HKM 60 S S Batteridriven värmedyna Brugsanvisning BEURER GmbH + Co. KG Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: 0731 / 39 89-144 Fax: 0731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de
Teckenförklaring till etikett Läs anvisningarna! Älä käytä taitettuna tai rullattuna! Stick ej nålar i dyman!
Bästa kund! SVENSKA Vi gläder oss över att ni har bestämt er för att köpa en produkt ur vårt sortiment. Vårt namn står för noggrant kontrollerade och högklassiga kvalitetsprodukter från de olika områdena värme, vikt, blodtryck, kroppstemperatur, puls, mjuk terapi, massage och luft. Var vänlig och läs igenom den här manualen noggrant. Spara på den för senare användning och se till att den blir tillgänglig för andra personer, som använder vågen och var vänlig och iaktta de instruktioner, som ges. Med vänlig hälsning Ert Beurer-team 1. Viktiga anvisningar spara för framtida behov Läs anvisningarna noga. Värmekudden är inte avsedd för användning på sjukhus. Värmekudden får inte användas av småbarn, handikappade eller värmeokänsliga personer (till exempel diabetiker, personer med sjukdomsframkallade hudförändringar, personer med ärr i behandlingsområdet eller personer som har tagit läkemedel eller druckit alkohol). Får inte användas till djur. Använd inte värmekudden på kroppsdelar som är inflammerade, skadade eller svullna. I tveksamma fall rådfråga alltid en läkare innan du använder värmekudden. Varning! Somna aldrig med värmekudden på. Alltför långvarig användning kan leda till brännskador. De elektriska och magnetiska fält som denna produkt alstrar kan under vissa omständigheter störa funktionen hos pacemakers. Intensiteten ligger dock långt under gränsvärdena: elektrisk fältstyrka, max 5000 V/m; magnetisk fältstyrka, max 80 V/ m; magnetisk flödestäthet, max 0,1 millitesla). Du bör därför rådfråga din läkare och pacemakertillverkaren, innan du använder värmekudden. Värmekudden får aldrig lämnas utan uppsikt när den är på. Värmekudden får aldrig användas när den är vikt eller ihoprullad. Den får inte användas tillsammans med andra värmekällor som sätesvärmare eller värmemadrasser. Undvik att vika värmekudden i alltför skarpa veck. Dra, vrid eller böj aldrig sladdarna. Stick aldrig in nålar eller andra spetsiga föremål i värmekudden. Skydda batteripack och uttag från fukt, stötar och direkt solljus.
Kontrollera värmekudden regelbundet för att upptäcka eventuella tecken på slitage eller skador. Om sådana förekommer, eller om värmekudden har hanterats felaktigt, får den inte användas förrän den har kontrollerats av tillverkaren eller av återförsäljaren. Reparationer på elektriska apparater får endast utföras av fackmän. Icke fackmannamässigt utförda reparationer kan medföra avsevärda risker för användaren. Batteriet i batteripacket får inte demonteras, brännas eller kortslutas. Använd endast värmekudden med det medföljande originalbatteripacket (typ AP1). Använd endast den medföljande originalladdaren (typ P-001B-B1010) för att ladda batteripacket. Laddaren är konstruerad för inomhusbruk och får inte utsättas för fukt. 2. Beskrivning av apparaten J I D B C F A E F G H A B C D E F G H I J Batteripack Omkopplare för temperaturinställning Funktionsindikator för batteripack Uttag för laddare eller värmekudde Uttag för biladapter Utlösare för batteripackshölje Värmekudde Gummiband för fixering av ihoprullad värmekudde Laddare Biladapter
3. Börja använda värmekudden Denna värmekudde erbjuder användaren en praktisk värmekälla som är möjlig att använda i många olika sammanhang och miljöer eftersom den vid användning inte behöver anslutas till ett eluttag. Värmekudden skänker en behaglig värme i över två timmar (beroende på vald temperaturinställning) och passar bra att använda vid alla tänkbara utomhusaktiviteter: när du sitter på åskådarläktaren, campar eller ägnar dig åt sportfiske. Den praktiska förvaringsväskan gör den enkel att transportera. När den har rullats ihop och fixerats med gummibanden är den smidig och enkel att bära med sig. Den batteridrivna värmekuddens flexibla och praktiska utförande gör att den är praktisk att använda som sittunderlag men gör det också möjligt att använda den under kläderna. 