aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Pneumatiska riktningser Serie B B3, G1/8 - B4, G1/4 - B4, G1/4 Katalog PDE2582TCSE-ca. Juli 2009
Pneumatiska riktningser Serie B Kompakt konstruktion flexibel installation Montering på multipelplatta Kompakt serie med anslutningar direkt i huset och med integrerade monteringshål. Monteras separat eller som moduluppbyggda block på multipelplatta. Systemet för multipelmontage är designat för att ge maximal valfrihet och förenkla för systemkonstruktören. Separata multipelplattor monteras samman och ger önskat antal platser, som enkelt kan anpassas vid ändrade behov. Hög tillförlitlighet Flera varianter av kabelhuvuden Ventilerna uppfyller samtliga krav på tillförlitlighet i de standarder som bygger på EU:s s k maskindirektiv, EN292-2 och EN983. Ett brett sortiment med magneter De elektriskt aktiverade versionerna av B3- och B4-erna är försedda med en 15 mm magnet enligt ISO 15217 form C. Ventilen har ett kompakt inbyggnadsmått och låg effektförbrukning. Ventilserie B5 finns med 22 mm magnet enligt DIN43650 form B. Välj mellan flera typer av manuell omställning. Med eller utan gnistsläckare, lysdiod och likriktare. För anslutning av din egen kabel eller med ingjuten kabel. Ett stort urval som passar de flesta applikationer. Hög skyddsklass Magneterna har skyddsklass IP65 när de är försedda med standard kabelhuvud. Kabelhuvud med ökat skydd ger skyddsklass IP67. Underhåll Alla er i serie B har hög driftsäkerhet och långa serviceintervaller. Reservmagnet och reparationssatser finns. VARNING FELAKTIGT ELLER OLÄMPLIGT VAL OCH OLÄMPLIG ANVÄNDNING AV PRODUKTER OCH/ELLER SYSTEM SOM BESKRIVS HÄRI ELLER AV KRINGUTRUSTNING KAN ORSAKA DÖDSFALL, PERSON- SKADA OCH SAKSKADA. Detta dokument och annan information från Parker Hannifin Corporation, dess dotterbolag och auktoriserade återförsäljare innehåller förslag på produkter och system, för närmare analys av användare med tekniska specialkunskaper. Det är viktigt att du undersöker alla aspekter av din applikation och granskar informationen om produkten eller systemet i denna produktkatalog. Eftersom dessa produkter eller system kan användas under många olika driftförhållanden och i många olika applikationer, är det användarens eget ansvar att genom egen analys och egna tester välja korrekt produkt eller system, som motsvarar alla applikationens prestanda- och säkerhetskrav. De produkter som beskrivs häri, inklusive, dock utan att begränsas därtill, produktfunktioner, specifikationer, konstruktioner, tillgänglighet och prissättning kan komma att ändras av Parker Hannifin Corporation och dess dotterbolag, när som helst och utan föregående meddelande därom. FÖRSÄLJNINGSVILLKOR De produkter som beskrivs i det här dokumentet finns för försäljning hos Parker Hannifin Corporation, dess dotterbolag eller auktoriserade återförsäljare. Försäljningskontrakt som ingås med Parker skall omfattas av de föreskrifter som anges i Parkers standardförsäljningsvillkor, som finns tillgänglig på begäran.
Pneumatiska riktningser Serie B Monteringshål, 2 st Gavel och kolv i anodiserad aluminium/förstärkt plast Rörlig tätning Gängade anslutningsportar Slitagekompenserande tätningssystem Lättviktshus i anodiserad aluminium Slitagekompenserande tätningssystem Ventilerna i B-serien är försedda med dynamiska, tvåriktade slidtätningar för vakuum och tryck upp till 10 bar. Vid tryck uppstår en radiell expansion, vilket gör att kontakten mellan tätningen och väggarna upprätthålls. Denna tätningsmetod ger lägre friktion och lägre pilottryck, snabb omställning och mindre slitage. Ventilerna behöver inte tillsatssmörjas under drift, men kan även användas i smorda system. 3
