DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING GOLD RX/PX/CX/SD, GENERATION E

DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNING GOLD RX/PX/CX/SD, GENERATION E Från och med programversion.9 GOLD PX GOLD RX GOLD CX GOLD SD Dokumentets ursprungsspråk är svenska Reservation för ändringar. www.swegon.com

Innehåll. Säkerhetsinstruktioner... 3. Säkerhetsbrytare/Huvudströmbrytare...3. Risker...3.3 Beröringsskydd...3.4 Glykol...3. Allmänt... 4. Hantering av aggregat innan driftsättning.4. Användningsområde...4.3 Mekanisk konstruktion...4.4 Styrsystem...4.5 Miljödokumentation...4.6 Typ av värmeväxlare...4.7 Aggregatens delar...5.7. Enhetsaggregat GOLD RX med roterande värmeväxlare...5.7. Enhetsaggregat GOLD PX med plattvärmeväxlare...6.7.3 Enhetsaggregat GOLD CX med batterivärmeväxlare...7.7.4 Separata till- och frånluftsaggregat GOLD SD, storlek 04-08...8.7.5 Separata till- och frånluftsaggregat GOLD SD, storlek /...9.7.6 Separata till- och frånluftsaggregat GOLD SD, storlek 4-0, med batterivärmeväxlare...0 3. Igångkörning... 3. Allmänt... 3. Justering av kanalsystem och luftdon... 3.. Ordningsföljd... 3.. Arbetsgång... 3.3 Justering av tryckbalans...3 3.3. Allmänt...3 3.3.. Säkerställa läckageriktning...4 4. Handterminal IQnavigator och vyhantering... 5 4. Handterminal IQnavigator...5 4.. Allmänt...5 4.. Handhavande...6 4..3 Knappar...7 4..4 Indikatorsymboler...7 4..5 Tangentbord...8 4. Vyhantering...9 4.. Val av språk...0 4.. Instrumentpanel...0 4... Allmänt...0 4... Ändring av drift...0 4...3 Larmlogg...0 4...4 Loggdiagram... 4...5 Flödesschema... 5. Brukare (local)... 5. Vyhantering... 5. Filterkalibrering...3 5.3 Funktioner...4 5.3. Luftflöde...4 5.3.. Avläsning...4 5.3.. Driftnivå...4 5.3..3 Luftinjustering...4 5.3. Temperatur...5 5.3.. Avläsning...5 5.3.. Inställningar...5 5.3.3 Tid och schema...7 5.3.3. Tid/Datum...7 5.3.3. Schemainställning...7 5.3.3.3 Dagschema...8 5.3.3.4 Undantagsschema...8 5.3.3.5 Kalender och...9 5.3.3.6 Förlängd drift...9 5.3.4 Energiövervakning...30 5.3.5 Filter...30 5.3.6 Programvara...30 5.3.7 Språk...30 6. Installation... 3 6. Vyhantering...3 6. Huvudinställning...3 6.3 Filterkalibrering...3 6.4 Funktioner...33 6.4. Luftflöde...33 6.4.. Avläsning...33 6.4.. Driftnivå...33 6.4..3 Reglertyp...34 6.4..4 Optimize...35 6.4..5 Börvärdesförskjutning...35 6.4..6 Enhet...35 6.4..7 Luftinjustering...35 6.4..8 Uteluftskompensering...36 6.4..9 Booster don...37 6.4..0 Automatiska funktioner...37 6.4. Temperatur...38 6.4.. Avläsning...38 6.4.. Inställningar...38 6.4..3 Reglertyp...4 6.4..4 Temperaturenhet...4 6.4..5 Börvärdesförskjutning...4 6.4..6 Neutralzon...4 6.4..7 Externa temperaturgivare...4 6.4..8 Reglersekvens...43 6.4..9 Min. avluft...44 6.4..0 Morning Boost...45 6.4.. Heating Boost...45 6.4.. Cooling Boost...46 6.4..3 Intermittent nattvärme...47 6.4..4 Sommarnattkyla...48 6.4..5 Nedreglering (luftflöde/tryck)...49 6.4.3 Tid och schema...50 6.4.3. Tid/Datum...50 6.4.3. Schemainställning...50 6.4.3.3 Dagschema...5 6.4.3.4 Undantagsschema...5 6.4.3.5 Kalender och...5 6.4.3.6 Förlängd drift...5 6.4.4 Energiövervakning...53 6.4.5 Filter...53 6.4.6 Programvara...53 6.4.7 Språk...53 6.4.8 Larminställningar...54 6.4.8. Brandlarm...54 6.4.8. Externa larm...55 6.4.8.3 Temperaturskydd...55 6.4.8.4 Temperatur, larmgränser...56 6.4.8.5 Serviceperiod...56 6.4.8.6 Larmprioritet...56 6.4.9 Logg...57 6.4.9. Kontinuerlig logg...57 6.4.9. Log sender...57 6.4.0 Luftbehandlingsaggregat...58 6.4.0. Inställningar...58 6.4.0. Fläktstatus...59 6.4.0.3 Drifttid...59 6.4.0.4 VOC/CO givare...59 6.4.0.5 Automatiska funktioner...59 6.4. Värme...60 6.4.. Avläsning...60 6.4.. Förvärme...60 6.4..3 Extra reglersekvens och...6 6.4..4 Eftervärme...6 6.4..5 Xzone...6 6.4..6 Elektrisk luftvärmare...63 6.4..7 Season Heat...63 6.4..8 Automatiska funktioner...63 6.4. Kyla...64 6.4.. Avläsning...64 6.4.. Extra reglersekvens och...64 6.4..3 Kyla...65 6.4..4 Xzone...66 6.4..5 COOL DX...66 6.4..6 Fördröjningstider...67 6.4..7 Uteluft, gränser...67 6.4..8 Luftflöde, gränser...67 6.4.3 Värme-/Kylåtervinning...68 6.4.3. Avläsning...68 6.4.3. Carry over control...68 6.4.3.3 Avfrostning...69 6.4.3.4 Värmeväxlartyp (CX)...70 6.4.3.5 Glykol (CX)...70 6.4.3.6 Kalibrering/Optimering (GOLD PX)...7 6.4.3.7 Automatiska funktioner...7 6.4.4 SMART Link...7 6.4.5 Luftfuktighet...73 6.4.5. Avläsning...73 6.4.5. Befuktning...73 6.4.5.3 Avfuktning...74 6.4.5.4 Befuktare, larm...74 6.4.6 ReCO...75 6.4.7 All Year Comfort...76 6.4.8 MIRU Control...77 6.4.9 Ingångar/utgångar...78 6.4.0 Kommunikation...79 6.4.0. Extern port B...79 6.4.0. Trådlöst nätverk...79 6.4.0.3 E-post...80 6.4.0.4 EIA-485...80 6.4.0.5 Modbus TCP...80 6.4.0.6 BACnet IP...80 6.4.0.7 EXOline TCP...8 6.4.0.8 Driftnivå kommunikation...8 6.4. Grundinställning...8 6.4.. Användare...8 6.4.3 Manuell test...83 6.4.4 IQnavigator (handterminal)...84 6.4.4. Anslut till IQlogic...84 6.4.4. Ljusstyrka...84 6.4.4.3 Ljud...84 7. Underhåll... 85 7. Filterbyte...85 7.. Demontera filter...85 7.. Montera nya filter...85 7. Rengöring och kontroll...86 7.. Allmänt...86 7.. Filterutrymme...86 7..3 Värmeåtervinnare...86 7..4 Fläktar och fläktutrymme...86 7.3 Allmän översyn och funktionalitetskontroll...86 8. Larm och felsökning... 87 8. Allmänt...87 8.. A- och B-larm...87 8.. Återställning av larm...87 8..3 Ändring av larmprioritet...87 8. Larmbeskrivning med fabriksinställningar.88 9. Informationsmeddelande... 03 0. Tekniska data... 05 0. Måttuppgifter, enhetsaggregat GOLD RX med roterande värmeväxlare...05 0. Måttuppgifter, enhetsaggregat GOLD PX med plattvärmeväxlare...08 0.3 Måttuppgifter, enhetsaggregat GOLD CX med batterivärmeväxlare...09 0.4 Måttuppgifter, separata till- och frånluftsaggregat GOLD SD... 0.5 Plintanslutning...4 0.6 Elektriska data...5 0.6. Aggregat...5 0.6. Fläktar...6 0.6.3 Ellåda...7 0.6.4 Motor roterande värmeväxlare...8 0.6.4. Rotor standard...8 0.6.4. Rotor Recosorptic...8 0.6.5 Regleronoggrannhet...8 0.7 Volym glykol/vatten batterivärmeväxlare CX/SD...8. Bilagor... 9. Försäkran om överensstämmelse...9.. GOLD RX...9.. GOLD PX...0..3 GOLD CX.....4 GOLD SD.... Igångkörningsprotokoll...3.3 Ecodesign data...68.4 Byggvarudeklaration...9.5 Licens...9 www.swegon.com Reservation för ändringar.

. Säkerhetsinstruktioner Berörd personal ska ta del av denna instruktion innan arbeten med aggregatet påbörjas. Skada på aggregatet eller del därav orsakat av felaktigt handhavande av köpare eller installatör kan ej anses vara föremål för garanti om denna instruktion ej har följts. Varning Endast behörig elektriker eller servicepersonal utbildad av Swegon får utföra ingrepp i aggregatet i samband med el-installation av aggregatet eller inkoppling av externa funktioner.. Säkerhetsbrytare/ Huvudströmbrytare På enhetsaggregat GOLD med roterande (RX)eller plattvärmeväxlare (PX) storlek 04/05, 07/08, /, 4/0 och 5/30, är säkerhetsbrytaren placerad utvändigt på kopplingshuven. På enhetsaggregat GOLD med roterande värmeväxlare (RX) storlek 35/40, 50/60, 70/80 och 00/0, är säkerhetsbrytaren placerad utvändigt på aggregatets mittsektion. På enhetsaggregat GOLD med batterivärmeväxlare (CX) storlek 35/40, är säkerhetsbrytaren placerad på vänster sida av ellådan på aggregatets mittsektion. På storlek 50/60, 70/80 och 00/0 är säkerhetsbrytaren placerad i en plastkapsling på aggregatets mittsektion. På separata till- och frånluftsaggregat GOLD SD storlek 04-80 är säkerhetsbrytaren placerad på inspektionssidan vid fläktdelens inspektionsdörr. På storlek 00/0 är säkerhetsbrytaren placerad i en plastkapsling på aggregatets inspektionssida. Aggregatet skall normalt startas och stoppas via handterminalen, ej via säkerhetsbrytaren. Stäng alltid av säkerhetsbrytaren vid servicearbete om inget annat anges i respektive instruktion.. Risker Varning Vid ingrepp kontrollera att spänningen till aggregatet är bruten. Riskområden med rörliga delar Rörliga delar är fläkthjul, drivhjul för eventuell roterande värmeväxlare och förbigångs-/avstängningsspjäll för eventuell plattvärmeväxlare. De låsbara inspektionsdörrarna fungerar som skydd för fläktarna samt som skydd för värmeåtervinnaren. Om kanaler ej är fast anslutna till fläktutlopp, ska dessa förses med fasta beröringsskydd (trådnät). Varning Inspektionsdörrarna på filter-/fläktdelarna får inte öppnas när aggregatet är i drift. Stoppa aggregatet vid normal drift via handterminalen. Vänta tills fläktarna stannat innan dörren öppnas. Det är övertryck i fläktdelen vilket innebär att dörren kan slå upp. Nyckel ska förvaras åtskild från aggregatet..3 Beröringsskydd Ellådans lock, och i förekommande fall kopplingshuven, fungerar som beröringsskydd på enhetsaggregat med roterande värmeväxlare (RX), storlek 04/05 och 08, samt alla övriga varianter (PX/CX/SD). På enhetsaggregat med roterande värmeväxlare (RX) storlek, 4/0, 5/30, 35/40, 50/60, 70/80 och 00/0 fungerar den låsbara dörren över ellådan, och i förekommande fall kopplingshuven, som beröringsskydd. Beröringsskydd får endast tas bort av behörig elektriker eller utbildad servicepersonal. Varning Spänningen till aggregatet ska brytas med säkerhetsbrytaren innan beröringsskyddet avlägsnas. Vid drift ska alltid beröringsskydden vara monterade, alla inspektionsdörrar stängda samt kopplingshuven på aggregatets ovansida monterad..4 Glykol Glykol förekommer i GOLD-aggregat med batterivärmeväxlare. Varning Häll aldrig glykol i avloppet, lämna in den på miljöstation, bensinstation etc. Glykol är farlig att förtära och kan ge livsfarlig förgiftning eller njurskada. Kontakta läkare. Undvik även inandning av glykolångor i stängda utrymmen. Vid stänk i ögonen, spola rikligt med vatten (ca 5 min). Vid stänk på hud, tvätta med tvål och vatten. Reservation för ändringar. www.swegon.com 3

. Allmänt. Hantering av aggregat innan driftsättning Aggregatet och dess kanalanslutningar skall vara skyddade mot väta och kondens tills aggregatet är driftsatt.. Användningsområde GOLD är avsett för komfortventilation. Beroende på vald variant kan GOLD användas i lokaler som kontor, skolor, daghem, offentliga lokaler, butiker, bostadsfastigheter etc. GOLD med platt-/batterivärmeväxlare (PX/CX) och separata till- och frånluftsaggregat (SD) kan även användas för ventilation av måttligt fuktiga lokaler, dock ej där fuktigheten kontinuerligt är hög, t ex i simhallar. GOLD som separata till- och frånluftsaggregat (SD) är avsedda för applikationer där till- och frånluft behöver vara helt åtskilda, eller där det av utrymmesskäl behövs separata enheter för till- respektive frånluft. De kan även användas var för sig om behov endast finns av den ena varianten. För att erhålla alla de fördelar som GOLD-systemet erbjuder är det viktigt att aggregatets speciella egenskaper beaktas vid projektering, installation, injustering och drift. Aggregatet skall i sitt grundutförande placeras inomhus. Vid utomhusmontage skall tillbehör TBTA/TBTB användas. Om kanaltillbehör monteras utomhus skall dessa vara i isolerat hölje (typ TCxx). Observera! Läs alltid säkerhetsinstruktionerna i avsnitt angående risker och behörighet, samt följ noga de installationsanvisningar som finns för respektive moment. Produktskyltar finns placerade utvändigt på aggregatets inspektionssida och invändigt på fläktvägg. Använd uppgifter på produktskylten vid kontakter med Swegon..3 Mekanisk konstruktion GOLD finns i 9 fysiska storlekar och 8 luftflödesområden. Utvändig plåt är lackerad i beige nyans, NCS S005-Y30R. Handtag, dekorlister och övre del av kopplingshuv mörkgrå, NCS S 850-B. Nedre del av kopplingshuv svart, NCS S 9000-N. Invändigt material i aluzinkbehandlad stålplåt. Miljöklass C4. Paneltjocklek 5 mm med mellanliggande isolering av mineralull. GOLD med plattvärmeväxlare (PX) eller roterande värmeväxlare (RX) storlek -30 med luftintag ovanifrån, separata till- och frånluftsaggregat (SD) storlek 04-08 samt GOLD RX Top är försedda med pleatfilter i filterklass F7. Övriga varianter/storlekar har till- och frånluftsfilter tillverkade av glasfiber i filterklass F7. Den roterande värmeåtervinnaren av typ RECOnomic är steglöst varvtalsreglerad och har en temperaturverkningsgrad upp till 85%. Plattvärmeväxlaren är som standard försedd med bypassoch avstängningsspjäll för steglös och automatisk reglering av värmeväxlarens värmeåtervinningsgrad. Batterivärmeväxlaren i enhetsaggregat GOLD CX storlek 35-80, levereras komplett från fabrik, inklusive monterad rörkopplingsenhet med alla erforderliga komponenter. Systemet är normalt fyllt med vätska, luftat, injusterat och funktionsprovat vid leverans, men kan också beställas ofyllt för t ex ROT-objekt eller då annan fyllning än 30 % etylenglykol önskas. För enhetsaggregat GOLD CX storlek 00/0 och separata till- och frånluftsaggregat GOLD SD storlek -0 finns lös rörkopplingsenhet som tillbehör. Till- och frånluftsfläktar är av typ GOLD Wing+, en axiradiell fläkt med bakåtböjda skovlar. Fläktarna är direktdrivna och har motorstyrning för steglös varvtalsreglering..4 Styrsystem Styrsystemet IQlogic är microprocessorbaserat och inbyggt i aggregatet. Det styr och reglerar fläktar, värmeåtervinnare, temperaturer, luftflöden, drifttider och ett stort antal interna och externa funktioner samt larm..5 Miljödokumentation För komplett byggvarudeklaration, se vår hemsida www. swegon.com (endast Sverige). Aggregatet är konstruerat så att det lätt kan demonteras i sina naturliga delar. När aggregatet är uttjänt ska godkänt återvinningsföretag anlitas. Den återvinningsbara vikten för GOLD är ca 94%. Swegon AB är anslutet till REPA-registret, nr 5560778465. Kontakta Swegon AB, tel 05-3 00, för eventuella frågor kring denna demonteringsinstruktion eller aggregatets miljöpåverkan..6 Typ av värmeväxlare Enhetsaggregat GOLD levereras med antingen roterande värmeväxlare (RX), plattvärmeväxlare (PX) eller batterivärmeväxlare (CX). För separata till- och frånluftsaggregat (SD) finns batterivärmeväxlare som alternativ. Om något avsnitt, funktion etc. endast gäller en typ av värmeväxlare markeras det med symboler enl. nedan: Roterande värmeväxlare (RX) Plattvärmeväxlare (PX) Batterivärmeväxlare (CX, ev. SD) 4 www.swegon.com Reservation för ändringar.

.7 Aggregatens delar.7. Enhetsaggregat GOLD RX med roterande värmeväxlare Nedan redovisas enskilda komponenter var för sig i en förenklad och schematisk beskrivning. 3 4 5 6 7 8 9 0 3 Högerutförande Fig. a 4 5 6 7 8 9 0 3 Uteluft Tlluft Frånluft Avluft GOLD 04-0: Aggregatet kan vara beställt i högerutförande enligt Fig a eller vänsterutförande enligt Fig b. GOLD -0: Aggregatet enligt Fig a visar fläktplacering. Aggregatet kan också vara beställt enligt fläktplacering, då är fläktar och filter spegelvända vertikalt. Vid vänsterutförande (Fig b) byter delar markerade med * funktion och benämning (delarna benämns efter om funktionen är för tillluft eller frånluft). Delarnas placering och benämning UTELUFT* (Vid vänsterutförande Frånluft) AVLUFT* (Vid vänsterutförande Tilluft) 3 Frånluftsfläkt* med motor och motorstyrning 4 Tryckgivare frånluftsfläkt* (Läge funktionsomkopplare = ) 5 Tryckgivare tilluftsfilter* (Läge funktionsomkopplare = 3) 6 Ellåda med styrenhet 7 Tryckgivare värmeåtervinnare (Läge funktionsomkopplare = B) 8 Handterminal IQnavigator 9 Frånluftsfilter* 0 Injusteringsplåt (Vid vänsterutförande - vänster filterdel) Fig b Vänsterutförande Givare tilluftstemperatur (placeras i tilluftskanal) FRÅNLUFT* (Vid vänsterutförande Uteluft) 3 TILLUFT* (Vid vänsterutförande Avluft) 4 Tilluftsfilter* 5 Givare utelufttemperatur* 6 Värmeåtervinnare 7 Drivmotor värmeåtervinnare 8 Givare rotationsvakt 9 Styrenhet värmeåtervinnare 0 Tryckgivare tilluftsfläkt* (Läge funktionsomkopplare = ) Tryckgivare frånluftsfilter* (Läge funktionsomkopplare = 4) Givare frånluftstemperatur* 3 Tilluftsfläkt* med motor och motorstyrning Reservation för ändringar. www.swegon.com 5

.7. Enhetsaggregat GOLD PX med plattvärmeväxlare Nedan redovisas enskilda komponenter var för sig i en förenklad och schematisk beskrivning. 8 3 4 5 6 7 9 0 3 Högerutförande Fig. a 4 5 6 7 3 8 9 0 Uteluft Tilluft Frånluft Avluft Fig b Vänsterutförande Aggregatet levereras i höger- eller vänsterutförande enlig Fig a och b. Vid vänsterutförande (Fig b) byter delar markerade med * funktion och benämning (delarna benämns efter om funktionen är för tillluft eller frånluft). Delarnas placering och benämning AVLUFT* (Vid vänsterutförande Tilluft) UTELUFT* (Vid vänsterutförande Frånluft) 3 Tryckgivare tilluftsfilter* (Läge funktionsomkopplare = 3) 4 Tilluftsfilter* 5 Givare utelufttemperatur* 6 Ellåda med styrenhet 7 Ställdon, avstängnings- och förbigångsspjäll 8 Handterminal 9 Givare temperatur/relativ fuktighet frånluft* (endast RECOfrost) 0 Frånluftsfilter* Givare tilluftstemperatur (placeras i tilluftskanal) FRÅNLUFT* (Vid vänsterutförande Uteluft) 3 TILLUFT* (Vid vänsterutförande Avluft) 4 Frånluftsfläkt* med motor och motorstyrning 5 Tryckgivare frånluftsfläkt* (Läge funktionsomkopplare = ) 6 Tryckgivare frånluft/avluft (endast RECOfrost, läge funktionsomkopplare = C) 7 Plattvärmeväxlare med förbigångs- och avstängningsspjäll 8 Tryckgivare tilluftsfläkt* (Läge funktionsomkopplare = ) 9 Tryckgivare frånluftsfilter* (Läge funktionsomkopplare = 4) 0 Tilluftsfläkt* med motor och motorstyrning Mätnipplar för mätning av tryckfall över värmeväxlare. Temperatur-/densitetsgivare, tilluft. 3 Temperatur-/densitetsgivare, frånluft. 6 www.swegon.com Reservation för ändringar.

