Checkvågar Metalldetektorer Röntgen Märkning

Checkvågar Metalldetektorer Röntgen Märkning www.teltek.se

P R O D U K T K O N T R O L L Teltek är en totalleverantör av utrustning för produktkontroll till tillverkningsindustrier i såväl Sverige som resten av världen. Egen utveckling och konstruktion av vågutrustningar ger kundanpassade lösningar av hög kvalitet. I sortimentet finns även röntgendetektorer, metalldetektorer, prisoch viktmärkare, statiska vågar och produktionsmjukvara där samarbete sker med noga utvalda partners. Vår styrka är att vi har möjlighet att skräddarsy alla produkter efter just era behov och förutsättningar. Försäljning, utveckling, konstruktion samt service och support utgår från Telteks lokaler i Örebro, nära Sveriges demografiska mittpunkt. Läs mer om oss på: www.teltek.se. 2

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Checkvågar...4 Combi...8 Grader...9 Alternativ/Tillval...11 Utsortering...12 Märkning...13 Teltek WPL...14 Autolabel...15 HM System...17 Linjesamlare...18 Röntgen...21 Metalldetektorer...24 InControl...25 Mperia...26 Kontakt...27 MPERIA TM Controllers The MPERIA controller platform manages multiple Matthews print technologies, including, high resolution piezo ink jet, high resolution thermal ink jet, and drop on demand valve ink jet all from a single interface. MPERIA allows you to manage messages and settings for multiple printers across one or several production lines. Best of all, MPERIA is scalable, allowing your business to grow without impacting your current marking system. Pairing an intuitive, touch screen GUI with PC-based hardware, the MPERIA controller is simple to use and is available in several sizes to meet your needs. Create, edit and manage your printer files easily with MPERIA s built-in message editor. On-screen editing allows you to build and edit the exact message that will print on the production line. Automation integration functions for scanners, material handling control, and custom GUI s are also available. Seamlessly Svensktillverkad sedan 1984 integrate with your ERP systems and databases to reduce coding errors and improve productivity. Remote control functionality alleviates operator error and efficiently coordinates multiple printers simultaneously. Connect via Ethernet or by simple command line interface over its serial port, or wirelessly. MPERIA can be remotely controlled by Virtual Network Computing, enabling central message management and remote diagnostics. The MPERIA controller is available in three different base models. The right one for you depends on the size of your production run and your anticipated printing requirements as well as budget. All versions come with one printer connection and additional printer ports can be added using an industrial Ethernet switch. MPERIA Lite The MPERIA Lite is the most compact controller in the MPERIA product line. This 7 controller manages one VIAjet printing technology. Upgrades are available that allow for expanding functions including the number of controlled devices. The MPERIA Lite also comes in an enclosed version. Vi skräddarsyr alla produkter efter just er verksamhet och era förutsättningar! MPERIA Standard The MPERIA Standard has the capability to support all VIAjet printing technologies for simultaneous print control and is ideal for primary, secondary, and tertiary marking and coding. Upgrades allow for a virtually unlimited number of VIAjet devices and functionality. The 12 MPERIA Standard controller also comes in an enclosed version. MPERIA Harsh Environment (H.E.) The MPERIA Standard H.E. has the same capability as the MPERIA Standard, and offers a 15 touchscreen in an IP65 stainless steel enclosure making it suitable for harsh environments. Ink-Jet Printing Contact Printing Indenting Etching Laser Inks Integrated Solutions Software Pittsburgh, PA P 412.665.2500 F 412.665.2550 Mölndal, Sweden P 46.31.338.7900 F 46.31.84.51.17 6256978.01.68F 5256978.01.68P gnijieb www.matthewsmarking.com 3

checkvågar Troligen den bästa checkvågen i världen Övervakning av lufttryck Artikelstyrd utkastposition Automatiskt stopp av motorer Bandstopp vid fel vikt Driftsignal Utgångar för ljustorn för viktklassning Stöd för metalldetektor Feedback till fyllare, tidsproportionerligt/pulser Visning av antal produkter/minut Visning av give-away Kövakt vid kö efter vågen Utgång som aktiveras vid tidpunkt för nollställning Utkastövervakning Övervakning av nivå i utkastbehållare Extern start/stopp via l/0 4