Flödeskarakteristik Serie B Flödeskaraktäristik Flödeskapacitet i enlighet med ISO 6358 Alla tryck är effektiva tryck Kurvorna i nedanstående diagram är endast typkurvor Tekniska data B3 Tryckfall (bar) 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 Flöde (l/s) 6,3 bar Portstorlek G1/8 Arbetstryck Vakuum till 10 bar Arbetstemperatur Pneumatiskt aktiverade er -10 till + 50 C Elektriskt aktiverade er -10 till + 50 C Omställningstider: Enkel magnet, fjäderretur Enkel magnet, luft/fjäderretur 24/26 ms Dubbel magnet 13/15 ms Flöde (enligt ISO 6358) c = 2,3 b = 0,45 Qn = 13 l/s Qmax = 16 l/s Cv = 0,75 Tekniska data B4 Tryckfall (bar) 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 Flöde (l/s) 6,3 bar Portstorlek G1/4 Arbetstryck Vakuum till 10 bar Arbetstemperatur Pneumatiskt aktiverade er -10 till + 50 C Elektriskt aktiverade er -10 till + 50 C Omställningstider: Enkel magnet, fjäderretur Enkel magnet, luft/fjäderretur 38/38 ms Dubbel magnet 3/24 ms Flöde (enligt ISO 6358) c = 4,56 b = 0,30 Qn = 19,5 l/s Qmax = 32 l/s Cv = 1,2 Tekniska data B5 Tryckfall (bar) 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 6,3 bar Portstorlek G1/4 Arbetstryck Vakuum till 10 bar Arbetstemperatur Pneumatiskt aktiverade er -10 till + 50 C Elektriskt aktiverade er -10 till + 50 C Omställningstider: Enkel magnet, fjäderretur Enkel magnet, luft/fjäderretur 38/40 ms Dubbel magnet 16/18 ms Flöde (enligt ISO 6358) Qn = 24 l/s Qmax = 37 l/s Cv = 1,4 Flöde (l/s) 4
Pneumatiska riktningser Serie B B3 B5 Ventilhus Anodiserad aluminium Gavlar Anodiserad aluminium eller förstärkt termoplast Slid Aluminium + nitrilgummi Kolv Acetalplast/anodiserad aluminium U-ringar, O-ringar Nitrilgummi Gaveltätningar Nitrilgummi Gavelskruvar Rostfritt stål Fjädrar Dacromet - bearbetat stål, rostfritt stål Monteringsskruvar för magneten Rostfritt stål Ventilhus Slid Kolv Foder Gavlar Slidtätningar U-ringar, O-ringar Gaveltätningar Gavelskruvar Fjädrar Monteringsskruvar för magneten Anodiserad aluminium Aluminium + nitrilgummi Mässing Mässing Anodiserad aluminium Termoplast Nitrilgummi Nitrilgummi Rostfritt stål Rostfritt stål Förzinkat stål B3-tillbehör Multipelplatta Gavlar Monteringsskruvar för multipelplatta Glasförstärkt nylon Anodiserad aluminium Förzinkat stål B5-tillbehör Multipelplatta Gavlar Monteringsskruvar för multipelplatta Glasförstärkt nylon Anodiserad aluminium Förzinkat stål B4 Ventilhus Anodiserad aluminium Slid Acetalplast/anodiserad aluminium Kolv Acetalplast/anodiserad aluminium Foder Förstärkt termoplast Gavlar Anodiserad aluminium Slidtätningar Termoplast U-ringar, O-ringar Nitrilgummi Gaveltätningar Nitrilgummi Tryckknapp för manuell omställning Acetalplast Gavelskruvar Rostfritt stål Fjädrar Rostfritt stål Monteringsskruvar för magneten Förzinkat stål B4-tillbehör Multipelplatta Gavlar Monteringsskruvar för multipelplatta Glasförstärkt nylon Anodiserad aluminium Förzinkat stål 5
Kompakt B3 G1/8-anslutning, 3/2-, 5/2- och 5/3-funktioner Singel eller multipelplattsmontage Slitagekompensationssystem Integrerade monteringshål Magnet för lågeffekt på 1,2W Kabelhuvud enligt ISO 15217, form C Tekniska data Arbetstryck Vakuum till 10 bar Arbetstemperatur: Pneumatisk aktivering -10 till +60 C Elektriskt aktiverad -10 till +50 C Flöde (3/2) och (5/2) C = 2,3 (enligt ISO 6358) b = 0,45 Qn = 13 l/s Qmax = 16 l/s Cv = 0,6 B 3 2 5 B B 5 49 H Grundutförande Anslutning Magnet:luftförsörjning / returluft B3 Ventil med gänganslutning 5 G1/8 0 B Ingen (endast luftaktiverad) Intern via port 1 / sidoavlopp Ventiltyp/funktion 3 anslutningar G 3/2, NC, enkel magnet - differential luftfjäderretur J 3/2, dubbel magnet K 3/2, NC, luftaktivering - differential luftfjäderretur M 3/2, dubbel luftaktivering R 3/2, NC, enkel magnet - fjäderretur S 3/2, NC, enkel magnet - luftretur U 3/2, NC, luftaktivering - fjäderretur 5 anslutningar 1 5/2, enkel magnet - differential luftfjäderretur 2 5/2, dubbel magnet 3 5/2, luftaktivering - differential luftfjäderretur 4 5/2, dubbel luftaktivering 5 5/3, dubbel magnet stängt mittläge (APB) 6 5/3, dubbel magnet öppet mittläge (CE) 7 5/3, dubbel magnet påluftat mittläge (PC) 8 5/3, dubbel luftaktivering stängt mittläge (APB) 9 5/3, dubbel luftaktivering - öppet mittläge 0 5/3, dubbel luftaktivering - påluftat mittläge A 5/2, enkel magnet - luftretur P 5/2, luftaktivering - fjäderretur T 5/2, enkel magnet - fjäderretur Grå bakgrund indikerar standardkomponenter 0 B C X 0 5 X 39 43 44 45 49 53 57 XX Magnet: manuell omställning Ingen (endast luftaktiverad) Återfjädrande Låsbar Magnet: storlek Ingen (endast luftaktiverad) 15 mm Ingen (elaktiverad utan magnet) Magnetspänning 1 12V 50Hz 24V 50Hz 48V 50Hz 12V DC 24V DC 110V 50Hz 220V 50Hz Ventil utan magnet 1 Skuggad bakgrund indikerar standardkomponenter Oskuggad bakgrund indikerar komponenter som kräver att ett visst minsta antal beställs. I övriga fall beställs version XX och magnet separat. Konstruktionsunderlag H 6