.7.3 Enhetsaggregat GOLD CX med batterivärmeväxlare Nedan redovisas enskilda komponenter var för sig i en förenklad och schematisk beskrivning. 7 5 3 4 5 6 8 3 3 0 Högerutförande, fläktplacering Fig. 3a 4 5 6 7 8 9 4 0 Uteluft Tlluft Frånluft Avluft Aggregatet kan vara beställt i högerutförande enligt Fig 3a eller vänsterutförande enligt Fig 3b. Aggregatet enligt Fig 3a visar fläktplacering. Aggregatet kan också vara beställt enligt fläktplacering, då är fläktar och filter spegelvända vertikalt. Vid vänsterutförande (Fig 3b) byter delar markerade med * funktion och benämning (delarna benämns efter om funktionen är för tillluft eller frånluft). Fig 3b Vänsterutförande fläktplacering Delarnas placering och benämning UTELUFT* (Vid vänsterutförande Frånluft) AVLUFT* (Vid vänsterutförande Tilluft) 3 Frånluftsfläkt* med motor och motorstyrning 4 Tryckgivare frånluftsfläkt* (Läge funktionsomkopplare = ) 5 Tryckgivare tilluftsfilter* (Läge funktionsomkopplare = 3) 6 Ellåda med styrenhet 7 Handterminal 8 Frånluftsfilter* 0 Givare tilluftstemperatur (placeras i tilluftskanal) FRÅNLUFT* (Vid vänsterutförande Uteluft) TILLUFT* (Vid vänsterutförande Avluft) 3 Tilluftsfilter* 4 Givare utelufttemperatur* 5 Batterivärmeväxlare med rörkopplingsenhet 6 Ventilställdon 7 Temperaturgivare för påfrysningsskydd 8 Cirkulationspump 9 Tryckgivare tilluftsfläkt* (Läge funktionsomkopplare = ) 0 Tryckgivare frånluftsfilter* (Läge funktionsomkopplare = 4) Tilluftsfläkt* med motor och motorstyrning Givare temperatur/relativ fuktighet frånluft* 3 Mätnipplar för mätning av tryckfall över värmeväxlare. 4 Temperatur-/densitetsgivare, tilluft. 5 Temperatur-/densitetsgivare, frånluft. GOLD CX storlek 00/0: Rörkopplingenhet inklusive styrlåda levereras omonterad för golv- eller väggmontage (tillbehör). Reservation för ändringar. www.swegon.com 7

.7.4 Separata till- och frånluftsaggregat GOLD SD, storlek 04-08 Nedan redovisas enskilda komponenter var för sig i en förenklad och schematisk beskrivning. 5 3 4 6 7 Fig. 4a 0 9 8 Uteluft Tlluft Aggregatet levereras i variant enligt fig.4a. Denna variant kan placeras på flera olika sätt som visat i fig. 4b. Aggregatet är här visat som tilluftsaggregat. Vid användning som frånluftsaggregat byter delar markerade med * funktion och benämning (delarna benämns efter om funktionen är för tillluft eller frånluft). Delarnas placering och benämning UTELUFT* (Vid frånluftsaggregat Frånluft) Eventuell tryckgivare tilluftsfilter* (Läge funktionsomkopplare = 3) (Vid frånluftsaggregat Tryckgivare frånluftsfilter) 3 Temperaturgivare uteluft/densitetsgivare, tilluft* (Vid frånluftsaggregat Temperaturgivare frånluft/ densitetsgivare, avluft) 4 Tryckgivare tilluftsfläkt* (Läge funktionsomkopplare = ) (Vid frånluftsaggregat Tryckgivare frånluftsfläkt) 5 Handterminal Fig. 4b 6 Givare tilluftstemperatur (placeras i tilluftskanal) (Används ej vid frånluftsaggregat) 7 TILLUFT* (Vid frånluftsaggregat Avluft) 8 Tilluftsfläkt* med motor och motorstyrning (Vid frånluftsaggregat Frånluftsfläkt med motor och motorstyrning) 9 Ellåda med styrenhet 0 Eventuellt Tilluftsfilter* (Vid frånluftsaggregat Frånluftsfilter) 8 www.swegon.com Reservation för ändringar.

.7.5 Separata till- och frånluftsaggregat GOLD SD, storlek / Nedan redovisas enskilda komponenter var för sig i en förenklad och schematisk beskrivning. 3 4 5 Fig. 5a 0 9 8 7 6 Uteluft Tlluft Aggregatet kan vara beställt i högerutförande enligt Fig. 5a eller vänsterutförande enligt Fig. 5b. Aggregat kan även bestå av endast filter och fläkt eller endast fläkt. Aggregatet är här visat som tilluftsaggregat. Vid användning som frånluftsaggregat byter delar markerade med * funktion och benämning (delarna benämns efter om funktionen är för tillluft eller frånluft). Delarnas placering och benämning UTELUFT* (Vid frånluftsaggregat Frånluft) Temperaturgivare uteluft/densitetsgivare, tilluft* (Vid frånluftsaggregat Temperaturgivare frånluft/ densitetsgivare, avluft) 3 Handterminal 4 Givare tilluftstemperatur (placeras i tilluftskanal) (Används ej vid frånluftsaggregat) 5 TILLUFT* (Vid frånluftsaggregat Avluft) 6 Eventuellt Batterivärmeväxlare tilluft* (Vid frånluftsaggregat Batterivärmeväxlare frånluft) Fig. 5b 7 Givare utelufttemperatur* (Endast vid aggregat med batterivärmeväxlare) (Vid frånluftsaggregat Givare temperatur/relativ fuktighet frånluft) 8 Tilluftsfläkt* med motor och motorstyrning (Vid frånluftsaggregat Frånluftsfläkt med motor och motorstyrning) 9 Tryckgivare tilluftsfläkt* (Läge funktionsomkopplare = ) (Vid frånluftsaggregat Tryckgivare frånluftsfläkt) 0 Ellåda med styrenhet Eventuell tryckgivare tilluftsfilter* (Läge funktionsomkopplare = 3) (Vid frånluftsaggregat Tryckgivare frånluftsfilter) Eventuellt Tilluftsfilter* (Vid frånluftsaggregat Frånluftsfilter) Reservation för ändringar. www.swegon.com 9

.7.6 Separata till- och frånluftsaggregat GOLD SD, storlek 4-0, med batterivärmeväxlare Nedan redovisas enskilda komponenter var för sig i en förenklad och schematisk beskrivning. 3 4 5 Fig. 6a 0 9 8 7 6 Uteluft Tlluft Aggregatet kan vara beställt i högerutförande enligt Fig. 6a eller vänsterutförande enligt Fig. 6b. Aggregat kan även bestå av endast filter och fläkt eller endast fläkt. Aggregatet är här visat som tilluftsaggregat. Vid användning som frånluftsaggregat byter delar markerade med * funktion och benämning (delarna benämns efter om funktionen är för tillluft eller frånluft). Delarnas placering och benämning UTELUFT* (Vid frånluftsaggregat Frånluft) Temperaturgivare uteluft/densitetsgivare, tilluft* (Vid frånluftsaggregat Temperaturgivare frånluft/ densitetsgivare, avluft) 3 Handterminal 4 Givare tilluftstemperatur (placeras i tilluftskanal) (Används ej vid frånluftsaggregat) 5 TILLUFT* (Vid frånluftsaggregat Avluft) 6 Tilluftsfläkt* med motor och motorstyrning (Vid frånluftsaggregat Frånluftsfläkt med motor och motorstyrning) Fig. 6b 7 Tryckgivare tilluftsfläkt* (Läge funktionsomkopplare = ) (Vid frånluftsaggregat Tryckgivare frånluftsfläkt) 8 Ellåda med styrenhet 9 Eventuellt Batterivärmeväxlare tilluft* (Vid frånluftsaggregat Batterivärmeväxlare frånluft) 0 Givare utelufttemperatur* (Endast vid aggregat med batterivärmeväxlare) (Vid frånluftsaggregat Givare temperatur/relativ fuktighet frånluft) Tryckgivare tilluftsfilter* (Läge funktionsomkopplare = 3) (Vid frånluftsaggregat Tryckgivare frånluftsfilter) Eventuellt Tilluftsfilter* (Vid frånluftsaggregat Frånluftsfilter) 0 www.swegon.com Reservation för ändringar.

3. Igångkörning 3. Allmänt Ordningsföljd vid igångkörning:. Avlägsna aggregatets skyddsfolie.. Kontrollera att inga främmande föremål finns i aggregat, kanalsystem eller funktionsdelar. 3. Kontrollera att roterande värmeväxlare (endast GOLD RX) snurrar lätt. På storlek 50-0 skall den roterande värmeväxlaren luta något mot filter, se skiss nedan. Om lutningen behöver justeras, se särskild instruktion för justering av lutning roterande värmeväxlare (04-80) eller installationsanvisningen GOLD (0). L 0,5xL 6. Aggregatet har en fabriksinställning som gör att det körklart. Se avsnitt. Igångkörningsprotokoll. Ofta behöver dessa inställningar dock justeras för aktuell installation. Om nödvändigt skall fläktposition (inspektionssida) ställas in, se avsnitt 6.4.0. Programmera kopplingsur, driftfall, temperaturer, luftflöden och funktioner enligt kapitel 4-5. Välj om flödesenheten skall vara l/s, m 3 /s, m 3 /h eller cfm. Fyll i igångkörningsprotokollet och spara det i aggregatets dokumentficka. Vid eventuell pendling/tröghet i värmeregleringen kan det i vissa fall vara nödvändigt att justera P-band och I-tid. Detta kräver speciell kod, kontakta din Swegonrepresentant. 7. Aktivera vid behov manuell eller autodrift (Instrumentpanel) eller lås fläktarnas varvtal (vy LUFTINJUSTERING). Justera in kanalsystem och luftdon enligt 3.. 8. Kontrollera och justera vid behov aggregatets tryckbalans enligt 3.3. 9. Avsluta med filterkalibrering enligt 6.3. 0,5xL L GOLD RX, storlek 50-0: skissen visar fabriksinställning av rotorns lutning vid fläktplacering. Lutningen skall alltid vara mot filter, vilket innebär att för fläktplacering är lutningen åt andra hållet. 4. Vrid säkerhetsbrytaren till läge På (I). 5. Välj önskat språk, om detta inte redan är gjort. Se avsnitt 5.3.7 eller 6.4.7. Reservation för ändringar. www.swegon.com

3. Justering av kanalsystem och luftdon För att undvika onödig energiåtgång på fläktar är det viktigt att tryckfallet i systemet hålls på lägsta möjliga nivå. Det är också viktigt att kanalsystem och luftdon är rätt injusterade ur komfortsynpunkt. Vid injustering av don och kanalsystem till GOLD är det lämpligt att följa proportionalitetsmetoden. Denna innebär att förhållandet mellan luftflödena i grenkanalerna förblir konstant även om man ändrar luftflödet i stamkanalerna. Samma förhållande gäller för luftdonen i installationen. Vid injustering av kanalsystemet finns möjlighet att låsa fläktarnas varvtal på aggregatet vid ett visst inställt flöde, se avsnitt 5.3..3. 3.. Ordningsföljd Systemet justeras efter följande ordning:. Injustering av luftdonen i varje grenkanal.. Injustering av grenkanaler. 3. Injustering av stamkanaler. 3.. Arbetsgång. Samtliga don och spjäll ställs fullt öppna.. Beräkna kvoten mellan uppmätt och projekterat flöde för samtliga luftdon, grenkanaler och stamkanaler. Det luftdon i varje gren som har lägst kvot ska stå full öppet, detta luftdon utgör INDEXDON. Samma gäller för grenspjäll och stamspjäll. När injusteringen är klar skall således ett luftdon i varje gren, ett grenspjäll och ett stamspjäll stå fullt öppet. 3. Börja justera den stamkanal som har den högsta kvoten och den grenkanal i stammen som har högst kvot. Man börjar här därför att man då trycker luften framför sig mot de delar av systemet som har minst luft. 4. Justera det sista luftdonet på kanalgrenen så att detta får samma kvot som indexdonet. Detta luftdon utgör REFERENSDON. Ofta är det det sista luftdonet på grenen som har lägst kvot och blir det luftdon som ska stå öppet. I det här fallet blir indexdon och referensdon samma luftdon. 5. Stryp de övriga luftdonen i grenen till samma kvot som referensdonet. OBS! Kvoten i referensdonet kommer att ändra sig för varje luftdon som stryps in så i praktiken kan kvoten ställas något högre för referensdonet. Referensdonet måste mätas mellan varje luftdon som stryps in. 6. Gå till den gren som hade näst högsta kvoten och justera luftdonen där och så vidare. OBS! Alla grenspjäll ska stå fullt öppna tills samtliga luftdon har justerats. 7. Stryp det grenspjäll som hade högst kvot till samma kvot som den gren som hade lägst kvot. OBS! Tänk på att indexspjället ändrar sin kvot, gör som punkt 5. 8. När samtliga grenar är injusterade stryps stamspjällen in på samma sätt. Se även Exempel på justering nedan. Exempel på justering Börja justera kanalgren B eftersom denna har högst kvot. Sista luftdonet, B3 har lägst kvot och skall stå fullt öppet. Justera de övriga luftdonen, B och B, så att dessa får samma kvot som luftdon B3 (se punkt 5 ovan). Justera nu luftdonen i grenkanal C. Luftdon C4 skall stå fullt öppet, övriga stryps till samma kvot. Justera luftdonen i grenkanal A. Här är luftdon A3 indexdon, vilket medför att man först stryper luftdon A4 (referensdonet) till don A3:s kvot. Därefter justeras övriga till samma kvot som luftdon A4. Stryp grenspjäll B till samma kvot som grenspjäll A, stryp grenspjäll C till samma som grenspjäll A. Kontrollera att alla har lika kvot. När injusteringen är klar skall 3 luftdon och ett grenspjäll stå fullt öppna för att få lägsta möjliga tryck i systemet. www.swegon.com qp = projekterat flöde (l/s) qm = uppmätt flöde (l/s) qm K (Kvot) = qp Reservation för ändringar.

3.3 Justering av tryckbalans Gäller endast aggregat med roterande värmeväxlare. Injusteringsplåtar GOLD RX Luftintag från sidan Storlek 04-, - plåtar Storlek 4-0, -5 plåtar 3.3. Allmänt För att värmeåtervinnarens läckageriktning och renblåsningssektor skall fungera korrekt skall det vara ett visst undertryck i frånluftsdelen. Därigenom säkerställs att frånluft inte förs över i tilluften. Justering av tryckbalansen i aggregatet ska göras när anläggningen är komplett monterad och alla don är luftinjusterade samt vid det till- och frånluftsflöde som råder vid normal drift av aggregatet. Luftintag ovanifrån Storlek 4-30, plåtar STÄNG ÖPPNA GOLD RX Top Vänsterutförande Storlek 04-, plåt FRÅNLUFT STÄNG (Skjut in en eller flera injusteringsplåtar) ÖPPNA (Tag ut injusteringsplåtar) Högerutförande Storlek 04-08, plåt Injusteringsplåtar skruvas fast i taket med självborrande skruv inifrån aggregatet. Justering av tryckbalansen sker genom att täppa till injusteringsplåtens hål med medleverade plastpluggar (för upp hand och plastplugg genom det rektangulära hålet i injusteringsplåt). Storlek /, plåt FRÅNLUFT FRÅNLUFT Inspektionssida Skissen visar för tydlighetens skull aggregat utan gavel. Allt arbete sker dock från inspektionssidan. Injusteringsplåt Fästskruv(ar) Fästskruv Injusteringsplåt Haka fast injusteringsplåten i aggregatets bakkant. Vik upp injusteringsplåten i framkant och lås injusteringsplåten med fästskruven. Fästskruv(ar) Injusteringsplåt Till GOLD RX Top medlevereras två injusteringsplåtar. Vilken injusteringsplåt som monteras avgörs av om aggregatet är i vänster- eller högerutförande. Rätt injusteringsplåt monteras på därför avsedd plats i aggregatet, den andra kasseras. Se skiss ovan. Fästkruv(ar) demonteras och injusteringsplåt placeras i därför avsett spår. Fästskruv(ar) skruvas fast. Se skiss ovan. Justering av tryckbalansen sker genom att täppa till injusteringsplåtens hål med medleverade plastpluggar. Reservation för ändringar. www.swegon.com 3

3.3.. Säkerställa läckageriktning Tryckbalansen i aggregatet justeras med hjälp av injusteringsplåtar monterade i frånluftsinloppet. Injusteringsplåtarna levereras separat och skall monteras av installatören när frånluftskanalen är ansluten. Se skisser på föregående sida. Anslut en tryckmätare till aggregatets tryckmätnipplar. Aggregatet har fyra tryckmätnipplar och de båda närmast frånluftskanalen ska användas. Den blå tryckmätnippeln mäter undertrycket i frånluftsdelen och den vita tryckmätnippeln mäter undertrycket i tilluftsdelen. Tryckmätnipplarna finns för storlek 04-08 i ellåda/elcentral och för storlek -0 invändigt i aggregatets mittsektion. När GOLD RX Top 04- kombineras med COOL DX Top sitter dock tryckmätnipplar invändigt i aggregatets mittsektion. Se illustration till höger. Observera att båda tryckmätnipplarna mäter undertryck. UPPMÄTTA VÄRDEN Undertrycket i frånluftsdelen ska vara större eller lika stort som det i tilluftsdelen. Om undertrycket i frånluftsdelen är lika stort eller upp till 0 Pa större än undertrycket i tilluftsdelen är injusteringen klar. Avvikelser Om undertrycket i frånluftsdelen är mindre än i tilluftsdelen måste injusteringsplåtarna justeras enligt följande:. Stoppa aggregatet, öppna inspektionsdörren till frånluftsfiltret. GOLD RX Top/GOLD RX med luftintag ovanifrån: täpp till ett antal hål i injusteringsplåten med medlevererad plastplugg. GOLD RX med luftintag från sidan: skjut fram (stäng) injusteringsplåtarna något i frånluftsintaget. Vid full face-anslutning (kanaltillbehör i solerat hölje): Om injusteringsplåt/injusteringsplåtar är helt stängda och undertrycket i frånluftsdelen fortfarande är mindre än i tilluftsdelen, täpp till ett antal hål i i injusteringsplåten med medlevererad plastplugg. 3. Stäng inspektionsdörren och starta aggregatet. 4. Mät trycken. Upprepa tills undertrycket i frånluftsdelen är lika stort eller upp till 0 Pa större än undertrycket i tilluftsdelen (0 0 Pa). 5. Om undertrycket i frånluftsdelen är större än 0 Pa jämfört med tilluftsdelen, trots att injusteringsplåtarna är helt öppna, blir läckage- och renblåsningsflödet större än nödvändigt, vilket ger en ökad energiförbrukning på frånluftsfläkten. Tryckmätnipplar läckageriktning (Aggregat i högerutförande) GOLD 04-08 GOLD -80 GOLD 00/0 - (blå) + (vit) (blå) (blå) + (vit) + (vit) FRÅNLUFT FRÅNLUFT FRÅNLUFT 4 www.swegon.com Reservation för ändringar.

4. Handterminal IQnavigator och vyhantering 4. Handterminal IQnavigator 4.. Allmänt Handterminalen består av en 7 kapacitiv pekskärm med en 3 m lång kabel som ansluts till aggregatets styrkort med snabbkoppling. Handterminalen startas/stängs av med on/off-knappen placerad på handterminalens översida. Om handterminalen ej använts på 45 minuter går den ned i viloläge. Se bilder nedan för anslutningar, knappar och LED. IQnavigator kan användas utomhus, men ska förvaras väderskyddat. Data: Drifttemperatur: Fallhöjd utan skada: -0 - + 50C meter Larmindikering Blinkar rött vid larm Driftindikering Grönt fast sken vid drift Ljussensor On/off-knapp: När pekskärmen är i viloläge eller avslagen: Kort tryck på On/Off-knappen = pekskärmen på eller startar upp När pekskärmen är på: Kort tryck på On/Off-knappen = pekskärmen i viloläge Långt tryck på On/Off-knappen = fråga, "Vill du stänga av IQnavigator?" visas, tryck OK, pekskärmen stängs av OBS! När kabel till IQnavigator ska tas bort, kläm åt kontakten så att spärren i kontakten (dold under skyddsgummi) trycks in SD-kort för framtida funktion USBanslutning för framtida funktion RJ-kontakt för framtida funktion RJ45-anslutning för kraft- och kommunikationskabel till IQnavigator (PoE) eller anslutning till nätverk (kräver tillbehör nätadapter TBLZ--70) Anslutning för hörlurar. För framtida funktion Anslutning för extern strömförsörjning (tillbehör) Reservation för ändringar. www.swegon.com 5

4.. Handhavande När en ljusgrå yta visas till höger och/eller vänster på pekskärmen och en vyindikering visas i nederkant indikerar detta att det är möjligt att bläddra åt en eller bägge sidor. Instrumentpanel Kopplingsur, lågfart Stopp Larmlogg Flödesschema Ljusgrå yta Vyindikering (I detta fall indikeras att det är möjligt att bläddra åt bägge sidor) När en rull-list visas i pekskärmen kan skärmens innehåll rullas upp eller ned. Luftflöde Avläsning AVLÄSNING Driftnivå Reglertyp Forcering Enhet Luftinjustering Uteluftskompensering Booster don Tilluft Frånluft Tilluftskanal Tilluftskanal, börvärde Frånluftskanal Frånluftskanal, börvärde Rull-list Tryck på objektet du vill öppna eller markera. Luftflöde Avläsning FORCERING Driftnivå Reglertyp Tilluft Frånluft Forcering Enhet Luftinjustering Uteluftskompensering Booster don Enhet ENHET LUFTINJUSTERING Erforderlig tid h Återstående tid min När On/Off-knapp visas i pekskärmen, dra eller peka på denna så att den visar önskat läge. Luftflöde Avläsning FORCERING Driftnivå Reglertyp Tilluft Frånluft Forcering Enhet Luftinjustering Uteluftskompensering Booster don Enhet ENHET LUFTINJUSTERING Erforderlig tid h Återstående tid min 6 www.swegon.com Reservation för ändringar.

4..3 Knappar Knappar i pekskärmens överkant har följande funktioner: För att logga ut, tryck på denna knapp. Instrumentpanel Kopplingsur, lågfart För att gå ett steg uppåt i vyträdet, tryck på denna knapp. För att stänga ned fönster och återgå till tidigare visat objekt, tryck på denna knapp. För att återvända till instrumentpanelen, tryck på denna knapp. Stopp Larmlogg Loggdiagram Flödesschema Hjälptexter för aktuell vy. 4..4 Indikatorsymboler Instrumentpanel Handterminal ansluten. Kopplingsur, lågfart Handterminal har ingen anslutning. Stopp Ej inloggad Larmlogg Inloggad på brukare (local) Loggdiagram Flödesschema Inloggad på installation Indikerar att webbsida är aktiv Indikerar att något kommunikationsprotokoll är aktiverat I pekskärmen överkant visas också aktuell tid/datum, typ av aggregat och anläggningens namn, se även avsnitt 6.4.0.. Reservation för ändringar. www.swegon.com 7

4..5 Tangentbord Värden som kan ändras är gråmarkerade. Vid inloggning och inställning av värden visas ett tangentbord i pekskärmens nederkant. Ett värde som skall ändras markeras genom att trycka på pekskärmen. Det önskade värdet skrivs in och sparas genom att trycka på klar-knappen. Knapparnas funktion: Användarval Ange PIN-kod Decimalkomma Raderar föregående tecken Minskar det markerade värdet Ökar det markerade värdet Minustecken. Används för att skriva negativa värden. Ospeciferat värde. Används för funktionen tid och schema. Avbryt Klar 8 www.swegon.com Reservation för ändringar.

4. Vyhantering Uppstartsvy Välj önskat språk (visas vid första start). Se avsnitt 4... Profilval Välj önskad behörighetsnivå. local (brukare).se avsnitt 5. Kod krävs ej. installation. Se avsnitt 6. Kod (=) krävs för tillgång till denna vygrupp service. Kod och särskild utbildning krävs för tillgång till denna vygrupp. Instrumentpanel Kopplingsur, lågfart Instrumentpanel. Se avsnitt 4... OBS! Vyns utseende varierar beroende av aggregattyp och valda funktioner. Stopp Larmlogg Loggdiagram Flödesschema Reservation för ändringar. www.swegon.com 9

4.. Val av språk När aggregatet startas första gången visas en språkvalsvy. Välj önskat språk och tryck på OK. Ändring av språk vid senare tillfälle eller om man råkade välja fel språk görs under funktioner i handterminalen. Se avsnitt 5.3.7. 4.. Instrumentpanel 4... Allmänt Instrumentpanelen visas normalt om ingen annan vy har valts. Pekskärmen går ned i viloläge efter 45 minuter. För att gå ur viloläge, tryck på pekskärmens on/off-knapp. Innehållet i flödesschemat växlar beroende på vald aggregattyp och andra funktioner som påverkar det aktuella driftfallet. 4... Ändring av drift Från instrumentpanelen sker start och stopp av aggregatet eller växling till manuell eller automatisk drift. Aggregatet skall normalt startas och stoppas via handterminalen, ej via säkerhetsbrytaren. 4...3 Larmlogg Under larmlogg kan aktiva larm, väntande larm och larmhistorik avläsas (50 senaste), se även avsnitt 8. Instrumentpanel Kopplingsur, lågfart Stopp Larmlogg Loggdiagram Visar aktuell driftstatus Flödesschema Visar antal aktuella larm Visar loggdiagram 0 www.swegon.com Reservation för ändringar.

