arbetsplats att hämta sin e-post, surfa på Internet och hämta information från intranätet. Man får tillgång till webben, företagets intranät och sin mejl oavsett om man är på hotellet, hos kunden, i bilen, på flygplatsen eller hemma. Med Telia Connect behöver man inte tänka på vilket nät man ska använda, programmet söker själv upp nät oavsett var i världen man befinner sig. Det man ska tänka på är informera sig om priset, att kolla vad det kostar i det land man befinner sig i. Taxorna är väldigt olika, berättar Stefan Trampus, försäljningschef inom mobilsidan på Telia. Fast pris och maxtaxa För den som använder tjänsten sparsamt eller inte vet hur mycket datatrafik man kommer att förbruka finns ett paket med kostnadskontroll genom maxtaxa. Vet man att man använder tjänsten mycket, väljer man fast pris. En annan bra tjänst för affärsresenären är vår navigeringstjänst, Telia Navigator. Man skriver bara in namn, adress eller telefonnummer dit man ska och så får man Vi kommer framöver att få se fler nyttoapplikationer i mobilen, som kan spara både tid och pengar åt företagen, säger Stefan Trampus på Telia. både kör- och gåinstruktioner, som text, karta eller via högtalaren, direkt i mobilen. Navigeringstjänsten kan man också få i sin dator om man hellre vill det, tipsar Stefan Trampus. Andra funktioner som ingår i tjänsten är bland annat hjälp med att hitta till bensinmackar, restauranger, man kan lägga in sina favorit-resmål och bevaka trafiken längs sin färdväg för att planera och spara tid. Telia erbjuder flera lösningar för det portabla kontoret. Med Hosted Exchange får man tillgång till sitt företags e-post, kalender, kontakter och gemensamma mappar var man än befinner sig. Har man dessutom en mobil som stöder pushmail får man e-posten levererad direkt när den anländer. Så kallad pushteknik innebär att mejlen skickas ut till mobilen i den takt de anländer till företagets e-postserver och att mobilen synkroniseras automatiskt med datorn på jobbet. Inte bara mejlen utan även kontakter och kalendern pushas. Alla tre tjänsterna bygger på att företaget har en egen e-postserver. Snabba lösningar Även Tele2 erbjuder snabba lösningar för det mobila kontoret för företag med egen mailserver. Genom tjänsten Mail i Mobilen kan man hålla koll på sin e-post, sina kontakter och sin kalender var man än befinner sig. - Mail i Mobilen är integrerad fullt ut och det är en säker tjänst, berättar Magnus B Persson på Tele2. Vad man än gör; läser mail, bokar möten, ändrar i kalendern eller uppdaterar kontaktlistor, sker det samtidigt i datorer och mobiler. Informationen är alltid synkroniserad och man kommer åt informationen direkt. Allt som behövs är ett program på sin jobbdator och ett program man laddar ner till telefonen. All mailtrafik till mobilen ingår i tjänsten och kommunikationen är krypterad och säker. Fri mailtrafik gäller inom Sverige. Tjänsten fungerar även utomlands, men då betalar man för den data som skickas och tas emot. Om företaget använder en extern mailtjänst (POP3/IMAP) finns också en lösning. Man får tillgång till företagets verksamhetssystem och kan sköta företagets administration direkt från fältet. - Mail i Mobilen Mini är en enklare tjänst, som framförallt är aktuell för enmansföretag, avslutar Magnus B Persson. Fler nyttoapplikationer Framtiden då, vart tror du utvecklingen är på väg när det gäller det mobila kontoret? Vi kommer att få se fler nyttoapplikationer i mobilen. Det kommer exempelvis att bli möjligt att registrera arbetsorder direkt i mobilen, tror Stefan Trampus på Telia. Telefonoperatörerna erbjuder också en mängd hjälpmedel som underlättar affärsmötet när man är på resande fot, där man kan boka och delta i möten över telenätet, flexibla och effektiva mötestjänster som kan spara både tid och pengar åt företaget. Allt man behöver är en fast eller mobil telefon. Telemöten är ofta det perfekta alternativet för veckomöten, avstämningsmöten och presskonferenser. Men ännu återstår en del innan man kan arbeta och vara upp-kopplad mot kontoret och nätet ständigt, oavsett var man än befinner sig. Flygets satsning med Internet ombord blev en omdedelbar succé, som tyvärr just nu ligger nere hos bolag som Lufthansa och SAS sedan samarbetspartnern Boeing avslutat samarbetet för några månader sedan. Men flygbolagen söker nya partners och hoppas snart vara tillbaka med tjänsten igen så att resenären kan vara uppkopplad även under flygningen.