Kompakt B3 Grunddata för riktningserna i serie B3, anslutning G1/8 Symbol Aktivering Retur Signaltryck Omställnings- Vikt Spänning Beställn.nr. Antal min, bar tid, ms kg vid 6 bar vid 6 bar aktiv./retur aktiv./retur Pneumatiskt aktiverade 3/2-er Luftsignal Differentialluft 1,4/- 16/17 0,07 B3K5000XXH 1 Luftsignal Fjäderretur 3,0/- 0/18 0,07 B3U5000XXH 1 Luftsignal Luftretur 1,4/- /2 0,08 B3M5000XXH 1 Pneumatiskt aktiverade 5/2- och 5/3-er Luftsignal Differentialluft 1,4/- 16/17 0,09 B335000XXH 1 Luftsignal Fjäderretur 3,0/- 0/18 0,09 B3P5000XXH 1 Luftsignal Luftretur 1,4/1,4 2/2 0,10 B345000XXH 1 Luftsignal Luftretur 3,0/3,0 12/12 0,10 B385000XXH 1 Stängt Självmittläge centrerande Luftsignal Luftretur 3,0/3,0 12/12 0,10 B395000XXH 1 Avluftat Självmittläge centrerande Luftsignal Luftretur 3,0/3,0 12/12 0,10 B305000XXH 1 Påluftat Självmittläge centrerande Elaktiverade 3/2-er Elektrisk Differentialluft 1,4/- 12/14 0,12 24 VDC B3G5BB549H 1 0,08 Utan magnet- B3G5BXXXXH 1 Elektrisk Fjäderretur 3,0/- /28 0,12 24 VDC B3R5BB549H 1 0,08 Utan magnet- B3R5BXXXXH 1 Elektrisk Luftretur 1,4/1/4 9/3 0,13 24 VDC B3S5BB549H 1 0,09 Utan magnet- B3S5BXXXXH 1 Elektrisk Elektrisk 1,4/1/4 8/8 0,13 24 VDC B3J5BB549H 1 0,09 Utan magnet- B3J5BXXXXH 1 Elaktiverade 5/2-er Elektrisk Differential- 1,4/- 12/14 0,12 24 VDC B315BB549H 1 luft 0,09 Utan magnet- B315BXXXXH 1 Elektrisk Fjäderretur 3,0/- /28 0,12 24 VDC B3T5BB549H 1 0,09 Utan magnet- B3T5BXXXXH 1 Elektrisk Luftretur 1,4/1/4 9/3 0,14 24 VDC B3A5BB549H 1 0,10 Utan magnet- B3A5BXXXXH 1 Elektrisk Elektrisk 1,4/1/4 8/8 0,19 24 VDC B325BB549H 1 0,10 Utan magnet- B325BXXXXH 1 7
Kompakt B3 Grunddata för riktningserna i serie B3, anslutning G1/8 Symbol Aktivering Retur Signaltryck Omställnings- Vikt Spänning Beställn.nr. Antal min, bar tid, ms kg vid 6 bar vid 6 bar aktiv./retur aktiv./retur Elaktiverade 5/3-er Elektrisk Elektrisk 3,0/3,0 12/12 0,18 24 VDC B355BB549H 1 Stängt Själv- 0,09 Utan magnet- B355BXXXXH 1 mittläge centrerande Elektrisk Elektrisk 3,0/3,0 12/12 0,18 24 VDC B365BB549H 1 Avluftat Själv- 0,09 Utan magnet- B365BXXXXH 1 mittläge centrerande Elektrisk Elektrisk 3,0/3,0 12/12 0,10 24 VDC B375BB549H 1 Påluftat Själv- 0,09 Utan magnet- B375BXXXXH 1 mittläge centrerande Intern luftförsörjning till differentialluftanslutningar och magneter via port 1. Ljuddämpare och insticksanslutningar visas på sidan 27. Ventiler levererade med magnetaktivering och P8C-D-kontakt i standardutförande 8
Bottenplattor B3 Multipelplattor för gemensam luftförsörjning samt avluftning för B3-er Standardplatta utan flödesreglering Varje sats innehåller: 1 st multipelplatta 2 st monteringsskruvar och muttrar 3 st dragstänger 1 st packning för /platta 1 st packning för platta/platta Funktion Beställn.nr. Antal Komplett 3/2 PS2948F 1 multipelplatta 5/2, 5/3 PS2917F 1 Ändstycken Ändstycken skall användas till ovan beskrivna multipelplattor Varje sats innehåller: 1 höger- och ett vänsterändstycke 3 O-ringar 3 blindpluggar 3 insexskruvar 3 planbrickor 3 låsbrickor Funktion Beställn.nr. Antal Ändstycksats 3/2 PS2951F 1 5/2, 5/3 PS2916F 1 Pluggar För blockering av portarna 1,3 och 5 mellan två multipelplattor Beställn.nr. Antal Pluggsats PS2919F 1 Varje sats innehåller: 3 pluggar, kompletta med O-ringar Blindplatta Varje sats innehåller: 1 blindplatta 2 monteringsskruvar 1 packning Används för att blinda oanvända stationer. Funktion Beställn.nr. Antal Blindplatta 3/2 PS2968F 1 5/2, 5/3 PS2969F 1 9
Dimensioner B3 Mått, serie B3 3/2-er Enkel magnetaktivering, differentialluftretur / fjäderretur 5/2-er Enkel magnetaktivering, differentialluftretur / fjäderretur Avloppsport (nr 3) G1/8 Inloppsport (nr 1) G1/8 Inloppsport (nr 1) G1/8 2 avloppsportar (nr 3 och 5) G1/8 A C 2 cylinderportar (nr 2 och 4) G1/8 Inloppsport M5x0,8 Pilotinloppsport M5x0,8 Differentialluftretur Fjäderretur A 130,5 136,7 Differentialluftretur Fjäderretur C 137,5 143,7 Dubbel magnetaktivering Dubbel magnetaktivering B D Differentialluftretur Fjäderretur B 67,0 73,2 Differentialluftretur Fjäderretur D 79,0 85,2 Alla mått uttrycks i mm om inget annat anges. 10