4...4 Loggdiagram För att denna funktion ska vara möjlig måste ett SDkort vara monterat i aggregatets styrkort (monterat från fabrik). Gäller ej realtidslogg. Under loggdiagram kan ett antal signaler läsas av i diagramform. Upp till fyra signaler kan fritt väljas och avläsas i listan under knapp signaler. Loggdiagrammets tidsintervall kan väljas 4 timmar, dag, vecka, månad eller år. I listan under knapp signaler kan man även välja att markera en av signalerna så att den visas med en fetare linje i loggdiagrammet. Detta sker genom att peka på önskad färgad fyrkant. Signalernas upplösning justeras automatiskt. Detta innebär att signalens amplitud anpassas till diagrammets höjd inom valt tidsintervall. Loggdiagram kan väljas i två typer, historik eller realtid, under knapp läge. Diagrammets cursor är fast och tidslinjen flyttas genom att scrolla till höger eller vänster. 4...5 Flödesschema Genom att peka på flödesschemat och släppa visas flödesschemat i full vy. Genom att ställa redigera-knappen i läge ON blir flödesschemat redigerbart. Positioner för alla komponenter som är markerade med en grön ram kan ändras, till exempel inbördes ordning mellan luftvärmare och luftkylare. Peka på önskad komponent, dra den till önskad position och släpp. Cirkulationspump till luftvärmare kan döljas genom att klicka på symbolen för luftvärmare. Gråmarkerade komponenter med grön ram är ej aktiva. Dessa aktiveras genom att peka på önskad komponent. Loggdiagram Signals Läge 4 timmar Dag Vecka Månad År Summering uteluftsreglering Uteluft Lägg till signal Knapp signaler Exempel på färgad fyrkant Flödesschema Redigera Knapp läge Cursor Tidsintervaller Redigera-knapp Komponent med grön ram Reservation för ändringar. www.swegon.com

5. Brukare (local) 5. Vyhantering Om pekskärmen är i viloläge, tryck på handterminalens on/off-knapp. Profilval Profilval. Tryck på local (brukare). Kräver ej kod Guider Instrumentpanel Funktioner Kopplingsur, lågfart Stopp Filterkalibrering Tid och Energiövervakning Luftflöde Temperatur Filter Programvara schema Larmlogg Språk Loggdiagram Flödesschema Filterkalibrering. Se avsnitt 5. Instrumentpanel. Se avsnitt 4.. Funktioner. Se avsnitt 5.3 www.swegon.com Reservation för ändringar.

5. Filterkalibrering Kalibrering av samtliga filter skall ske första gången vid igångkörning, när kanalsystem, luftdon och eventuella injusteringsplåtar har monterats och justerats in. Därefter vid varje byte av filter. Kalibrering skall då aktiveras för det eller de filter som är bytta. Aktuella filter är tilluft förfilter, frånluft förfilter, tilluft internt filter, frånluft internt filter och tilluft efterfilter. När filterkalibrering aktiveras går aggregatet på inställd maxfart (beroende på vald funktionalitet) under ca 3 minuter. Efter att filterkalibrering har skett tillåts en tryckökning (igensättning av filtren) på 00 Pa varefter larm om smutsigt filter avges. Larmgränsen kan ändras under installation, funktioner, filter. För att filterkalibrering och larmfunktion skall vara möjliga att erhålla i till- och frånluftsaggregat GOLD SD, och för efter- och förfilter, skall filterfunktion aktiveras, se avsnitt 6.4.5. Filterkalibrering Filterkalibrering Tilluft, förfilter Frånluft, förfilter TL och FL, förfilter Förlopp KALIBRERINGSLÄGE Tilluft, internt fi lter Frånluft, internt fi lter TL och FL, internt fi lter Tilluft, efterfi lter Start Reservation för ändringar. www.swegon.com 3

5.3 Funktioner 5.3. Luftflöde Se även avsnitt 6.4. där funktioner för luftflöde beskrivs grundligt. 5.3.. Avläsning Här kan aktuella värden avläsas. Används för funktionskontroll. 5.3.. Driftnivå Vilka värden som kan ställas in beror på valda funktioner (under installation) samt min- och maxflöden för respektive aggregatstorlek (se tabell nedan). Beroende på vald funktion kan inställning ske i flöde (l/s, m 3 /s, m 3 /h, cfm), tryck (Pa, psi, in.wc) eller storlek på insignal (%). Lågfart Skall alltid ställas in. Värdet för lågfart kan inte vara högre än värdet för högfart. Lågfart kan ställas in som 0, vilket motsvarar att aggregatet står stilla. Högfart Skall alltid ställas in. Värdet eller trycket för högfart kan inte vara lägre än värdet för lågfart. Maxfart Skall alltid ställas in. Används främst vid filterkalibrering. Vid filterkalibrering skall maxfart vara så hög som anläggningen tillåter utan att driftstörningar uppträder. Används även vid funktionerna tryckreglering, forcering, Heating Boost och Cooling Boost. Värdet för maxfart kan inte vara lägre än värdet för högfart. Min/Maxflöden Luftfl öde Avläsning Driftnivå Luftinjustering Min-/Maxfart Används vid funktionen behovsstyrning (för maxfart gäller även föregående stycke). Lägsta och högsta flöde ställs in för respektive fläkt. Detta innebär att fläktarna ej kommer att arbeta utanför dessa gränser, oavsett behovet. 5.3..3 Luftinjustering Fläktarnas varvtal kan låsas i upp till 7 timmar. Vid aktivering låses varvtal på aktuellt driftsvarvtal. Detta används i samband med luftinjustering av kanalsystem och don. Önskad tid ställs in men kan avbrytas tidigare genom att välja stopp eller genom att ändra tiden till 0. LUFTFLÖDE MINFLÖDE VID LUFTFLÖDESREGL. SAMTLIGA VARIANTER MAXFLÖDE ENHETSAGGR. ROTERANDE VVX (RX) MAXFLÖDE ENHETSAGGR. PLATT-VVX (PX) MAXFLÖDE ENHETSAGGR. BATTERI-VVX (CX) MAXFLÖDE TILL- OCH FRÅNLUFTS- AGGREGAT (SD) ) Vid inställning avrundas värden till närmast inställbara steg. ) Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). 3) Effekvariant /effektvariant MINSTA STEG STORLEK m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s GOLD 04 88 0,08 60 0,45 60 0,45 60 0,6 5 0,0 GOLD 05 88 0,08 340 0,65 340 0,65 880 0,8 5 0,0 GOLD 07 88 0,08 700 0,75 700 0,75 880 0,8 5 0,0 GOLD 08 70 0,0 3600,00 3600,00 430, 5 0,0 GOLD 70 0,0 3960,0 3960,0 430, 5 0,0 GOLD 70 0,0 5040,40 5040,40 6480,8 5 0,0 GOLD 4 70 0,0 5940,65 5940,65 6480,8 5 0,0 GOLD 0 080 0,30 7560,0 7560,0 0080,8 5 0,0 GOLD 5 080 0,30 9000,50 9000,50 0080,8 5 0,0 GOLD 30 800 0,50 50 3,0 50 3,0 4400 4,0 5 0,0 GOLD 35 800 0,50 4040 3,90 4040 3,90 4400 4,0 00 0,05 GOLD 40 700 0,75 4040/8000 3 3,90/5,00 3 4040/8000 3 3,90/5,00 3 8000/600 3 5,0/6,0 3 00 0,05 GOLD 50 60 0,6 8000 5,00 8000 5,00 060 5,6 00 0,05 GOLD 60 3600,00 3400 6,50 3400 6,50 8800 8,0 00 0,05 GOLD 70 3600,00 7000 7,50 7000 7,50 8800 8,0 00 0,05 GOLD 80 5400,50 3400 9,50 3400 9,50 4300,0 00 0,05 GOLD 00 5400,50 39600,0 39600,0 4300,0 00 0,05 GOLD 0 9000,50 50400 4,0 50400 4,0 64800 8,0 00 0,05 4 www.swegon.com Reservation för ändringar.

5.3. Temperatur Grundfunktioner ställs in under installation och värden avläses och ställs in under brukare (local). Se därför även avsnitt 6.4. där funktioner för temperatur beskrivs grundligt. OBS! Vid stora förändringar av temperaturinställningar bör aggregatet först stoppas innan ändringen utförs. Specifika temperaturer, t ex börvärden, anges i C eller F, medan förskjutningar, avvikelser och differenser anges i K (Kelvin). Vid endast tilluftsaggregat, GOLD SD, krävs extern rumsgivare vid FRT-, URF- och frånluftsreglering. 5.3.. Avläsning Här kan aktuella värden avläsas. Används för funktionskontroll. 5.3.. Inställningar FRT-reglering En fabriksinställd kurva reglerar förhållandet mellan tilllufts- och frånluftstemperatur. Inställningar (se även diagram till höger): Värde Inställningsområde Fabriksinställning Frånluftsrelaterad tilluft- steg - 4 Frånluftsrelaterad tilluft- -7 K 3 K avvikelse Frånluftsrelaterad tilluft- brytpunkt (avser frånluftstemperatur) -6 C C FRT-reglering En individuellt anpassad kurva reglerar förhållandet mellan tillufts- och frånluftstemperatur. Kurvan har fyra inställningsbara brytpunkter. Inställningar (se även diagram till höger): Värde Inställningsområde Fabriksinställning Frånluftstemperatur Frånluftsrelaterad tilluft- X 0-40 C 5 C Frånluftsrelaterad tilluft- X 0-40 C 0 C Frånluftsrelaterad tilluft- X3 0-40 C C Frånluftsrelaterad tilluft- X4 0-40 C C Börvärde tilluftstemperatur Frånluftsrelaterad tilluft- Y 0-40 C 0 C Frånluftsrelaterad tilluft- Y 0-40 C 8 C Frånluftsrelaterad tilluft- Y3 0-40 C 4 C Frånluftsrelaterad tilluft- Y4 0-40 C C Börvärde tilluftstemperatur C Temperatur Avläsning Inställningar FRT-reglering, exempel 0 5 0 FRT diff Brytpunkt Steg 5 0 5 Frånluftstemperatur C FRT-reglering, exempel Y = Börvärde tilluftstemperatur C Steg Steg 3 Steg 4 0 5 3 4 0 9 5 0 5 7 X = Frånluftstemperatur C Reservation för ändringar. www.swegon.com 5

Tilluftsreglering Med tilluftsreglering hålls en konstant tilluftstemperatur utan hänsyn till belastning i lokalerna. Inställningar: Värde Inställningsområdinställning Fabriks- Tilluft (temp.-börvärde) 0-40 C C Frånluftsreglering Med frånluftsreglering hålls en konstant temperatur i från luftskanalen (lokalerna) genom att reglera tilluftstemperaturen. Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Frånluft (temp.-börvärde) 0-40 C C Tilluft min. 0-0 C 5 C Tilluft max. 8-50 C 8 C URT-reglering En individuellt anpassad kurva reglerar förhållandet mellan utelufts- och tilluftstemperatur. Kurvan har fyra inställningsbara brytpunkter. Inställningar (se även diagram till höger): Värde Inställningsområde Fabriksinställning Uteluftstemperatur Uteluftsrelaterad tilluft X -50 +50 C -0 C Uteluftsrelaterad tilluft X -50 +50 C -0 C Uteluftsrelaterad tilluft X3-50 +50 C 0 C Uteluftsrelaterad tilluft X4-50 +50 C 0 C Börvärde tilluftstemperatur Uteluftsrelaterad tilluft Y 0 40 C,5 C Uteluftsrelaterad tilluft Y 0 40 C,5 C Uteluftsrelaterad tilluft Y3 0 40 C,5 C Uteluftsrelaterad tilluft Y4 0 40 C,5 C URF-reglering En individuellt anpassad kurva reglerar förhållandet mellan utelufts- och frånluftstemperatur. Kurvan har fyra inställningsbara brytpunkter. Inställningar (se även diagram till höger): Värde Inställningsområde Fabriksinställning Tilluft, min 0 0 C 6 C Tilluft, max 6 50 C 8 C Uteluftstemperatur Uteluftsrelaterad frånluft X -50 +50 C -0 C Uteluftsrelaterad frånluft X -50 +50 C -0 C Uteluftsrelaterad frånluft X3-50 +50 C 0 C Uteluftsrelaterad frånluft X4-50 +50 C 0 C Börvärde frånluftstemperatur Uteluftsrelaterad frånluft Y 0 40 C,5 C Uteluftsrelaterad frånluft Y 0 40 C,5 C Uteluftsrelaterad frånluft Y3 0 40 C,5 C Uteluftsrelaterad frånluft Y4 0 40 C,5 C URT-reglering, exempel Y = Börvärde tilluftstemperatur C URF-reglering, exempel Y = Börvärde frånluftstemperatur C 5 0 5 5 0 5 3-30 -0-0 0 +0 +0 +30 X = Uteluftstemperatur C 3-30 -0-0 0 +0 +0 +30 X = Uteluftstemperatur C 4 4 6 www.swegon.com Reservation för ändringar.

5.3.3 Tid och schema Med det inbyggda kopplingsuret kan man styra aggregatets driftläge/tid. Vissa andra överstyrande funktioner som t ex externa tidur, kommunikation etc. påverkar inställda driftlägen. Det finns fem olika driftlägen: Totalstopp = Aggregatet helt stoppat, inga interna automatikfunktioner eller externa styrningar kan starta aggregatet. Totalstopp överstyr även manuell drift via handterminal. Lågfart = Aggregatet går på inställd lågfartsinställning. Högfart = Aggregatet går på inställd högfartsinställning. Normalstopp = Aggregatet stoppat, men samtliga interna och externa automatikfunktioner överstyr stoppet. Utökat normalstopp = Aggregatet stoppat, men samtliga interna och externa automatikfunktioner, med undantag av sommarnattkyla, överstyr stoppet. 5.3.3. Tid/Datum Aktuellt datum och tid kan ställas in och vid behov justeras. Kopplingsuret tar automatiskt hänsyn till skottår. Aktuell region och stad kan väljas, då hanteras sommartid/ vintertid automatiskt. Tidskälla kan ställas in manuellt eller via SNTP (kräver anslutning till nätverk) och BACnet. Tidsformat och datumformat kan ställas in. 5.3.3. Schemainställning Under schemainställning kan aktuellt driftläge avläsas. Här kan man även ställa in ett förvalt driftläge som aggregatet alltid arbetar på vid icke programmerad tid under dagsschema och undantagsschema. Denna inställning (startoch stoppdatum ej aktiverade) är den oftast förekommande och täcker de allra flesta behov. När start- och stoppdatum är aktiverade innebär det att under inställd period (datum), gäller inställd tid under dagsschema och undantagsschema och all övrig tid går aggregatet på förvalt driftläge. Inställningar: Tid och schema Tid och datum Schemainställning Värde Inställningsområde Fabriksinställning Förvalt driftläge Totalstopp/ Lågfart Lågfart/Högfart/ Normalstopp/ Utökat normalstopp Startdatum Aktiv/Ej aktiv Ej aktiv Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum Aktiv/Ej aktiv Ej aktiv Stoppdatum År/Mån/Dag Reservation för ändringar. www.swegon.com 7

5.3.3.3 Dagschema Tider och dagar ställs in när aggregatet skall gå på högfart, lågfart eller vara stoppat. För varje dag (måndag - söndag) kan sex olika händelser ställas in på ett bestämt klockslag. Här finns också möjlighet att ställa in sex olika händelser för två undantag under U och U. Villkor för dessa undantag ställs sedan in under undantagsschema, kalender och kalender. Observera att inställd händelse ej förs över till nästkommande dygn. Om ingen händelse ställs in från kl. 00.00 nästkommande dygn, går aggregatet på förvalt driftläge inställt under schemainställning. Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Dag Mån/Tis/Ons/Tor/Fre/Lör/Sön/U/U Tid 00:00-3:59 00:00 Åtgärd Ej aktiv/totalstopp/lågfart/högfart/ Normalstopp/ Utökat normalstopp/ Ignorera Ej aktiv Dagschema 5.3.3.4 Undantagsschema I undantagsschemat kan eventuella undantag (U och U), tidigare inställda i dagsschema, ställas in. Här bestäms vilka datum eller veckodagar som resp. undantag skall gälla. Väljs kalender eller kalender, vilket är det oftast förekommande fallet, ställs dessa in enligt nästa avsnitt. Inställningar: Undantagschema Värde Undantagsschema / Undantagsmetod Datum Startdatum Start veckodag Datumintervall Startdatum Start veckodag Stoppdatum Stopp veckodag Ej aktiv/datum/ Datumintervall/ Veckodag/Kalender /Kalender År/Mån/dag Varje dag/måndag/ Tisdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lördag/Söndag År/Mån/dag Varje dag/måndag/ Tisdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lördag/Söndag År/Mån/dag Varje dag/måndag/ Tisdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lördag/Söndag Inställningsområde Fabriksinställning Kalender / Varje dag Varje dag Varje dag Veckodag Startdatum Start veckodag Kalender Kalender Mån -/Odd/ Even/Each Dag -7/8-4/5- /-8/9-3/ Senaste 7 dagar/ Varje dag Varje dag/måndag/ Tisdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lördag/Söndag Se nästa avsnitt Se nästa avsnitt Varje dag 8 www.swegon.com Reservation för ändringar.

5.3.3.5 Kalender och I kalender och ställs de specifika dagar då undantagsschema eller skall gälla. Under förutsättning att kalender eller är vald, se föregående avsnitt. I övriga fall har dessa inställningar ingen påverkan. Det finns totalt tio inställningsmöjligheter under respektive kalender och för varje kan olika funktioner väljas. Inställningar (För kalender respektive kalender ): Värde Funktion -0 Datum Startdatum Start veckodag Datumintervall Startdatum Stoppdatum Veckodag Startdatum Start veckodag År/Mån/Dag Varje dag/måndag/tisdag/ Onsdag/Torsdag/Fredag/ Lördag/Söndag År/Mån/dag År/Mån/dag Inställningsområde Ej aktiv/datum/datumintervall/ Veckodag Fabriksinställning Ej aktiv Varje dag Varje dag 5.3.3.6 Förlängd drift Styrenhetens ingångar för extern lågfart (plintar 4-5) respektive extern högfart (plintar 6-7) kan kompletteras med förlängd drift. Kan t ex användas för övertidskörning med tryckknapp. Önskad tid i timmar och minuter ställs in. Inställningar: Kalender Kalender Förlängd drift Mån -/Odd/Even/Each Dag -7/8-4/5-/-8/9-3/Senaste 7 dagar/varje dag Varje dag/måndag/tisdag/ Onsdag/Torsdag/Fredag/ Lördag/Söndag Värde Inställningsområde Ext. lågfart 0:00-3:59 0:00 Ext. högfart 0:00-3:59 (tim:min) Fabriksinställning 0:00 (tim:min) Reservation för ändringar. www.swegon.com 9

5.3.4 Energiövervakning Här kan energiåtgång för fläktar, värmeväxlare och luftbehandlingsaggregat avläsas. SFP-värde för aggregatfläktar och verkningsgrad för roterande värmeväxlare kan också avläsas. Energiövervakning 5.3.5 Filter Grundfunktioner ställs in under installation och värden avläses och ställs in under brukare (local). Här kan filterstatus och aktuell larmgräns för filter med aktiverad övervakning avläsas. Aktuella filter är tilluft förfilter, frånluft förfilter, tilluft internt filter, frånluft internt filter och tilluft efterfilter. Filterkalibrering kan aktiveras manuellt för respektive filter. För djupare information, se avsnitt 5.. Filter 5.3.6 Programvara Aktuella programversioner för styrenhet IQlogic, handterminal IQnavigator och ingående enheter på kommunikationsbuss kan avläsas och uppdateras från SD-kort infört i styrenheten IQlogic (kan ta ett antal minuter). Programvara 5.3.7 Språk Önskat språk kan ställas in. Val av språk sker normalt vid första uppstart. Ändring av språk kan dock utföras när som helst. Inställningar: Språk Värde Språk Inställningsområde Tillgängliga språk visas Fabriksinställning English 30 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6. Installation 6. Vyhantering Om pekskärmen är i viloläge, tryck på handterminalens on/off-knapp. Profilval Profilval. Tryck på installation. Kod=. Guider Instrumentpanel Funktioner Kopplingsur, lågfart Stopp Tid och Energiövervakning Luftflöde Temperatur Filter Programvara schema Huvudinställning Filterkalibrering Larmlogg Språk Logg Larminställning Luftbehandlingsaggregat Värme Kyla Loggdiagram Flödesschema Värme-/Kylåtervinning All Year SMART Link Luftfuktighet ReCO Comfort MIRU Control Huvudinställning. Se avsnitt 6.. Filterkalibrering. Se avsnitt 6.3. Instrumentpanel. Se avsnitt 4... Funktioner. Se avsnitt 6.4 Reservation för ändringar. www.swegon.com 3

