Nya "dimensioner" Den första universaldimmern för alla typer av belysningar

Nya "dimensioner" Den första universaldimmern för alla typer av belysningar

Nya "dimensioner" Den första universaldimmern för alla dimbara ljuskällor Då man inom EU har fastställt att man skall fasa ut* den "hett" älskade glödlampan, så gör det att energisnåla lampor är på frammarsch i Europa. Men även om många av dagens energibesparande ljuskällor till viss del kan styras med konventionella dimmers, så blir resultatet oftast inte särskilt tillfredsställande. Så cirka 130 år efter Thomas Alva Edisosons grundpatent på glödlampan, sätter en ny patenterad produkt även energisnåla lampor i rätt ljus: Den nya "universaldimmern" från Hager. Tekniska fallgropar Avvecklingen av glödlampan har gjort att ljuskällor såsom halogen, lågenergilampor (CFLi) och LED-lampor etablerat sig som ersättare på marknaden. Halogenlampor är oftast enkla att dimra, men lågenergilampor (CFLi) och LED är svårare. Problemet brukar vara att det är svårt för dimmern att detektera vilken typ av ljuskälla som är ansluten, och hur den anslutna ljuskällan skall regleras för bästa resultat. Vanliga fenomen som kan uppstå är att det inte går att släcka, man kan få begränsad dimbarhet - särskilt i kalla ljuskällor såsom lågenergilampor - eller oönskat flimmer. En för alla Den nya universaldimmerserien EVN från Hager löser problemet med en patenterad teknik som hittills är unik på marknaden: Dimmern känner automatiskt av den anslutna lamptypen och ställer in sig själv och kan på så vis styra alla dimbara ljuskällor. Patenterad kraft i fyra versioner Universaldimmers från Hager finns i två effektnivåer för styrning av belastningar upp till 300 W eller 500 W. Finns i standard, eller komfortversion (då med ytterligare funktioner, se sidan 6). Dessa dimrar förbrukar i jämförelse med konventionella dimmers endast en bråkdel av energi i standby-läge (= grön el). Tack vare elektronisk reglering skapar de även mindre oljud än andra dimmers. Ett integrerat övertemperaturoch kortslutningsskydd samt EMI-filter (för att filtrera bort elnätets störningar) ger en fullbordad patenterad lösning. Detta garanterar högsta tillförlitlighet. Standard universaldimmer EVN011 300W Standard universaldimmer EVN002 500W Glödlamporna avregleras i flera steg i enlighet med EU-direktiv nr244/2009. 2

Lämplig för: Konventionella glödlampor och halogenlampor (230 V) Lågvolts halogenlampor (12 V) med konventionell eller elektronisk transformator Dimbara 230V LED Dimbara 12/24V LED med elektroniskt drivdon Dimbara lågenergilampor med integrerat drivdon Komfort universaldimmer EVN004 500W Komfort universaldimmer EVN012 300W 3

Att dimra belysningen är enkelt! Med "autodetect" och "easydetect" Lågenergilampor fungerar som olika typer av belastningar - resistiv, induktiv eller kapacitiv. Den nya universaldimmern från Hager identifierar själv vilken typ av last som anslutits, och väljer automatiskt lämplig dimfunktion via "autodetect". Om det ej ger ett optimalt resultat har användaren möjlighet att ställa in rätt ljusreglering genom manuell detektering. Vi kallar det "easydetect". Eftersom det är så enkelt! Undantaget som bekräftar regeln Traditionella glödlampor - de som fortfarande är i bruk - kan givetvis dimras med den nya universaldimmern från Hager utan ytterligare justering. Detta gäller även generellt för dimbara lågenergilampor och LED. Men på grund av olika ljuskällors elektronik, kan det uppstå problem såsom begränsad ljusreglering (detta varierar med olika tillverkare) eller så är det svårt att tända/släcka, särskilt om den anslutna lasten är mycket liten (t.ex. vid 5-W lysdioder eller ESL). Här optimerar autodetect automatiskt ljusregleringen. Om detta inte fungerar så används easydetct. Lysande teknik - easydetect För att dimmern skall lära sig hur lasten bäst skall regleras måste ansluten tryckknapp hållas in i ca tio sekunder (tills den anslutna ljuskällan blinkar en gång). Därefter aktiveras inlärningsfasen med en kort tryckning på tryckknappen. Då startas en automatisk testfunktion: Belysningen tänds i maxnivå och sänks successivt till lägsta. Dimmern lär sej då vilken startnivå som behövs för att tända, samt vilken nivå som är min respektive max för den anslutna ljuskällan (utan att flimmer och andra störningar uppstår). De olika nivåerna testas och lagras. När processen är slut blinkar den anslutna ljuskällan kort igen, och inlärningsfasen är klar. Inga ytterligare inställningar krävs. Funktionbeskrivning av "easydetect" Ljusnivådetektering 4