Dimensioner B3 Mått, serie B3 5/3-er Multipelplattor med ändstycken 3/2 Multipelmontage För B3-er 5/2 Multipelmontage För B3-er Alla mått uttrycks i mm om inget annat anges. 11
Kompakt B4 G1/4-anslutning, 3/2-, 5/2- och 5/3-funktioner Singel- eller multipelplattsmontage Slitagekompensationssystem Integrerade monteringshål Magnet för lågeffekt på 1,2 W Kabelhuvud enligt ISO 15217, form C Tekniska data Arbetstryck Max 10 bar Arbetstemperatur: Pneumatisk aktivering -10 till +60 C Elektrisk aktivering -10 till +50 C Flöde (3/2) och (5/2) C = 4,56 (enligt ISO 6358) b = 0,30 Qn = 19,5 l/s Cv = 1,2 B 4 2 6 A B 5 49 F Grundutförande Anslutning Magnet: Luftförsörjning / returluft B4 Ventil med gänganslutning 6 G1/4 0 Ingen (endast luftaktiverad) A Intern via port 1 / sidoavlopp Ventiltyp/funktion 3 anslutningar G 3/2, NC, enkel magnet - differential luftfjäderretur J 3/2, dubbel magnet K 3/2, NC, pilotluft - differential luftfjäderretur M 3/2, dubbel luftaktivering R 3/2, NC, enkel magnet - fjäderretur S 3/2, NC, enkel magnet - luftretur U 3/2, NC, luftaktivering - fjäderretur 5 anslutningar 1 5/2, enkel magnet - differential luftfjäderretur 2 5/2, dubbel magnet 3 5/2, luftaktivering - differential luftfjäderretur 4 5/2, dubbel luftaktivering 5 5/3 dubbel magnet stängt mittläge (APB) 6 5/3, dubbel magnet avluftat mittläge (CE) 7 5/3, dubbel magnet påluftat mittläge (PC) 8 5/3, dubbel luftaktivering stängt mittläge (APB) 9 5/3, dubbel luftaktivering - avluftat mittläge 0 5/3, dubbel luftaktivering - påluftat mittläge A 5/2, enkel magnet - luftretur P 5/2, luftaktivering - fjäderretur T 5/2, enkel magnet - fjäderretur Grå bakgrund indikerar standardkomponenter 0 B C X 0 5 X 39 43 44 45 49 53 57 XX Magnet: manuell omställning Ingen (endast luftaktiverad) Återfjädrande Låsande Ingen (elaktiverad utan magnet) Magnet: storlek Ingen (endast luftaktiverad) 15 mm Ingen (elaktiverad utan magnet) Magnetspänning 1 12V 50Hz 24V 50Hz 48V 50Hz 12V DC 24V DC 110V 50Hz 220V 50Hz Ventil utan magnet 1 Skuggad bakgrund indikerar standardkomponenter Oskuggad bakgrund indikerar komponenter som kräver att ett visst minsta antal beställs. I övriga fall beställs version XX och magnet separat. Konstruktionsunderlag F 12
Kompakt B4 Grunddata för riktningserna i serie B4, anslutning G1/4 Symbol Aktivering Retur Signaltryck Omställnings- Vikt Spänning Beställn.nr. Antal min, bar tid, ms kg vid 6 bar vid 6 bar aktiv./retur aktiv./retur Pneumatiskt aktiverade 3/2-er Luftsignal Differentialluft 1,5/- 34/45 0,163 B4K6000XXF 1 Luftsignal Fjäderretur 3,0/- 32/48 0,16 B4U6000XXF 1 Luftsignal Luftretur 1,5/1,5 15/17 0,177 B4M6000XXF 1 Pneumatiskt aktiverade 5/2- och 5/3-er Luftsignal Differentialluft 1,5/- 34/45 0,184 B436000XXF 1 Luftsignal Fjäderretur 3,0/- 32/48 0,19 B4P6000XXF 1 Luftsignal Luftretur 1,5/1,5 15/17 0,198 B446000XXF 1 Luftsignal Luftretur 3,0/3,0 16/19 0,204 B486000XXF 1 Stängt Självmittläge centrerande Luftsignal Luftretur 3,0/3,0 16/19 0,204 B496000XXF 1 Avluftat Självmittläge centrerande Luftsignal Luftretur 3,0/3,0 16/19 0,204 B406000XXF 1 Påluftat Självmittläge centrerande Elaktiverade 3/2-er Elektrisk Differentialluft 1,5/- 34/45 0,206 24 VDC B4G6AB549F 1 0,157 Utan magnet- B4G6AXXXXF 1 Elektrisk Fjäderretur 3,0/- 36/40 0,210 24 VDC B4R6AB549F 1 0,161 Utan magnet- B4R6AXXXXF 1 Elektrisk Luftretur 1,5/1,5 15/17 0,220 24 VDC B4S6AB549F 1 0,170 Utan magnet- B4S6AXXXXF 1 Elektrisk Elektrisk 1,5/1/5 15/17 0,262 24 VDC B4J6AB549F 1 0,164 Utan magnet- B4J6AXXXXF 1 Elaktiverade 5/2-er Elektrisk Differentialkolv 1,5/- 34/45 0,227 24 VDC B416AB549F 1 Luftsignal Luftretur 0,178 Utan magnet- B416AXXXXF 1 Elektrisk Fjäderretur 3,0/- 36/40 0,227 24 VDC B4T6AB549F 1 Luftsignal 0,178 Utan magnet- B4T6AXXXXF 1 Elektrisk Luftretur 1,5/1/5 15/17 0,241 24 VDC B4A6AB549F 1 0,192 Utan magnet- B4A6AXXXXF 1 13