C80 är en högt presterande checkvåg byggd för alla tänkbara krav med möjlighet att kontrollera flera banor i ett kompakt system. Teltek C80 har en stor och tydlig presentationsskärm som är flexibel vilket innebär att man kan välja vad man vill ska visas på den. Skärmen har touchfunktion för bästa användarvänlighet. Vågens gränssnitt har Windows som grund. Med Teltek C80 kan du använda upp till fyra vågsystem som styrs av en presentationsskärm och en programvara. Detta möjliggör parallella vägningar i kombination med maximal överblick och kontroll. TELTEK C80 Teltek C80 bidrar till jämn och enhetlig vikt på levererade produkter. Med hög noggrannhet sorterar checkvågen ut produkter med fel vikt efter förinställda viktgränser. Vågen kan även, via tillbehörsprogram, styra fyllningsmaskiner och därmed på egen hand justera produktvikterna till valda värden. Välj att spara statistikrapporter som PDF, som excelark, eller skriv ut rapporten på en skrivare. Windows 15 pekskärm Avancerad statistik Upp till 500 produkter per bana Kan kombineras med metalldetektor Flexibel huvudbild med multifunktion Transportörer i aluminium eller rostfritt Upp till fyra vågsystem per presentationsenhet Kan veriferas i enlighet med MID. Vågens dimensioner anpassas efter era önskemål. 5

TELTEK C60 C60 är en arbetshäst till checkvåg som kommer hjälpa din verksamhet att dag in och dag ut minimera din give-away! Teltek C60 är en tekniskt avancerad checkvåg som uppfyller stora krav på noggrannhet, driftsäkerhet och kommunikationsmöjligheter. Den kan specialutrustas för de mest skilda produktionsförhållanden och klarar svåra miljöer. Teltek C60 bidrar till högre lönsamhet och högre kvalitet i produktionen. Korrekta produkter med exakt vikt ger besparingar av resurser i form av tid och råvara. Risken för reklamationer minskar. Teltek C60 är enkel att använda och har lättbegriplig menystyrning via en tydlig 15 färgskärm. Funktionsknapparna är integrerade i skärmen vilket eliminerar behovet av externt tangentbord. Produktbyten och ändringar sker snabbt och enkelt under minsta möjliga stopptid. I standardprogrammet för Teltek C60 ingår bland annat artikelregister för 250 produkter med tara, nominell vikt, över- och underviktsgränser inklusive TU2 samt bandhastighet. 15 TFT-skärm Enkel att hantera Egenutvecklad mjukvara Kan kombineras med metalldetektor Kan verifieras i enlighet med MID. Vågens dimensioner anpassas efter era önskemål. 6

C20 är en liten smidig lättanvänd checkvåg med samma höga kvalitet som de övriga checkvågarna i C-serien. Teltek C20 är byggd i en smart och genomtänkt konstruktion för hög driftsäkerhet och enkel hantering. Konstruktionen är i första hand gjord för vägningar i medelhöga hastigheter där tillförlitlighet och pris är viktigare än många inställningsmöjligheter. TELTEK C20 Teltek C20 byggs helt efter dina önskemål. Som tillbehör finns t ex utsortering via pusher eller blåsmunstycke samt extern display för placering på valfri plats i produktionslokalen. Utsorteringen sker i farten och med hög precision för att inte påverka produktionen. Liten och smidig Enkel att hantera Kan kombineras med metalldetektor Kan veriferas i enlighet med MID. Vågens dimensioner anpassas efter era önskemål. 7

Alla checkvågar i Teltek C-serien kan kombineras med metalldetektor TELTEK COMBI En kombinerad checkvåg och metalldetektor som skapar förutsättningar för mycket utrustning på liten yta. Oftas monteras metalldetektorn på vågens intransportör. Transportören anpassas även i längd för att ge plats åt metalldetektorn och eventuell utsortering. Utsorteringsanordningen kan monteras innan eller efter vågtransportören. Vilken lösning som väljs beror på det tillgängliga utrymmet hos er. Hela utrustningen kan levereras i enlighet med till exempel BRC-kraven för en kritisk kontrollpunkt (CCP). I detta ingår funktioner som utkastövervakning, låsbar utkastlåda samt Bin Full kontroll. 8

Grader Troligen den mest flexibla gradern i världen Tydlig display Användarvänlig Statistik i realtid Windowsbaserad Många olika tillbehör Hygienisk design Moduluppbyggd Skonsamma sorteringsmetoder Kan anslutas till en mängd olika mätkällor Avancerade algoritmer ger minimal give away 9