6. Huvudinställning Huvudinställning kan väljas vid installation och är en hjälp för att konfigurera och starta upp aggregatet. Här kan tid och datum, flödesenhet, luftflöde reglerläge, luftflöde driftnivå, temperaturreglering, temperaturinställning samt fläktposition ställas in. För djupare information, se resp. funktion enligt nedan. Huvudinställning Huvudinställning Se avsnitt 6.4.3. Se avsnitt 6.4..6 och 6.4..4 Tid och datum Enheter Tid TID OCH DATUM Se avsnitt 6.4..3 Se avsnitt 6.4.. Se avsnitt 6.4..3 Se avsnitt 6.4.. Se avsnitt 6.4.0. 3 Luftflöde, reglertyp 4 Luftflöde, driftnivå 5 Temperaturreglering 6 Temperaturinställningar 7 Fläktposition 8 Avslutning Datum Veckodag Tidszon Onsdag 6.3 Filterkalibrering Kalibrering av samtliga filter skall ske första gången vid igångkörning, när kanalsystem, luftdon och eventuella injusteringsplåtar har monterats och justerats in. Därefter vid varje byte av filter. Kalibrering skall då aktiveras för det eller de filter som är bytta. Aktuella filter är tilluft förfilter, frånluft förfilter, tilluft internt filter, frånluft internt filter och tilluft efterfilter. Filterkalibrering När filterkalibrering aktiveras går aggregatet på inställd maxfart (beroende på vald funktionalitet) under ca 70 sekunder. Filterkalibrering Efter att filterkalibrering har skett tillåts en tryckökning (igensättning av filtren) på 00 Pa varefter larm om smutsigt filter avges. Larmgränsen kan ändras under installation, funktioner, filter. Tilluft, förfilter Frånluft, förfilter KALIBRERINGSLÄGE Tilluft, internt filter Frånluft, internt filter För att filterkalibrering och larmfunktion skall vara möjliga att erhålla i till- och frånluftsaggregat GOLD SD, och för efter- och förfilter, skall filterfunktion aktiveras, se avsnitt 6.4.5. TL och FL, förfilter Förlopp TL och FL, internt filter Tilluft, efterfilter Start 3 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4 Funktioner 6.4. Luftflöde 6.4.. Avläsning Här kan aktuella värden avläsas. Används för funktionskontroll. 6.4.. Driftnivå Vilka värden som kan ställas in beror på valda funktioner samt min- och maxflöden för respektive aggregatstorlek (se tabell nedan). Beroende på vald funktion kan inställning ske i flöde (l/s, m 3 /s, m 3 /h, cfm), tryck (Pa, psi, in.wc) eller storlek på insignal (%). Lågfart Skall alltid ställas in. Värdet för lågfart kan inte vara högre än värdet för högfart. Lågfart kan ställas in som 0, vilket motsvarar att aggregatet står stilla. Högfart Skall alltid ställas in. Värdet eller trycket för högfart kan inte vara lägre än värdet för lågfart. Maxfart Skall alltid ställas in. Används främst vid filterkalibrering. Vid filterkalibrering skall maxfart vara så hög som anläggningen tillåter utan att driftstörningar uppträder. Används även vid funktionerna tryckreglering, forcering, Heating Boost och Cooling Boost. Värdet för maxfart kan inte vara lägre än värdet för högfart. Luftfl öde Avläsning Driftnivå Min-/Maxfart Används vid funktionen behovsstyrning (för maxfart gäller även föregående stycke). Lägsta och högsta flöde ställs in för respektive fläkt. Detta innebär att fläktarna ej kommer att arbeta utanför dessa gränser, oavsett behovet. Min/Maxflöden LUFTFLÖDE MINFLÖDE VID LUFTFLÖDESREGL. SAMTLIGA VARIANTER MAXFLÖDE ENHETSAGGR. ROTERANDE VVX (RX) MAXFLÖDE ENHETSAGGR. PLATT-VVX (PX) MAXFLÖDE ENHETSAGGR. BATTERI-VVX (CX) MAXFLÖDE TILL- OCH FRÅNLUFTS- AGGREGAT (SD) ) Vid inställning avrundas värden till närmast inställbara steg. ) Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). 3) Effekvariant /effektvariant MINSTA STEG STORLEK m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s GOLD 04 88 0,08 60 0,45 60 0,45 60 0,6 5 0,0 GOLD 05 88 0,08 340 0,65 340 0,65 880 0,8 5 0,0 GOLD 07 88 0,08 700 0,75 700 0,75 880 0,8 5 0,0 GOLD 08 70 0,0 3600,00 3600,00 430, 5 0,0 GOLD 70 0,0 3960,0 3960,0 430, 5 0,0 GOLD 70 0,0 5040,40 5040,40 6480,8 5 0,0 GOLD 4 70 0,0 5940,65 5940,65 6480,8 5 0,0 GOLD 0 080 0,30 7560,0 7560,0 0080,8 5 0,0 GOLD 5 080 0,30 9000,50 9000,50 0080,8 5 0,0 GOLD 30 800 0,50 50 3,0 50 3,0 4400 4,0 5 0,0 GOLD 35 800 0,50 4040 3,90 4040 3,90 4400 4,0 00 0,05 GOLD 40 700 0,75 4040/8000 3 3,90/5,00 3 4040/8000 3 3,90/5,00 3 8000/600 3 5,0/6,0 3 00 0,05 GOLD 50 60 0,6 8000 5,00 8000 5,00 060 5,6 00 0,05 GOLD 60 3600,00 3400 6,50 3400 6,50 8800 8,0 00 0,05 GOLD 70 3600,00 7000 7,50 7000 7,50 8800 8,0 00 0,05 GOLD 80 5400,50 3400 9,50 3400 9,50 4300,0 00 0,05 GOLD 00 5400,50 39600,0 39600,0 4300,0 00 0,05 GOLD 0 9000,50 50400 4,0 50400 4,0 64800 8,0 00 0,05 Reservation för ändringar. www.swegon.com 33

6.4..3 Reglertyp Reglertyp för tilluft respektive frånluft väljs individuellt. Luftflöde Med luftflöde avses att aggregatet håller konstant inställt luftflöde. Fläktarnas varvtal regleras automatiskt så att luftflödet är korrekt även om filter börjar bli igensatta, don blockerade etc. Konstant luftflöde är fördelaktigt eftersom luftflödet alltid är det som har justerats in från början. Man bör dock vara uppmärksam på att allt som innebär ökat tryckfall i ventilationssystemet, t ex blockering av don och nedmutsning av filter, medför automatiskt höjt varvtal på fläktarna. Detta ger högre energiförbrukning och kan också innebära komfortproblem i form av ljud. Kanaltryck Luftflödet varieras automatiskt så att konstant kanaltryck erhålles. Reglertypen kallas därför även VAV-reglering (Variable Air Volume). Tryckreglering används när t ex spjällfunktioner ökar luftmängden i delar av ventilationssystemet. Kanaltrycket mäts av en extern tryckgivare i kanal som ansluts till styrenhetens BUS-kommunikation. Önskat börvärde (separat för lågfart och högfart) ställs in i Pa. Funktionen kan begränsas så att fläktvarvtalet ej överstiger inställda maxvärden. Behov Flödesbehovet regleras via 0-0 V insignal från extern givare, t ex koldioxidgivare som ansluts till styrenhetens plintar 8-9. Önskat börvärde ställs in i procent av insignalen eller i ppm. Funktionen kan begränsas så att flödet ej överstiger eller understiger inställda max- respektive minvärden. Slav Flödet regleras konstant till samma värde som den andra fläkten. Om en fläkt är tryck- eller behovstyrd styrs den andra fläkten till samma flöde. Den slavstyrda fläkten kan begränsas om dess maximala flöde sätts till ett lägre värde. Båda fläktarna kan inte vara slavstyrda. Om en fläkt väljs till slav försvinner möjligheten att välja den andra fläkten till slav. Inställningar: Reglertyp Värde Tilluft Frånluft Inställning Luftflöde Kanaltryck Behov Slav Luftflöde Kanaltryck Behov Slav 34 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4..4 Optimize Funktionen Optimize optimerar aggregatets luftflöde för anslutet WISE-system, se särskild dokumentation för WISE. Funktionen kräver att kanaltryck är inställd reglertyp. Inställningar: Optimize Värde Inställningsområde Fabriksinställning Tilluft On/Off Off Frånluft On/Off Off Värde Inställningsområdinställning Fabriks- Optimize On/Off Off 6.4..5 Börvärdesförskjutning Luftflödet regleras mellan två flöden på insignal 0-0 V DC från extern signal, till exempel potentiometer. Tillbehör IQlogic + -modul TBIQ-3- krävs. Börvärdesförskjutning kan t ex användas i samlingslokaler där man vid full belastning behöver ha större luftomsättning. Funktionen aktiveras endast när aggregatet går på högfart. Signal 0-0 V DC ger en gradvis ökning från aggregatets inställning för högfart till aggregagets inställning för maxfart. Vid max insignal, 0 V DC, går aggregatet på maxfart. Funktionen aktiveras för tilluftsfläkt och frånluftsfläkt var för sig. Inställningar: Börvärdesförskjutning 6.4..6 Enhet Önskad luftflödesenhet och tryckenhet kan ställas in. Inställningar: Enhet Värde Luftflödesenhet Tryckenhet Pa psi in.wc Inställningsområde l/s m 3 /s m 3 /h cfm Fabriksinställning m 3 /s Pa 6.4..7 Luftinjustering Fläktarnas varvtal kan låsas i upp till 7 timmar. Vid aktivering låses varvtal på aktuellt driftsvarvtal. Detta används i samband med luftinjustering av kanalsystem och don. Önskad tid ställs in men kan avbrytas tidigare genom att välja stopp eller genom att ändra tiden till 0. Luftinjustering Reservation för ändringar. www.swegon.com 35

6.4..8 Uteluftskompensering Uteluftskompensering av luftflödet kan aktiveras om man vill förändra luftflödet vid specifika utetemperaturer. En individuellt anpassad kurva reglerar förhållandet mellan luftflödet och uteluftstemperaturen. Kurvan har fyra inställningsbara brytpunkter. Om funtionen väljs enbart för lågfart eller högfart, kommer endast kurvan att reglera någon av dessa. För det driftsfall som ej är valt blir luftflödet då enligt inställt börvärde för luftflöde/kanaltryck. Vid flödesreglering förändras det aktuella börvärdet för luftflöde. Vid tryckreglering förändras det aktuella börvärdet för tryck. Funktionen har ingen inverkan vid behovstyrning av luftflödet. Luftflöde förändras i inställd luftlödesenhet och tryck i Pa. Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Uteluftkompensering, Ej aktiv/lågfart/högfart/ Ej aktiv funktion Lågfart och Högfart X, brytpunkt utetemp. -50 +50 C -0 C X, brytpunkt utetemp. -50 +50 C -0 C X3, brytpunkt utetemp. -50 +50 C +0 C X4, brytpunkt utetemp. -50 +50 C +0 C Tilluft, flöde Y, brytpunkt tilluft ) 5% av max luftflöde för aggregatet Y, brytpunkt tilluft ) 5% av max luftflöde för aggregatet Y3, brytpunkt tilluft ) 5% av max luftflöde för aggregatet Y4, brytpunkt tilluft ) 5% av max luftflöde för aggregatet Frånluft, flöde Y, brytpunkt frånluft ) 5% av max luftflöde för aggregatet Y, brytpunkt frånluft ) 5% av max luftflöde för aggregatet Y3, brytpunkt frånluft ) 5% av max luftflöde för aggregatet Y4, brytpunkt frånluft ) 5% av max luftflöde för aggregatet Tilluft, tryck Y, brytpunkt tilluft 0-750 Pa 00 Pa Y, brytpunkt tilluft 0-750 Pa 00 Pa Y3, brytpunkt tilluft 0-750 Pa 00 Pa Y4, brytpunkt tilluft 0-750 Pa 00 Pa Frånluft, tryck Y, brytpunkt frånluft 0-750 Pa 00 Pa Y, brytpunkt frånluft 0-750 Pa 00 Pa Y3, brytpunkt frånluft 0-750 Pa 00 Pa Y4, brytpunkt frånluft 0-750 Pa 00 Pa Uteluftskompensering Y = Börvärde luftflöde, m 3 /s 3,0,5,0,5,0 0,5 3-30 -0-0 0 +0 +0 X = Utetemperatur C Exempel: Flödesreglerat aggregat. Samma princip kan tillämpas på ett tryckreglerat aggregat, men då sker reducering av tryck i Pa. Vid utetemperatur under -0 C (X) är flödesbörvärdet konstant,0m 3 /s (Y). Vid utetemperatur mellan -0 C (X) och -0 C (X) reduceras lufflödet från,0 m 3 /s (Y) till,0 m 3 /s (Y) enligt kurva. Vid utetemperatur mellan -0 C (X) och 0 C (X3) är flödesbörvärdet konstant,0 m 3 /s (Y och Y3). Vid utetemperatur mellan 0 C (X3) och 0 C (X4) ökas lufflödet från,0 m 3 /s (Y3) till,5 m 3 /s (Y4) enligt kurva. Vid utetemperatur över 0 C (X4) är flödesbörvärdet konstant,5 m 3 /s. 4 ) Se tabell för min/max-flöden i avsnitt 6.4.. 36 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4..9 Booster don Funktionen för Booster don används för att styra luftsspjäll i donet och kan aktiveras för värme resp.kyla. Värme eller kyla styrs ut beroende på om luften i tilluften är varmare eller kallare än rums-/frånluften. Indikering visas om värme respektive kylrelä är aktivt. Kräver tillbehöret IQlogic + -modul TBIQ-3-. Booster don Värde Inställningsområdinställning Fabriks- Booster don On/Off Off 6.4..0 Automatiska funktioner Densitetskorrigerat luftflöde Luften har olika densitet vid olika temperaturer. Det innebär att en specifik luftmängd förändras vid olika densitet. Aggregatet korrigerar detta automatiskt så att korrekt luftmängd alltid erhålles. Styrutrustningen visar alltid det korrigerade luftflödet. Tryckbalanskorrigerat frånluftsflöde Frånluftsflödet korrigeras genom kontinuerlig mätning av tryckbalansen över den roterande värmeväxlaren. Frånluftsflödet säkerställs med hänsyn tagen till renblåsningsoch läckageflöde. Reservation för ändringar. www.swegon.com 37

6.4. Temperatur OBS! Vid stora förändringar av temperaturinställningar bör aggregatet först stoppas innan ändringen utförs. Specifika temperaturer, t ex börvärden, anges i C eller F, medan förskjutningar, avvikelser och differenser anges i K (Kelvin). Vid endast tilluftsaggregat, GOLD SD, krävs extern rumsgivare vid FRT-, URF- och frånluftsreglering. 6.4.. Avläsning Här kan aktuella värden avläsas. Används för funktionskontroll. 6.4.. Inställningar FRT-reglering Med FRT-reglering avses Frånluftstemperatur-Relaterad Tilluftstemperatur-reglering. Detta innebär att tilluftens temperatur regleras i relation till frånluftens temperatur. Tilluftstemperaturen regleras i normalfallet till att vara några grader lägre än frånluftstemperaturen. Därmed utnyttjas värmeåtervinnaren optimalt vilket innebär en mycket god driftsekonomi. FRT-reglering är lämplig att använda när lokalen har värmeöverskott av t ex maskiner, belysning eller människor och har tilluftsdon lämpliga för undertempererad luft. FRT-reglering En fabriksinställd kurva reglerar förhållandet mellan tilllufts- och frånluftstemperatur. Se diagram till höger. Kurvans steg, brytpunkt och differens kan ändras. Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Frånluftsrelaterad tilluft- steg - 4 Frånluftsrelaterad tilluft- -7 K 3 K avvikelse Frånluftsrelaterad tilluft- brytpunkt (avser frånluftstemperatur) -6 C C Temperatur Avläsning Inställningar FRT-reglering Börvärde tilluftstemperatur C 0 5 0 FRT diff Brytpunkt 5 0 5 Frånluftstemperatur C Steg Steg Steg 3 Steg 4 Fabriksinställning innebär: Vid frånluftstemperatur under C (brytpunkt) regleras börvärdet för tilluftstemperatur automatiskt att vara 3 K (avvikelse) lägre. Vid frånluftstemperatur över C är börvärdet för tilluftstemperatur konstant 9 C (steg ). Inställningsområdet för brytpunkt och avvikelse begränsas av min- och max-inställningar. 38 www.swegon.com Reservation för ändringar.

FRT-reglering Används när speciella behov och förhållanden gör att den fabriksinställda kurvan i FRT-reglering inte ger önskat resultat. Beroende på vilka inställningar som görs kan det krävas att luftvärmare för eftervärmning är installerat. En individuellt anpassad kurva reglerar förhållandet mellan tillufts- och frånluftstemperatur. Kurvan har fyra inställningsbara brytpunkter. Se diagram till höger. Inställningar: Värde Frånluftstemperatur Frånluftsrelaterad tilluft- X 0-40 C 5 C Frånluftsrelaterad tilluft- X 0-40 C 0 C Frånluftsrelaterad tilluft- X3 0-40 C C Frånluftsrelaterad tilluft- X4 0-40 C C Börvärde tilluftstemperatur Frånluftsrelaterad tilluft- Y 0-40 C 0 C Frånluftsrelaterad tilluft- Y 0-40 C 8 C Frånluftsrelaterad tilluft- Y3 0-40 C 4 C Frånluftsrelaterad tilluft- Y4 0-40 C C Funktionerna börvärdesförskjutning och sommarnattkyla kan också påverka inställda temperaturer. Tilluftsreglering Med tilluftsreglering hålls en konstant tilluftstemperatur utan hänsyn till belastning i lokalerna. Denna reglering kan användas när lokalernas belastning och temperaturer är förutsägbara. Det krävs oftast att luftvärmare för eftervärmning är installerad, eventuellt också luftkylare. Inställningar: Inställningsområde Fabriksinställning Värde Inställningsområdinställning Fabriks- Tilluft (temp.-börvärde) 0-40 C C FRT-reglering Y = Börvärde tilluftstemperatur C 0 5 0 9 5 0 5 7 X = Frånluftstemperatur C Brytpunkter enligt fabriksinställning innebär: Vid frånluftstemperatur under 5 C (X) är börvärdet för tilluftstemperatur konstant 0 C (Y). Vid frånluftstemperatur mellan 5 C (X) och 0 C (X) regleras börvärdet för tilluftstemperatur ned från 0 C (Y) till 8 C (Y) enligt kurva. Vid frånluftstemperatur mellan 0 C (X) och C (X3) regleras börvärdet för tilluftstemperatur ned från 8 C (Y) till 4 C (Y3) enligt kurva. När frånluftstemperatur är C (X4) regleras börvärdet för tilluftstemperatur ned från 4 C (Y3) till C (Y4). Vid frånluftstemperatur över C (X4) är börvärdet för tilluftstemperatur konstant C (Y4). 3 4 Frånluftsreglering Med frånluftsreglering hålls en konstant temperatur i från luftskanalen (lokalerna) genom att reglera tilluftstemperaturen. En jämn temperatur erhålls i lokalerna oavsett belastning och reglertypen kräver att luftvärmare för eftervärmning är installerad, eventuellt också luftkylare. Frånluftstemperaturen mäts av aggregatets interna temperaturgivare. Om denna interna temperaturgivare inte ger tillräckligt representativ frånluftstemperatur kan extern givare för rumstemperatur installeras och anslutas till styrenhetens kommunikations-bus (valfri COM-3). Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Frånluft (temp.-börvärde) 0-40 C C Tilluft min. 0-0 C 6 C Tilluft max. 8-50 C 8 C Reservation för ändringar. www.swegon.com 39

URT-reglering Med URT-reglering avses Uteluftstemperatur-Relaterad Tilluftstemperatur-reglering. Detta innebär att tilluftens temperatur regleras i relation till uteluftens temperatur. En individuellt anpassad kurva reglerar förhållandet mellan tillufts- och uteluftstemperatur. Kurvan har fyra inställningsbara brytpunkter. Inställningar (se även diagram till höger): Värde Inställningsområde Fabriksinställning Uteluftstemperatur Uteluftsrelaterad tilluft X -50 +50 C -0 C Uteluftsrelaterad tilluft X -50 +50 C -0 C Uteluftsrelaterad tilluft X3-50 +50 C 0 C Uteluftsrelaterad tilluft X4-50 +50 C 0 C Börvärde tilluftstemperatur Uteluftsrelaterad tilluft Y 0 40 C,5 C Uteluftsrelaterad tilluft Y 0 40 C,5 C Uteluftsrelaterad tilluft Y3 0 40 C,5 C Uteluftsrelaterad tilluft Y4 0 40 C,5 C URF-reglering Med URF-reglering avses Uteluftstemperatur-Relaterad Frånluftstemperatur-reglering. Detta innebär att frånluftens temperatur regleras i relation till uteluftens temperatur. En individuellt anpassad kurva reglerar förhållandet mellan frånlufts- och uteluftstemperatur. Kurvan har fyra inställningsbara brytpunkter. Inställningar (se även diagram till höger): Värde Inställningsområde Fabriksinställning Tilluft, min 0 0 C 6 C Tilluft, max 6 50 C 8 C Uteluftstemperatur Uteluftsrelaterad frånluft X -50 +50 C -0 C Uteluftsrelaterad frånluft X -50 +50 C -0 C Uteluftsrelaterad frånluft X3-50 +50 C 0 C Uteluftsrelaterad frånluft X4-50 +50 C 0 C Börvärde frånluftstemperatur Uteluftsrelaterad frånluft Y 0 40 C,5 C Uteluftsrelaterad frånluft Y 0 40 C,5 C Uteluftsrelaterad frånluft Y3 0 40 C,5 C Uteluftsrelaterad frånluft Y4 0 40 C,5 C URT-reglering Y = Börvärde tilluftstemperatur C URF-reglering Y = Börvärde frånluftstemperatur C 5 0 5 5 0 5 3-30 -0-0 0 +0 +0 +30 X = Uteluftstemperatur C Exempel: Vid uteluftstemperatur under -30 C (X) är börvärdet för tilluftstemperatur konstant 8 C (Y). Vid uteluftstemperatur mellan -30 C (X) och -0 C (X) regleras börvärdet för tilluftstemperatur upp från 8 C (Y) till 0 C (Y) enligt kurva. Vid uteluftstemperatur mellan -0 C (X) och +0 C (X3) är börvärdet för tilluftstemperatur konstant 0 C (Y3). Vid uteluftstemperatur mellan +0 C (X3) och +30 C (X4) regleras börvärdet för tilluftstemperatur ned från 0 C (Y3) till 8 C (Y4) enligt kurva. Vid uteluftstemperatur över 30 C (X4) är börvärdet för tilluftstemperatur konstant 8 C (Y4). 3-30 -0-0 0 +0 +0 +30 X = Uteluftstemperatur C Exempel: Vid uteluftstemperatur under -30 C (X) är börvärdet för frånluftstemperatur konstant 8 C (Y). Vid uteluftstemperatur mellan -30 C (X) och -0 C (X) regleras börvärdet för frånluftstemperatur upp från 8 C (Y) till 0 C (Y) enligt kurva. Vid uteluftstemperatur mellan -0 C (X) och +0 C (X3) är börvärdet för frånluftstemperatur konstant 0 C (Y3). Vid uteluftstemperatur mellan +0 C (X3) och +30 C (X4) regleras börvärdet för frånluftstemperatur ned från 0 C (Y3) till 8 C (Y4) enligt kurva. Vid uteluftstemperatur över 30 C (X4) är börvärdet för frånluftstemperatur konstant 8 C (Y4). 4 4 40 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4..3 Reglertyp Välj reglering FRT, FRT, Tilluft, Frånluft, URT eller URF. Inställningar: Reglertyp Värde Läge Inställningsområde FRT /FRT /Tilluft/ Frånluft/URT/URF Fabriksinställning Tilluft 6.4..4 Temperaturenhet Önskad temperaturenhet kan väljas. Inställningar: Temperaturenhet Värde Inställningsområdinställning Fabriks- Börvärdesförskjutning On/Off Off Värde Inställningsområdinställning Fabriks- Enhet C/ F C 6.4..5 Börvärdesförskjutning Används för att förändra börvärdet för till- och frånluftstemperatur via extern signal 0-0 V DC. T ex kan man via externt tidur eller potentiometer höja eller sänka temperaturen vissa tider på dygnet. Kräver tillbehöret IQlogic + -modul TBIQ-3-. Börvärdet kan påverkas ±5 C. Vid tilluftsreglering eller URT-reglering förskjuts börvärdet för tilluftstemperaturen och vid frånluftsreglering eller URF-reglering förskjuts börvärdet för frånluftstemperaturen. Vid FRT-reglering är det avvikelsen mellan frånluft och tilluft som påverkas. Avvikelsen kan inte bli mindre än 0 C. Avvikelsen minskar vid ökad insignal. Vid FRT-reglering förskjuts börvärdet för tilluft. Vid aktivering av funktionen förskjuts börvärdet enligt diagram till höger. Börvärdesförskjutning påverkar ej eventuell extra temperaturzon (Xzone) som reglerar efter sitt ordinarie börvärde om börvärdesförskjutning är i drift. Inställningar: Börvärdesförskjutning C Börvärdesförskjutning +5 +4 +3 + + 0 - - -3-4 -5 0 5 Styrsignal V DC 0 Börvärdesförskjutning innebär: Styrsignal 0 V DC: Börvärdet sänks med 5 C. Styrsignal 5 V DC: Oförändrat börvärde. Styrsignal 0 V DC: Börvärdet ökar med 5 C. Reservation för ändringar. www.swegon.com 4