Kompakt B4 Grunddata för riktningserna i serie B4, anslutning G1/4 Symbol Aktivering Retur Signaltryck Omställnings- Vikt Spänning Beställn.nr. Antal min, bar tid, ms kg vid 6 bar vid 6 bar aktiv./retur aktiv./retur Elaktiverade 5/2- och 5/3-er Elektrisk Elektrisk 1,5/1,5 15/15 0,283 24 VDC B426AB549F 1 0,185 Utan magnet- B426AXXXXF 1 Elektrisk Elektrisk 3,0/3,0 16/18 0,289 24 VDC B456AB549F 1 Stängt Själv- 0,191 Utan magnet- B456AXXXXF 1 mittläge centrerande Elektrisk Elektrisk 3,0/3,0 16/18 0,289 24 VDC B466AB549F 1 Avluftat Själv- 0,191 Utan magnet- B466AXXXXF 1 mittläge centrerande Elektrisk Elektrisk 3,0/3,0 16/18 0,289 24 VDC B476AB549F 1 Påluftat Själv- 0,191 Utan magnet- B476AXXXXF 1 mittläge centrerande Intern luftförsörjning till differentialluftanslutningar och magneter via port 1. Ljuddämpare och insticksanslutningar visas på sidan 27. Ventiler levererade med magnetaktivering och P8C-D-kontakt i standardutförande 14
Bottenplattor B4 Multipelplattor för gemensam luftförsörjning samt avluftning för B4-er Standardplatta utan flödesreglering Varje sats innehåller: 1 st multipelplatta 2 st monteringsskruvar och muttrar 2 st dragstänger 1 st packning för /platta och 1 st packning för platta/platta Funktion Beställn.nr. Antal Komplett 3/2 PS4548F 1 multipelplatta 5/2, 5/3 PS4517F 1 Ändstycken Ändstycken skall användas till ovan beskrivna multipelplattor Varje sats innehåller: 1 höger- och ett vänsterändstycke 3 O-ringar 3 blindpluggar 2 insexskruvar 2 planbrickor 2 låsbrickor Port Funktion Beställn.nr. Antal Ändstyck- 3/8 BSP 3/2 PS4551F 1 sats 3/8 BSP 5/2, 5/3 PS4516F 1 Pluggar För blockering av portarna 1,3 och 5 mellan två multipelplattor Beställn.nr. Antal Pluggsats PS4519F 1 Varje sats innehåller: 3 pluggar, kompletta med O-rings Blindplatta Varje sats innehåller: 1 blindplatta 2 monteringsskruvar 1 packning Används för att blinda oanvända stationer. Funktion Beställn.nr. Antal Blindplatta 3/2 PS4568F 1 5/2, 5/3 PS4569F 1 15
, Dimensioner B4 Mått, serie B4 3/2-er Enkel magnetaktivering, differentialluftretur / fjäderretur A 5/2-er Enkel magnetaktivering, differentialluftretur / fjäderretur B,,,, Differentialluftretur Fjäderretur A 154,0 156,0 Differentialluftretur Fjäderretur B 166,0 168,0 Enkel magnetaktivering, luftretur Enkel magnetaktivering, luftretur Port 3 och 5 G1/4 Utlopp från magnet, M5 Utlopp från magnet, M5 Pilotport G1/8 Pilotport G1/8 Port 2 och 4 G1/4 Dubbel magnetaktivering Dubbel magnetaktivering Alla mått uttrycks i mm om inget annat anges. 16
Dimensioner B4 Mått, serie B4 3/2-er Dubbelt luftstyrd 5/2-er Dubbelt luftstyrd Luftstyrd med fjäderretur C Luftstyrd med fjäderretur D Differentialluftretur Fjäderretur C 107,5 109,5 Differentialluftretur Fjäderretur D 120,0 122,0 5/3-er Dubbelt luftstyrd 5/3-er Dubbel magnetaktivering Multipelplattor med ändstycken 3/2 multipelmontage För B4-er 5/2 multipelmontage För B4-er 6,6 83 6,6 99,5 24,5 33 10,65 48,5 41,5 18 26,8 18 71 24,5 33 48,5 Per station 41,5 10,65 18 26,8 18 Per station 87,5 29,5 8 G3/8 59 29,5 G3/8 Alla mått uttrycks i mm om inget annat anges. 17
Kompakt B5 G1/4-anslutning, 3/2-, 5/2- och 5/3-funktioner Singel eller multipelplattsmontage Integrerade monteringshål Magnet för lågeffekt på 5 W Kabelhuvud enligt DIN 43650, form B Tekniska data Arbetstryck Max 10 bar Arbetstemperatur: Pneumatisk aktivering -10 till +60 C Elektrisk aktivering -10 till +50 C Flöde (3/2) och (5/2) Qn = 24 l/s (enligt ISO 6358) Q max = 37 l/s Cv = 1,4 B 5 2 6 B C B 49 C Utförande Anslutning Magnet: Luftförsörjning / returluft B5 med gänganslutning 6 G1/4 B Intern via port 1 / sidoavlopp Ventiltyp/funktion 3 anslutningar J 3/2, dubbel magnet V 3/2, NC, enkel magnet fjäderassisterad luftretur 5 anslutningar 2 5/2, dubbel magnet 5 5/3 dubbel magnet stängt mittläge (APB) 6 5/3, dubbel magnet öppet mittläge (CE) 7 5/3, dubbel magnet påluftat mittläge (PC) E 5/2, enkel magnet fjäderassisterad luftretur C X B N X Magnet: manuell omställning Låsbar Ingen (elaktiverad utan magnet) Magnet: typ 22 mm, enligt DIN 43650 form B Ventil med ankare (utan magnetspole) Ingen(elaktiverad utan magnet) 43 45 49 53 57 XX Magnetspänning 1 24V 50Hz 12V DC 24V DC 110V 50Hz 220V 50Hz Ventil utan magnet 1 Skuggad bakgrund indikerar standardkomponenter Oskuggad bakgrund indikerar komponenter som kräver att ett visst minsta antal beställs. I övriga fall beställs version XX och magnetspole separat. Grå bakgrund indikerar standardkomponenter Konstruktionsunderlag C 18