Grader Marknadens mest flexibla graderlösning som sorterar känsliga produkter Telteks graderslösning är marknadens mest flexibla. Via en och samma mjukvara kan du som användare väga upp portioner baserat på slutvikt, antal eller sortera dina produkter beroende på deras individuella vikt. Du kan till och med kombinera de båda metoderna för att ha kontroll på varje slutvikts innehåll. Teltek Grader använder en egenutvecklad mjukvara som arbetar i Windowsmiljö vilket ger hög igenkänningsfaktor och kort inlärningstid för operatörerna. Teltek Grader hämtar sin indata från statiska vågar, dynamiska vågar, visionsystem eller andra utrustningar som kan lämna ett faktiskt mätvärde över Ethernet eller seriellt. Mjukvaran är receptbaserad vilket innebär att du i förväg ställer in de sorteringsmetoder som er produktion har nytta av. Innan körning så är det bara ett par knapptryckningar för att aktivera rätt recept. Antalet recept som kan lagras är i stort sett oändligt. Sorteringsmetoderna för graderenheten är många. Det vanligaste är att använda pneumatiskt drivna vridarmar eller pushers. Ett bättre alternativ för låga och svårhanterliga produkter är LiftFlap vilket tillåter den sorterade produkten att placeras ned i en balja, kantin eller liknande rakt under transportörsenheten. Lösningen tillåter även tvärställda underliggande transportörer, ner på vilka produkterna sorteras och transporteras vidare utan manuell hantering. Teltek graderns slutviktshantering arbetar med avancerade beräkningar för att ligga så nära den inställda slutvikten som möjligt. Mjukvaran anpassar målvikten dynamiskt för att optimera slutvikten. Det är unikt för den här typen av utrustning. Resultatet blir en lägre give-away vilket sparar tid, pengar och råvara. Sorteringsenheten är modulbyggd i sektioner om 1600 mm vilka kommer med två till fyra sorteringspositioner. Två eller fler sektioner kan seriekopplas för att ge ännu fler sorteringspositioner där så behövs. Utrustningen är konstruerad för att vara lätt att rengöra. Modulbandet är av öppen typ för att lätt kunna spolas igenom. Snabblänklås kan monteras för enkel demontering och rengöring i t ex diskmaskin. 10

Anodiserad aluminium Vår standardlösning som lämpar sig till de allra flesta applikationer. Mycket robust, driftsäker och lätt att underhålla. Kan även förses med rostfria kullager för att användas lätt fuktiga miljöer. Material Bandtyper Rostfritt Lämpar sig utmärkt för vägning och transport av oförpackade produkter. Quick Release ger möjlighet till verktygslös demontering av bandet för enkel rengöring. alternativ / tillval Transportband Vävt band med eller utan PU-beläggning. Den vanligaste bandtypen för de flesta typer av applikationer. Finns med en mängd olika ytskikt. Modulband Band av plastlänkstyp med hög tålighet mot slitage för framför allt tyngre applikationer. Kan monteras och demonteras utan specialverktyg. Styrskenor Standardstyrskena rund, rostfri Passar för de flesta produkter. Hög burkstyrskena För höga produkter. Styrskena plast Anpassad för låga produkter. Lätta att ställa in. Vinklad plåststyrskena, rostfri Lämplig för runda produkter motortyper IP-67 motor Klarar tuffa miljöer, som damm och vatten enligt IP-67. Borstlös 24-volts motor, pulsstyrd 11

utsortering Pusher - standard Olika typer av pusherplattor och borstar kan användas beroende på produktens form, vikt och tålighet. Pusher - kraftig En pneumatiskt driven cylinder som snabbt och effektivt trycker den förpackade produkten av linjen. Överliggande pusher För större lådor och tyngre produkter som vanligtvis kräver en mycket lång pushercylinder så kan istället en överliggande pusher användas. Lösningen tar ingen plats i sidled utan hela utkastpaketet monteras i ett stativ över transportören. Vridarm En av de mest skonsamma utsorteringsmetoderna är att använda en pneumatiskt driven vridarm. Armen kan användas för att styra av produkten av banan, istället för att trycka av produkten. Blås Ett blåsutkast är oöverträffat när det gäller att sortera ut lättare produkter i höga hastigheter. Inga rörliga delar vilket gör att slitaget blir minimalt. Vi använder Silvent munstycken för lägsta möjliga ljudnivå. Utkastlåda En utkastlåda kan konstrueras i olika material, beroende på storleksönskemål och miljö. Här hamnar produkterna som blir utsorterade. Lådan kan göras låsbar. Lift-flap Lyfter ena änden av bandet för att sortera ut den felaktiga produkten. 12

märkning 13

TELTEK WPL Teltek WPL är en kompakt, smidig allt i ett våg med automatisk vikt- och prismärkning med många olika applikatoralternativ Teltek WPL tillhör en helt ny generation av automatiserade vägnings- och prismärkningssystem i en avancerad design. Beroende av vilken produkt ni har, så skräddarsyr Teltek så att WPL:n passar till just er produktion. Alla vågar från Teltek kan kombineras med ett helautomatiskt pris-/viktmärkningssystem. Vågen kontrollerar produktens vikt samtidigt som en etikett appliceras på produkten. Etiketten kan innehålla information om vikt-, pris eller en kombination av båda. Vågens funktioner kan styras helt eller delvis av märkutrustningen för att underlätta för användaren. Teltek WPL är en smidig och kompakt lösning, som är väldigt användarvänlig. Den har dessutom goda kommunikationsmöjligheter med överliggande system. Så här platsbesparande och smidig är Teltek WPL. Teltek WPL har högkvalitativa ingående komponenter från bland annat Autolabel. 14