Smågrabbarnas klubb tar en bensträckare. Vi har konferenslokaler för alla slags möten - från 2 till 450 personer. Välkommen till Essinge Konferenscenter. www.essingekonferens.se tel. 08-737 69 00
8 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS VÄXANDE MARKNADER Bric-länderna fortsätter sin offensiv Glöm de etablerade ekonomierna inom västvärlden. Om 20 år kommer världsekonomin att domineras av Bric-länderna Brasilien, Ryssland, Indien och Kina. Åtminstone om man ska tro finansexperterna. Nyfiken på Bric? Här får du inspiration på vägen. Moskva, Ryssland. Indien har en tjänstesektor som växt i rasande takt. Mest känd är it-metropolen Bangalore där konsulterna trängs och där exportavtalen skrivs på i rasande fart. Som ett exempel finns konsultföretaget Wipro som rapporteras anställa 1 000 personer i månaden och siktar på att inom några år ha 100 000 anställda. Ur Rysslands innandömen hämtas enorma mängder olja och gas som den övriga världen står på kö för att köpa. Landets tillväxtkurva pekar rakt upp och det avspeglas i ryssarnas privata konsumtion. I Brasilien som är en stor exportör av olja, metaller, trä och livsmedel har tillväxten inte varit fullt så stark som i de övriga Bric-länderna, men de stora råvarutillgångarna och en betydande tillverkningsindustri gör ändå landet till en viktig aktör på världsmarknaden. Att Kina arrangerar OS 2008 och Världsutställningen i Shanghai 2010 visar med vilken timing det stora landet agerar. Kina leder världens tillväxt-liga och inget tycks kunna kyla ner ekonomin. Gemensamt för Bric-länderna är stora inhemska marknader och kraftig tillväxt vilket drar till sig utländska företag men också sporrar de inhemska till satsningar. Stora befolkningsmängder i Bric-länderna bidrar med såväl billig arbetskraft som köpkraft. Och när välståndet växer skapas förutsättningar för tidigare relativt outbildade befolkningsgrupper att flytta fram sina positioner. I dag utgör de här länderna uppskattningsvis tio procent av världsekonomin. Men alla är snabbväxande och det finns inget som tyder på att deras roll ska minska. Man ska dock komma ihåg att dessa länder växer från en låg nivå med betydligt lägre BNP per capita än till exempel OECD-länderna. I takt med utvecklingen blir de allt mer integrerade i världsekonomin och därmed mer beroende av viktiga handelspartners som exempelvis USA och EU, säger Marcus Svedberg som är chefsekonom på East Capital. Han tror på fortsatt stark tillväxt i Ryssland. Efter finanskraschen 1998 då staten praktiskt taget var bankrutt har den årliga tillväxten varit fem till sju procent. De höga oljepriserna håller i sig och faktum är att Ryssland just nu har världens tredje största valutareserv (valuta- och guldreserverna har gått från 36 miljarder dollar 2001 till 196 miljarder 2006, red:s anm). Makroekonomiskt ser det bättre ut än någonsin för landet, säger Marcus Svedberg. Kina står i centrum för investerarnas intresse. Landets ekonomi har The Bahá í Lotus Temple, New Delhi, Indien. Rio de Janeiro, Brasilien. med en tillväxt på över tio procent blivit överhettad. Kinas regering önskar att investeringarna som motsvarar halva landets BNP trappas av till förmån för inhemsk konsumtion, något som skulle ge bättre balans. Men det är svårt att åstadkomma denna förändring. I Kina finns så gott som inga sociala skyddsnät och bland befolkningen finns därför en stark tradition av sparande. I hela världen väntar man på att konsumtionen i Kina ska ta fart, men det går trögt. Kineserna är i allt för stort behov av sina privata buffertar, säger Martin Enlund, analytiker på Handelsbanken Capital Market. Brasilien har av Bric-länderna haft svårast att hänga med i tillväxttempot. En anledning är att president Lula har prioriterat satsningar på sociala reformer inget som investerare tycks uppskatta. Blygsamma tillväxtsiffror på två till tre procent årligen imponerar kanske inte. Men befolkningen har visat sitt gillande och den brasilianska ekonomin har förbättrats kraftigt, handelsöverskottet är cirka 40 miljarder dollar. Av Bric-länderna ställer sig Martin Enlund mest tveksam till investeringar i Indien. Vid en jämförelse skulle jag säga att den indiska börsen är den som är högst värderad. En del företags värderingar där påminner om svenska dotcombolags värderingar innan IT-bubblan sprack, säger han. Begreppet Bric etablerades 2003 när investmentbanken Goldman Sachs presenterade teorier om hur och varför just dessa länder om 20 år har passerat G6, de sex mest utvecklade västländerna. I andra sammanhang har det talats om Brimc och då har Mexiko adderats till gruppen. Brics (med Sydafrika), Brica (med arabländerna) och Bricet (med Eastern Europe och Turkiet) är andra varianter. Det är bara en lek med bokstäver. Vad det handlar om är i samtliga fall ett samlande begrepp för emerging markets, säger Marcus Svedberg som också anser att det gynnar ett land att finnas med i en grupp som blir känd under ett samlingsnamn. Uppmärksamheten ger vissa fördelar. Runt om i världen Beijing, Kina. skapas exempelvis Bric-fonder och det betyder i slutänden pengar till nya investeringar i dessa länder. Se alltid till att du och dina medarbetare har fullgott vaccinationsskydd för de länder ni besöker. Våra drop-in mottagningar vid Slussen och i Hammarby Sjöstad erbjuder alla typer av vaccinationer och resemedicinsk rådgivning. Exempelvis Havrix mot gulsot, hepatit A, för 390:- och Twinrix mot hepatit A+B för endast 490:- Mot tidsbeställning gör vi även hälsokontroller samt utfärdar friskintyg för körkort, dykcertifikat, sjöfolk, etc. Beställ tid på respektive mottagning! Är ni 12 personer eller fler som vill vaccineras vid samma tillfälle så kan vi vaccinera på plats hos er. På så sätt sparar ni dyrbar arbetstid! Ni ser till att det faktiskt blir gjort. Ni erbjuder era medarbetare en nyttighet som är skattefri. Och ni betalar enkelt och smidigt mot faktura (avdragsgillt för företaget). Mån-tor 10-19, fre-lör 10-15. Katarinavägen 7, ca 90 m från Slussens T-uppg, (t h om McDonalds). Tel 08-640 51 80. Mån-ons 14-20, fre-lör 10-15. Ombord på SjöPraktiken/Vaccina vid s:a färjeläget i Luma Park. Tvärbanan, buss 74 - till hpl Luma. P-hus på Kölnagatan. Tel 08-643 21 30.
ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 9 RESEPLANERING Fakta Bric-länderna Land och huvudstad: Brasilien, Brasília Invånarantal: 188 miljoner Officiellt språk: Portugisiska BNP (PPP): 1 616 000 miljoner dollar Yta: 8 514 877 km2 Statsskick: Republik Restips: Heta rytmer, fotboll och charterfavoriten Natal nämns ofta i anknytning till Brasilien. Men här finns också upplevelser i regnskogar, en spännande matkultur och den annorlunda arkitektritade huvudstaden. Vår sökning på Internet efter billigaste tur och retur Stockholm-Rio de Janeiro: 11 473 kr (Air France). DETTA ÄR EN PRESSRELEASE: Unik reseplaneringstjänst täcker även lågprisflygen Möjliggör även automatisk sökning för närliggande flygplatser. Land och huvudstad: Ryssland, Moskva Invånarantal: 142 miljoner Officiellt språk: Ryska BNP (PPP): 1 723 000 miljoner dollar Yta: 17 075 400 km2 Statsskick: Federal republik Restips: Rysk kultur har en stark lockelse på besökare från hela världen. Här finns ett stort utbud av högklassig konst, balett och musik. Moderna Moskva och S:t Petersburg är också nöjes- och shoppingmetropoler. Vår sökning på Internet efter billigaste tur och retur Stockholm-Moskva: 2 178 kr (SAS). Land och huvudstad: Indien, New Delhi Invånarantal: 1,1 miljarder Officiella språk: 24 stycken, bland annat hindi och engelska BNP (PPP): 4 042 000 miljoner dollar Yta: 3 166 414 km2 Statsskick: Federal republik Restips: Här hittar du långa rader av tempel, moskéer, ökenstäder och underverk. Man behöver bara säga Taj Mahal. Vår sökning på Internet efter billigaste tur och retur Stockholm-New Delhi: 4 868 kr (Finnair). Land och huvudstad: Kina, Beijing Invånarantal: 1,3 miljarder Officiellt språk: Kinesiska BNP (PPP): 10 000 000 miljoner dollar Yta: 9 596 960 km2 Statsskick: Folkrepublik Restips: Några av världens mest spektakulära besöksmål väntar: Den förbjudna staden, Himmelska fridens torg med Maos Mausoleum, Sommarpalatset och inte minst den kinesiska muren. När kommunism och kapitalism möts blir resultatet snabbväxande jättestäder och outvecklad landsbygd inom samma gräns. Vår sökning på Internet efter billigaste tur och retur Stockholm-Beijing: 8 244 kr (Aeroflot). Lågprisflygbolagen kommer ofta inte med då man söker de förmånligaste resealternativen med hjälp av olika sökmotorer via Internet. Detta är nu löst med hjälp av den nya lättanvända sökmotorn och resplaneringstjänsten My Travel Search, som nås via Internet-adressen www.mytravelsearch.net. Den nya oberoende och kostnadsfria resplaneringstjänsten möjliggör snabb sökning av såväl flyg som hotell och hyrbil över i stort sett hela världen. Då bokning och betalning sker direkt hos dom som levererar den slutliga tjänsten, så tillkommer inga extra risker eller kostnader. My Travel Search har utvecklats av svensken Per Olof Hall i hans företag Stratus Ltd., som genom sin samverkan med engelska Travel Fusion Ltd. nu kan erbjuda direktkontakt till fler än 400 reseleverantörers databaser. Bakom företaget står även entreprenören Daniel Kaplan och Lara Procheus och Firm Factory Network. Denna unika reseplaneringstjänst erbjuder dessutom bokningsstatistik samt omfattande nyhets-och bloggtjänster. I nästa utvecklingssteg tillkommer information om miljökonsekvenser för olika resealternativ. Stratus Ltd.har genom ett omfattande utvecklingsarbete lyckats med det svåra att skapa en enkel och effektiv söksida, som trots enkelheten öppnar upp mot all den enorma mängd information som finns att tillgå i andra ändan. Söksidan möjliggör trots sina enbart åtta sökfält inte bara automatisk sökning av alternativa dagar utan även alternativ för närliggande flygplatser. Utgångspunkten för My Travel Search är Per Olof Halls omfattande erfarenheter från såväl rese- som IT-branschen i kombination med de möjligheter till världstäckande tjänster som Internet erbjuder. Stratus Ltd. är grundat och registrerat i London och markandsföring och försäljning sköts från företagets kontor i Sverige. För närmare information kontakta: Per Olof Hall, tel. 070 664 5445 alt. +46 70 664 5445 eller använd kontaktadressen på www.mytravelsearch.net. Affärsresor är en investering. När undersökte du avkastningen på dina resor senast? BCD Travel är världens tredje största affärsreseföretag. Vi har över 1 200 kontor fördelade på mer än 90 länder. Företag över hela världen väljer oss. Helt enkelt för att vi bidrar till att garantera bästa möjliga avkastning på varje krona som de investerar i affärsresor. För BCD Travel handlar det om att strömlinjeforma och förenkla hela processen runt affärsresor, från budgetering till uppföljning. Vi hjälper företag över hela världen med att definiera och implementera en effektiv resepolicy. Många väljer att överlåta hela sin reseplanering till oss. Vi har både den erfarenhet och de system som behövs. Business Online. Kanske världens bästa bokningssystem När vi utvecklade bokningssystemet Business Online gjorde vi det utifrån några specifika krav. Business Online ska vara det system på marknaden som gör det lättast att boka till bästa möjliga pris och samtidigt ge resenären den effektivaste resan. Business Online får på ett ögonblick fram marknadens bästa erbjudanden, inklusive lågprisflygbolag och webbpriser. Allt visas på samma skärmbild, och en överskådlig grafik med färgkoder visar också om erbjudandet motsvarar företagets resepolicy. Total överblick av alla priser på 40 sekunder! Sänd ett mail till sales@bcdtravel eller ring på 08 455 26 37 för mer information om vilka dina möjligheter är hos oss på BCD Travel. Vi finns i Stockholm, Göteborg och Malmö. www.bcdtravel.se