Lågenergilampor Kapacitiv last (CFL) Induktiv last LED Inlärningsfunktion Återställning till fabriksläge (automatiskt läge) Lättanvänd Korta knapptryckningar tänder och släcker (växlande funktion varannan gång). Med långa knapptryckningar dimras ljuskällan upp/ner (även här växlande funktion varannan gång). När man tänder så ställer sej dimmern automatiskt i den ljusnivå som var när man senast släckte. Praktisk extrafunktion: Expertläge Förutom "easydetect" har komfortdimmer (EVN012 och EVN004) också ett expertläge. Där kan användaren själv via en tryckknapp ställa in det det optimala driftsläget för ansluten belysning. Den integrerade LED-displayen visar valt driftsläge i sex olika färger. Stämmer ej det valda läget med lasttypen återgår dimmern till automatiskt lastavkänning. Så felaktig inställning är ej möjlig. Manuell dimring 5

Somna, vakna upp, känn... Med lysande komfortfunktioner De nya universaldimrarna från Hager har inte enbart en patenterad lastavkänning. Dimrarna i komfortversion (EVN012 och EVN004), är också utrustade med flera extra funktioner som lätt kan användas. Således kan ljuset lätt anpassas helt till olika lokaler eller användarnas varierande vanor. Nattljusfunktion Sov gott: Nattljusfunktionen ger ett lägre ljus (30% av maximal nivå) över en definierad tidsperiod: 30 minuter med EVN012 och 0-90 minuter med EVN004. Efter detta, släcker dimmern automatiskt ljuset. Idealisk för barn och sovrum. Sov-funktion (långsam släckning) Sov-funktionen går ett steg längre: här dimras ljuset gradvis till den lägsta nivån och släcks sedan. Denna funktion är förinställd på dimmern och aktiveras genom att dubbelklicka på ansluten trycknapp. Den önskade fördröjningstiden är på EVN012 förinställd till 30 minuter. På EVN004 den kan fritt ställas in på potentiometern (0-90 min). Vid ytterligare ett kort tryck startar processen baklänges dvs dimmern börjar på lägsta nivå och dimrar sakta upp. Idealisk för avslappnat uppvaknande på morgonen! 6

Highlight eller 100% ljusnivå När man väljer "Highlight"-funktionen så styr dimmern omedelbart värdet till 100%. Funktionen aktiveras genom att trycka på ansluten tryckknapp kort två gånger, och är lämplig exempelvis för vardagsrum och sovrum. Scen och fördröjd scen Dessa funktioner finns endast på universaldimmer EVN004 Med "scen"menas att en viss ljusnivå kan sparas genom ett långt tryck på en "andra" tryckknapp (ansluten till egen ingång på EV004), och att denna ljusnivå sedan enkelt kan hämtas genom ett kort tryck på samma knapp. Vid "fördröjd ljusscen" så kan man även välja en fördröjningstid via potentiometern, där dimmern efter utgången tid släcker ljuset. Denna funktion är användbar till exempel som trappljus. Potentiometer Potentiometern (endast universaldimmer EVN004) används för att ställa in tiden på vissa komfortfunktioner (kan ställas fritt mellan 0-90 min). Komfortvalsknapp Fyra lägen där man kan välja följande praktiska funktioner: 1. Scen 2. Fördröjd scen 3. Sovfunktion (långsamt släck) 4. Nattljusfunktion (30% ljusnivå under viss tid) 7