PRINTRAR OCH APPLIKATORER I samarbete med D43 Direkttermo teknik DT. Skrivbredd 4 tum (108 mm), upplösning 300 dpi. DT-etiketter är vanligt förekommande inom livsmedelsindustrin men också inom annan industri, där inga extrema krav ställs på etikettens livslängd. DT-tekniken använder bara en typ av media (värmekänsligt papper), vilket gör den till den enklaste tekniken att använda sig av. T43 Termotransfer teknik TT (hanterar även DT). Skrivbredd 4 tum (108 mm), upplösning 300 dpi. TT-tekniken används ofta i applikationer där den etiketterade produkten har lång livslängd, skall lagras länge eller där den kan bli utsatt för tuff hantering. Exempel är läkemedelsindustrin, bilindustrin och andra non-food industrier. Autolabel T43-skrivaren garanterar perfekt läsbara streckkoder även efter lång tids lagring. T63 Termotransfer teknik TT (hanterar även DT). Skrivbredd 6 tum (156 mm), upplösning 300 dpi. T63-skrivaren passar perfekt till pall- och kartongetikettering, där stora etiketter med mycket information ofta används. Alla Autolabels printrar har ett kraftigt aluminiumchassi som först är svetsat och sedan bearbetat i ett stycke, vilket ger perfekta toleranser, samt eliminerar behovet av justeringar och garanterar stabilitet år ut och år in. 15

Blow En luftkniv skjuter iväg etiketten från ett avstånd på upp till 100 mm och applicerar den med hög precision utan att vidröra produkten. Samma applikator kan hantera etikettstorlekar från 35x35 mm till 100x100 mm. Blow Vac Tamp Kombinationen av Autolabels tamp integrerade vakuuminjektorer och en luftkniv precis positionering av applikator ger mycket möjliggör applicering av etiketten. Den patenterade applikatorplattan stora etiketter (upp till 150x100 mm) från ett har inbyggda avstånd på upp till 150 vakuuminjektorer, vilket mm. Inga rörliga delar tillåter olika etikettstorlekar, ger tillförlitlig gör att lösningen är fullständigt fri från applicering och minimal klämrisker. luftkonsumtion. E-Tamp Autolabels E-tamp är motordriven istället för pneumatisk vilket gör att appliceringen blir snabb, steglös och mycket precis. Belt Autolabel rem-applikatorapplicerar etiketter i hög hastighet och med hög precision på produkter underifrån. En och samma applikator hanterar etikettstorlekar från 30x30 mm till 118x120 mm. Wipe En flexibel lösning för applicering från sidan, framkanten, bakkanten, ovansidan eller för etikettering runt hörnet. Den kan även applicera två etiketter på samma kartong; fram+sidan eller sidan+bakkant. Wipe large Denna applikator är framtagen för att applicera stora etiketter på framkanten av kartonger. I kombination med T63-skrivaren hanterar denna applikator etikettstorlekar upp till A5-format. Samma applikatorplatta hanterar flera format. Pallet För etikettering av pallar används denna kraftiga konstruktion i rostfritt stål. Pallapplikatorn kan märka pallar på en eller två sidor enligt GS1-standard. Systemet är förberett för enkel anslutning av en kontrollscanner. 16