Kompakt B5 Grunddata för riktningserna i serie B5, anslutning G1/4 Symbol Aktivering Retur Signaltryck Omställnings- Vikt Spänning Beställn.nr. Antal min, bar tid, ms kg vid 6 bar vid 6 bar aktiv./retur aktiv./retur Elaktiverade 3/2-er Elektrisk Luft/fjäder- 2,4/2,4 24/26 4 VDC B5V6BCB49C 1 assisterad Utan magnet- B5V6BCNXXC 1 spole Elektrisk Elektrisk 1,5/1/5 15/17 4 VDC B5J6BCB49C 1 Utan magnet- B5J6BCNXXC 1 spole Elaktiverade 5/2-er Elektrisk Luft/fjäder- 2,4/2,4 24/26 4 VDC B5E6BCB49C 1 assisterad Utan magnet- B5E6BCNXXC 1 spole Elaktiverade 5/2-er Elektrisk Elektrisk 1,5/1,5 15/15 0,283 24 VDC B526BCB49C 1 0,185 Utan magnet- B526BCNXXC 1 spole Elektrisk Elektrisk 3,0/3,0 16/18 0,289 24 VDC B556BCB49C 1 Stängt Själv- 0,191 Utan magnet- B556BCNXXC 1 mittläge centrerande spole Elektrisk Elektrisk 3,0/3,0 16/18 0,289 24 VDC B566BCB49C 1 Avluftat Själv- 0,191 Utan magnet- B566BCNXXC 1 mittläge centrerande spole Elektrisk Elektrisk 3,0/3,0 16/18 0,289 24 VDC B576BCB49C 1 Påluftat Själv- 0,191 Utan magnet- B576BCNXXC 1 mittläge centrerande spole Intern luftförsörjning till differentialluftanslutningar och magnetspolar via port 1. Ljuddämpare och insticksanslutningar visas på sidan 27. 19
Bottenplattor B5 Multipelplattor för gemensam luftförsörjning samt avluftning för B5-er Standardplatta utan flödesreglering Varje sats innehåller: 1 st multipelplatta 2 st monteringsskruvar och muttrar 2 st dragstänger 1 st packning för /platta och 1 st packning för platta/platta Beställn.nr. Antal Komplett PS2817P 1 multipel platta Ändstycken Ändstycken skall användas till ovan beskrivna multipelplattor Varje sats innehåller: 1 höger- och ett vänsterändstycke 3 O-ringar 3 blindpluggar 2 insexskruvar 2 planbrickor 2 låsbrickor Port Beställn.nr. Antal Ändstycksats G3/8 PS2815P 1 Pluggar För blockering av portarna 1,3 och 5 mellan två multipelplattor Beställn.nr. Antal Pluggsats PS2819P 1 Varje sats innehåller: 3 kompletta pluggar med O-rings Blindplatta Varje sats innehåller: 1 blindplatta 2 monteringsskruvar 1 packning Används för att blinda oanvända stationer. Beställn.nr. Antal Blindplatta PS2869P 1 20
Dimensioner B5 Mått, serie B5 3/2-er Enkel magnetaktivering, differentialluftretur / fjäderretur 5/2- och 5/3-er Enkel magnetaktivering, differentialluftretur / fjäderretur 1/4 eller 3/8 röranslutningar 17,8 35,5 4,5 mm mäthål, 2 st 1/4 eller 3/8 röranslutningar 1, 2, 4 24,1 48 4,4 mm mäthål, 2 st 26,2 52,1 36 76,8 53,8 48 30 2 44,8 1,5 10,9 22,1 15 12,7 A 12,7 10,9 15 35,5 6,6 mm mäthål, 2 st 8,6 mm mäthål, 2 st 36 76,8 53,8 48 30 2 22,1 2 80 80 108,1 114,3 152,9 165,6 2-läges 3-läges A 51,1 62,7 Dubbel magnetaktivering Dubbel magnetaktivering 216,2 228,6 Alla mått uttrycks i mm om inget annat anges. 21
Dimensioner B5 Multipelplatta med ändstycken 5/2 multipelmontage För B5-er 99,5 6,6 87,5 24,5 33 48,5 45,4 10,65 18 30,7 18 Per Station 29,5 G3/8 59 Alla mått uttrycks i mm om inget annat anges. 22
Magnetalternativ Serie B Ventiler som levereras utan magnet B3- och B4-erna är konstruerade för aktivering med magnet med kabelhuvud enligt CECC/EN 175301-803, ISO 15217, form C. Elektriskt aktiverade er kan beställas utan magnet och kabelhuvud. Lägg då in XXXX på platserna 6 till 9 i beställningsnumret. B3T5BXXXXH är t ex då beställningsnumret för en 5/2- med enkel elaktivering och fjäderretur, utan monterad magnet och kabelhuvud. Se figur 1. Figur 1 B5-erna är konstruerade för 22-millimeters magnet med industriell kabelhuvud enligt DIN 43650, form B. Ventilerna kan beställas helt utan magnet och kabelhuvud, eller med monterat ankare utan spole. Se figur 2. B5E6BCNXXC är beställningsnumret för en 5/2- med enkel magnetaktivering monterad med ankare utan spole och kabelhuvud. Figur 2 23
Magneter Serie B Magneter på 15 mm för B3- och B4-er Elanslutning enligt ISO15217 (Ex DIN 43650, form C) Självgängande skruv Åtdragningsmoment: 0,7-0,9 Nm Magnet (visas med stiften upp) Tätning Magnet på 15 mm, NC, standard (Obs! Monteringsskruvar levereras med grunden.) Spänning Vikt Beställn.nr. Vikt Beställn.nr. Vikt Beställn.nr. kg Utan manuell kg Återfjädrande, blå, kg Låsbar, gul, omställning manuell omställning manuell omställning 12 VDC 0,038 P2E-KV32B0 0,038 P2E-KV32B1 0,038 P2E-KV32B2 4 VDC 0,038 P2E-KV32C0 0,038 P2E-KV32C1 0,038 P2E-KV32C2 48 VDC 0,038 P2E-KV32D0 0,038 P2E-KV32D1 0,038 P2E-KV32D2 4 VAC 50 Hz 0,038 P2E-KV31C0 0,038 P2E-KV31C1 0,038 P2E-KV31C2 48 VAC 50/60 Hz 0,038 P2E-KV34D0 0,038 