10 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS DÜSSELDORF Königsallee. FOTO: TYSKA TURISTBYRÅN FOTO: TYSKA TURISTBYRÅN FOTO: TYSKA TURISTBYRÅN RhineTower ger Düsseldorf en intressant skyline. FOTO: TYSKA TURISTBYRÅN Düsseldorf erbjuder ett klimat som gynnar nya trender, spektakulär design, utmanande reklam och nyskapande arkitektur. Düsseldorf är i lika hög grad konstens som näringslivets stad. Här finns flera stora företags huvudkontor. Och Messe Düsseldorf är en av de viktigaste mässplatserna i Tyskland. Dessutom är Düsseldorfs gamla stadsdel känd för världens längsta bardisk. Gammal handelsplats med modern sky-line Halvmiljonstaden Düsseldorf invid floden Rhen är huvudstad i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen. Som marknadsplats har staden varit känd sedan medeltiden och sedan dess har Düsseldorf vuxit i storlek och betydelse. Industrialiseringen av Ruhr-området under senare delen av1800- talet innebar en blomstringstid för Düsseldorf, med en fördubblad befolkning på bara en tioårsperiod. Men under de båda världskrigen drabbades staden hårt och föll ner i en djup depression. Särskilt under andra världskrigets slutskede förvandlades staden till bråte och ruiner, men har under efterkrigstiden rest sig ur askan till en välmående handels- och industristad. Idag är det kanske mest den berömda shoppinggatan Königsallee som lockar besökare. Gatan hette ursprungligen Kastanienallee, men döptes efter en olycks-salig incident 1848, då det kastades hästskit på den förbipasserande kung Friedrich Wilhelm IV, om till Königsallee som en gest av försoning får man förmoda. Därefter har Königsallee, eller bara Kö som den ofta kallas, blivit en symbol för det eleganta och moderna Düsseldorf, med mängder av exklusiva butiker på ömse sidor av vattendelaren Kö-Graben. Särskilt under våren, då träden blommar i allén, är Königsallee väl värd ett besök, med en lättjefull, tillbakalutad atmosfär, sina spännande arkader och smågator och de många trivsamma kaféerna. Här finns också ett av Tysklands första stora varuhus, invigt i början av 1900-talet, och många moderna gallerior och välfyllda skyltfönster där plånboken utsätts för svåra frestelser. Kvällstid får elegansen maka på sig till förmån för gemytet. Särskilt det gemyt man hittar i Düsseldorfs gamla stadsdel, med trånga gränder, kajer med byggnader som sträcker sig tvärs över floden och de många barerna och restaurangerna, varav många finns inrymda i båtar och pråmar. Här lär finnas mer än 260 barer där den mörka överjästa ölen, Altbier, ständigt flyter i strida strömmar. Stadsdelen är världsbekant som världens längsta bardisk! Men Düsseldorf är också en av Tysklands mest profilerade konstoch musikstäder, med ett kreativt klimat som gynnar nya trender, spektakulär design, utmanande reklam och nyskapande arkitektur. Härifrån kommer både Beethoven och elektronmusikgruppen Kraftwerk. Stadens Operahus och konserthallen Tonhalle Düsseldorf erbjuder regelbundna konserter, och på stadens teaterscener uppstår idel intressanta möten mellan de gamla mästarna och deras moderna efterföljare. Här finns också otaliga museer, utställningshallar och gallerier. Och en konstakademi med världsrykte. Quadriennale 06 förvandlade under fjolårets sista kvartal hela Düsseldorf till en konstens stad med närmare 400 000 besökare. På temat Kroppen i konsten har stadens alla konstinrättningar samarbetat i syfte att stärka Düsseldorfs rykte som en viktig destination för all världens konstintresserade. I april 2007 infaller nästa stora konsthändelse i Düsseldorf. Då arrangeras en stor mässa för nutida konst som ytterligare ska stärka stadens ställning bland konstnärer, konstsamlare och gallerister. Spännande är också den förvandling som området längs Rhen genomgått, Medienhafen. Här har tongivande stjärnarkitekter från hela världen, som Frank O. Gehry och David Chipperfield, fått fritt spelrum att skapa en skyline utan motstycke i Europa; resultatet är kurvigt, asymmetriskt och symboliskt. Ändå är det sannolikt som mässarrangör som Düsseldorf lockar flest internationella besökare. Staden har utvecklats till en av de internationellt sett viktigaste mässplatserna i Tyskland och många av Messe Düsseldorfs fackmässor hör till de viktigaste inom sin bransch. Även publikmässorna på mässområdet hör till de största i sitt slag. Messe Düsseldorf bildades strax efter kriget och omsätter idag cirka 350 miljoner euro. Staden är majoritetsägare och varje år arrangeras ett 40-tal mässor med närmare 30 000 utställare i Düsseldorf, på teman som spänner från maskinutrustning och läkemedel till