6.4..6 Neutralzon Neutralzonen förhindrar att kyla- och värmesystem motverkar varandra. Inställd neutralzon adderas till börvärdet för värme och summan av dessa ger börvärdet för kyla. Vid frånluftsreglering påverkas ej tilluftens börvärde. Vid FRT-reglering har neutralzonen ingen inverkan. Inställningar: Neutralzon Värde Inställningsområde Fabriksinställning Tilluft, temperaturreglering 0,0-0 K 0,5 K Frånluft, temperaturreglering 0,0-0 K 0,5 K 6.4..7 Externa temperaturgivare En till fyra externa rumstemperaturgivare En temperaturgivare frånluftskanal, TBLZ--76, kan anslutas till aggregatets styrkort, se särskild installationsanvisning. Upp till fyra externa rums- och/eller utetemperaturgivare kan anslutas till aggregatets styrkort. Tillbehör rumstemperaturgivare TBLZ--4- eller utetemperaturgivare TBLZ- -4-3 skall användas, se särskild installationsanvisning. Givaren kan väljas att styra endast intermittent nattvärme (aggregatet styrs då dagtid på intern givare i aggregatet). Temperaturgivare placeras på lämpliga ställen för att erhålla representativa mätvärden. Aggregatet kan styras av ett beräknat medelvärde av temperaturgivarnas mätvärden, alternativt av den temperaturgivare som mäter lägst eller högst värde. Alternativt kan temperaturen sändas till aggregatet via kommunikation från t ex ett överordnat system. Samma möjlighet finns även för rumsgivare till funktionen Xzone. Inställningar: Externa temperaturgivare Värde Inställningsområde On/Off Fabriksinställning Off Frånluftskanal, temperaturgivare Rumsgivare On/Off Off Rumsgivare On/Off Off Rumsgivare 3 On/Off Off Rumsgivare 4 On/Off Off Rumsgivare funktion Medel/Min./Max. Medel Rumstemperatur från On/Off Off kommunikation Rumstemperatur, endast On/Off Off för intermittent nattvärme Uteluftgivare On/Off Off Uteluftgivare On/Off Off Uteluftgivare 3 On/Off Off Uteluftgivare 4 On/Off Off Uteluftgivare funktion Medel/Min./Max. Medel Utetemperatur från kommunikation On/Off Off 4 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4..8 Reglersekvens Reglersekvens Värmeläge Inbördes ordning för reglersekvens värmeläge kan väljas enligt nedan. Ej valda funktioner har ingen påverkan i respektive reglersekvens. Värde Inställningsområdinställning Fabriks- Värmeläge //3/4/5/6* * = VVX - Extra reglersekvens - ReCO - Eftervärme - Nedreglering av fläkt = VVX - Extra reglersekvens - Eftervärme - ReCO - Nedreglering av fläkt 3 = VVX - Eftervärme - ReCO - Extra reglersekvens - Nedreglering av fläkt 4 = VVX - Eftervärme - Extra reglersekvens - ReCO - Nedreglering av fläkt 5 = VVX - ReCO - Eftervärme - Extra reglersekvens - Nedreglering av fläkt 6 = VVX - ReCO - Extra reglersekvens - Eftervärme - Nedreglering av fläkt VVX (värmeväxlare): Temperaturverkningsgraden på aggregatets värmeväxlare styrs till max värmeåtervinning. Extra reglersekvens: Används i värmeläget för eventuell luftvärmare, återluftsspjäll med mera. ReCO : Returluft inblandas steglöst upp till minsta tillåtna tilluftsflöde. Förutsätter tillbehöret recirkulationsdel TCBR. Eftervärme: Luftvärmare för eftervärmning ger ut effekt. Nedreglering av fläkt: Nedreglering kan väljas för enbart tilluft eller tilluft och frånluft. Reservation för ändringar. www.swegon.com 43

Kylläge Inbördes ordning för reglersekvens kylläge kan väljas enligt nedan. Ej valda funktioner har ingen påverkan i respektive reglersekvens. Värde Inställningsområdinställning Fabriks- Kylläge //3/4/5/6* * = VVX - Cooling Boost - Extra reglersekvens - ReCO - Kyla = VVX - Cooling Boost - Extra reglersekvens - Kyla - ReCO 3 = VVX - Cooling Boost - Kyla - ReCO - Extra reglersekvens 4 = VVX - Cooling Boost - Kyla - Extra reglersekvens - ReCO 5 = VVX - ReCO - Cooling Boost - Kyla - Extra reglersekvens 6 = VVX - ReCO - Cooling Boost - Extra reglersekvens - Kyla VVX (värmeväxlare): Temperaturverkningsgraden på aggregatets värmeväxlare styrs till max kylåtervinning. Cooling Boost (Ekonomi): Innebär att luftflödet för tilluft och frånluft ökas för att bära mer kyla in i lokalen. Flödesökningen sker mellan aktuellt flöde och inställt maxflöde. Extra reglersekvens: Används i kylläget för eventuell luftkylare med mera. ReCO : Returluft inblandas steglöst upp till minsta tillåtna tilluftsflöde. Förutsätter tillbehöret recirkulationsdel TCBR. Kyla: Luftkylare ger ut effekt. 6.4..9 Min. avluft Vid de tillfällen då aggregatets avluftstemperatur ej får understiga ett visst värde, kan funktionen min. avluft användas. Aggregatets min. avluftstemperatur begränsas till önskat värde genom att styra den roterande värmeväxlarens varvtal (verkningsgrad). Funktionen sänker värmeväxlarens varvtal, från aktuell nivå, tills inställd min. avluftstemperatur uppnås. Avluftsreglering kräver en separat temperaturgivare TBLZ- -58-aa (tillbehör), placerad i aggregatets avluft. Se särskild installationsanvisning för Intern temperaturgivare TBLZ--58-aa. Inställningar: Min. avluft Värde Inställningsområde Fabriksinställning Min. avluft On/Off Off Min. avluftstemperatur -40 + 0,0 C 5,0 C 44 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4..0 Morning Boost Morning Boost Aggregatet utnyttjas för att värma lokalen på inställd tid före kopplingsurets tillslagstid. Funktionen används när recirkulationsdel är installerad. Aggregatet startar i förtid och använder samma inställningar för temperaturreglering. Luftflöde/tryck är inställbart. När funktionen startar, öppnas recirkulationsspjället och tilluftsfläkten startar. Frånluftsfläkt och uteluftsspjäll förblir stängda. Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Morning Boost On/Off Off Starttid (före ordinare tim:min 00:00 starttid enligt kopplingsur) Tilluft börvärde ) 50% av max tilluft för aggregatet alt. 00 Pa ) Inställningsområde är lika med aggregatets min-/ maxinställning för flödesreglering och 0-750 Pa för tryckreglering Heating Boost 6.4.. Heating Boost Heating Boost (värmeforcering) innebär att aggregatet från normalt flöde ökar luftflödet på både tilluft och frånluft för att ge mer värme till lokalen. Fläktarna tillåts att arbeta i området mellan aktuella flöden eller tryck (lågfart, högfart) och inställd maxfart, se avsnitt 6.4... Funktionen fungerar endast vid frånlufts- och URF-reglering. När behovstyrning eller forcering är vald i kombination med värmeforcering, styrs flödet av den funktion som har högst utsignal till fläktarna. En reglerad rampfunktion inträder och ökar luftflödet successivt när värmebehov föreligger, och tilluftstemperaturen är 3 K (fabriksinställt) lägre än inställd max tilluftstemperatur. Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Heating Boost On/Off Off Startgräns -0 K 3 K Reservation för ändringar. www.swegon.com 45

6.4.. Cooling Boost Cooling Boost (kylforcering) innebär att aggregatet från normalt flödet för tilluft och frånluft ökas för att bära mer kyla in i lokalen. Fläktarna tillåts att arbeta i området mellan aktuella flöden eller tryck (lågfart, högfart) och inställd maxfart, se avsnitt 6.4... Funktionen kan väljas i fem varianter enligt följande: Komfort Vid kylbehov aktiveras utgångar för kyla. En reglerad rampfunktion inträder och ökar luftflödet successivt när kylbehov föreligger, och tilluftstemperaturen är 3 K (fabriksinställt) högre än inställd min tilluftstemperatur. Ekonomi Cooling Boost Ekonomi använder först ett högre luftflöde för att kyla lokalerna innan startsignal ges till kylmaskiner. Funktionen fungerar också utan att kylfunktionen är aktiverad. Vid kylbehov ökas luftflödena långsamt upp till inställt maxflöde. När luftflödena är uppe på max och kylbehov fortfarande föreligger aktiveras utgångar för kyla. Funktionen kräver att uteluftstemperaturen är minst K lägre än frånluftstemperaturen för att aktiveras. Är temperaturdifferensen för liten aktiveras normal kylfunktion. Komfort och ekonomi Variant komfort och variant ekonomi kan kombineras. När frikyla finns tillgänglig är ekonomifunktionen aktiv, om inte frikyla finns tillgängligt är komfortfunktionen aktiv. Cooling Boost Ekonomi och sekvens Variant ekonomi och variant sekvens kan kombineras. När frikyla finns tillgänglig är ekonomifunktionen aktiv. När frikyla inte finns tillgängligt är sekvensfunktionen aktiv. Inställningar: Sekvens Cooling Boost Sekvens används när en kylmaskin är dimensionerad för ett högre kylflöde än normalt flöde. Vid kylbehov ökas flödet upp till inställt maxflöde och därefter aktiveras kylfunktionen. Är ingen kylfunktion vald är Cooling Boost Sekvens blockerad. Värde Inställningsområde Fabriksinställning Cooling Boost Ej aktiv Ej aktiv Komfort Ekonomi Sekvens Komfort och ekonomi Ekonomi och sekvens Startgräns (Komfort) -0 K 3 K 46 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4..3 Intermittent nattvärme Aggregatet utnyttjas för att värma lokalen när det normalt är stoppat av kopplingsuret. Funktionen kräver att en extern rumsgivare är ansluten på styrenhetens kommunikations-bus (valfri COM-3) och att aggregatet är försett med luftvärmare för eftervärmning. Bäst effekt får funktionen om GOLD är utrustad med recirkulationsdel och avstängningsspjäll för uteluft och avluft. Vid aktiverad funktion känner aggregatet när rumstemperaturen sjunker under inställd starttemperatur. Aggregatet startar med inställda flöden och börvärde för tilluftstemperatur. Samtidigt öppnas spjäll i recirkulationsdel, om sådan är installerad. Om recirkulation är i läge off, är frånluftsfläkten i drift och spjällrelä öppet. Frånluftsflödet går att ställa ned till aggregatets min.-flöde. Intermittent nattvärme påverkar ej eventuell extra temperaturzon (Xzone) som reglerar efter sitt ordinarie börvärde om intermittent nattvärme är i drift. Villkor för att intermittent nattvärme ska starta: Aggregatet ska befinna sig i normalstopp eller utökat normalstopp. Rumstemperatur ska understiga inställt starttemperatur. Villkor för att intermittent nattvärme ska stoppa: Aggregatet går på normal låg-/högfart eller externt/ manuellt stopp aktiveras. Rumstemperatur överstiger inställd stopptemperatur. Larm med inställd stopp-prioritet löser ut. (Vid behov sker dock fortsatt drift för efterkylning av elektrisk luftvärmare även om övriga villkor för stopp är uppfyllda.) Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Intermittent nattvärme On/Off Off Recirkulation On/Off On Rumstemperatur, start 5-5 C 6 C Rumstemperatur, stopp 5-5 C 8 C Tilluftstemperatur, börvärde 5-50 C 8 C Tilluftsflöde, börvärde ) 50% av max tilluft för aggregatet alt. 00 Pa Frånluftsflöde, börvärde ) 50% av max tilluft för aggregatet alt. 00 Pa ) Inställningsområde är lika med aggregatets min-/ maxinställning för flödesreglering och 0-750 Pa för tryckreglering Intermittent nattvärme Intermittent nattvärme med recirkulationsdel: FRÅNLUFT TILLUFT Recirkulation i läge on: När villkor för start är uppfyllda förblir avstängningsspjäll för uteluft och avluft stängda. Spjället i recirkulationsdelen öppnas. Frånluftsfläkten står stilla. Tilluftsfläkt arbetar enligt inställt tilluftsflöde och luftvärmare för eftervärmning arbetar enligt inställt börvärde för tilluftstemperatur tills villkoren för stopp är uppfyllda. Reservation för ändringar. www.swegon.com 47

6.4..4 Sommarnattkyla Den lägre temperaturen på natten utnyttjas för att kyla ned byggnadens stomme. Därmed minskar kylbehovet de första timmarna på dagen. Om kylaggregat finns, sparas drift för detta. Om inget kylaggregat finns, så uppnås ändå en viss kylande effekt. Vid aktiverad funktion går aggregatet på högfart, med ett tilluftsbörvärde på 0 C (fabriksinställning) från inställd tid, tills villkoren för stopp är uppfyllda. Eventuell extra temperaturzon (Xzone) erhåller samma tillluftsbörvärde om sommarnattkyla är i drift. Villkor för att sommar natt kyla ska starta vid inställd tid: Tiden är mellan inställd start- och stopptid. Uteluftstemperaturen skall vara över inställt värde. Frånluftstemperaturen skall vara över inställt värde. Frånluften är minst C varmare än uteluften. Värmebehov har ej funnits mellan klockan.00 och 3.59. Aggregatet skall gå på lågfart eller vara i driftläge normalstopp. Intermittent nattvärme har ej varit aktiv under dygnet. Villkor för att sommar natt kyla ska stoppa: Tiden är ej inom inställd start- och stopptid. Frånluftstemperaturen sjunker under inställt värde. Utetemperaturen sjunker under inställt värde. Frånluften är mindre än C varmare än uteluften. Aggregatet går på normal högfart eller externt/manuellt stopp aktiveras. Funktionen startar en gång per inställd tidsperiod. Inställningar: Sommarnattkyla Värde Inställningsområde Fabriksinställning Sommarnattkyla On/Off Off Starttid 00:00-00:00 3:00 Stopptid 00:00-00:00 06:00 Uteluft, start -5 - +5 C 0 C Frånluft, start 7-7 C C Frånluft, stopp - C 6 C Tilluft börvärde 0-0 C 0 C 48 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4..5 Nedreglering (luftflöde/tryck) Nedreglering av tilluftsflödet är sista steget i reglersekvensen för värme. Tilluftsfläkt eller både tillufts- och frånluftsfläkt kan väljas. Endast frånluftfläkt kan ej väljas. Se även avsnitt 6.4..7. Nedreglering kan ske till max. 50% av inställt värde, dock ej under min.-flöde eller 0 Pa. Inställningar: Nedreglering Värde Nedreglering Inställningsområde Ej aktiv/tilluft/ Tilluft och frånluft Fabriksinställning Tilluft Reservation för ändringar. www.swegon.com 49

6.4.3 Tid och schema Med det inbyggda kopplingsuret kan man styra aggregatets driftläge/tid. Vissa andra överstyrande funktioner som t ex externa tidur, kommunikation etc. påverkar inställda driftlägen. Det finns fem olika driftlägen: Totalstopp = Aggregatet helt stoppat, inga interna automatikfunktioner eller externa styrningar kan starta aggregatet. Normalstopp = Aggregatet stoppat, men samtliga interna och externa automatikfunktioner överstyr stoppet. Utökat normalstopp = Aggregatet stoppat, men samtliga interna och externa automatikfunktioner, med undantag av sommarnattkyla, överstyr stoppet. Lågfart = Aggregatet går på inställd lågfartsinställning. Högfart = Aggregatet går på inställd högfartsinställning. 6.4.3. Tid/Datum Aktuellt datum och tid kan ställas in och vid behov justeras. Kopplingsuret tar automatiskt hänsyn till skottår. Aktuell region och stad kan väljas, då hanteras sommartid/ vintertid automatiskt. Tidskälla kan ställas in manuellt eller via SNTP (kräver anslutning till nätverk) och BACnet. Tidsformat och datumformat kan ställas in. 6.4.3. Schemainställning Under schemainställning kan aktuellt driftläge avläsas. Här kan man även ställa in ett förvalt driftläge som aggregatet alltid arbetar på vid icke programmerad tid under dagsschema och undantagsschema. Denna inställning (startoch stoppdatum ej aktiverade) är den oftast förekommande och täcker de allra flesta behov. När start- och stoppdatum är aktiverade innebär det att under inställd period (datum), gäller inställd tid under dagsschema och undantagsschema och all övrig tid går aggregatet på förvalt driftläge. Inställningar: Tid och schema Tid och datum Schemainställning Värde Inställningsområde Fabriksinställning Förvalt driftläge Totalstopp/ Lågfart Lågfart/Högfart/ Normalstopp/ Utökat normalstopp Startdatum Aktiv/Ej aktiv Ej aktiv Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum Aktiv/Ej aktiv Ej aktiv Stoppdatum År/Mån/Dag 50 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4.3.3 Dagschema Tider och dagar ställs in när aggregatet skall gå på högfart, lågfart eller vara stoppat. För varje dag (måndag - söndag) kan sex olika händelser ställas in på ett bestämt klockslag. Här finns också möjlighet att ställa in sex olika händelser för två undantag under U och U. Villkor för dessa undantag ställs sedan in under undantagsschema, kalender och kalender. Observera att inställd händelse ej förs över till nästkommande dygn. Om ingen händelse ställs in från kl. 00.00 nästkommande dygn, går aggregatet på förvalt driftläge inställt under schemainställning. Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Dag Mån/Tis/Ons/Tor/Fre/Lör/Sön/U/U Tid 00:00-3:59 00:00 Åtgärd Ej aktiv/totalstopp/lågfart/högfart/ Normalstopp/ Utökat normalstopp/ Ignorera Ej aktiv Dagschema 6.4.3.4 Undantagsschema I undantagsschemat kan eventuella undantag (U och U), tidigare inställda i dagsschema, ställas in. Här bestäms vilka datum eller veckodagar som resp. undantag skall gälla. Väljs kalender eller kalender, vilket är det mest förekommande fallet, ställs dessa in enligt nästa avsnitt. Inställningar: Undantagschema Värde Undantagsschema / Undantagsmetod Datum Startdatum Start veckodag Datumintervall Startdatum Start veckodag Stoppdatum Stopp veckodag Ej aktiv/datum/ Datumintervall/ Veckodag/Kalender /Kalender År/Mån/dag Varje dag/måndag/ Tisdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lördag/Söndag År/Mån/dag Varje dag/måndag/ Tisdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lördag/Söndag År/Mån/dag Varje dag/måndag/ Tisdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lördag/Söndag Inställningsområde Fabriksinställning Kalender / Varje dag Varje dag Varje dag Veckodag Startdatum Start veckodag Kalender Kalender Mån -/Odd/ Even/Each Dag -7/8-4/5- /-8/9-3/ Senaste 7 dagar/ Varje dag Varje dag/måndag/ Tisdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lördag/Söndag Se nästa avsnitt Se nästa avsnitt Varje dag Reservation för ändringar. www.swegon.com 5

6.4.3.5 Kalender och I kalender och ställs de specifika dagar då undantagsschema eller skall gälla. Under förutsättning att kalender eller är vald, se föregående avsnitt. I övriga fall har dessa inställningar ingen påverkan. Det finns totalt tio inställningsmöjligheter under respektive kalender och för varje kan olika funktioner väljas. Inställningar (För kalender respektive kalender ): Värde Funktion -0 Datum Startdatum Start veckodag Datumintervall Startdatum Stoppdatum Veckodag Startdatum Start veckodag År/Mån/dag Varje dag/måndag/tisdag/ Onsdag/Torsdag/Fredag/ Lördag/Söndag År/Mån/dag År/Mån/dag Inställningsområde Ej aktiv/datum/datumintervall/ Veckodag Fabriksinställning Ej aktiv Varje dag Varje dag 6.4.3.6 Förlängd drift Styrenhetens ingångar för extern lågfart (plintar 4-5) respektive extern högfart (plintar 6-7) kan kompletteras med förlängd drift. Kan t ex användas för övertidskörning med tryckknapp. Önskad tid i timmar och minuter ställs in. Inställningar: Kalender Kalender Förlängd drift Mån -/Odd/Even/Each Dag -7/8-4/5-/-8/9-3/Senaste 7 dagar/varje dag Varje dag/måndag/tisdag/ Onsdag/Torsdag/Fredag/ Lördag/Söndag Värde Inställningsområde Ext. lågfart 0:00-3:59 00:00 Ext. högfart 0:00-3:59 (tim:min) Fabriksinställning 00:00 (tim:min) 5 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4.4 Energiövervakning Här kan energiåtgång för fläktar, värmeväxlare och luftbehandlingsaggregat avläsas. SFP-värde för aggregatfläktar och verkningsgrad för roterande värmeväxlare kan också avläsas. 6.4.5 Filter Avläsning Här kan aktuell filterstatus och aktuell larmgräns avläsas. Används för funktionskontroll. Kalibrering Kalibrering av filter skall ske första gången vid igångkörning, när kanalsystem, luftdon och eventuella injusteringsplåtar har monterats och justerats in. Därefter vid varje byte av filter. Se också avsnitt 6.3. Energiövervakning Filter Förfilter/Internt filter (GOLD SD)/Efterfilter Aktivering av filterövervakning måste ske för de filter (utöver internt filter i GOLD RX/PX/CX) som skall övervakas. Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Förfilter Ej aktiv/tilluft/ Ej aktiv Frånluft/Tilluft och frånluft Internt filter Ej aktiv/tilluft/ Ej aktiv Frånluft/Tilluft och frånluft Efterfilter On/Off Off Larmgränser Larmgräns för installerade filter kan ändras. Inställning: Värde Inställningsområdinställning Fabriks- Installerade filter 0-500 Pa 00 Pa 6.4.6 Programvara Aktuella programversioner för styrenhet IQlogic, handterminal IQnavigator och ingående enheter på kommunikationsbuss kan avläsas och uppdateras från SD-kort. Programvara 6.4.7 Språk Önskat språk kan ställas in. Val av språk sker normalt vid första uppstart. Ändring av språk kan dock utföras när som helst. Inställningar: Språk Värde Språk Inställningsområde Tillgängliga språk visas Fabriksinställning English Reservation för ändringar. www.swegon.com 53