P2E-KV34D1 0,038 P2E-KV34D2 115 VAC 50 Hz 0,038 P2E-KV31F0 0,038 P2E-KV31F1 0,038 P2E-KV31F2 120 VAC 60 Hz 30 VAC 50 Hz 0,038 P2E-KV31J0 0,038 P2E-KV31J1 0,038 P2E-KV31J2 40 VAC 60 Hz Magnetspole till B5-erna N-kapsling Industriell 3-stiftskontakt på 22 mm, enligt DIN 43650, form B Spolspänning Beställn.nr. Vikt [kg] 24 VAC P2FCB442 0.093 12 VDC P2FCB445 0.093 24 VDC P2FCB449 0.093 110 VAC P2FCB453 0.093 230 VAC P2FCB457 0.093 Reparationssats till magnetspole PS2828BxxP till B5-erna Varje sats innehåller: 1 stor O-ring för undersida 1 liten O-ring för undersida 2 monteringsskruvar Reservmutter för ankarrör Diffuserande plastmutter när man vill leda ut ut pilotens avlopp till omgivningen Beställn.nr. P2FND Beställn.nr. Vikt [kg] Antal Återfjädrande manuell omställning P2FP13N4D 0.04 1 Låsbar manuell omställning P2FP13N4C 0.04 1 24
Kabelhuvuden Serie B Kabelhuvuden till magnet Beskrivning Beställn.nr. Best.nr. 15 mm C-kontakt Industriell B-kontakt på 22 mm enligt ISO15217 enligt DIN 43650 för B3- och B4-er för B5-er Med storskallig skruv för montering på svåråtkomlig eller infälld plats Standard IP65 4 V DC Lysdiod, VDR, IP65 P8C-C P8C-C26C 110 V AC P8C-C21E Lysdiod, VDR, IP65 Med standardskruv Standard IP65 P8C-D 3EV10V10 Lysdiod, VDR, IP65 P8C-D26C 3EV10V20-24 4 V AC/DC Lysdiod, VDR, IP65 P8C-D21E 3EV10V20-110 110 V AC Lysdiod, VDR, IP65 30 V AC 3EV10V20-230 Med kabel Standard med 2 m kabel, IP65 Standard med 5 m kabel, IP65 4 V AC/DC, 2 m kabel Lysdiod, VDR, IP65 P8L-C2 P8L-C5 P8L-C226C 4 V AC/DC, 5 m kabel P8L-C526C 3EV10V20-24L5 Lysdiod, VDR, IP65 4 V AC/DC, 10 m kabel Lysdiod, VDR, IP65 P8L-CA26C 110 V AC/DC, 2 m kabel P8L-C221E Lysdiod, VDR, IP65 110 V AC/DC, 5 m kabel P8L-C521E 3EV10V20-110L5 Lysdiod, VDR, IP65 30 V AC, 5 m kabel Lysdiod, VDR, IP65 3EV10V20-230L5 För kabelhuvud skyddsklass IP67, kontakta kundservice. P8C-C P8C-D P8L-C2 P8L-C5 3EV10V10 3EV290V10 P8C-D26C P8C-D21E P8C-C26C P8C-C21E 3EV10V20-24 3EV10V20-110 3EV10V20-230 P8L-C226C P8L-C526C P8L-CA26C P8L-C221E P8L-C521E 3EV10V20-24L5 3EV10V20-110L5 3EV10V20-230L5 25
Dimensioner Serie B Magnet och kabelhuvud (mm) Magneter P2E- V... Kabelhuvuden form C / ISO 15217 för serie B3 och B4 40 0,3 25,8 22,2 8,2 8,1 3,2 2 15 9,7 3 3,8 3,8 P8C-C P8C-C26C P8C-C21E P8C-D P8C-D26C P8C-D21E P8L-C2 P8LC5 P8L-C226C P8L-C526C P8L-CA26C P8L-C221E P8L-C521E 15,5 Kabelhuvuden form C / ISO 15217 med kabel, för serie B3 och B4 18 25 1 2 35 1 2 Ø 5,5 17 Kabelhuvuden Form B utan kabel, för serie B5 30 20,8 3EV10V10 31 40 5,5 Tillbehör, reservdelar och service Ljuddämpare, sintrad plast Port Beställn.nr. Antal/förpackning M5 P6M-PAC5 10 G1/8 P6M-PAB1 10 G1/4 P6M-PAB2 10 Kopplingar 1 B Utvändig konisk rörgänga BSPT Rör diam. 1 Gänga Beställn.nr. Antal/låda B 4 M5 x 0.8 F8PMB4M5 30 6 M5 x 0.8 F8PMB6M5 20 4 G1/8 F4PMB4-1/8 20 6 G1/8 F4PMB6-1/8 30 8 G1/8 F4PMB8-1/8 40 6 G1/4 F4PMB6-1/4 30 8 G1/4 F4PB8-1/4 30 10 G1/4 F4PB10-1/4 20 12 G1/4 F4PB12-1/4 10 26
Tillbehör, reservdelar och service Serie B Tätningssatser till B3-, B4- och B5-erna innehåller: Slid Slidtätningar Läpptätning aktiveringskolv Tätningar Slidfjädrar Fett Tätningssats B3-er 3/2-, elaktiverad eller luftaktiverad 5/2-, elaktiverad eller luftaktiverad 5/3-, elaktiverad eller luftaktiverad PS2971F PS2901F PS2902F Tätningssats multipelbottenplatta för B3-er 3/2- (10 packningar för /multipelplatta) 5/2-, 5/3- (10 packningar för /multipelplatta) PS2980F PS2981F Tätningssats B4-er 3/2-, elaktiverad eller luftaktiverad 5/2-, elaktiverad eller luftaktiverad 5/3-, elaktiverad eller luftaktiverad med stängt mittläge 5/3-, elaktiverad eller luftaktiverad med öppet mittläge 5/3-, elaktiverad eller luftaktiverad med påluftat mittäge PS4571F PS4501F PS4502F PS4503F PS4504F Tätningssats multipelbottenplatta för B4-er 3/2- (10 packningar för /multipelplatta) 5/2-,5/3- (10 packningar för /multipelplatta) PS4580F PS4581F Tätningssats B5-er 3/2-, elaktiverad eller luftaktiverad 5/2-, elaktiverad eller luftaktiverad 5/3-, elaktiverad eller luftaktiverad med stängt mittläge 5/3-, elaktiverad eller luftaktiverad med öppet mittläge 5/3-, elaktiverad eller luftaktiverad med påluftat mittläge PS2871P PS2801P PS2802P PS 2903P PS2804P Tätningssats multipelbottenplatta för B5-er 3/2- och 5/2-, 5/3- (10 packningar för /multipelplatta) PS2884P Magnetspole till B5-erna N-kapslad 3-stiftskontakt på 22 mm Industriell enligt DIN 43650, form B Spänning Beställn.nr. Vikt [kg] 24 VAC PS2828B42P 0,093 12 VDC PS2828B45P 0,093 24 VDC PS2828B49P 0,093 110 VAC PS2828B53P 0,093 230 VAC PS2828B57P 0,093 Reparationssats till magnetspole PS2828BxxP Varje sats innehåller: 1 stor O-ring för undersida 1 liten O-ring för undersida 2 monteringsskruvar 1 mutter Beställn.nr. Antal Återfjädrande manuell omställning P2FP13N4D 1 Låsbar manuell omställning P2FP13N4C 1 27