PRINTRAR OCH APPLIKATORER I samarbete med HM System tar fram skräddarsydda ettikettlösningar för alla typer av industrier. HM 3000 är marknadens mest stabila, precisa och kraftfulla etikettdispenser, konstruerad för 24 timmars drift i industrin. Anodiserad aluminium och rostfritt material i en solid konstruktion garanterar driftsäkerhet i krävande miljöer. Hög kapacitet - hög hastighet, enkelt handhavande och snabbt byte av produkt Hög noggrannhet vid applicering tack vare mikroprocessorstyrd stegmotor Tålig och hygienisk Designad för att möta kraven från food, non-food och läkemedelsindustrin Kapacitet på 60 m/min med breda etiketter Möjligt att integrera tryckverk HM600 är en stabil och kompakt dispenser med noggrann applicering Snabbt produktbyte - snabbt och problemfritt byte av etikettrullar Hög stabilitet - hög mekanisk stabilitet Kapacitet på 40 m/min Hög noggrannhet vid applicering tack vare mikroprocessorstyrd stegmotor HM 300 är en mycket kompakt dispenser med stor precision. Styrenheten är integrerad i maskinen och byggt runt en kraftfull mikroprocessor vilket garanterar hög stabilitet och stor precision. Dispensern står för kvalitet och användarvänlighet. Snabbt produktbyte - snabbt och problemfritt byte av etikettrullar Hög stabilitet - hög mekanisk stabilitet Kapacitet på 20 m/min Hög noggrannhet vid applicering tack vare mikroprocessorstyrd stegmotor 17

Linjesamlare enkla, smidiga och driftsäkra! Enkla Robusta Snabba Flexibla Driftsäkra 18

Teltek LS100 är en kortare linjesamlare som passar perfekt till lätta, platta paket, som annars riskerar att fasta med andra sorters linjesamlare. LS 100 tar emot produkter levererade i omgångar, i bredd, från en matarbana och överlämnar dem i en ordnad rad till en transportör. Teltek LS100 är konstruerad för vacuumförpackningsmaskiner eller andra maskiner som levererar produkterna gruppvis. Under sammanföringen bibehåller LS100 de enskilda produkternas orientering på banan utan att vrida dem, vilket underlättar för efterföljande maskiner. Teltek LS100 är CE-märkt och kan levereras med flera lätt utbytbara transportörsalternativ. TELTEK LS100 Styrning sker med PLC-system och fotoceller. Sidorörelsen utförs av en servomotor vilket ger en extremt mjuk men ändå snabb rörelse. Justering av timers görs enkelt på PLC:ns display utan användning av PC eller specialprogram. Arbetshastigheten varierar med linjesamlarens transportörslängd och antal transportbanor. Totalt hanterar LS100 upp till 80 produkter per minut, beroende på utförande. Linjesamlarens dimensioner anpassas efter era önskemål 19

TELTEK LS150 Teltek LS150 tar emot produkter levererade i omgångar i bredd från en matarbana och överlämnar dem i en ordnad rad till en transportör. Teltek LS150 är konstruerad för vacuumförpackningsmaskiner eller andra maskiner som levererar produkterna gruppvis. Under sammanföringen bibehåller LS150 de enskilda produkternas orientering på banan, utan att vrida dem, vilket underlättar för efterföljande maskiner. Vridning av produkt finns däremot som tillval. En vridning 90 grader underlättar ofta etikettmärkning av vissa format. Arbetshastigheten varierar med linjesamlarens transportörslängd och antal transportbanor. Specifikt för LS150 är att denna lösning klarar betydligt högre produktionstakter än LS100 då inga sidoförflyttningar krävs. 20 Linjesamlarens dimensioner anpassas efter era önskemål.

Röntgen & metalldetektorer I samarbete med 21

RÖNTGEN Försäkra ditt varumärke! En glasbit i din produkt riskerar inte bara att skada din kund, den riskerar även att skada ditt varumärke. Genom att låta dina produkter kontrolleras av en röntgendetektor kan du i högsta möjliga mån garantera dina kunder en produkt fri från skadliga föremål såsom glasbitar, borrspån, stålvajrar m.m. En genomlysning med röntgen detekterar de flesta skadliga föremål och produkten med det skadliga föremålet sorteras automatiskt ut från produktionslinjen och når därmed aldrig din kund. Röntgen eller metalldetektor? De vanligaste utrustningarna för kontroll av livsmedel är metalldetektorer och röntgendetektorer. Vad är egentligen skillnaden? Kontamination Röntgen Metalldetektor Magnetisk metall Ja Ja Omagnetisk metall Ja Ja Metallpulver Nej Ja Glas Ja Nej Plast Ja Nej Sten Ja Nej Trä Ja Nej Integritetskontroll Massaberäkning Ja Nej Räknefunktion Ja Nej Flerbanig detektion Ja Nej BRC I BRC nämns som utgångspunkt kravet på metalldetektor eller röntgen för att säkra dina produkter. En metalldetektor kan effektivt detektera skadliga föremål av metall, men missar helt föremål som exempelvis glas, sten, träflisor eller liknande. En röntgendetektor är i många fall nödvändigt för att detektera främmande föremål i förpackningar med t ex aluminium eller plåt eller där påsar försluts med clips. Cassel XBD-seriens röntgendetektorer kan levereras med utkast, utkastkontroll och låsbar låda helt enligt kraven i BRC. I mjukvaran finns funktioner för att lagra bilder på utsorterade produkter, spåra ändringar i parametrarna samt kontrollfunktion för de dagliga funktionstesterna. Allt lagras i öppna databaser som enkelt kan exporteras till ditt produktions- eller kvalitetssystem. 22