Belysningsstyrning Universaldimmer 300 W EVN011 Egenskaper: - Märkspänning: 230 VAC / 50 Hz - Dimmerbelastning : upp till 300 W (beroende på ljuskälla) - Platsbesparande - Standby strömförbrukning 0,2 W - Automatisk lastavkänning med hjälp av detekteringsoch inlärningsfunktion via extern tryckknapp - Minnesfunktion: Vid tändning aktiveras ljuset i senast inställda nivå - Hög drifttemperatur upp till +45 C - Tryckknappsingång kan styras via fas- eller nolledare - Anslutning av belysta tryckknappar möjligt upp till 5 ma - Elektroniskt kortslutnings- och överhettningsskydd Funktioner: Lämplig för: - Dimbara lågenergilampor - Dimbara LED-lampor - Glödljus - LV halogenlampor med konventionell eller elektronisk transformator Produkt Antal moduler Förp. Ref.nr. E-nr. Universaldimmer 300 W 1 1 EVN011 1377155 Universaldimmer 300 W Komfort EVN012 Egenskaper: - Märkspänning: 230 VAC / 50 Hz - Dimmerbelastning : upp till 300 W (beroende på ljuskälla) - Platsbesparande - Standby strömförbrukning 0,2 W - Automatisk lastavkänning med hjälp av detekterings- och inlärningsfunktion via extern tryckknapp eller via tvångsval direkt på dimmern - Komfortfunktioner: Nattljus, Sovljus samt 100% - Minnesfunktion: Vid tändning aktiveras ljuset i senast inställda nivå - Hög drifttemperatur upp till +45 C - Tryckknappsingång kan styras via fas- eller nolledare - Anslutning av belysta tryckknappar möjligt upp till 5 ma - Elektroniskt kortslutnings- och överhettningsskydd Funktioner: Lämplig för: - Dimbara lågenergilampor - Dimbara LED-lampor - Glödljus - LV halogenlampor med konventionell eller elektronisk transformator Produkt Antal moduler Förp. Ref.nr. E-nr. Universaldimmer 300 W Komfort 1 1 EVN012 1377156 8 Med förbehåll för tekniska förändringar

Belysningsstyrning Universaldimmer 500 W EVN002 Egenskaper: - Märkspänning: 230 VAC / 50 Hz - Dimmerbelastning : upp till 500 W (beroende på ljuskälla) - Platsbesparande - Standby strömförbrukning 0,2 W - Automatisk lastavkänning med hjälp av detekteringsoch inlärningsfunktion via extern tryckknapp - Styrning via tryckknapp eller direkt på dimmern - Minnesfunktion: Vid tändning aktiveras ljuset i senast inställda nivå - Hög drifttemperatur upp till +45 C - Tryckknappsingång kan styras via fas- eller nolledare - Anslutning av belysta tryckknappar möjligt upp till 5 ma - Elektroniskt kortslutnings- och överhettningsskydd Funktioner: Lämplig för: - Dimbara lågenergilampor - Dimbara LED-lampor - Glödljus - LV halogenlampor med konventionell eller elektronisk transformator Produkt Antal moduler Förp. Ref.nr. E-nr. Universaldimmer 500 W 2 1 EVN002 1377157 Universaldimmer 500 W EVN004 Egenskaper: - Märkspänning: 230 VAC / 50 Hz - Dimmerbelastning : upp till 500 W (beroende på ljuskälla) - Platsbesparande - Standby strömförbrukning 0,2 W - Automatisk lastavkänning med hjälp av detekterings- och inlärningsfunktion via extern tryckknapp eller via tvångsval direkt på dimmern - Komfortfunktioner: Nattljus, Sovljus, Scen, Tidsfördröjd scen och 100% nivå - Styrning via tryckknapp eller direkt på dimmern - Minnesfunktion: Vid tändning aktiveras ljuset i senast inställda nivå - Hög drifttemperatur upp till +45 C - Tryckknappsingång kan styras via fas- eller nolledare - Anslutning av belysta tryckknappar möjligt upp till 5 ma - 2 st multispänningsingångar (24VDC / 230VAC) - Elektroniskt kortslutnings- och överhettningsskydd Funktioner: Lämplig för: - Dimbara lågenergilampor - Dimbara LED-lampor - Glödljus - LV halogenlampor med konventionell eller elektronisk transformator Produkt Antal moduler Förp. Ref.nr. E-nr. Universaldimmer 500 W komfort 2 1 EVN004 1377158 Med förbehåll för tekniska förändringar 9