6.4.8 Larminställningar 6.4.8. Brandlarm Internt brandlarm Aggregatets interna temperaturgivare fungerar som brandskyddstermostater. Larm avges när tilluftstemperaturgivaren registerar mer än 70 C eller frånluftstemperaturgivaren registrerar mer än 50 C. Om extern temperaturgivare frånluft/rum är ansluten och aktiverad arbetar denna parallellt med aggregatets frånluftstemperaturgivare. Externt brandlarm och Externt brandlarm (plint 6-7) och externt brandlarm (plint 8-9) används för extern brandskyddsutrustning. Larmåterställning Larmåterställning kan väljas individuellt, för internt brandlarm samt externt brandlarm och, till manuellt eller automatiskt. Efterkylning Efterkylning för elektrisk luftvärmare kan aktiveras individuellt, för internt brandlarm samt externt brandlarm och. Fläktdrift vid brandlarm Aggregatets fläktar kan användas till evakuering m m. Det är möjligt att individuellt välja typ av fläktdrift för varje enskilt brandlarm. Vid stillastående aggregat startar valda fläktar (0-00%), oavsett om stopp (alla typer) är aktiverat. Aggregatets spjällrelä aktiveras och aggregatets driftrelä släpper. Spjäll som skall vara öppna vid brand, skall vara anslutna till spjällreläet (styrenhetens plintar 8-30). Spjäll, som skall stänga vid brand, skall vara anslutna till driftreläet (styrenhetens plintar 6-7, potentialfri kontakt). Prioritet Det interna och de externa brandlarmens inbördes prioritet kan ställas in. Om automatik väljs innebär det att den ingång som först aktiveras får prioritet. Brandlarm Inställningar: Larminställningar Värde Inställningsområde Fabriksinställning Internt brandlarm On/Off Off Internt brandlarm Manuell/Auto Manuell återställning Internt brandlarm Aktiv/Ej aktiv Ej aktiv efterkylning Externt brandlarm / Manuell/Auto Manuell återställning Externt brandlarm / Aktiv/Ej aktiv Ej aktiv efterkylning Fläktdrift vid internt Ej aktiv/tilluft/ Ej aktiv brandlarm Frånluft/Tilluft och frånluft Tilluftsfläkt vid internt 0-00% 00% brandlarm Frånluftsfläkt vid internt 0-00% 00% brandlarm Fläktdrift vid externt brandlarm / Tilluftsfläkt vid externt brandlarm / Frånluftsfläkt vid externt brandlarm / Prioritetsordning Ej aktiv/tilluft/ Ej aktiv Frånluft/Tilluft och frånluft 0-00% 00% 0-00% 00% Externt brandlarm /Externt brandlarm / Internt brandlarm/ Automatik Externt brandlarm 54 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4.8. Externa larm Externa larm kan användas för externa funktioner (styrenhetens plintar 0- och -3). Exempel på användning: Motorskydd cirkulationspump värme eller kyla. Servicelarm rökdetektorer. Manuell eller automatisk larmåterställning, efterkylning för elektrisk luftvärmare och om larmet skall aktiveras vid sluten eller öppen krets ställs in. Larmet kan tidsfördröjas. Inställningar: Externa larm 6.4.8.3 Temperaturskydd För GOLD PX och CX kan givaren i tilluftsfläktens inlopp användas som temperaturskydd. Larmprioritet och om aggregatet ska stoppas eller ej vid larm kan ställas in under larmprioritet, se avsnitt 6.4.8.6. För GOLD RX är det möjligt att använda separat givare och inkoppling sker på styrenheten. Vid tilluft=höger väljs givaringång 4 och vid tilluft=vänster väljs givaringång 3. Larmgräns och larmfördröjning ställs in för givaren. Inställningar: Temperaturskydd Värde Inställningsområde Fabriksinställning Externt larm, återställning Manell/Auto Manuell Externt larm, efterkylning Ej aktiv/aktiv Aktiv Externt larm, ingång Sluten krets/ Sluten krets Öppen krets Externt larm, 0-600 sek 0 sek tidsfördröjning Externt larm, återställning Manell/Auto Manuell Externt larm, efterkylning Ej aktiv/aktiv Aktiv Externt larm, ingång Sluten krets/ Sluten krets Öppen krets Externt larm, tidsfördröjning 0-600 sek 0 sek Värde Inställningsområde Fabriksinställning Temperaturskydd On/Off Off Larmfördröjning -900 sek 30 sek Larmgräns 3 +0 C 7 C Reservation för ändringar. www.swegon.com 55

6.4.8.4 Temperatur, larmgränser Ändring av fabriksinställda larmgränser bör endast ske om särskilda skäl föreligger och man är medveten om konsekvenserna. Förvärme under börvärde Hur mycket temperatur efter förvärmare tillåts understiga temperaturbörvärdet innan larm avges kan ställas in. Tilluft under/över börvärde Hur mycket tilluftstemperaturen tillåts understiga resp. överstiga tilluftstemperaturbörvärdet innan larm avges kan ställas in. Larm för tilluft över börvärde är normalt blockerat. Används i de fall kyla är installerat. Frånluft under larmgräns Hur mycket frånluftstemperaturen tillåts understiga frånluftstemperaturbörvärdet innan larm avges kan ställas in. Utetemperatur, stoppgräns Vid utlösta larm för värmeväxlare, larmnummer: 5:- 5:4, 6;-6:4, 7:, 7:4-7:9 (se avsnitt 8.), gäller att vid uteluftstemperatur över denna stoppgräns avges endast larm och under stoppgränsen stoppas aggregatet och larm avges. Inställningar: Temperatur, larmgränser Värde Inställningsområde Fabriksinställning Förvärme under börvärde - 5 K 5,0 K Tilluft under börvärde - 5 K 5,0 K Tilluft över börvärde - 5 K 7,0 K Frånluft under larmgräns -0 - +0 C,0 C Utetemperatur, stoppgräns -40 +50 C 5,0 C 6.4.8.5 Serviceperiod Här kan aggregatets serviceperiod ställas in. Tid kvar till larm kan avläsas. Efter utgånget tidsintervall avges larm. Om larm återställs i larmlogg kommer larmet att utlösas igen efter 7 dygn. Efter utförd service ska larm därför alltid återställas i denna meny och därmed påbörjas ett nytt serviceintervall. Inställningar: Värde Inställningsområdinställning Fabriks- Serviceperiod 0-99 månader månader 6.4.8.6 Larmprioritet Ändring av larmprioritet bör endast ske om särskilda skäl föreligger och man är medveten om konsekvenserna. För vissa larm kan larmprioriteten inte ändras. Inställningar: Serviceperiod Larmprioritet Värde Inställningsområde Larmnummer : - 60:0 Aktiv On/Off Prioritet Info*/A/B Stopp luftbehandlingsaggregat On/Off * Larm indikeras endast som blinkande röd LED på handterminalen, inget summalarm vidarebefordras. 56 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4.9 Logg För att logg-funktionen ska fungera, krävs att ett SD-kort är installerat i aggregatets styrkort ( GB SD-kort monterat från fabrik, 8 GB SD-kort kan beställas som tillbehör). 6.4.9. Kontinuerlig logg Här aktiveras kontinuerlig logg. Loggningsintervall är en minut (440 loggningar per dygn). En loggningsfil skapas för varje dygn. Inställningar: 6.4.9. Log sender Loggfunktionen har en logg sender-funktion som kan skicka loggen till en valfri e-postadress och/eller ftp-adress. Inställningar: Logg Kontinuerlig logg Log sender Värde Inställningsområdinställning Fabriks- Loggfilsperiod On/Off On Värde Inställningsområde Fabriksinställning Log sender aktiv On/Off Off Driftläge E-post/FTP/E-post E-post och FTP Övriga inställningar sker i aggregatets webbsida. Reservation för ändringar. www.swegon.com 57

6.4.0 Luftbehandlingsaggregat 6.4.0. Inställningar Här ställs typ av aggregat. Typ av aggregat är normalt förinställt för levererat aggregat, undantaget GOLD SD frånluftsaggregat som skall ställas in här. OBS! Ställ ej om aggregatet till annan typ än levererat. Aggregatet kommer då inte att fungera tillfredsställande. Aggregatet kan ges ett specifikt namn (t ex aggregatets serienummer). I handterminalen kan namngivning endast ske med siffror, men på webbsidan kan namngivning även ske med bokstäver. Angivet namn visas sedan i samtliga vyer i handterminal och webbsida. Aggregattyp, storlek på tillufts- resp. frånluftsfläkt kan avläsas. GOLD RX/PX/CX Aggregatets fläktposition (vänster fläkt sett från inspektionssidan, se skisser) kan avläsas och ställas in. OBS! Förändrar fläktarnas funktion från tilluft till frånluft och tvärtom. GOLD RX stl. 04-0/GOLD RX Top kan ändras på plats. Övriga varianter skall ej ändras från fabriksinställning. Fläktposition i flödesschema kan avläsas och skall ställas in enligt aggregatets verkliga konfiguration. GOLD SD Fläktposition, uppe eller nere, kan avläsas och skall ställas in enligt aggregatets verkliga konfiguration. Inställningar: Värde Typ av aggregat Inställningsområde Fabriksinställning GOLD RX/GOLD Typ av levererat PX/GOLD CX/ aggre- GOLD SD Tillluft/GOLD gat med SD undantag Frånluft/GOLD SD av GOLD SD Tilluft+CX/GOLD frånluftsaggregat SD Tilluft+Frånluft/ GOLD SD Tilluft+Frånluft+CX GOLD RX/PX/CX Namn Valfritt Fläktposition Frånluft/Tilluft Frånluft Flödesschema, fläktposition Uppe/Nere Nere tilluft GOLD SD Namn Valfritt Flödesschema, fläktposition Uppe/Nere Nere Luftbehandlingsaggregat Inställningar GOLD RX 04-40 Fläktplacering Fläktpos. inställd som frånluft (högerinspektion) Fläktplacering Fläktpos. inställd som frånluft (högerinspektion) GOLD RX Top Fläktpos. inställd som tilluft (vänsterinspektion) Fläktpos. inställd som tilluft (vänsterinspektion) Fläktpos. inställd som tilluft (vänsterinspektion) Fläktpos. inställd som frånluft (högerinspektion) Uteluft Tilluft Frånluft Avluft 58 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4.0. Fläktstatus Här kan fläktstyrningarnas varvtal avläsas i procent av max-varvtal. 6.4.0.3 Drifttid Driftstider (i dagar) kan i förakommande fall avläsas för fläktstyrningar, värmeväxlare/kylåtervinning, förvärme, extra reglersekvens värme, Xzone värme, aggregat eftervärme, ReCO värme, extra reglersekvens kyla, Xzone kyla, aggregat kyla, ReCO kyla, AYC värmevatten och AYC kylvatten. 6.4.0.4 VOC/CO givare Här väljs driftläge för VOC-givare och enhet för CO. VOCnivå kan avläsas. VOC-givarens position i flödesschema kan väljas när endast övervakning är valt. Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning VOC-givare, driftläge Ej aktiv/endast Ej aktiv övervakning/ Övervakning och reglering CO -enhet %/ppm % Flödesschema VOC givarposition Tilluft/Frånluft Tilluft Fläktstatus Drifttid VOC/CO givare 6.4.0.5 Automatiska funktioner Startsekvens Aggregatet har en startsekvens med fabriksinställd tidsfördröjning mellan varje steg enligt följande:. Spjällrelä drar och öppnar avstängningsspjäll (om sådant är installerat). Värmeväxlaren styrs till max värmeåtervinning (ej GOLD SD utan värmeväxlare). Ventil för eftervärmning öppnar till 40% (om installerat). Tidsfördröjning 30 sekunder.. Frånluftsfläkt startar (ej vid endast tilluftsaggregat GOLD SD) i aktuellt driftläge. Tidsfördröjning 60 sekunder. 3. Tilluftsfläkt startar (ej vid endast frånluftsaggregat GOLD SD). Tidsfördröjning 30 sekunder. 4. Eftervärme rampas upp eller ned beroende på värmebehov. Ramptid 80 sekunder. Därefter rampas värmeväxlare upp eller ned beroende på värmebehov. Ramptid 80 sekunder. Hela uppstartssekvensen kan följas i vyn instrumentpanel. Startsekvensen förhindrar att frånluftsfläkten startar med stängt spjäll. Genom att frånluftsfläkt och värmeåtervinnare startar först, undviker man vid kall väderlek nedkylning med tilluft vid starten. Nollpunktskalibrering Aggregatets tryckgivare kalibreras automatiskt. Kalibreringen sker ca 70 sekunder efter att aggregatet stoppats (om ej stoppat visas notis). Texten nollpunktskalibrering visas i handterminalen. Fläktarna kan ej starta under kalibreringen. Reservation för ändringar. www.swegon.com 59

6.4. Värme 6.4.. Avläsning Här kan aktuella värden avläsas. Används för funktionskontroll. 6.4.. Förvärme Genom att förvärma uteluften kan man undvika utfällning av fukt i aggregatets uteluftsfilter, minska risken för påfrysning i värmeväxlare och eliminera risken att tryckgivare och motorstyrning arbetar i för låg omgivningstemperatur. Se också funktionsguide förvärme för mer utförlig information. Inställningar: Värme Avläsning Förvärme Värde Inställningsområde Fabriksinställning Förvärme On/Off Off Förvärme börvärde -40 +40 C 5 C Motionskörning pump On/Off On Motionskörning ventil On/Off On Motionskörning intervall 0-68 h 4 h Motionskörning tid 0-60 min 3 min Larmingång, funktion Ej aktiv/larm vid öppen kontakt/ Larm vid sluten kontakt/kontaktorfunktion Ej aktiv 60 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4..3 Extra reglersekvens och Används för extra reglerfunktioner styrda av en 0-0 V (0-0 V) signal tillsammans med ordinarie sekvens för temperaturreglering. Funktionen kan användas för att utnyttja befintlig värme eller kyla från till exempel en kylanläggning. Funktionen kan också användas för en extra luftkylare eller luftvärmare. Den kan också användas för styrning av spjäll till eventuell recirkulation. I de fallen används inverterad utgång 0-0 V. Recirkulationsstyrning används vid blandningsdel TBBD (endast GOLD SD). Inverterad utgång 0-0 V skall vara i läge On. Maximal utsignal går att begränsa från 00% ner till 0 %. Utsignalen för den extra reglersekvensen styrs från tillbehöret IQlogic + -modul TBIQ-3-, se separat installationsanvisning. Vid funktion SMART Link DX sker aktivering av extra reglersekvens automatiskt. Extra regersekvens kan då inte användas till någon annan funktionalitet. Qlogic+-modul krävs ej (larm för saknad modul blockerat). Extra reglersekvens ger möjlighet till styrning av två luftvärmare samtidigt i kombinationerna vatten el, vatten vatten, el el (Season heat, se även avsnitt 6.4..7). Luftvärmare vatten kan vara med eller utan frysvaktsfunktion. När effekten på den första luftvärmaren inte räcker till, går den andra automatiskt in i sekvens. Uppstartssekvens, frysvaktsfunktion, pumpstyrning, efterkylning elektrisk luftvärmare och övrig funktionalitet finns. För uppstartsekvens, frysvaktsfunktion, motionskörning och efterkylning används samma inställningar som för ordinarie eftervärme. Extra reglersekvens / Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Extra reglersekvens / Ej aktiv/värme/ Ej aktiv Kyla/Värme och kyla Inverterad utgång 0-0 V On/Off Off Recirkulationsstyrning On/Off Off Max utsignal 0-00% 00% Motionskörning pump On/Off On Motionskörning ventil On/Off On Motionskörning intervall 0-68 h 4 h Motionskörning tid 0-60 min 3 min Pumplarm Ej aktiv/larm vid öppen kontakt/ Larm vid sluten kontakt/kontaktorfunktion Ej aktiv Reservation för ändringar. www.swegon.com 6

6.4..4 Eftervärme Luftvärmare är försedd med snabbkoppling för anslutning till aggregatets styrenhet som automatiskt känner av typ av luftvärmare. Luftvärmare, vatten När eftervärmningsbehov föreligger, och funktion motionskörning pump eller pump+ventil är vald, aktiveras reläutgång (styrenhetens plintar 0-) och startar därmed cirkulationspump för luftvärmaren. Vid låg utetemperatur (kallare än + C) är pumputgången kontinuerligt aktiverad. Övrig tid aktiveras pumputgången 3 min/dag (fabriksinställning) för motionering av cirkulationspump. Inställningar: Eftervärme Värde Inställningsområde Fabriksinställning Luftvärmare, vatten Motionskörning pump On/Off On Motionskörning ventil On/Off On Motionskörning intervall 0-68 h 4 h Motionskörning tid 0-60 min 3 min Luftvärmare, el När eftervärmningsbehov föreligger, aktiveras reläutgång (styrenhetens plintar 0-). Reläutgången kan användas för indikering eller blockering av extern funktion. Xzone 6.4..5 Xzone Temperaturreglering Xzone är avsedd för att styra max en extra temperaturzon via ventilationsanläggningen. Xzone kan användas till samtliga typer av aggregat och både eftervärme samt kyla kan styras i extrazonen. Se också funktionsguide Xzone för mer utförlig information. Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Xzone On/Off Off Luftvärmare vatten Motionskörning pump On/Off On Motionskörning ventil On/Off On Motionskörning intervall 0-68 h 4 h Motionskörning tid 0-60 min 3 min Larmingång, funktion Ej aktiv/larm vid öppen kontakt/ Larm vid sluten kontakt/kontaktorfunktion Ej aktiv 6 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4..6 Elektrisk luftvärmare Har elektrisk luftvärmare varit i drift, efterkyls luftvärmaren ca 3 minuter (fabriksinställning) när stopp har aktiverats. Texten efterkylning visas i handterminalen. Inställningar: Elektrisk luftvärmare Värde Inställningsområdinställning Fabriks- Efterkylning - 5 min 3 min 6.4..7 Season Heat Funktionen Season Heat förutsätter att funktionen extra reglersekvens är aktiverad, se avsnitt 6.4..3. När både standardfunktionen för eftervärme och extra värmesekvens är aktiverade, är det möjligt att växla mellan dessa via en digital ingång eller kommunikation. Exempel; varmvatten finns endast vintertid, sommartid backas eventuellt eftervärmningsbehov upp med en elektrisk luftvärmare. Växling kan ske manuellt eller via extern termostat, extern klockfunktion eller liknande. Inställningar: Värde Season Heat Extra reglersekvens (endast manuell) Inställningsområde Ej aktiv/extra reglersekvens sluten kontakt/ Extra reglersekvens öppen kontakt /Extra reglersekvens Manuell ) On/Off ) Fabriksinställning Ej aktiv Off Season Heat ) Extra reglersekvens sluten kontakt = När kontakt är sluten är endast standardfunktionen för eftervärme aktiv, vid öppning av kontakt sker växling till extra reglersekvens värme. Extra reglersekvens bruten kontakt = När kontakt är öppen är endast standardfunktionen för eftervärme aktiv, vid slutning av kontakt sker växling till extra reglersekvens värme. Extra reglersekvens Manuell = Växling sker i handterminal, via kommunikation eller på aggregatets webbsida. ) Extra reglersekvens i läge Off innebär att standardfunktionen för eftervärme är aktiv och i läge On sker växling till extra reglersekvens värme. 6.4..8 Automatiska funktioner Frysvaktsfunktion luftvärmare vatten Frysvaktsfunktionen är alltid aktiv om ansluten luftvärmare vatten har levererats från Swegon. Funktionen aktiverar varmhållning av luftvärmaren till 3 C vid drift och till 5 C vid stoppat aggregat. Larm avges och stoppar aggregatet om temperaturgivaren känner en temperatur under 7 C. Effektreducering elektrisk luftvärmare Endast i kombination med Swegons elektriska luftvärmare. För att förhindra överhettning av elektrisk luftvärmare krävs en min. lufthastighet på,0 m/s vid full effekt. Om aggregatets tilluftflöde sjunker under det värde som motsvarar en lufthastighet på,0 m/s över luftvärmaren, reduceras luftvärmarens effekt automatiskt. Reservation för ändringar. www.swegon.com 63

6.4. Kyla 6.4.. Avläsning Här kan aktuella värden avläsas. Används för funktionskontroll. Kyla Avläsning Extra reglersekvens / 6.4.. Extra reglersekvens och Används för extra reglerfunktioner styrda av en 0-0 V (0-0 V) signal tillsammans med ordinarie sekvens för temperaturreglering. Funktionen kan användas för att utnyttja befintlig värme eller kyla t ex från t ex en kylanläggning. Funktionen kan också användas för en extra luftkylare eller luftvärmare. Den kan också användas för styrning av spjäll till eventuell recirkulation. I de fallen används inverterad utgång 0-0 V. Recirkulationsstyrning används vid blandningsdel TBBD (endast GOLD SD). Inverterad utgång 0-0 V skall vara i läge On. Maximal utsignal går att begränsa från 00% ner till 0 %. Utsignalen för den extra reglersekvensen styrs från tillbehöret IQlogic + -modul TBIQ-3-, se separat installationsanvisning. Vid funktion SMART Link DX sker aktivering av extra reglersekvens automatiskt. Extra regersekvens kan då inte användas till någon annan funktionalitet. Qlogic+-modul krävs ej (larm för saknad modul blockerat). Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Extra reglersekvens / Ej aktiv/värme/ Ej aktiv Kyla/Värme och kyla Inverterad utgång 0-0 V On/Off Off Recirkulationsstyrning On/Off Off Max utsignal 0-00% 00% Motionskörning pump On/Off On Motionskörning ventil On/Off On Motionskörning intervall 0-68 h 4 h Motionskörning tid 0-60 min 3 min Pumplarm Ej aktiv/larm vid öppen kontakt/ Larm vid sluten kontakt/kontaktorfunktion Ej aktiv 64 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4..3 Kyla Ventilställdon för luftkylare vatten är försedd med snabbkoppling för anslutning till aggregatets styrenhet som automatiskt aktiverar kylfunktionen. steg Används när kyla med steg är anslutet. Aggregatets kylregulator reglerar kylbehovet 0-00 %. Kylrelä drar när kylbehovet är över 5 % och släpper när kylbehovet är under %. steg Används när kyla med steg är ansluten. Aggregatets kylregulator reglerar kylbehovet 0-00 %. Kylrelä drar när kylbehovet är över 5 % och släpper när kylbehovet är under %. Kylrelä drar när kylbehovet är över 55 % och släpper när kylbehovet är under 50 %. 3 steg binärt Används när kyla med två ingångar som styrs med tre binära steg är ansluten. Aggregatets kylregulator reglerar kylbehovet 0-00 %. Vid ökande kylbehov: Kylrelä drar när kylbehovet är över 5 % och släpper när kylbehovet är mellan 40-70 %. Kylrelä drar när kylbehovet är över 40 %. Kylrelä drar igen (tillsammans med kylrelä ) när kylbehovet är över 70%. Vid minskande kylbehov: Kylrelä släpper vid kylbehov under 60 %, drar igen vid kylbehov under 30 % och släpper igen vid kylbehov under %. Kylrelä släpper vid kylbehov under 30 %. Inställningar: Kyla Värde Luftkylare DX Kyla Ej aktiv/ steg/ steg/3 steg binärt Inställningsområde Fabriksinställning Ej aktiv Luftkylare vatten Motionskörning pump On/Off On Motionskörning pump On/Off On Motionskörning ventil On/Off On Motionskörning intervall 0-68 h 4 h Motionskörning tid 0-60 min 3 min Reservation för ändringar. www.swegon.com 65