Cassel XBD-serien röntgensystem med transportband kan undersöka praktiskt taget allt, vare sig det är separat packade varor eller kontinuerliga produktflöden på transportband. Systemet är utrustat med mjukvara för att undersöka innehåll, massa och eventuella olikheter. En mångfald av olika inställningsmöjligheter för vad systemet ska söka efter finns att tillgå. Avancerade algoritmer Att sätta samman en röntgenutrustning som ger en bild är enkelt. Att skapa en mjukvara som på ett lättförståeligt och säkert sätt detekterar t ex främmande föremål kräver däremot många års erfarenhet. Hela Cassel XBD-serien har mer än 25 års erfarenhet av röntgendetektion. Detta gör att vi har goda kunskaper om hur din produkt skall kontrolleras på bästa sätt. Glasstrutar har tidigare varit svåra att detektera föroreningar i då röntgenbilden består av en stor mängd gråskalor. De avancerade filtren i mjukvaran ser till att fullgod detektion uppnås. Adaptiv mjukvara Det krävs inte längre djupa kunskaper i programmering för att justera parametrarna i röntgendetektorn, det räcker med ett par knapptryck direkt på skärmen. Mjukvaran är adaptiv vilket gör att små variationer som kan uppstå under produktionen, exempelvis en aning förändrad tjocklek i förpackningsmaterialet, hanteras helt automatiskt av mjukvaran. Stor variation av modeller I Cassel XBD-serien finns en mängd olika modeller framtagna för att passa just er applikation. Genom att dubblera antalet röntgenkällor och anpassa effektnivåer kan vi genomlysa stora produkter i en maskin som inte tar mer plats än en standardenhet. I sortimentet finns även en bulkdetektor för pumpade produkter, likväl som en glas-i-glas-maskin som är specialanpassad för att söka efter små glasbitar i behållare av glas. Produkter i aluminimumförpackning, t ex paj i aluminimumform, är inga svårigheter för våra röntgendetektorer. Den adaptiva mjukvaran anpassar sig automatiskt efter produktens egenskaper. Detekterbara pennor är en trygghet att använda i produktionen. Teststavar är att rekommendera för kontinuerlig kontroll 23

24metallDETEKTORER Cassel GF här på stativ. Cassels metalldetektorer är en marknadsledande utrustning för detektering av metallföroreningar. Cassels metalldetektorer kan ställas in på ett antal valda känslighetsnivåer. Reaktionstiderna är korta och de uppfyller mer än väl de strängaste kvalitetskontrollstandarder. Med Cassels metalldetektorer är det möjligt att detektera både magnetiska och icke-magnetiska metaller inklusive högresistivt rostfritt stål (AISI 316). En automatisk spårfunktion eliminerar variationer i produkteffekt orsakade av den produkt som inspekteras. Utrustningens breda frekvensomfång möjliggör användning med maximal känslighet vid både höga och låga frammatningshastigheter. Cassels metalldetektorer används av ledande livsmedels-, kemikalie-, textiloch farmaceutiska företag. Cassels metalldetektorer har mycket hög känslighet för att upptäcka metallkontamination i olika typer av produkter, har oslagbar långtidsstabilitet och är enkla att använda. Cassel BD med blåsutkast med låsbar utkastlåda.

InControl Vill du ha kontroll över din produktion? - Då kan du inte vara utan InControl Med Teltek InControl produktionsmjukvara skaffar du dig en omedelbar överblick över den pågående produktionen för att snabbt se var flaskhalsarna uppstår och vilken nivå av give-away ni ligger på, på varje produktionslinje, i realtid. Du får även en snabb kontroll på var problemen med återkommande metallutkast finns, var eller när give-away är som högst respektive lägst eller var produktionstakten ligger lägre än normalt. Teltek InControl lagrar data så att du snabbt får upp statistik på tidigare körningar sorterat på datum, produkt, batch, maskin eller produktionslinje. Teltek InControl är webbaserat och kan nås från din vanliga webläsare i datorn, läsplattan eller i mobilen. Det finns en mängd inställningsmöjligheter för att filtrera ut det data som du är intresserad av i er verksamhet. InControl består av totalt fyra moduler: Bas Realtidsvisning Historik Artikelregister 25