Belysningsstyrning Urvalstabell dimmer Ljuskälla Glödljus och kvicksilverhalogen Lågvoltshalogen med konv. transformator Enkel styrning 0 W 20 W 60 W 100 W 300 W 500 W 600 W 1000 W EVN011, EVN012 EVN002, EVN0004 EVN011, EVN012 EVN002, EVN004 Observera: Den automatiska lastavkänningen bygger på kontinuerlig utveckling och anpassning till befintliga dimbara ljuskällor. På grund av att tekniska egenskaper eller komponenttoleranser hela tiden förändras (särskilt när det gäller elektroniska drivdon och ljuskällor) kan det vara så att lastavkänningen inte alltid fungerar. Lågvoltshalogen med elektronisk transformator* 230 V 12 V EVN011, EVN012 EVN002, EVN004 Dimbara lågenergilampor Dimbar LED ESL LED EVN011/012 EVN002, EVN004 EVN011/012 EVN002, EVN004 *Vid användande av elektroniska transformatorer beakta alltid tillverkarens rekommendationer. Universaldimmer EVN011 Universaldimmer EVN012 Universaldimmer EVN002 Universaldimmer EVN004 ε ε EVN011 300 W 45 C EVN012 2 3 1 4 300 W 45 C 2 1 EVN002 500 W 45 C 4 4 3 1 EVN004 500 W 45 C 2 3 3 E1 E2 E1 L N 4 ε L/N L N 4 ε L/N L1 L2 N 5 N L1 L2 L3 6 5 +24V DC GND (+24V DC) EVN004/EVN012 1 För att tvinga dimmer att ställa sig i ett bestämt driftsläge använder man sig av en multifärgad LED-knapp 1 på dimmerns front. Håll LED-knappen intryckt tills den blinkar. Med korta tryckningar växlar man driftsläge och med ett långt tryck låser man önskat driftsläge: Färglägen Gul = Lågenergilampor (CFL) Violett = Kapacitiv last Blå = Induktiv last Röd = LED Grön = Inlärning av lasttyp (CFL och LED) Vit = Återställning till fabriksinställningarna (Automatisk lastavkänning) EVN012 2 Omkopplare Komfortfunktioner 1 Sovljus: Ljusstyrkan avtar successivt (30 min från 100%). Vid nästa tryck sker funktionen baklänges, d.v.s att ljusnivån ökar från lägsta nivå. Detta t.ex för att minska risken att bli bländad av för starkt ljus när man vaknar. 2 Nattljus: Ljusstyrkan bibehålls under 30 minuter vid 30%. Efter denna period släcks ljuset. 3 100%: Används för att aktivera max ljusnivå. 4 Ingen funktion. EVN004 2 Omkopplare för Komfortfunktioner 1 Scen: Möjlighet att spara en ljusnivå genom ett långt tryck på knapp 6 Ett kort tryck på knappen aktiverar den lagrade ljusnivån. 2 Fördröjd scen: Denna funktion används för att aktivera den lagrade ljusnivån och sedan släcka efter den fördröjningstid som ställs in på potentiometer 3. Lagring av ljusnivå utförs av med en långt tryck på knapp 6. 3 Sovfunktion: Ljusnivån minskas långsamt och släcks sedan. Tiden (ställs in på potentiometer 3) kan ställas in i intervallet 0 till 90 minuter (vid maximal nivå 100%). Påföljande gång som funktionen aktiveras startar den "baklänges" och dimrar långsamt upp ljuset under inställd tid. 4 Nattljus: Vid aktivering sätts ljusnivån till 30% och släcks efter inställd tid. Tidsperioden ställs in på potentiometer 3 (0-90 min). Efter denna period släcks ljuset. 3 Potentiometer för inställning av tid (0-90 min) EVN002/EVN004 4 Knapp + tänd/släck, dim samt 100% 5 Knappingång för + tänd/släck, dim samt 100% 6 Knappingång för komfortfunktioner 10 Med förbehåll för tekniska förändringar