Xzone Värde Luftkylare DX Kyla Ej aktiv/ steg/ steg/3 steg binärt 6.4..4 Xzone Temperaturreglering Xzone är avsedd för att styra max en extra temperaturzon via ventilationsanläggningen. Xzone kan användas till samtliga typer av aggregat och både eftervärme samt kyla kan styras i extrazonen. Se också funktionsguide Xzone för mer utförlig information. Inställningar: Inställningsområde Fabriksinställning Ej aktiv Luftkylare vatten Motionskörning pump On/Off On Motionskörning pump On/Off On Motionskörning ventil On/Off On Motionskörning intervall 0-68 h 4 h Motionskörning tid 0-60 min 3 min Larmingång, funktion Larmingång, funktion Ej aktiv/larm vid öppen kontakt/ Larm vid sluten kontakt/kontaktorfunktion Ej aktiv/larm vid öppen kontakt/ Larm vid sluten kontakt/kontaktorfunktion Ej aktiv Ej aktiv 6.4..5 COOL DX COOL DX - Ekonomi (utan värmeväxlare) Används när COOL DX kylmaskin är ansluten. Aggregatets båda kylrelä arbetar parallellt med respektive relä på IQlogic + -modulen i COOL DX-maskinen. COOL DX - Komfort Används när COOL DX kylmaskin är ansluten. Värmeväxlaren i aggregatet arbetar i sekvens med kylaggregatet för att jämna ut tilluftens temperatur. COOL DX Top Används när COOL DX Top kylmaskin är ansluten. Aggregatets båda kylrelä arbetar parallellt med respektive relä på IQlogic + -modulen i COOL DX-maskinen. Inställningar: COOL DX Värde COOL DX Inställningsområde Ej aktiv/ekonomi/ Komfort/COOL DX Top Fabriksinställning Ej aktiv 66 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4..6 Fördröjningstider Återstartstid räknas från att kompressorn startar tills den tillåts att starta igen. Stegväxlingstid är fördröjningstiden mellan två steg. Stopp-/starttid räknas från att kompressorn stoppas tills den tillåts att starta igen. Inställningar: Fördröjningstider Värde Inställningsområde Fabriksinställning Återstartstid 0-0 min 5 min Stegväxlingstid 0-5 min 5 min Stopp-/starttid 0-5 min 5 min 6.4..7 Uteluft, gränser Möjlighet att ställa in en utetemperaturrelaterad blockeringsfunktion i 3 steg. Är utetemperaturen under respektive steggräns blockeras kylreläernas funktion. Funktionen används för att förhindra för många till- och frånslag av respektive kompressorsteg. Inställningar: Uteluft, gränser Värde Inställningsområde Fabriksinställning Steg 0-30 C 5 C Steg 0-30 C 8 C Steg 3 0-30 C 0 C 6.4..8 Luftflöde, gränser Kyla 0-0 V: Kylfunktionen blockeras om luftflöden för tilluft eller frånluft är lägre än inställd gräns. Om funktionen luftflödesgränser ej är aktuell ställs båda flödesgränserna till 0. Kyla on/off: Inställt luftflöde måste överstigas för att respektive kylsteg skall tas i drift. Inställningar: Luftflöde, gränser Värde Inställningsområde Fabriks-inställning Kyla 0-0 V Tilluft 0-0 V 0 - Maxflöde 5% av max luftflöde för aggregatet Frånluft 0-0 V 0 - Maxflöde 5% av max luftflöde för aggregatet Kyla On/off Tilluft on/off steg 0 - Maxflöde 5% av max luftflöde för aggregatet Frånluft on/off steg 0 - Maxflöde 5% av max luftflöde för aggregatet Tilluft on/off steg 0 - Maxflöde 50% av max luftflöde för aggregatet Frånluft on/off steg 0 - Maxflöde 50% av max luftflöde för aggregatet Tilluft on/off steg 3 0 - Maxflöde 75% av max luftflöde för aggregatet Frånluft on/off steg 3 0 - Maxflöde 75% av max luftflöde för aggregatet Reservation för ändringar. www.swegon.com 67

6.4.3 Värme-/Kylåtervinning 6.4.3. Avläsning Avläsning 6.4.3. Carry over control Vid låga luftflöden sänks varvtalet på den roterande värmeväxlaren till lämplig nivå för att en korrekt renblåsning skall ske genom värmeväxlaren. Inställningar: Carry over control Här kan aktuella värden avläsas. Används för funktionskontroll. Värme-/Kylåtervinning Värde Inställningsområdinställning Fabriks- Carry over control On/Off Off 68 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4.3.3 Avfrostning I miljöer där fukt tillfälligt kan förekomma i frånluften kan avfrostningsfunktionen för värmeväxlare aktiveras som skydd. Funktionen övervakar kontinuerligt att värmeväxlaren inte sätts igen på grund av att kondensvatten fryser inne i växlaren. Funktionen kräver att en separat tryckgivare, inställd för VVX avfrostning, är ansluten till styrenhetens ingångar för extern BUS-kommunikation samt till aggregatets tryckmätnipplar. Se särskild installationsanvisning för tryckgivare TBLZ--3-aa. En kalibrering av tryckfallet över rotorn måste utföras för att få ett referenstryckfall för övervakningen. Kalibreringen sker genom att sätta kalibrering i läge On. När avfrostningsfunktionen är aktiverad mäts tryckfallet över växlaren kontinuerligt och värdet jämförs med kalibreringsvärdet. Överstiger tryckfallet det inställda gränsvärdet utförs en avfrostningssekvens där rotorns varvtal successivt rampas ned (ramptid max 4 minuter) till det varvtal där tryckfallet över växlaren sjunkit till hälften av det inställda gränsvärdet. Rotorns varvtal kan som lägst vara 0,5 rpm. Under avfrostningen tinar den varma frånluften upp eventuell isbeläggning. En tidsfördröjning på 4 minuter ger värmeväxlaren möjlighet att torka, innan rotorn återigen rampas upp (ramptid max 4 minuter) till sitt ordinarie varvtal. Avfrostningen har en maxtid på 30 minuter. Har inte tryckfallet sjunkit inom maxtiden vid sex tillfällen under ett dygn utlöses larm. Observera att värmeväxlarens temperaturverkningsgrad minskar under avfrostning och därmed även tilluftstemperaturen efter värmeväxlaren. Inställningar: Avfrostning Frånluft Princip för avfrostningsfunktion med separat tryckgivare. Värde Inställningsområde Fabriksinställning Avfrostning On/Off Off Avfrostning, gränsvärde 30-00 Pa 50 Pa Kalibrering On/Off Off Reservation för ändringar. www.swegon.com 69

6.4.3.4 Värmeväxlartyp (CX) Här kan typ av batterivärmeväxlare ställas in. Fast hastighet är för aggregat levererade före eller under 05. Tryckreglerad är för aggregat levererade under 06 och efter. Inställningar: Värmeväxlartyp Värde Värmeväxlartyp 6.4.3.5 Glykol (CX) Här kan glykoltyp och glykolhalt ställas in. Glykol Inställningar: Inställningsområde Fast styrd pump/ Tryckstyrd pump Fabriksinställning Tryckstyrd pump Värde Inställningsområde Fabriksinställning Glykoltyp Etylen/Propylen Etylen Glykolhalt 0/30/40% 30% 70 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4.3.6 Kalibrering/Optimering (GOLD PX) Avfrostning Standard Vid uppstart av aggregat eller vid behov skall kalibrering utföras. Vid kalibrering beräknas aggregatets gränsvärden för larm och avfrostning. Avfrostning RECOfrost Vid uppstart av aggregat eller vid behov skall kalibrering utföras. Vid kalibrering beräknas aggregatets gränsvärden för larm och avfrostning. Vid uppstart av aggregat eller vid behov skall bypass-optimering utföras. Vid bypass-optimering optimeras bypassens spjäll-lägen. Kalibrering och bypass-optimering kan aktiveras samtidigt eller var för sig. Om de aktiveras var för sig har den inbördes turordningen ingen betydelse. Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Kalibrering On/Off Off Bypass-optimering (endast RECOfrost) On/Off Off 6.4.3.7 Automatiska funktioner GOLD RX (roterande värmeväxlare) Renblåsningsfunktion Renblåsning är en automatisk funktion som förhindrar att den roterande värmeväxlaren står stilla i samma position under en längre tid när inget värmebehov föreligger. Renblåsning aktiveras när aggregatet är i drift utan att värmeväxlaren roterar. Värmeväxlaren roterar 0 sekunder var 0:e minut för renblåsning. Verkningsgradsberäkning Verkningsgraden beräknas och presenteras (0 00%) Beräkning av återvunnen energi Återvunnen sensibel energi beräknas och värden presenteras (momentant och ackumulerat). Kylåtervinning Kylåtervinning är en automatisk funktion som bidrar till att aggregatet vid kylbehov och hög utetemperatur tar till vara på den relativa kyla som kan finnas inomhus. Värmeåtervinnaren roterar på maxvarvtal och återvinner därigenom den relativa kyla eller nedkylda luft som finns i frånluften. Villkoren för att funktionen ska aktiveras är att det föreligger ett kylbehov och att utetemperaturen är C högre än frånluften. Funktionen stoppar när kylbehovet upphör eller utetemp eraturen blir lika med frånluften. Efterkörning värmeväxlare Vid stopp av aggregatet forsätter värmeväxlaren automatiskt att återvinna värme ca minut. Det tar en viss tid innan fläktarna står helt stilla efter att stopp har beordrats och därigenom förhindras nedkylning av tilluft. Kalibrering/Optimering GOLD CX/SD (batterivärmeväxlare) Pumpstyrning, batterivärmeväxlare Pumpen till rörkopplingsenheten startar vid värmeåtervinningsbehov. Om värmeåtervinningsbehov ej föreligger under en period längre än 4 timmar, motionskörs pumpen en gång per dygn. Påfrysningsskydd Vid kall väderlek, och när frånluften är fuktig, finns risk för påfrysning i batterivärme växlare. GOLD CX/SD är försedda med påfrysningsskydd Vätsketemperaturen till frånluftsbatteriet och fukthalten i frånluften mäts. Styrsystemet beräknar, med hänsyn tagen till fukthalten, lägsta tillåtna vätsketemperatur utan risk för påfrysning. Ventilen i rörkopplingsenheten regleras så att denna temperatur inte underskrids. GOLD PX (plattvärmeväxlare) Vid kall väderlek, och när frånluften är fuktig, finns risk för påfrysning i plattvärme växlare. GOLD PX är därför försett med påfrysningsskydd. Påfrysningsskydd standard Tryckfall över värmeväxlare och uteluftstemperatur mäts. Med hänsyn tagen till tryckfall över värmeväxlare och uteluftstemperatur, reglerar styrsystemet spjäll för bypass och värmeväxlare (sammanlänkade) så att påfrysning undviks. Påfrysningsskydd RECOfrost Tryckfall över värmeväxlare, frånluftstemperatur, fukthalt i frånluft och uteluftstemperatur mäts. Med hänsyn tagen till tryckfall över värmeväxlare, frånluftstemperatur, fukthalt i frånluft och uteluftstemperatur, reglerar styrsystemet individuellt spjäll för bypass och värmeväxlare för sektionsavfrostning utan påfrysning. Reservation för ändringar. www.swegon.com 7

6.4.4 SMART Link Funktionen SMART Link är avsedd att användas för optimerad styrning av temperaturer och drift samt avläsning av larm och värden för en Swegon kylmaskin/värmepump. För mer information angående vattenburna värmepumpar/kylmaskiner, se funktionsguide SMART Link/AQUA Link. För mer information angående DX värmepumpar/kylmaskiner (Celest + LE), se funktionsguide SMART Link DX (endast GOLD RX). Inställningar: SMART Link Värde Aggregattyp Inställningsområde Ej aktiv/ Vatten, värmepump/ Vatten, kylmaskin/ Vatten, reversibel/ DX, värmepump/ DX, kylmaskin/ DX, reversibel Fabriksinställning Ej aktiv Vatten Värmevatten (börvärde) 0-80 C ) 40 C Värmevatten, avvikelse - 0 K 3 K Kylvatten (börvärde) 0-0 C ) C Kylvatten, avvikelse - 0 K K Uteluftsgräns (ej kylmaskin) -50 +50 C -30 C Optimera On/Off Off Kyloptimering reglerhastighet Värmeoptimering reglerhastighet Ventilgräns undre 5-90% 75 Ventilgräns övre 70-00% 95 Fördröjning 30-300 60 AQUA Link On/Off Off Pumplarm 0,0-6,00 K/min 0,3 K/min 0,0-6,00 K/min 0,3 K/min Ej aktiv/larm vid sluten kontakt/ Larm vid öppen kontakt/kontaktorfunktion -4 Ej aktiv 0-80 min 30 min DX Antal anslutna enheter (Celest + ) Komfortdriftläge, varaktighet Uteluftsgräns (ej kylmaskin) -50 +50 C -30 C Avfrostningsfördröjning 5-900 s 80 s Dödzon tilluftstemperatur 0,0-5,0K,0K Stabiliseringstid 60-600 s 40 s ) Min och max begränsas av inställda värden i kylmaskin/värmepump. 7 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4.5 Luftfuktighet Om avfuktningsreglering och befuktning är aktiverade samtidigt, är avfuktningsreglering prioriterad och inställningsmöjligheten för befuktning är begränsad till att vara lika med eller lägre än avfuktningsregleringens inställda värde. Det finns en fördröjning på 5 minuter mellan att avfuktningsreglering stoppat tills befuktning startar (och tvärtom). 6.4.5. Avläsning Här kan aktuella värden avläsas. Används för funktionskontroll. 6.4.5. Befuktning Evaporativ befuktning (On/Off) Funktionen är tillämplig tillsammans med en evaporativ befuktare (ej Swegon). Funktionen kräver tillbehör IQlogic + -modul TBIQ-3- och st. fuktgivare TBLZ-3-, se separata installationsanvisningar. Fuktgivare monteras i frånluftkanal (eller i lokal), se skiss. Fuktigheten i frånluftskanal (lokalen) regleras mellan inställbar start- och stoppgräns. Ångbefuktning (0-0 V) Funktionen är tillämplig tillsammans med en ångbefuktare (ej Swegon) och är en steglös styrning via styrsignal 0-0 V, samt en kontaktfunktion som förreglar befuktaren vid stoppat aggregat, sommarnattkyla eller om tilluftens fuktighet överstiger börvärdet med mer än 0%. Funktionen kräver tillbehör IQlogic Plus-modul TBIQ-3- och st. fuktgivare TBLZ-3- (vid tilluftsreglering) alternativt st. fuktgivare (vid frånluftsreglering) TBLZ-3-/, se separata installationsanvisningar. Fuktgivare monteras i frånlufts- respektive tilluftskanal, se skiss. Funktionen håller fuktigheten konstant i frånluftskanalen (lokalerna) genom att reglera fuktigheten i tilluften. För att förhindra att luftfuktigheten i tilluften blir för hög maxbegränsas denna. Alternativt kan luftfuktigheten hållas konstant i tilluftskanalen genom att välja reglerande fuktgivare som tilluft. Börvärde kan ej ställas högre än max-gränsen. Om avfuktning är aktiverad, kan max-gränsen ej ställas högre än börvärde för avfuktning. Inställningar: Värde Befuktning Inställningsområde Ej aktiv/on/off/ 0-0V Tilluft/Frånluft Fabriksinställning Ej aktiv Placering, Tilluft reglerande fuktgivare Evaporativ Startgräns 0-95%RH 40%RH Stoppgräns 0-95%RH 45%RH Ånga Börvärde 0-95%RH 30%RH Max tilluft 0-95%RH 80%RH Luftfuktighet Avläsning Befuktning Exempel ångbefuktning Fuktgivare frånluft, TBLZ--3- Fuktgivare tilluft, TBLZ--3- Reservation för ändringar. www.swegon.com 73

6.4.5.3 Avfuktning Funktionen är avsedd att avfukta tilluften för att förhindra en kondensering i tilluftskanal eller i anslutna klimatiseringsprodukter. Avfuktningsregleringen styr, med hjälp av en luftkylare och en luftvärmare för eftervärmning, luftfuktigheten i tilluftskanalen eller frånluftskanalen. Funktionen kräver att luftkylare är monterad före luftvärmare i tilluftskanalen, se exempel till höger. Vid styrning av luftfuktigheten i tilluftskanalen monteras fuktgivare TBLZ--3- i tilluftskanalen. Vid styrning av luftfuktigheten i frånluftskanalen monteras fuktgivare TBLZ--3- i frånluftskanalen och fuktgivare TBLZ--3- i tilluftskanalen. Givare ansluts till aggregat, se separat installationsanvisning. Kyla styrs ut för att kondensera fukten i tilluftsflödet, som sedan värms till önskad tilluftstemperatur. Detta medför en sänkning av fukthalten i tilluften. Kylanläggningen måste vara dimensionerad så att tilluftens temperatur underskrider daggpunkten, annars sker ingen kondensering och det blir ingen avfuktning. Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Avfuktning Ej aktiv/tilluft/ Ej aktiv Frånluft Tilluft - relativ fuktighet 0-90%RH 50%RH Frånluft - relativ fuktighet 0-90%RH 50%RH Avfuktning Exempel avfuktningsreglering Fuktgivare, TBLZ--3- Temperaturgivare, tilluft Fuktgivare, TBLZ--3-6.4.5.4 Befuktare, larm Larmingång kan väljas till sluten krets, öppen krets eller kontaktorfunktion. Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Larmingång Ej aktiv/sluten Ej aktiv krets/öppen krets/kontaktorfunktion ) Sluten krets innebär att kretsen ska sluta för att larm ska avges. Öppen krets innebär att kretsen ska öppna för att larm ska avges. Kontaktorfunktion innebär att en hjälpkontakt från en kontaktor, som styr befuktaren, är ansluten till larmingången. Befuktare, larm 74 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4.6 ReCO Funktionen ReCO är avsedd att säkerställa luftkvalitet eller lufttemperatur, genom recirkulation av frånluft och minsta möjliga uteluftsflöde. Funktionen kan användas i anläggningar där återluftsinblandning accepteras. Funktionen förutsätter att uteluftsspjäll och spjäll i recirkulationsdel är försedda med modulerande spjällställdon. Med lägre ute- och avluftsflöde, samt lägre fläktvarvtal på frånluftsfläkten erhålls lägre energiförbrukning. Anläggningens luftkvalitet mäts kontinuerligt med hjälp av separat luftkvalitetsgivare. En kalibrering av tryckfallet över rotorn måste utföras för att få ett referenstryckfall för funktionen. Kalibreringen sker genom att sätta kalibrering i läge On. För mer information, se funktionsguide ReCO. Inställningar: Temperatur, driftläge forcering luftflöde Ej aktiv/värme, sekvens/kyla, sekvens/värme och kyla, sekvens Värde Inställningsområde Reglertyp CO/VOC, driftläge Ej aktiv / CO/VOC / CO/VOC och Fabriksinställning Ej aktiv Ej aktiv CO/VOC Börvärde 0-00% 50% CO, börvärde 0-0000 ppm 000 ppm VOC, börvärde 0-0000 ppm 500 ppm Min. uteluft ) 5% av max luftflöde för aggregatet Min. avluft ) 5% av max luftflöde för aggregatet Kalibrering On/Off Off Temperatur Min. uteluft ) 5% av max luftflöde för aggregatet Min. avluft ) 5% av max luftflöde för aggregatet Kalibrering On/Off Off Avluft Uteluft ReCO Tryckgivare för uteluftsmätning Frånluft Tilluft Uteluftsflöde konstanthålls med tryckgivare. När recirkulationsspjället öppnar sänks fränluftsfläktens varvtal och vice versa. ) Inställningsområde är lika med aggregatets min-/ maxinställning. Reservation för ändringar. www.swegon.com 75

6.4.7 All Year Comfort Funktionen All Year Comfort styr, via reglerventiler, framledningstemperatur till komfortmoduler, kylbafflar, fasadapparater mm. Vattentemperaturen mäts med två anliggningstemperaturgivare som monteras på vattenröret till respektive krets. All Year Comfort har funktioner för utekompensering, rumskompensering, nattkompensering, daggpunktskompensering samt övervakning och motionskörning av pump och ventil. För mer information, se funktionsguide All Year Comfort. Inställningar: Värde Funktion Inställningsområde Ej aktiv/ Kylvatten/ Värmevatten/ Kyl- och värmevatten Fabriksinställning Ej aktiv Kylvatten Kylvatten ) 5-30 C 4 C Utetemperaturkompensering On/Off Off Utetemperatur X -40 +40 C 0 C Utetemperatur X -40 +40 C 0 C Utetemperatur X3-40 +40 C 5 C Utetemperatur X4-40 +40 C 30 C Kylvattentemperatur Y 5 30 C C KylvattentemperaturY 5 30 C 8 C Kylvattentemperatur Y3 5 30 C 4 C Kylvattentemperatur Y4 5 30 C C Utemperatur för pumpstart -40 - +40 C 0 C Utemperatur för pumpstopp -40 - +40 C 7 C Rumstemperaturkompensering On/Off Off Rumstemperatur börvärde 0-40 C C Rumstemperatur P-band - 0 K 5 K Rumskompensering On/Off Off nattblockering Nattkompensering On/Off Off Reducering, natt 0-0 K K Tidkanal /, början natt 00:00-3:59 00:00 Tidkanal /, slut natt 00:00-3:59 00:00 Tidkanal /, period Ej aktiv/ Måndag/ Tisdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lördag/Söndag/ Mån - Fre/Mån - Sön/ Lör - Sön Ej aktiv Daggpunktskompensering On/Off Off Luftflödeskompensering On/Off Off Motionskörning pump On/Off On Motionskörning ventil On/Off Off Motionskörning intervall 0-68 h 4 h Motionskörning tid 0-60 min 3 min Pumplarm Ej aktiv/larm vid Ej aktiv sluten kontakt/ Larm vid öppen kontakt/kontaktorfunktion Ventillarm On/Off Off All Year Comfort Värmevatten Värmevatten ) 0-80 C 30 C Utetemperaturkompensering On/Off Off Utetemperatur X -40 +40 C -0 C Utetemperatur X -40 +40 C 0 C Utetemperatur X3-40 +40 C 5 C Utetemperatur X4-40 +40 C 5 C Värmevattentemperatur Y 0 80 C 40 C Värmevattentemperatur Y 0 80 C 30 C Värmevattentemperatur Y3 0 80 C 0 C Värmevattentemperatur Y4 0 80 C 5 C Utemperatur för pumpstart -40 - +40 C 5 C Utemperatur för pumpstopp -40 - +40 C 8 C Rumstemperaturkompensering On/Off Off Rumstemperatur börvärde 0-40 C C Rumstemperatur P-band - 0 K 5 K Rumskompensering On/Off Off nattblockering Nattkompensering On/Off Off Reducering, natt 0-0 K - K Tidkanal /, början natt 00:00-3:59 00:00 Tidkanal /, slut natt 00:00-3:59 00:00 Tidkanal /, period Ej aktiv/ Ej aktiv Måndag/ Tisdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lördag/Söndag/ Mån - Fre/Mån - Sön/ Lör - Sön Luftflödeskompensering On/Off Off Motionskörning pump On/Off On Motionskörning ventil On/Off Off Motionskörning intervall 0-68 h 4 h Motionskörning tid 0-60 min 3 min Pumplarm Ej aktiv/larm vid Ej aktiv sluten kontakt/ Larm vid öppen kontakt/kontaktorfunktion Ventillarm On/Off Off ) Utgår om utetemperaturkompensering är vald. 76 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4.8 MIRU Control Med hjälp av bus-kommunikation kan upp till tio takfläktar med styrutrustning MIRU Control kopplas till ett GOLD-aggregat. Om takfläkt/takfläktar är stoppade via manöverpanel på resp. MIRU Control kan takfläkt/takfläktar ej startas via GOLD-aggregatets handterminal. Inställningar i GOLD-aggregatets handterminal överstyr inställningar i MIRU Controls manöverpanel. I handterminalen är det möjligt att välja om takfläkten skall styras parallellt med GOLD-aggregatet, samt om den skall följa aggregatets låg-/högfartsdrift. När takfläktarna används för variabelt flöde kan funktionen balanserad ventilation användas. Det är möjligt att välja vilken/vilka takfläktar som skall ingå i funktionen. Vid balanserad frånluft summeras samtliga aktiverade takfläktars luftflöde ihop. Frånluftsflödet i GOLD-aggregatet minskas med motsvarande mängd, därigenom blir tilluftsflödet lika med det totala frånluftsflödet och balanserad ventilation uppnås i byggnaden. Vid balanserad tilluft summeras samtliga aktiverade takfläktars luftflöde ihop. Tilluftsflödet i GOLD-aggregatet ökas med motsvarande mängd, därigenom blir tilluftsflödet lika med det totala frånluftsflödet och balanserad ventilation uppnås i byggnaden. Funktionen förutsätter att tryckgivare för flödesmätning och eventuell tryckreglering är anslutna till MIRU Control. Samtliga tidkanaler som finns i MIRU Control kan ställas in separat för varje ansluten takfläkt via GOLD-aggregatets handterminal. För funktionsbeskrivning, se separat funktionsguide MIRU Control. Beroende på vald funktion i MIRU Control är det möjligt att ställa in önskat börvärde för tryck eller flöde, lågfart och högfart, i GOLD-aggregatets handterminal. För funktionsbeskrivning, se separat funktionsguide MIRU Control. MIRU Control Inställningar: Värde Fläkt nummer -0, funktion Fläkt nummer -0, balansfunktion Fläkt -0 lågfart 0-750 Pa 00 Fläkt -0 lågfart ) m3/s 0 Fläkt -0 högfart 0-750 Pa 00 Fläkt -0 högfart ) m3/s 0 Fläkt -0, kanal -4 åtgärd Ej aktiv Lågfart Mån, Lågfart Tis, Lågfart Ons etc. Lågfart Mån-Fre Lågfart Lör-Sön Lågfart Mån-Sön Högfart Mån, Högfart Tis, Högfart Ons etc. Högfart Mån-Fre Högfart Lör-Sön Högfart Mån-Sön Inställningsområde Ej aktiv/parallell start/ Parallell låg-/högfart/ Parallell start och låg-/ högfart Ej aktiv/tilluft/frånluft Fabriksinställning Ej aktiv Ej aktiv Ej aktiv Starttid 00:00-00:00 00:00 Stopptid 00:00-00:00 00:00 Reservation för ändringar. www.swegon.com 77