Mperia VIAjet T-Series Technical Specifications T50 25 5/64 (2 mm) 2 (50 mm) (81m /min) 1/4 (6 mm) Horizontal T100 50 5/64 (2 mm) 4 (100 mm) 276 ft/min (81m /min) 1/4 (6 mm) Horizontal T100S 50 5/64 (2 mm) 4 (100 mm) 276 ft/min 1/4 (6 mm) PERATING TEMP HUMIDITY LECTRICAL EATURES Minska risken för felmärkning genom ett samlat gränssnitt för dina LINES MIN. CHAR. MAX. IMAGE (1) MAX. PRINT PRINTING OF PRINT MAX. SPEED SIZE MPERIA TM DISTANCE ORIENTATION Controllers (2) PRINT HEAD DIMENSIONS SIZE märkningsutrustningar. Mperia hanterar på ett enkelt sätt 276 ft/min förtydligandet av allergener. De olika utrustningarna i en ordinär (81m /min) produktionslinje innebär att du som användare behöver kunna och förstå en mängd olika användarinterface. Du lägger säkerligen även väldigt mycket tid varje dag på att ställa in aktuell produkt Ink dependent. Approximately 50-104º F (10-40º C) 10-80% RH (non-condensing) (3) The MPERIA controller platform manages multiple Matthews print technologies, including, high resolution piezo ink jet, high 96-264 resolution VAC, thermal 50-60Hz, ink 0.5-1A jet, and via drop main on adapter demand or valve 24VDC ink jet 90W all filtered from a single power interface. IP rating: MPERIA IP40 allows you to manage Gap messages from bottom and settings of print for head multiple to printers first printing across nozzle one or several is 0.91 production (23mm). lines. Print Best head of all, length MPERIA & width is scalable, is adjustable allowing to your accommodate business to grow installation without restrictions impacting your by current rotation marking of the system. ink tank 0-180. Pairing an intuitive, touch screen GUI with PC-based hardware, the MPERIA controller is simple to use and is available in several sizes to meet your needs. Create, edit and manage your printer files easily with MPERIA s built-in message editor. MPERIA eller PLATFORM på att göra justeringar lite här och lite INKING SYSTEM On-screen editing allows you to build and edit the exact message that will print on the production line. där. Med (1) MPERIA kontrollenhet får du MPERIA (2) finns Safe, i tre non-pressurized olika storlekar container MPERIA Controller och Controls multiple production lines Available in 7"-15 Automation integration functions for scanners, material handling control, and custom GUI s are also available. Seamlessly som användare ett Mix multiple samlat ink gränsnitt jet technologies där du On-board image editor Clean, disposable 500 and 125 ml integrate with your ERP systems and databases to reduce coding errors and improve productivity. Remote control functionality Stack print heads for extra print height Virtual simulator ink cartridge snabbt och enkelt alleviates t operator ex väljer error and artikel efficiently för coordinates att sen multiple printers simultaneously. Connect via Ethernet or by simple command Touch line screen interface interface Intuitive program design over its serial port, or wirelessly. MPERIA can be remotely controlled Unique by Virtual ink Network cleaning Computing, system recycles låta MPERIA sköta enabling Built-in kommunikationen central database med message management and remote diagnostics. Windows/Codesoft driver ink and minimizes ink consumption* många av de kontrollenheter IP20/IP65 versions och interface TrueType typ, fonts, grayscale t ex fem VIAJet bläckstråleskrivare. The MPERIA Network controller ready is available in three different base color models. images Built-in ink filtration The right one for you depends on the size of your production som ni har idag. run and Simple your anticipated message creation printing requirements & editing as well as Guided budget. All installation/config versions come with one printer Low level connection ink warning and additional printer Application ports can be specific added using plugins an industrial Ethernet switch. Multilanguage with full *excludes the T100S Password protected user levels BIDI support Tänk dig en checkvåg, MPERIA Lite en metalldetektor, Troubleshooting/maintenance screens The MPERIA Lite is the most compact controller in the MPERIA product line. This 7 controller INKS en eller två märkningsutrustningar Virtually no storage limits for number of messages/logos, IP65 kapsling som manages standard. one VIAjet printing technology. Upgrades are available that allow for expanding functions including the number of controlled devices. The message length, types of barcodes and time codes, etc. Designed