Budget Bokslut Bokslut Bokslut 2011 2011 2010 2009 1. ORDINARIE VERKSAMHET

Nylands svenska ungdomsförbund r.f. Resultaträkning 01.01-31.12.2011 Budget Bokslut Bokslut Bokslut 2011 2011 2010 2009 1. ORDINARIE VERKSAMHET 1.1 UTBILDNINGS- OCH STUDIEVERKSAMHET Understöd 2000,00 0,00 0,00 1000,00 Deltagaravgifter 1200,00 0,00 0,00 0,00 Övriga intäkter 0,00 0,00 0,00 0,00 Summa intäkter 3200,00 0,00 0,00 1000,00 Löner -3500,00 0,00 0,00 0,00 Arvoden 0,00 0,00 0,00 0,00 Lönebikostnader -752,50 0,00 0,00 0,00 Kost och logi -500,00-154,99 0,00 0,00 Kurskostnader -2000,00 0,00 0,00 0,00 Material 0,00 0,00 0,00 0,00 Resor och ddagtraktamenten -300,00 0,00 0,00 0,00 Övriga kostnader 0,00 0,00 0,00 0,00 Summa kostnader -7052,50-154,99 0,00 0,00 Summa utbildnings- och studieverksamhet-3852,50-154,99 0,00 1000,00 1.2 INFORMATIONSVERKSAMHET understöd 22000,00 15000,00 15000,00 15000,00 annonsintäkter 0,00 0,00 0,00 0,00 övriga intäkter 0,00 0,00 0,00 0,00 Summa intäkter 22000,00 15000,00 15000,00 15000,00 Löner -3500,00-8100,00 0,00-7497,00 Lönebikostnader -752,50-2025,00 0,00-1847,61 Resor och dagtraktamenten 0,00 0,00 0,00 0,00 Annonser -1000,00 0,00 0,00 0,00 Tryckning -600,00-1598,56-1410,20-1693,37 Distribution -500,00-688,80 0,00-249,00 Material och övrigt 0,00-3085,27-4110,07-340,00 Hemsidor -20000,00-18206,79-18097,01-15000,00 Summa kostnader -26352,50-33704,42-23617,28-26626,98 Summa informationsverksamhet -4352,50-18704,42-8617,28-11626,98 1.3 AMATÖRTEATERVERKSAMHET Deltagaravgifter 1500,00 0,00 0,00 0,00 understöd 2000,00 0,00 0,00 0,00 Summa intäkter 3500,00 0,00 0,00 0,00 Löner 0,00 0,00 0,00 0,00 Arvoden -1760,00 0,00 0,00 0,00 Lönebikostnader -378,40 0,00 0,00 0,00 Resor och dagtraktamenten -560,00-157,94 0,00 0,00 Kost och logi -430,00 0,00 0,00 0,00 Kurskostnader -230,00 0,00 0,00 0,00