mode och fritid. Till sitt förfogande har man en kvarts miljon kvadratmeter egen utställningsyta, fördelad på 17 hallar, och 1500 anställda. Dotterbolag till Messe Düsseldorf arrangerar även mer än 4000 mässor över hela världen. För svenska företag är Tyskland en viktig marknad och ett återkommande besöksmål. Sedan 1964 är Tyskland Sveriges viktigaste handelspartner och det land som vi importerar mest från. Och efter USA det land vi exporterar mest till. Även om den tyska andelen import/export för Sveriges vidkommande har minskat utgör Tyskland fortfarande en betydelsefull handelsplats för svenskt näringsliv. Då är Düsseldorf den perfekta inkörsporten. Med mörkt öl, gammal kultur, modern design och ett välfyllt mässområde kan varje resenär få sitt lystmäte, oavsett besökets karaktär, till godo sätt. Düsseldorf Düsseldorf på nätet: www.duesseldorf-tourismus.de www.messe-duesseldorf.de www.duesseldorf.de visit-germany.info Att göra: Utställning med målningar och verk från Picassos sista levnadsår på K20- Kunstsammlung am Grabbeplatz. 3/2 28/5 2007 Mat med stjärnor: Till Tyskland kan man flyga billigt och istället välja att lägga pengarna på god mat. Inom nära räckhåll från flygplatser som trafikeras med lågprisflyg från Sverige och på bara en bilresas avstånd från Düsseldorf finns det flera exempel på restauranger som belönats med tre stjärnor av Guide Michelin. Bland annat Restaurant Dieter Müller, Schloss Bensberg och Waldhotel Sonnora. www.dietermueller.de www.schlossbensberg.com www.hotel-sonnora.de Missa inte: Besöker man Düsseldorf måste man också besöka ett lokalt bryggeri där det överjästa Düsseldorfer Altbier bryggs. www.brauerei-schumacher.de Att resa till Düsseldorf: Prisexempel t.o.r. på slumpvist utvald veckodag KLM, med mellanlandning: 2 843 kronor SAS, direktflyg: 2 883 kronor Lufthansa, med mellanlandning: 3 849 kronor KLM/Air France, mellanlandning: 3 767 kronor Ryan Air (Skavsta-Weeze): från 49 kronor enkel resa
Ni är våra favoriter också. Vi vill att våra resenärer ska vara så nöjda som möjligt. Med incheckning tio minuter före avgång, genvägen via Bromma och en fri måltid ombord är vi på god väg. Vi blev nyligen Bästa flygbolag i Business Travel Award. Ett varmt tack till alla er som ger oss högsta betyg. Vi tänker göra allt för att vinna nästa år igen. Våra destinationer är: Stockholm, Göteborg, Malmö och Umeå. Vi flyger även till Nice och Bryssel. Boka via din resebyrå, www.malmoaviation.se eller på tel. 0771-55 00 10. Ibland måste man lämna nutiden för att hitta framtiden Vart åker Du? Vart åker Du? 646 91 GNESTA Tel: 0158-705 00 Fax: 0158-705 10 info@sodertuna.se www.sodertuna.se
12 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS LOJALITETSPROGRAM Lågkostnadsflyget lockar med bonusprogram De stora flygalliansernas lojalitetsprogram syftar till att skaffa men också behålla lojala kunder. Det är inte alls alltid billigast att välja bolag ur samma lojalitetsprogram vid varje resa. Men det finns sätt att sänka sina reskostnader för resenären och företagen genom att utnyttja lojalitetsprogrammen. Som frekvent resenär hos samma flygallians kan resenären få många fördelar. Förutom den ökade servicen och förenklade resor som programmen ger kan man också spara pengar åt företaget. Nu hakar även lågkostnadsbolagen på utvecklingen och skapar egna lojalitetsprogram. SAS har ett eget lojalitetsprogram, Eurobonus, och är medlem i Star Alliance. Andra stora bolag i alliansen är Lufthansa, Singapore Airlines och United Airways. Med Eurobonus får medlemmen poäng för varje resa gjord inte bara med SAS utan med andra bolag i alliansen. De flitigaste kunderna får ett guldkort som bland annat ger förtur vid incheckning, snabbare passering av säkerhetskontroll och platsgaranti. Dessutom ges rätt att ta med 20 kilo extra bagage, upp till 30 procents rabatt på hyrbil och tillgång till 450 lounger på flygplatser runtom i världen. KLM och Air France ingår i Sky Team, en av konkurrenterna till Star Alliance. De har ett liknande upplägg där man kan tjäna Award Miles och Level Miles som fortsätter gälla så länge man flyger en gång var tredje år med någon medlem av Flying Blue. Award Miles ger dig resor, hotell och hyrbilar. Level Miles tar dig till en högre nivå i medlemskapet. Den tredje stora alliansen, One World, innehåller flygbolag som British Airways och Finnair. One World har också olika nivåer som berättigar till olika förmåner. Medlemmar kan också på ett liknande sätt som de andra två stora lojalitetsprogrammen ta ut bonusresor med intjänade poäng på någon av alliansens drygt 600 olika dagliga flygningar. Asiensatsning Ett exempel på lojalitetsprogrammets fördelar för resenären är Finnairs stora satsning på Asien som man byggt upp målmedvetet genom åren. Genom alliansen har man nu knutit upp stora och viktiga delar av kontinenten. Med vårt nya samarbete med JAL, Japan Airlines, når man stora delar av Japan utan att lämna sitt lojalitetsprogram. Vi satsar också hårt på Kina och Indien och knyter till oss partners där, berättar Finnairs Sverigechef Riku Helminen. För den frekvente affärsresenären