3.1 Ladda batteripacket Viktigt! Batteripacket måste laddas i minst 14 timmar innan du använder batteripacket för första gången samt när det inte har använts under en längre tid. Kontrollera att biladaptern inte är ansluten till batteripacket. Anslut laddaren till ett eluttag med en nätspänning som motsvarar den nätspänning som anges på laddaren. Derved lyser funktionsindikatoren på opladeren grønt. Ställ in omkopplaren på batteripacket till läge 0 (av) och anslut kontakten till uttaget på batteripacket. Derved lyser funktionsindikatoren på opladeren rødt. Opladerens funktionsindikatorer (grøn/rød) signalerer, at opladeren fungerer korrekt, men viser ikke opladningstilstanden. Vid laddning måste den omgivande miljön vara torr och temperaturen ligga på mellan 10 C och 35 C. Observera att batteripacket endast uppnår full kapacitet först efter ett antal laddnings- och urladdningscykler. 3.2 Använda batterivärmekudden med batteripacket Dra ut laddarens kontakt ur uttaget på batteripacket. Anslut värmekuddens kontakt till uttaget på batteripacket. Den röda ytan på värmekudden är avsedd att användas som kontaktyta mot kroppen. Välj önskad temperaturinställning med omkopplaren: Batteripakkens funktionsindikatior blinker kort og lyser derefter konstant. Temperaturinställningar: O = av I = minimal värme (anges genom 1 x blinkning) II = medelhög värme (anges genom 2 x blinkning) III = maximal värme (anges genom 3 x blinkning) För att få en snabb uppvärmning rekommenderar vi att du först väljer den högsta temperaturinställningen. Vid behov kan du alltid sänka temperaturen senare. När batteriet är urladdat slocknar funktionsindikatorn på batteripacket. Den batteridrivna värmekudden värms då inte längre upp. Ladda batteripacket i enlighet med anvisningarna i avsnitt 3.1.
Funktionsindikatorn på batteripacket lyser när batteripacket är laddat, även när värmekudden är frånkopplad. Observera att du bör skydda batteripacket mot extrem kyla, eventuellt genom att placera det under kläderna, för att bevara dess fulla kapacitet. 3.3 Använda batterivärmekudden i bil (via 12 V-adaptern till cigarettuttaget) Anslut värmekuddens kontakt till uttaget på batteripacket. Anslut biladaptern till batteripacket. Anslut biladaptern till cigarettuttaget. Välj önskad temperaturinställning (se 3.2). Observera att denna värmekudde inte får användas tillsammans med en eventuell sätesvärmare. När batterivärmekudden inte används, ska den vara avstängd (läge 0 på omkopplaren) och biladaptern frånkopplad. Batteriet laddas inte vid användningen i bilen. För att skydda bilbatteriet från att bli urladdat, stängs den batteridrivna värmekudden av automatiskt efter cirka tre timmar när den används tillsammans med biladaptern. När det har gått tre timmar börjar funktionsindikatorn på batteripacket att blinka. 3.4 Byta batteri i batteripacket Om värmekudden endast värms upp en kort stund, trots att batteripacket är fulladdat, rekommenderar vi att du byter ut batteriet i batteripacket mot originalreservdelen (se 3.5). För att byta batteriet öppnar du batteripackshöljet genom att samtidigt trycka ihop de båda utlösningsytorna och dra bort locket från höljet. Lossa kontakten till batteriet. 3.5 Reservdelar Du kan beställa följande reservdelar direkt genom Beurers kundtjänst: Batteripack (artikelnr 206.081) Batteri (artikelnr 162.271) Laddare (artikelnr 546.003) Biladapter (artikelnr 108.811) 4. Rengöring och skötsel Den batteridrivna värmekudden har en vattenavvisande yta. Mindre fläckar kan avlägsnas med en trasa eller en fuktig svamp och eventuellt lite flytande fintvättmedel. Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel. 5. Förvaring Om du inte använder värmekudden under en längre period, rekommenderar vi att den förvaras i originalförpackningen på ett torrt ställe och utan att belastas med tunga föremål.
6. Avfallshantering Avfallshantera apparaten i enlighet med direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Eventuella frågor riktas till den kommunala myndighet som ansvarar för frågor rörande avfallshantering. Batteriet måste tas ur batteripacket (se 3.4) och avfallshanteras i enlighet med gällande lagstiftning.
HKM 60-0607 - S Irrtum und Änderungen vorbehalten