Övriga kostnader 0,00 0,00 0,00 0,00 Material -300,00 0,00 0,00 0,00 Summa kostnader -3658,40-157,94 0,00 0,00 Summa Amatörteaterverksamhet -158,40-157,94 0,00 0,00 1.4 PROGRAMVERKSAMHET Deltagaravgifter 14000,00 4205,40 12842,50 12645,04 Understöd 16000,00 20700,00 17500,00 15500,00 Lotteri 0,00 0,00 998,50 900,00 Sponsorer 2000,00 401,55 0,00 0,00 Övriga intäkter 2000,00 0,00 0,00 500,00 Summa intäkter 34000,00 25306,95 31341,00 29545,04 Löner -2500,00-6320,00-200,00-8518,00 Lönebikostnader -653,06-1350,00-4,46-1380,30 Arvoden -537,50-2870,00 0,00-440,00 Resor och dagtrakt -2400,00-1562,85-1659,84-2216,58 Hyror,kost, logi -1300,00-5421,17-5077,57-1615,47 Kansli o tryckning -1700,00-1125,33 0,00 0,00 Teosto -1000,00-756,36 0,00 0,00 Material -2300,00 0,00 0,00 0,00 Program -1400,00-1400,00-8473,00-2740,00 Marknadsföring -3500,00-8768,14-11677,24-6396,23 Hyra och ljud 0,00 0,00 0,00 0,00 Ljus- och ljudteknik -2000,00 0,00-2767,50-2887,00 Övriga kostnader 0,00-515,15-2044,22-6532,81 Summa kostnader -19290,56-30089,00-31903,83-32726,39 Summa programverksamhet 14709,44-4782,05-562,83-3181,35 1.5 Projektverksamhet Understöd 4000,00 0,00 0,00 0,00 Deltagaravgifter 500,00 0,00 0,00 0,00 Övriga intäkter 0,00 0,00 0,00 0,00 Summa intäkter 4500,00 0,00 0,00 0,00 Löner 0,00 0,00 0,00 0,00 Arvoden -4361,70 0,00 0,00 0,00 Lönebikostnader -885,00 0,00 0,00 0,00 Resor och dagtraktamenten -500,00 0,00 0,00 0,00 Hyror, kost, logi -500,00 0,00 0,00 0,00 Marknadsföring 0,00 0,00 0,00 0,00 Kansli + tryckning -1200,00 0,00 0,00 0,00 Material -200,00 0,00 0,00 0,00 Uppföranderätt 0,00 0,00 0,00 0,00 Ljus och ljud 0,00 0,00 0,00 0,00 övriga kostnader 0,00 0,00 0,00-1080,01 Summa kostnader -7646,70 0,00 0,00-1080,01 Summa Projektverksamhetverksamhet -3146,70 0,00 0,00-1080,01 1.6 INTERNATIONELL VERKSAMHET Understöd 300,00 0,00 0,00 0,00 Deltagaravgifter 250,00 0,00 0,00 0,00 Övriga intäkter 0,00 0,00 0,00 0,00 Summa intäkter 550,00 0,00 0,00 0,00 Löner 0,00 0,00 0,00 0,00

Lönebiksotnader 0,00 0,00 0,00 0,00 Resor och dagtraktamenten -290,00-250,00 0,00 0,00 Kost och logi -260,00 0,00 0,00 0,00 Övriga kostnader 0,00 0,00 0,00 0,00 Summa kostnader -550,00-250,00 0,00 0,00 Summa internationell verksamhet 0,00-250,00 0,00 0,00 1.7 TÄVLINGSVERKSAMHET Understöd 0,00 0,00 0,00 0,00 Deltagaravgifter 1300,00 0,00 0,00 0,00 Summa intäkter 1300,00 0,00 0,00 0,00 Löner -1400,00 0,00 0,00 0,00 Lönebikostnader -308,00 0,00 0,00 0,00 Arvoden -450,00 0,00 0,00 0,00 Resor och dagtraktamenten -750,00-389,48-918,00-466,00 Kost och logi 0,00-318,16-146,63-335,36 Hyror -400,00 0,00 0,00 0,00 Material 0,00-80,94 0,00 0,00 Priser -400,00-393,40 0,00 0,00 Övriga kostnader -600,00-22,80-488,90 0,00 Summa kostnader -4308,00-1204,78-1553,53-801,36 Summa tävlingsverksamhet -3008,00-1204,78-1553,53-801,36 Verksamheten tillsammans 191,34-25254,18-10733,64-15689,70 1.8 BARNVERKSAMHET Deltagaravgifter 5500,00 2520,00 4176,00 3225,00 Understöd 8500,00 8500,00 8500,00 8500,00 Summa intäkter 14000,00 11020,00 12676,00 11725,00 Löner -4610,00-5400,00 0,00-4918,00 Lönebikostnader -1628,50-1350,00-609,90-1356,50 Arvoden -5000,00-3554,60-2850,00-2850,00 Resor och dagtraktamenten -1000,00-1198,93-159,00-59,60 Kost och logi -2500,00-201,06-839,47-752,94 Material -2500,00-491,44-156,14-101,15 Övriga kostnader -500,00-962,99-1235,52-642,85 Summa kostnader -17738,50-13159,02-5850,03-10681,04 Summa barnverksamhet -3738,50-2139,02 6825,97 1043,96 1.9 FASTIGHET Hyror 13100,00 8675,00 15685,00 12110,00 Understöd 1800,00 0,00 0,00 105000,00 Övriga intäkter 0,00 1430,57 1315,75 14915,68 Summa intäkter 14900,00 10105,57 17000,75 132025,68 Löner -4500,00-6450,40-3840,00-7094,00 Lönebikostnader -967,50-809,40-759,68-725,40 Bolagsvederlag -9600,00-13000,00-12000,00-6858,00 Renoveringsvederlag 0,00 0,00 0,00-104018,32 Resor- och dagtraktamenten 0,00 0,00 0,00-180,90 Renovering-inbrott 0,00 0,00 0,00-120,00 Övriga kostnader -500,00-1828,61-1729,20-817,85 Summa kostnader -15567,50-22088,41-18328,88-119814,47 Summa fastighet -667,50-11982,84-1328,13 12211,21