for porous surfaces inklusive bläckstråleskrivare MPERIA Lite also comes in och an enclosed dessutom version. Communications Shelf life up to 12 months ett par streckkodsläsare Ethernet based som with alla, advanced vid connectivity possibilities for ERP systems, & Networking MPERIA Standard computers, PLC s. Excellent light fastness performance produktbyte, The behöver MPERIA Standard handpåläggning has the capability to support i form all VIAjet printing technologies for simultaneous print control and is Remote User Interface control via VNC. ideal for primary, secondary, and tertiary marking and coding. Upgrades allow for a virtually No unlimited Bleed number formulation of VIAjet av två, tre eller kanske fyra knapptryckningar standard och för 7 -displayen som tillval. devices and functionality. The 12 MPERIA Standard controller also comes in an enclosed version. Non-toxic, non-flammable, rint Capabilities var. Med MPERIA Static görs and dynamic allt detta text fieldsmed ett and fully waterproof MPERIA Harsh Environment (H.E.) enda knapptryck Logos The MPERIA direkt Standard på H.E. en has 7, the 12 same capability eller as the MPERIA Standard, and offers a 15 Black touchscreen and Red in an colors IP65 stainless 15 touch-display. steel enclosure Date and making time clocks it suitable for harsh environments. Sequential and batch counters True type fonts with density settings Ink-Jet Printing Contact Printing Indenting Etching Laser Inks Integrated Solutions Software MPERIA har stöd Bi-directional för en printing mängd olika Pittsburgh, Barcodes PA P 412.665.2500 (ITF, ITF-14, F 412.665.2550 Code 39, EAN8, EAN13, UPC-A, utrustningar och Mölndal, stödet Sweden P 46.31.338.7900 utökas F ständigt. 46.31.84.51.17 Code 128, GS1-128, GS1-Databar, GS1-Datamatrix, QR valet codes) är ditt 6256978.01.68F 5256978.01.68P gnijieb ind detailed information För många about our MPERIA av controllers de största on the MPERIA printermärkena controller data sheet. 5 version has a higher IP rating for harsh environments www.matthewsmarking.com (IP65) så ersätter MPERIA behovet av printerns originalinterface. I MPERIA så hanteras Printhead etikettlayouter och artikelregister utan problem eller svårigheter. Down, peeds up to 650 fpm can be achieved in particular cases. (2) Printing alphanumeric characters (3) Shelf life for some inks may be reduced by high humidity and temp. See ink data sheet for more info. T100S Printhead 27.56 (700mm) Ink Resevoir 14.23 W x 8.5"H x 18"L (364 x 216 x 457mm) 14.23 W x 8.5"H x 18"L (364 x 216 x 457mm) 8.8" W x 5.2" H x 41"L (224 x 133 x 1042mm) MPERIA Vertical kan anslutas till ert överliggande system för att därifrån hämta artikelinformation eller annan dynamisk information. Anlutningarna kan ske i strängform, i XML-form eller genom direkt anslutning till t ex SQL-databas. utföranden. Den minsta modellen kommer med en 7 touch-display och används där enheterna som skall kontrolleras är av samma 12 -displayen med touchfunktion finns i både standardutförande och i kapslat utförande (IP54). 15 -displayen med touch kommer med Samtliga 12 och 15 -enheter levereras med två lediga USB-portar och med en serieport. 12 och 15 -displayen har nätverksuttag som MPERIA är helt öppet för anslutning till alla typer av system och innebär alltså inte att du som användare tvingas använda utrustning från en enda leverantör, valet är fritt och 26 Pittsburgh, PA P 1.800.775.7775 F 412.665.2550 Mölndal, Sweden P 46.31.3387900 F 46.31.845117 Beijing P 86.10.88796525 F 86.10.88796526 VIAjet T-Series T100 Print Head

kontakt Försäljning Anders Englund Försäljningschef 019-311 302 anders.englund@teltek.se Tomas Rydell Norra Sverige 019-311 534 tomas.rydell@teltek.se Robert Olausson Södra Sverige 019-277 13 08 robert.olausson@teltek.se Magnus Svensson Produktinspektion 019-311 307 magnus.svensson@teltek.se service Andreas Carlsson Servicesamordnare/ Servicetekniker 019-311 301 andreas.carlsson@teltek.se Joel Lilja Servicetekniker 019-311 306 joel.lilja@teltek.se Kjell Dahlbom Servicetekniker 019-277 13 06 kjell.dahlbom@teltek.se Tore Riberg Servicetekniker 019-311 308 tore.riberg@teltek.se Markus Kennerberg Servicetekniker 019-311 570 markus.kennerberg@teltek.se Vi skräddarsyr alla produkter efter just er verksamhet och era förutsättningar! Svensktillverkad sedan 1984 27

TELTEK I ÖREBRO AB Argongatan 83 SE-703 74 Örebro Sweden Tel: +46 (0)19 311 300 Fax: +46 (0)19 311 331 info@teltek.se www.teltek.se