Riku Helminen, Sverigechef Finnair. Vi kommer att se få se de tre stora aktörerna växa och tillskansa sig partners över stora delar av världen. ökar flexibiliteten avsevärt och man kan fortsätta över hela landet i samma allians och tjäna poäng och därmed i förlängningen spara pengar på hela resan. Detta är en efterlängtad nyhet för gruppen, som vi nu erbjuder ännu större valfrihet i resandet, säger Riku. Våra medlemsnivårer i vårt bonusprogram Finnair Plus är silver, FOTO: FINNAIR guld och platina och de ger tillgång till olika förmåner, fortsätter Riku Helminen. Man får kontinuerligt erbjudande om rabatterade flyg-ningar, kan lösa in hotellnätter eller hyra bil med sina poäng. Man kan också uppgradera till businessklass med poängen. Finnair Plus-medlemmarna har möjlighet att utöka sitt poängsaldo genom hundratals olika rutter. Du kan också samla poäng genom att övernatta på hotell anslutna till alliansen. Man får poäng när man betalar med Finnair Plus betal- och kreditkort. När det gäller framtiden för allianserna och lojalitetsprogrammen tror Riku Helminen att vi kommer att få se de tre stora aktörerna växa och tillskansa sig partners över stora delar av världen, tills det att man som medlem har ett världsomspännande nät inom den egna alliansen. Inget bolag har vare sig råd eller den stora flottan som krävs för att stå utanför, avslutar Riku Helminen. Nya aktörer med bonus En nyhet när det gäller flygallianser och lojalitetsprogram är att marknaden nu har börjat se att även vissa lågkostnadsbolag har varianter av bonussystem. Germanwings Boomerang Club ger en gratis flygning efter åtta flygningar, liksom partnererbjudanden där kunden får rabatt hos hyrbilsföretag, hotell och andra flygbolag. Malmö Aviation har ett omfattande bonusprogram med bas- och guldnivå. Intjänade poäng kan tas ut med partners, bland annat hos SN Brussels Airlines. Från den första september kan medlemmar också ta ut bonusresor till nya inrikesdestinationer genom partnerskap med Gotlandsflyg, Kullaflyg, Sundsvallsflyg och Blekingeflyg. Ett lyckat möte - i naturskön miljö Möten mellan människor blir ännu bättre av inspirerande och stimulerande miljöer! Hos oss kan ni välja mellan att förlägga konferensen i härlig skärgårdsomgivning på Smådalarö Gård, i lantlig Herrgårdsmiljö på Krusenberg Herrgård eller modern CountryHouse-stil på FågelbroHus. Alla hotellen ligger på bekvämt bilavstånd från Stockholm. Ge konferensen en extra dimension genom någon av våra spännande aktiviteter - bada i vedeldad bastu, vin-, choklad- eller kaffeprovning, historisk guidning eller varför inte gå en golfrunda. Avnjut sedan en välkomponerad middag med dina kollegor. WWW.LANTLIF.SE FÖR BOKNING OCH FÖRFRÅGNINGAR TEL 08-571 419 19 BOKNINGEN@LANTLIF.SE
ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS 13 HYRBIL Långtidshyr din tjänstebil med bytesrätt I takt med att konsulter, frilansare och projektanställda blivit allt vanligare på den svenska arbetsmarknaden, har antalet långtidshyrda tjänstebilar ökat kraftigt. Bara sedan 2005 har hyrbilsföretaget Europcars långtidsuthyrning årligen ökat med 20 procent. Europcar har därför tagit fram ett nytt koncept, Rent 3+, som ger företagen valfri hyreslängd mellan tre till tolv månader och möjligheten att byta bil var tredje månad. För företag med varierande anställningsformer och kontrakt varierar också behovet av bilar. Denna efterfrågan är något som Europcar vill bemöta och erbjuder därför sina företagskunder konceptet Rent 3+. Företagen kan därmed anpassa bilparken efter rådande omständigheter och utnyttjandegraden maximeras. Hyreslängden är valfri; mellan tre till tolv månader och månadskostnaden är konstant oavsett hur länge bilen hyrs inom tidsramen. I dagsläget hyr vi 50 bilar, de flesta på tolv-månadersavtal genom Rent 3+. Det är flexibelt och minskar kostnader för oss på Sale Nordic. I vår verksamhet har vi konsulter på kontrakt som löper mellan 6-24 månader som måste ha bil i sitt arbete. Eftersom vi har olika längd på kontrakten blir det billigare för oss att hyra bilar efter behov, än att leasa och binda upp oss på tre år, säger Patrik Larsson, Senior Partner/Procurement Director på Sale Nordic. Försäkring, underhåll, service och byte av vinter- och sommardäck ingår också i Rent 3+. Dessutom har föraren möjlighet att kostnadsfritt byta bil var tredje månad. Utbudet spänner över 20 olika bilmodeller i alla befintliga storlekar, från småbil upp till minibuss. Självklart återfinns även miljöbilar i utbudet. Rent 3+ är en smidig lösning för företag som behöver en bil mellan tre till tolv månader. Kostnaden är exakt densamma varje månad och kunden slipper värdeminskning och ekonomiska risker. Vi på Europcar tar allt ansvar för service, byte av vinter- och sommardäck och försäkring. Det enda föraren behöver tänka på är att köra bilen, och om byte önskas bestämma sig för vilken bil som faller i smaken, säger Johan Skordby, försäljningschef på Europcar. Läs det finstilta inför resebokning på nätet - Läs noga igenom villkoren för den flygbiljett du köper innan du bokar på Internet. I dag är det nämligen