1.10 MATERIALFÖRMEDLING Försäljning 300,00 0,00 20,00 30,00 Ökning av lager 0,00 0,00 0,00 Summa intäkter 300,00 0,00 20,00 30,00 Materialinköp -300,00 0,00 0,00 0,00 Minskning av lager 0,00 0,00 0,00 0,00 Summa kostnader -300,00 0,00 0,00 0,00 Summa materialförmedling 0,00 0,00 20,00 30,00 1.11 ADMINISTRATION Resor och dagtraktamenten -3500,00-1632,45-2720,05-2689,39 Kost, logi och möteskostnader -2500,00-1312,23-672,85-2288,73 Medlemsavgifter -950,00-809,00-810,68-935,00 Representation -750,00-441,74-385,16-559,83 Övriga kostnader -750,00-287,26-2455,87 0,00 Summa kostnader -8450,00-4482,68-7044,61-6472,95 Summa administration -8450,00-4482,68-7044,61 1.12 CENTRALKANSLIET Kansliservice 0,00 0,00 0,00 Övriga intäkter 0,00 1512,47 149,00 0,00 Summa intäkter 0,00 1512,47 149,00 0,00 Personalens löner -27500,00-21608,06-23450,06-25743,75 Köpta tjänster -8000,00-2718,00-11831,22-1151,00 Lönebikostnader -5532,00-4001,91-7206,11-6888,19 Resor och dagtraktamenten -3500,00-798,77-1811,77-3199,00 Kanslimaterial, -4000,00-185,08-1821,72-1893,66 Personalutbildning -1000,00-200,00 0,00 0,00 Post och telefon 0,00-1320,77-2506,39-3314,28 Hyror -5200,00-1670,00-150,00-2286,00 Kopiering -4000,00-5161,72-3827,28-5716,30 ADB-utrustning -1000,00-766,06-1795,69-14,90 Övriga kostnader -1988,93-2401,92-5503,43-4009,62 Summa kostnader -61720,93-40832,29-59903,67-54216,70 Summa centralkansliet -61720,93-39319,82-59754,67-54216,70 Ordinarieverksamhet underskott -74385,59-83178,54-72015,08-63094,18 2. PLACERADE MEDEL Dividender 604,50 660,90 459,00 övriga intäkter 0,00 0,00 0,00 Summa intäkter 604,50 0,00 459,00 Summa placerade medel 604,50 660,90 459,00 Överskott / underskott -82574,04-71354,18-62635,18 3. MEDELANSKAFFNING Medlemsavgifter 7400,00 8020,00 7720,00 7931,00 Övriga intäkter 0,00 60,77 0,00 0,00 Summa intäkter 7400,00 8080,77 7720,00 7931,00 Summa medelanskaffning 7400,00 8080,77 7720,00 7931,00