Parker Hannifin i världen AE Förenade Arabemiraten, Dubai Tel: +971 4 8875600 parker.me@parker.com AR Argentina, Buenos Aires Tel: +54 3327 44 4129 AT Österrike, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 23501-0 parker.austria@parker.com AT Österrike, Wiener Neustadt (Östeuropa) Tel: +43 (0)2622 23501 970 parker.easteurope@parker.com AU Australien, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 AZ Azerbaijan, Baku Tel: +994 50 2233 458 parker.azerbaijan@parker.com BE/LX Belgien, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 parker.belgium@parker.com BR Brasilien, Cachoeirinha RS Tel: +55 51 3470 9144 BY Vitryssland, Minsk Tel: +375 17 209 9399 parker.belarus@parker.com CA Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 905 693 3000 CH Schweiz, Etoy Tel: +41 (0) 21 821 02 30 parker.switzerland@parker.com CN Kina, Shanghai Tel: +86 21 5031 2525 CZ Tjeckien, Klecany Tel: +420 284 083 111 parker.czechrepublic@parker.com DE Tyskland, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 parker.germany@parker.com DK Danmark, Ballerup Tel: +45 43 56 04 00 parker.denmark@parker.com ES Spanien, Madrid Tel: +34 902 33 00 01 parker.spain@parker.com FI Finland, Vantaa Tel: +358 (0)20 753 2500 parker.finland@parker.com FR Frankrike, Contamine-sur-Arve Tel: +33 (0)4 50 25 80 25 parker.france@parker.com GR Grekland, Aten Tel: +30 210 933 6450 parker.greece@parker.com HK Hong Kong Tel: +852 2428 8008 HU Ungern, Budapest Tel: +36 1 220 4155 parker.hungary@parker.com IE Irland, Dublin Tel: +353 (0)1 466 6370 parker.ireland@parker.com IN Indie, Mumbai Tel: +91 22 6513 7081-85 IT Italien, Corsico (MI) Tel: +39 02 45 19 21 parker.italy@parker.com JP Japan, Fujisawa Tel: +(81) 4 6635 3050 KR Korea, Seoul Tel: +82 2 559 0400 KZ Kazakstan, Almaty Tel: +7 7272 505 800 parker.easteurope@parker.com LV Lettland, Riga Tel: +371 6 745 2601 parker.latvia@parker.com MX Mexico, Apodaca Tel: +52 81 8156 6000 MY Malaysia, Subang Jaya Tel: +60 3 5638 1476 NL Nederländerna, Oldenzaal Tel: +31 (0)541 585 000 parker.nl@parker.com NO Norge, Ski Tel: +47 64 91 10 00 parker.norway@parker.com NZ Nya Zeeland, Mt Wellington Tel: +64 9 574 1744 PL Polen, Warszawa Tel: +48 (0)22 573 24 00 parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: +351 22 999 7360 parker.portugal@parker.com RO Rumänien, Bukarest Tel: +40 21 252 1382 parker.romania@parker.com RU Ryssland, Moskva Tel: +7 495 645-2156 parker.russia@parker.com SE Sverige, Spånga Tel: +46 (0)8 59 79 50 00 parker.sweden@parker.com SG Singapore Tel: +65 6887 6300 SK Slovakien, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 252 parker.slovakia@parker.com SL Slovenien, Novo Mesto Tel: +386 7 337 6650 parker.slovenia@parker.com TH Thailand, Bangkok Tel: +662 717 8140 TR Turkiet, Istanbul Tel: +90 216 4997081 parker.turkey@parker.com TW Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987 UA Ukraina, Kiev Tel +380 44 494 2731 parker.ukraine@parker.com UK Storbritannien, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 parker.uk@parker.com US USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000 VE Venezuela, Caracas Tel: +58 212 238 5422 ZA Sydafrikanska Republiken, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 parker.southafrica@parker.com Europeiskt Produkt Informations Centrum Gratis telefonnummer: 00 800 27 27 5374 (från AT, BE, CH, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, IE, IT, PT, SE, SK, UK) 2009 Parker Hannifin Corporation. Alla rättigheter förbehålles Parker Hannifin AB Sales Company Sweden Fagerstagatan 18, Box 8314 SE-163 08 Spånga Tel: 08-59 79 50 00 Fax: 08-59 79 51 10 www.parker.com Katalog PDE2582TCSE-ca. Juli 2009 Din Parker-distributör