inte självklart att en businessklass-biljett är ombokningsbar, likväl som att en lågprisbiljett kan vara ombokningsbar mot viss kostnad. Det säger Jessie Cargill-Ek, jurist och resexpert på Konsumentverket. Bokning av flygbiljetter via nätet har ökat dramatiskt under de senaste åren, vilket också återspeglar sig i frågor till Konsumentverket angående köp samt tvister som gått till Allmänna reklamationsnämnden. - Det kan lätt bli fel när man bokar på egen hand. Ett vanligt förekommande misstag är att välja fel dag eller månad när man klickar sig fram i rull-listerna. Så ha inte bråttom, säger Jessie Cargill-Ek.Flera flygbolag har också börjat med förkryssade rutor på diverse tjänster, som försäkring, avbeställningsskydd, prio vid incheckning etc, som alla kostar extra. Det är lätt att få med dessa på köpet, vilket kan innebära extra tusenlappar i slutänden. - Och läs även det finstilta vad gäller bagagevikter. Det har ändrats på flera flygbolag och kan bli en dyr överraskning vid incheckningen. Jessie Cargill-Ek råder också resenärerna att vara i tid på flygplatsen. Likväl som att använda Internet för bokning så ta för vana att kolla flygbolagens tidhållning via nätet. - Kika på respektive flygplats hemsida i god tid innan du reser, för att få info om särskilda förseningar, trafikhinder och tidtabelländringar. Ha goda marginaler! På Konsumentverkets hemsida, www.konsumentverket.se kan du under fliken Resor få mer information. VI HANDLÄGGER VISUM INFÖR AFFÄRSRESAN! Comet Consular Service AB Vi är idag marknadsledande i Norden inom vårt verksamhetsområde konsulära tjänster. Vår 20 år långa erfarenhet i visum- och legaliseringsbranschen och våra goda relationer med ambassader, konsulat och andra instanser gör oss till en snabb och pålitlig samarbetspartner. Våra tjänster. Vi erbjuder en heltäckande tjänst med allt från information om till handläggning av visum samt legalisering och bestyrkande av dokument. Vi hjälper er säkerställa att ni har de handlingar som krävs till det land ni ska resa samt att ni har de stämplar och bestyrkanden som krävs för det land ni ska göra affärer med, så att ni aldrig går miste om en resa eller en handelsuppgörelse på grund av otillräckliga dokument. Vi har din favoritskjorta i din storlek. Alltid. Du väljer tyg, krage, manschett och detaljer. Vi syr upp efter dina mått. Vårt värde. Våra handläggare är utbildade visum- och legaliseringsexperter med förståelse och kunskap om nationers, i de flesta fall, komplicerade krav gällande resedokument och legalisering av dokument. Vår Kundtjänst är expert på att ge snabba och korrekta svar. De klargör era funderingar på ett enkelt sätt. www.cometconsular.se Kundtjänst: E-post: info@cometconsular.se, Telefon: 08 545 959 10 Telefax: 08 545 959 20 Comet Consular Service AB Comet Consular Service AB Comet Consular Service Box 190 77 Box 143 35 Box 29 10432 STOCKHOLM 40020 GÖTEBORG DK-2900 HELLERUP, DANMARK - www.lachemiserie.se La Chemiserie Traditionnelle. STOCKHOLM Artillerigatan 29, Tegnérgatan 14.
14 ANNONS HELA DENNA TEMATIDNING ÄR EN ANNONS FRÅN MEDIAPLANET ANNONS BETALNINGSFÖRMÅN Betalkort laddade med förmåner När man använder sitt betal/kreditkort för köp av tjänsteresor finns det en rad förmåner kopplade till kortet. Förmånerna varierar mellan kortföretagen och kan omfatta allt från reseförsäkringar, bonuspoäng, tillgång till lounger världen över, man kan få specialerbjudanden till intressanta händelser. Med de bästa korten kan man räkna med personlig service dygnet runt, tillgång till exklusiva klubbar och reserverade platser på de bästa restaurangerna världen. Eurocard är vårt flaggskepp och det vanligaste kortet för affärsresenären, berättar Kerstin Ottosson på SEB Kort, som dessutom bland annat erbjuder Diners Club-korten. Eurocard ger många fördelar. Kortet är knutet till Master Card, det ger tillgång till lounger på flygplatser i Stockholm, Malmö och Göteborg. Betalar du din resa med Eurocard får du en extra försäkring som innehåller ett avbeställningsskydd samt gäller vid förseningar av färdmedel, om ditt bagage blir försenat eller om det hänt en olycka hemma medan du varit borta. Försäkringen gäller även partner samt barn som bor hemma och inte har fyllt 23 år. 45 dagars räntefri betalning, ett kreditutrymme på 10 000-200 000 kronor är andra fördelar. Som Eurocardkund får du dessutom erbjudanden som rör resor, teaterbiljetter och andra evenemang. Eurocard ger också rabatt på varje liter inköpt bensin på Statoil och Preem, på utvalda hotell och hos hyrbilsföretag. Man får också rabatt på medlemskapet i Open Fairways som ger reducerad greenfee på banor både i Sverige och runt om i Europa, fortsätter Kerstin Ottosson. Försäkring ingår Även Diners Club ger många förmåner. Kortet gäller som entrébiljett till Diners Clubs lounger där allt du behöver för att slappna av eller fortsätta arbeta finns: tidningar, förfriskningar, telefon, tv, fax och kopieringsmaskin. Det ingår ett automatiskt reseskydd i en förmånsförsäkring och man får erbjudanden som kan handla om mat och vin, resor eller shopping. Försäkringen inkluderar