Överskott / underskott -66985,59-74493,27-63634,18-54704,18 4. FINANSIELLA INTÄKTER OCH KOSTNADER Räntekostnader -200,00-199,38-104,52-72,27 Amorteringar -200,00 0,00 0,00 0,00 Övriga bankkostnader -600,00-712,58-695,62-676,62 Summa kostnader -911,96-800,14-748,89 Summa finansiella intäkter och kostnader -1000,00-911,96-800,14-748,89 Över- /underskott av egen verksamhet -67985,59-75405,23-64434,32-55453,07 5. ALLMÄNNA UNDERSTÖD Statsbidrag via FSU 62985,59 60989,00 60562,50 57162,52 övriga allmänna understöd 5000,00 4000,00 4000,00 11500,00 Summa allmänna understöd 67985,59 64989,00 64562,50 68662,52 ÖVERSKOTT / UNDERSKOTT TOTALT 0,00-10416,23 128,18 13209,45 6. AVSKRIVNINGAR Avskrivningar och inventarier 0,00-61,93-82,58-110,10 RÄKENSKAPSPERIODENS RESULTAT -10478,16 45,60 13099,35 VÄRDEREGLERINGAR Nedskrivning av aktierna 0,00 0,00 0,00 0,00 FRIVILLIGA RESERVERINGAR Reservering för Nyländsk Afton 2009 0,00 0,00 0,00 0,00 RÄKENSKAPSPERIODENS ÖVERSKOTT 0,00-10478,16 45,60 13099,35

NYLANDS SVENSKA UNGDOMSFÖRBUND r.f. Balansräkning per 31.12.2011 AKTIVA 2011 2010 2009 2008 ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR MATERIELLA TILLGÅNGAR Inventarier 185,80 247,73 330,31 440,41 Värdepapper 0,00 Aktier och andelar 60078,41 60078,41 60078,41 60078,41 Anläggningstillgångar totalt 60264,21 60326,14 60408,72 60518,82 OMSÄTTNINGS- OCH FINANSIERINGSTILLGÅNGAR Försäljningsvaror 2047,62 2047,62 2047,62 2047,62 Summa omsättningstillgångar 2047,62 2047,62 2047,62 2047,62 FORDRINGAR Kontofordringar 12158,01 14749,56 3863,00 2212,00 Förskottsbetalningar 319,81 553,15 1616,08 0,00 Summa fordringar 12477,82 15302,71 5479,08 2212,00 KASSA- och BANKTILLGODOHAVANDEN Kassa 0,00 0,00 0,00 7,23 Aktia 36-2257 12216,45 2291,86 19923,28 31017,13 Aktia fastighetskonto 5573,61 12587,61 11314,96 3928,33 Summa kassa- och banktillgodohavanden 17790,06 14879,47 31238,24 34952,69 Omsättnings- och finansieringstillgångar totalt 32315,50 32229,8 38764,94 39212,31 AKTIVA TOTALT 92579,71 92555,94 99173,66 99731,13