Belysningsstyrning Tekniska data Universaldimmer Mått Märkspänning Effektförlust vid märklast/standby Regleringsprincip Lastart Glödljus 230 V halogenlampor Lågvoltshalogen med KTR* Lågvoltshalogen med DETR* Dimbara lågenergilampor Dimbar LED Tryckknappsstyrning Lamptryckknapp EVN011 EVN012 EVN002 EVN004 1 modul 1 modul 2 moduler 2 moduler 230 V AC (+10%/-15%), 50 Hz 2,1 W / 0,2 W 2,1 W / 0,2 W 4,5 W / 0,2 W 4,5 W / 0,2 W Automatisk lastavkänning 0 300 W vid 45 C 0 500 W vid 45 C 0 300 W vid 45 C 0 500 W vid 45 C 0 300 VA - 0 500 VA vid 45 C vid 45 C 0 300 VA 0 500 VA vid 45 C vid 45 C 0 60 W vid 45 C 0 100 W vid 45 C 0 60 W vid 45 C 0 100 W vid 45 C Ja Ja (upp till 5mA glimlampström) Regleringknapp på produktens front Ingång för ljusnivåer Ljusscenario/överstyrning Frånslagstid (vid ljusscencen och tvångsstyrning) Ljusnivå (vid ljusscencen och tvångsstyrning) Dimringshastighet (0-100 %) Uppdimringstid (0-100 %) Nerdimringstid (0-100 %) Memoryfunktion Mjukstart Överhettningsskydd Kortslutningsskydd Anslutningar: Mjukledare Enkelledare Max ledningslängd för ansluten tryckknapp Omgivningstemperatur Lagring Drift Nej Nej 1 Knapp Lång knapptryck dim, Kort knapptryck tänd/släck Fas eller Nolledning 2 Multiingångar (24 VDC /230 VAC) Nej Nej Nej 1 ljusscenario inställbart på produkten eller via tryckknapp -> Scenknapp -> Tvångsstyrning eller dimhastighet Nej Variabel 0-90 min. Nej Ja Fast (400 ms) - Fast Variabel 30 min. 0-90 min. - Fast Variabel 30 min. 0-90 min. Ja Ja Elektroniskt Elektroniskt Skruvanslutning 1,5-6 mm 2 1,5-6 mm 2 max. 50 m 25 C till +70 C 10 C till +45 C Säkerhetsanvisningar för dimmer EVN011, EVN012, EVN002, EVN004: Det är ej möjligt att dimra ej dimbara lågenergilampor och LED-lampor med de här enheterna. Hänsyn skall tas till transformatorförlust (konventionella transformatorer) på cirka 20%. Det använda tranformatorn bör ej belastas med mindre än 75% av sin märkeffekt. Hänsyn skall tas till transformatorförlust (elektroniska transformatorer) på cirka 5%. Den använda tranformatorn bör ej belastas med mindre än 75% av sin märkeffekt. Beakta tillverkarens anvisningar! Montera dimmern i kapslingens nedre del p.g.a omgivnings - temperatur. *Anmärkning: KTR = Konventionell transformator DETR = Dimbar elektronisk transformator Med förbehåll för tekniska förändringar 11

Hager Elektro AB Box 9040 SE -400 91 Göteborg Tel: 031 706 39 00 www.hager.se 12SE0248