bland annat avbeställningsskydd. Betalar man mer än 75 procent av resan med kortet får man en försäkring som skyddar vid olycka, om man måste avboka, om resan är försenad eller om bagaget kommit på avvägar. Dessutom ingår en självriskeliminering om något skadats hemma eller i bilen under tiden man varit bortrest. - Både Eurocard och Diners Club är olimiterade kort. Den stora skillnaden är att de är kopplade till olika nätverk: MasterCard respektive Diners Club, vilket påverkar var kunden kan använda sitt kort. Vi har också Diners Club Classic och ett kombinerat kort med SAS Eurobonus. Det är framförallt det kombinerade kortet som är mest intressant för affärsresenären, på det kortet samlar man poäng både hos oss och Eurobonus, förklarar Kerstin Ottosson. Det kombinerade Diners Club och SAS EuroBonus-kortet gäller som entrébiljett till lounger, en förmånsförsäkring skyddar vid olycka, avbokning av resa, försening eller förlorat bagage. För SAS EuroBonus Silver- och Guldmedlemmar ingår dessutom en kompletterande reseförsäkring. Skillnaden mellan Diners Club SAS Eurobonus Företagskort och Privatkort, är att privatkortet ger dig Diners Club Rewardpoäng på alla köp, vilket företagskortet inte gör. Det ingår ett automatiskt reseskydd i en förmånsförsäkring och man får erbjudanden som kan handla om mat och vin, resor eller shopping. Dygnet-runt service Visa Business Gold gäller på fler inköpsställen än något annat kort på marknaden. Det ingår en tjänstereseförsäkring, vid allvarliga olycksfall kontaktas larmcentral som är öppen dygnet runt, året runt. Man har också en internationell dygnet-runt service. Vidare får man bland annat upp till 60 dagars räntefri kredit, rabatt på hyrbil, man tankar med rabatt hos Preem, rabatt på professionell översättning och tolkning. Extraskydd på resan First Card är störst på marknaden och innehåller en mängd förmåner. First Card är både ett betalkort, ett bensinkort och en reseförsäkring. I försäkringen ingår personskydd, resgodsförsäkring, transportförsening, självrisk- och avbeställningsskydd. Man får rabatt på Statoil och Preem när man tankar, man får tillgång till så kallad låne- och stoppservice. Tjänster där ett enda telefonsamtal skyddar kort och andra värdehandlingar, man får hjälp med nödkontanter, ersättningsbiljetter för flyg, meddelande- och nyckelservice. Om man vill göra större inköp på kortet kan man låna upp till 100 000 kronor inom en vecka, utan uppläggnings- eller aviseringsavgift. First Card Club ger dessutom poäng på alla inköp och poängen kan användas till att boka rum på utvalda hotell, hos hyrbilsföretag eller när man tankar. Man får även rabatt på köpta biljetter hos Flynordic, förmånliga priser på SAS Radisson, Park Inn, Hilton, Scandic och Best Western, liksom rabatt på tidningen Chef och tillgång till tjänsten Easypark. American Express Corporate Gold Card innehåller en av marknadens bästa reseförsäkringar, med bland annat avbeställningsskydd, akut läkarvård i utlandet och hotellrumsgaranti. Betalar man resan med kortet täcks man av en reseförsäkring som också innefattar olycksfallsförsäkring, ersättning vid försenat flyg eller bagage och missat anslutningsflyg. Får man akuta juridiska eller medicinska problem utnyttjar man en så kallad Global Assist-tjänst, som ser till att man får tala med en engelsktalande läkare eller advokat. Kortinnehavaren samlar poäng via bonusprogrammet Membership Rewards där man tjänar poäng på varje krona som debiterats kortet. Poängen kan lösas in mot flygresor, hotellövernattningar, bilhyra och annat. De kan också kombineras med poäng som intjänats på personliga American Express-kort så att bonusnivåerna nås snabbare. Även på Corporate Card ingår en så kalllad StopService som skyddar hela familjens värdehandlingar, man spärrar dem enkelt med ett telefonsamtal. Via onlinetjänsten Selects får man som kortmedlem tillgång till utvalda partnererbjudanden, det kan röra sig om rabatter på restauranger och shopping liksom erbjudanden som rör resor och fritidsaktiviteter runtom i världen. från 266,- enkelresa WARSZAWA MA, ON, FR OCH SÖ från 325,- enkelresa OSLO ALLA DAGAR från 266,- enkelresa KRAKOW MA, ON, FR OCH SÖ från 249,- enkelresa PARIS/ORLY MA, ON, FR OCH SÖ Priset inkluderar skatter och avgifter från Arlanda samt gäller vid beställning av enkelresa via www.norwegian.no. Vid beställning på telefon +47 21 49 00 15 eller hos din resbyrå tillkommer en serviceavgift. Särskilda villkor gäller. Antalet platser är begränsat. Medföljande barn t.o.m. 15 år får rabatt. Förbehåll för pris-, regel-, avgifts- och valutaändringar. Stockholm - Paris fl ygs från 4. maj.
Gillar du à la carte och extra god service? Flyg i ekonomiklass. Njut av prisbelönt service, à la carte-menyer, rejält med benutrymme och allt det du förväntar dig i Business Class till ett oväntat lågt pris. Vår Premium Economy Class ger dig en förstklassig start på semestern eller affärsresan och i Thailand möts du av samma gästfrihet du är van vid ombord. Vi trafikerar dagligen Stockholm-Bangkok nonstop. Läs mer och boka på www.thaiairways.se eller besök din resebyrå.