PASSIVA 2011 2010 2009 2008 EGET KAPITAL Bundet eget kapital Hanemans fond 23385,67 23385,67 23385,67 23385,67 Summa bundet eget kapital 23385,67 23385,67 23385,67 23385,67 Balanserat eget kapital från tidigare verksamhetsperioder Överskott/ Underskott 63257,54 63214,94 50115,59 46175,17 Verksamhetsårets resultat -10478,16 42,60 13099,35 3940,42 Summa balanserat resultat 52779,38 63257,54 63214,94 50115,59 Eget kapital totalt 76165,05 86643,21 86600,61 73501,26 Reserveringar Frivillga reserveringar 0,00 0,00 0,00 0,00 FRÄMMANDE KAPITAL LÅNGFRISTIGT Aktia checkräkning med kredit 0,00 0,00 0,00 12614,09 Pensionslån, Verdandi 1924,51 2069,51 2225,51 2393,51 Summa långfristigt 1924,51 2069,51 2225,51 15007,60 KORTFRISTIGT Kontoskulder 9192,08 2265,01 3290,64 3243,31 Skatter och socialskyddsavgifter 785,17 369,21 887,60 1574,60 Förskottsbetalningar 650,00 1050,00 1675,00 1475,00 Resultatregleringar 3717,90 0,00 4326,3 4749,36 Övriga kortfristiga skulder 145,00 156 168,00 180,00 Summa kortfristigt 14490,15 3840,22 10347,54 11222,27 Främmande kapital totalt 16414,66 5909,73 12573,05 26229,87 PASSIVA TOTALT 92579,71 92552,94 99173,66 99731,13

NYLANDS SVENSKA UNGDOMSFÖRBUND r.f. Noter till Balansräkningen 31.12.2011 1040 Inventarier 01.01.2011 247,73 Avskrivning 25 % -61,93 31.12.2011 185,80 1080 Aktier och andelar Fastighets Ab Bygdehemmet, aktier nr 1-75, berättigade till innehav av utrymmet ( 75 kvadratmeter) i fastigheten tomt nr 1, kvarter 45333 i 45 stadsdelen i Helsingfors stad. Aktierna är pantsatta mot bankgaranti i december 1990, samt mot checkräkning med kredit, nr 405526-2257 i Aktia Aktierna nr 76-394 donerades 12.06.2010 av SLS med restriktion att inte överlåta aktierna, deras bokföringsvärde är 0,00 euro. Elisa Abp -ELI1V 450 st aktier (marknadsvärde 7.182,00) Aktia-livförsäkringsbolag, 1 st aktie 1131 Söderströms & CO Förslags Ab, 1 st aktie nr 2566 Aktia A -AKTAV 60 st aktier (marknadsvärde 471,00) 31.12.2011 60078,41 1600 Försäljningstillgångar 01.01.2011 2047,62 31.12.2011 2047,62 1700 Kontofordringar gamla kontofodringar; medlemsavgifter 740,00 Fast Ab Bygdehemmet 3727,76 4467,76 medlemsavgifter 2011 1849,00 Treväpplingen 3238,68 Kulturfabriken / FSU 1172,00 Ecosite Oy 1430,57 31.12.2011 12158,01 1730 Förskottsbetalningar Aktia skadeförsäkring, föreningsförsäkring 241,61 Nyländsk Afton 2012 utgifter 78,20 31.12.2011 319,81 Kassa- och banktillgodohavanden 1880 Kassa 0,00 1900 Aktia checkcräkning -2257 12216,45 1910 Aktia Fastighetskonto 5573,61 31.12.11 17790,06 2610 Kontoskulder Jörgen Backman 81,00 MSE-siivous, fastigheten 898,00 Teosto 196,43 Christoffer Isaksson 719,26 BUF 1081,60

FSU 123,88 FSU 337,29 Qwerty 98,40 Elisa Oyj 16,73 Berit Selenius 61,50 Kristoffer Björkbacka 50,00 Mats Havia 50,00 Saunalahti Group Oyj 24,86 Veritas 87,69 Aktia Mastercard 51,84 Fma Pia Pettersson 5313,60 31.12.2011 9192,08 9192,08 2620 Skatteinnehållningar + socialskyddsvgifter Innehållningar för december 2011 785,17 31.12.11 785,17 2650 Förskottsbetalningar Inkomna hyror för 2011 650,00 31.12.11 650,00 2660 Resultatregleringar Semesterlöner införtjänta under 2011 3717,90 2690 Övriga kortfristiga skulder Kortfristig del av långfristiga lån Veritas pensionsförsäkringsab 145,00 Långfristigt främmande kapital 2570 Pensionslån, Veritas 01.01.2011 2069,51 31.12.2011 1924,51