6.4.9 Ingångar/utgångar Kan till exempel användas om aggregatet skall styras/övervakas via DUC eller PLC-system. Extern drift kräver tillbehöret IQlogic + -modul TBIQ-3-, se särskild installationsanvisning. Inställningar: Ingångar/ utgångar Värde Extern drift modul 3/6 Digital utgång /, driftläge Digital ingång / Analog utgång Analog utgång Analog ingång /* Ej aktiv/aggregat i drift/ Aggregat i automatisk drift/ Aggregat i manuell drift/aggregat i lågfartsdrift/aggregat i högfartsdrift/a-larm/blarm/spjällrelä/värmeväxlare/värmeväxlare, avfrostning/eftervärme/ Eftervärme effektreducering/heating Boost/ Morning Boost/Intermittent nattdrift/luftflöde, nedreglering/extra reglersekvens /, värme/ Extra reglersekvens /, kyla/kyla/cooling Boost/ Sommarnattkyla/Tilluftsfläkt i drift/frånluftsfläkt i drift/internt brandlarm utlöst/externt brandlarm /Externt brandlarm / Externt brandlarm eller /Något brandlarm Ej aktiv/larmåterställning/ Stoppa AYC värmevatten/ Stoppa AYC kylvatten Indikerar aktuellt tilluftsflöde, från 0 till aggregatets maxfart (%) Indikerar aktuellt frånluftsflöde, från 0 till aggregatets maxfart (%) Ej aktiv/börvärdesförskjutning/börvärdesförskjutning tilluft/börvärdesförskjutning frånluft * Om både analog ingång och väljs till börvärdesförskjutning, gäller endast analog ingång. Inställningsområde Fabriksinställning Ej aktiv Ej aktiv Ej aktiv 78 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4.0 Kommunikation Möjlighet till kommunikation och övervakning är inbyggt som standard i aggregatet. Aggregatet är färdigt att anslutas via EIA-485. För anslutning och inkoppling till aggregat, se avsnitt 0.5 Plintanslutning. Dessutom kan kommunikation upprättas via Ethernet utan andra programvaror än en vanlig webbläsare, t ex Internet Explorer. Ytterligare information om gränssnitt, protokoll och konfigurering finns på www.swegon.se (com). 6.4.0. Extern port B För kommunikation med nätverk. Protokoll och inställningar för Ethernet anges. Inställningar: Kommunikation Extern port B Värde Inställningsområde Fabriksinställning DHCP On/Off Off IP-adress (statisk eller dynamisk) Nätmask Standardvärde GATEWAY Primär DNS Sekundär DNS 0.00.. 55.55.55.0 0.0.0.0 0.0.0.0 0.0.0.0 MAC-adress Ej ställbar Trådlöst nätverk 6.4.0. Trådlöst nätverk Aggregatets styrenhet är, som standard, utrustad med Wi-Fi funktion och kan kopplas upp mot t ex trådlös handterminal (tillbehör), bärbar dator eller smartphone. Lösenord kan, via handterminalen, ändras till valfri sifferkombination. På aggregatets webbsida kan lösenordet och SSID även anges i bokstavsform. För att ansluta till bärbar dator eller smartphone, notera inställningar på SSID, lösenord och IP-adress. Aktivera Wi-Fi i bärbar dator eller smartphone och sök upp det trådlösa nätverket (med samma namn som SSID). Anslut genom att ange lösenord. Öppna din webbläsare och uppdatera sidan. Webbläsaren kommer då automatiskt att ansluta till styrkortet. För att logga in, skriv användarnamn (local eller installation), och ange lösenord (local = 0000, installation =, fabriksinställning). Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning Trådlöst nätverk On/Off Off SSID Valfritt GOLD Lösenord (WPA-PSK) ) 3456789 IP-adress Ej ställbar 9.68.34. Nätmask Ej ställbar 55.55.55.0 MAC-adress Ej ställbar Ej ställbar Kanal (frekvensband) 5-5 ) Vissa smartphones kräver minst sex tecken. Reservation för ändringar. www.swegon.com 79

6.4.0.3 E-post Här väljs om aggregatet ska hantera utgående e-post. Inställningar sker i aggregatets webbsida, se separat instruktion. Inställningar: Värde Inställningsområde Fabriksinställning SMTP-server Externt/Internt Externt SMTP-server Valfri adress SMTP-portnummer 5 SMTP-användarnamn Valfri, anges i webbsida SMTP-lösenord Valfri, anges i webbsida Kryptering On/Off Off E-postanvändare Valfri, anges i webbsida E-mail reply path Valfri, anges i webbsida 6.4.0.4 EIA-485 Protokoll och inställningar för EIA-485 anges. Inställningar: E-post EIA-485 Värde Inställningsområde Fabriksinställning Protokoll Ej aktiv/modbus/exoline/ Modbus Metasys N Open/LON Baudrate 4800/9600/900/38400 9600 Paritet Ingen/Jämn/Udda Ingen Stoppbitar / Modbus ID/Metasys - 47 ID/PLA ELA -55 Kortaste svarsfördröjning 0-00 ms 0 ms 6.4.0.5 Modbus TCP Inställningar för Modbus TCP anges. Inställningar: Modbus TCP Värde Fabriksinställning Portnummer 50 Godkänd IP-adress klient 0.0.0.0 Godkänd nätmask klient 0.0.0.0 6.4.0.6 BACnet IP Inställningar för BACnet IP anges. Inställningar: BACnet IP Värde Fabriksinställning Nätverksnummer ext. B 0 Nätverksnummer int. A 0 Device ID 0 Portnummer 47808 80 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4.0.7 EXOline TCP EXOline kan aktiveras och portnummer anges. Inställningar: EXOline TCP Värde Inställningsområde Fabriksinställning Portnummer 6486 PLA - 47 ELA -55 6.4.0.8 Driftnivå kommunikation Här finns möjlighet att ändra driftläge för kommunikation. Inställningar: Driftnivå kommunikation Värde Driftnivå kommunikation Inställningsområde Ej aktiv/totalstopp/lågfart/högfart/normalstopp/ Utökat normalstopp Fabriksinställning Ej aktiv Reservation för ändringar. www.swegon.com 8

6.4. Grundinställning Används för att spara, hämta och återställa inställningar. Datum och tid för senast sparade säkerhetskopia kan avläsas. Lufbehandlingsinställningar/kommunikationsinställningar sparas/hämtas till/från styrenhetens interna minne eller externt SD-kort som kan föras in i styrenheten. Luftbehandlingsinställningar innebär alla inställningar utom kommunikationsinställningar. Kommunikationsinställningar innebär alla inställningar (utom luftbehandlingsinställningar). Fabriksåterställning, återställ luftbehandlingsinställningar, innebär återställning av alla inställningar utom kommunikationsinställningar och kalibrerade värden. Fabriksåterställning, återställ luftbehandlings- och kommunikationsinställningar, innebär alla inställningar utom kalibrerade värden. Fullständig fabriksåterställning innebär alla inställningar. Observera att även kalibrerade värden på tryckgivare etc återställs. Inställningar: Värde Alternativ Luftbehandlingsinställningar Spara luftbehandlingsinställningar Spara till SD-kort/ Spara till lokal säkerhetskopia/ Hämta luftbehandlingsinställningar Hämta från SD-kort Hämta från lokal säkerhetskopia/ Kommunikationsinställningar Spara kommunikationsinställningar Spara till SD-kort/ Spara till lokal säkerhetskopia/ Hämta kommunikationsinställningar Hämta från SD-kort Hämta från lokal säkerhetskopia/ Fabriksåterställning Återställ luftbehandlingsinställningar/återställ luftbehandlingsoch kommunikationsinställningar/ Fullständig fabriksåterställning 6.4.. Användare Här aktiveras krav på lösenord under brukarnivå (local). Lösenordet är alltid 0000. Inställningar: Grundinställning Värde Inställningsområdinställning Fabriks- Kräv lösenord brukare On/Off Off Användare IQnavigator-användare 8 www.swegon.com Reservation för ändringar.

6.4.3 Manuell test OBS! Manuell testkörning kan medföra komfortproblem. Det är också risk för överbelastning. Ansvaret för olägenheter och överbelastning vilar helt på den som aktiverar funktionen. När man går in på manuell test, måste man välja säkert läge eller driftläge. Säkert läge innebär att aggregatet stoppar och varje ingående funktion kan köras separat eller tillsammans. I säkert läge överstyrs värmeväxlare relaterat till fläkthastighet. Driftläge innebär att aggregatet fortsätter att gå i normalt driftläge och ingående funktioner kan påverkas manuellt. I driftläge överstyrs inte värmeväxlare relaterat till fläkthastighet. Manuell testkörning kan ske av in- och utgångar, fläktar och värmeväxlare med mera. Används vid installation eller felsökning för att testa att inkopplingar och funktioner fungerar korrekt. Vissa larm, funktioner och normala regleringar blockeras vid manuell test. Vid retur till övriga vygrupper återgår styrningen till normal drift och alla inställningar för manuell test avbryts. Vilka funktioner som kan testköras framgår i respektive vy. Manuell test Reservation för ändringar. www.swegon.com 83

6.4.4 IQnavigator (handterminal) 6.4.4. Anslut till IQlogic Här väljs anslutningssätt mellan IQnavigator och IQlogic. Kan väljas som direkt (standard kabel), DHCP eller statisk IP (kräver anslutning till nätverk), och direkt/trådlös (kräver tillbehöret handterminal IQnavigator med WLAN TBLZ-- 7-, se separat instruktion). Inställningar: IQnavigator Anslut till IQlogic Värde Anslut till IQlogic IP-adress IQnavigator Nätmask IQnavigator Förvald gateway IQnavigator IP-adress IQlogic Valfri 6.4.4. Ljusstyrka Handterminalens ljusstyrka kan ställas in i fyra olika lägen. Inställningar: Ljusstyrka Värde Ljusstyrka 6.4.4.3 Ljud Ljud vid knapptryckning på handterminalen kan aktiveras och volymen ställas in i 5 steg. Inställningar: Ljud Värde Knappljud On/Off Off Volym -5 3 Inställningsområde Direkt/DHCP/Statisk IP/ Direkt/Trådlös Valfri Valfri Valfri Fabriksinställning Direkt Inställningsområde Autojustering/Låg/ Medium/Hög Fabriksinställning Autojustering Inställningsområde Fabriksinställning 84 www.swegon.com Reservation för ändringar.

7. Underhåll Varning Vid ingrepp kontrollera att spänningen till aggregatet är bruten. 7. Filterbyte Filter av glasfiber skall bytas, och eventuellt förfilter av stickad aluminium tvättas, när respektive filterlarm har aktiverats. Beställ nya filter från Swegon eller dess representant. Uppge storlek för GOLD-aggregatet, om bytet avser en eller två luftriktningar och om det är standardfilter eller eventuellt förfilter. 7.. Demontera filter Det är lämpligt att utföra rengöring i filterutrymmet när filtren är borta. Standardfilter: Drag ut handtagen (A) för att frigöra filtren från filterhållaren. Ta ut filtren. Eventuella förfilter i aggregat: Ta ut filtren. 7.. Montera nya filter Standardfilter: För in filtren i filterhållaren. Sträck samtidigt ut eventuella filterpåsar så att de inte fastnar, skadas eller viks. För in filtren så långt det går in i aggregatet och pressa lätt mot filterramarna så att de sluter tätt. Tryck in handtagen (A) så att filtren kläms på plats i filterhållaren. Stäng inspektionsdörren. Utför filterkalibrering enligt 6.3. Eventuella förfilter i aggregat: För in filtren i filtergejderna så långt det går in i aggregatet och pressa lätt mot filterramarna så att de sluter tätt. Utför filterkalibrering enligt 6.3. A A Reservation för ändringar. www.swegon.com 85

7. Rengöring och kontroll 7.. Allmänt Invändig rengöring av aggregatet utföres vid behov. Kontroll ska ske i samband med filterbyte eller minst två gånger per år. 7.. Filterutrymme Rengöring utföres lämpligast i samband med filterbyte. 7..3 Värmeåtervinnare Kontroll av rengöringsbehov skall ske minst två gånger /år. Rengöring sker från filterutrymmet. Roterande värmeväxlare Värmeåtervinnaren ska i första hand rengöras genom dammsugning med mjukt munstycke så att värmeåtervinnarens luftkanaler inte skadas. Snurra på värmeåtervinnaren för hand för att komma åt. Vid grov nedsmutsning kan renblåsning med tryckluft göras. Vid behov kan värmeåtervinnaren tas ut och tvättas med fettlösande vätska. Detta får endast utföras av servicepersonal utbildad av Swegon. Galontätning Lyft upp galonkanten och kontrollera undersidan. Rengör vid behov genom borstning eller damsugning. Om galontäningen är sliten eller kraftigt nedsmutsad skall den bytas. Den får ej smörjas. Remspänning Om drivremmen känns slak eller sliten och slirar lätt vid motstånd skall den bytas. Kontakta servicepersonal utbildad av Swegon. Plattvärmeväxlare Rengöring skall alltid ske mot ordinarie luftriktning. Rengöring får endast ske genom trycklufts inblåsning, dammsugning med mjukt munstycke eller våtrengöring med vatten och/eller lösningsmedel. Innan rengöring påbörjas bör intilliggande funktionsdelar skyddas. Om lösningmedel används får detta ej vara frätande på aluminium eller koppar. Swegons rengöringsmedel rekommenderas. Medlet säljs genom Swegon Service. Kontrollera att avlopp ej är igensatt. Förbigångs- och avstängningsspjäll är underhållsfria. Batterivärmeväxlare Kontrollera att batteri är avluftat. Eventuell droppavskiljare demonteras och renspolas med vatten. Rengöring skall alltid ske mot ordinarie luftriktning. Rengöring får endast ske genom trycklufts inblåsning, dammsugning med mjukt munstycke eller våtrengöring med vatten och/eller lösningsmedel. Innan rengöring påbörjas bör intilliggande funktionsdelar skyddas. Om lösningmedel används får detta ej vara frätande på aluminium eller koppar. Swegons rengöringsmedel rekommenderas. Medlet säljs genom Swegon Service. I samband med rengöring kontrolleras i förekommande fall avluftning, glykolhalt och täthet samt att avlopp inte är igensatt. 7..4 Fläktar och fläktutrymme Kontrollera och rengör vid behov fläkthjulen från beläggning. Kontrollera att fläkthjulen inte har obalans. Fläktmotorn dammsuges eller borstas. Den kan också rengöras försiktigt med fuktad trasa och diskmedel. Rengör vid behov fläktutrymmet. 7.3 Allmän översyn och funktionalitetskontroll Allmän översyn och funktionalitetskontroll bör utföras i samband med filterbyte eller minst en gång per år. Slitagedelar som fläktlager, tätningar drivremmar etc. kontrolleras och åtgärdas om nödvändigt. Jämför aggregatets värden med igångkörningsprotokollet. Eventuella avvikelser bör åtgärdas. 86 www.swegon.com Reservation för ändringar.

8. Larm och felsökning 8. Allmänt Larm avges med blinkande röd lysdiod i handterminalen. När lysdiod blinkar gå in under larmlogg i instrumentpanelen, se avsnitt 4...3. Under larmlogg kan aktiva larm, väntande larm och larmhistorik avläsas (50 senaste). För återställning av larm kan enskilda larm eller alla larm väljas. Under historik kan även återställningstiden avläsas. Felsökning görs genom att undersöka den funktion eller funktionsdel som anges i larmtexten. Om felet inte omedelbart kan åtgärdas Överväg om aggregatet kan fortsätta vara i drift tills felet har åtgärdats. Välj att blockera larmet och/eller att ändra från stopp till drift, se avsnitt 6.4.8.6. 8.. A- och B-larm A-larm ger indikering till utgång för larmrelä A (modul IQlogic + ). B-larm ger indikering till utgång för larmrelä B (modul IQlogic + ). Via dessa kan larm vidarekopplas med olika prioritet. 8.. Återställning av larm Larm med manuell återställning återställs via handterminalen. Välj återställ i larmlogg. Larm med automatisk återställning återställs så snart felet har åtgärdats. Larm kan också återställas via kommunikation (gäller ej frysvaktslarm). 8..3 Ändring av larmprioritet Se avsnitt 6.4.8.6. Reservation för ändringar. www.swegon.com 87

8. Larmbeskrivning med fabriksinställningar Larm Nr Larmtext Funktion Prioritet Stopp Fördröjning Återställning 0=blockerat 0=Drift s=sekund 0=manuell A=A-larm =Stopp m=minut =automatisk B=B-larm h=timme Larmgrupp : Brandlarm : EXTERNT BRANDLARM NR. UTLÖST För brandskyddsfunktion ansluten till plint 6-7. : EXTERNT BRANDLARM NR. UTLÖST För brandskyddsfunktion ansluten till plint 8-9. :3 INTERNT BRANDLARM UTLÖST Aggregatets tilluftstemperaturgivare mäter mer än 70 C och/eller aggregatets frånluftstemperaturgivare mäter mer än 50 C. Funktionen måste aktiveras manuellt. Larmgrupp : Externa larm : EXTERNT LARM NR. UTLÖST Externt larm, anslutet på styrenhetens plint 0-, har löst ut. : EXTERNT LARM NR. UTLÖST Externt larm, anslutet på styrenhetens plint -3, har löst ut. Larmgrupp 3: Förvärme 3: FÖRVÄRME, I/O-MODUL NR. 9 KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr 9 för förvärme. 3: FÖRVÄRME, ÖVERHETTNINGSSKYDD FÖR ELVÄRMARE UTLÖST Överhettningsskydd, elektrisk luftvärmare, har löst ut. 3:3 FÖRVÄRME, FRYSVAKT UTLÖST Givare frysvaktstemperatur mäter mindre än inställd larmgräns. Fabriksinställning: 7 C. 3:4 FÖRVÄRME, FRYSVAKTSTEMPERATURGIVARE DEFEKT Givare frysvaktstemperatur är defekt eller ej ansluten. 3:5 FÖRVÄRME, TEMPERATURGIVARE DEFEKT Givare är defekt eller ej ansluten. 3:6 FÖRVÄRME, VENTILÖVERVAKNING UTLÖST Ventilställdon, luftvärmare vatten, är defekt. 3:7 FÖRVÄRME, TEMPERATUR UNDER BÖRVÄRDETS LARM- GRÄNS Temperatur understiger inställt börvärde längre än 0 minuter. 3:8 FÖRVÄRME, LARMINGÅNG UTLÖST Larmingång förvärme har löst ut. Larmgrupp 4: Extra reglersekvens 4: EXTRA REGLERSEKVENS, I/O-MODUL Nr E KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr E för extra reglersekvens. A ) 3 s 0 A ) 3 s 0 A ) 3 s 0 A 3) s ) 0 B 0 3) s ) 0 A 0 3) 0 s A ) 0 3) 0 s 0 A ) 5 s 0 A ) 3 s A 0 3) 3 s A 0 3) 0 m 0 A 0 3) 0 m 0 A 0 0 s 0 A 0 3) 0 s 88 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Larm Nr Larmtext Funktion 4: EXTRA REGLERSEKVENS, ÖVERHETTNINGSSKYDD FÖR ELVÄRMARE UTLÖST Överhettningsskydd, elektrisk luftvärmare, har löst ut. 4:3 EXTRA REGLERSEKVENS, FRYSVAKT UTLÖST Givare frysvaktstemperatur mäter mindre än inställd larmgräns. Fabriksinställning: 7 C. 4:4 EXTRA REGLERSEKVENS, FRYSVAKTSTEMPERATURGIVARE DEFEKT Givare frysvaktstemperatur är defekt eller ej ansluten. 4:5 EXTRA REGLERSEKVENS, VENTILÖVERVAKNING UTLÖST Ventilställdon, luftvärmare vatten, är defekt. 4:6 EXTRA REGLERSEKVENS, LARMINGÅNG UTLÖST Larmingång extra reglersekvens har löst ut. 4:7 EXTRA REGLERSEKVENS, TEMPERATURSSKYDD VIA KOM- MUNIKATION, KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet erhåller ingen temperatur via externt kommunikationsgränssnitt inom inställd tidsgräns. 4:9 EXTRA REGLERSEKVENS, I/O-MODUL Nr F KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr F för extra reglersekvens. 4:0 EXTRA REGLERSEKVENS, ÖVERHETTNINGSSKYDD FÖR ELVÄRMARE UTLÖST Överhettningsskydd, elektrisk luftvärmare, har löst ut. 4: EXTRA REGLERSEKVENS, FRYSVAKT UTLÖST Givare frysvaktstemperatur mäter mindre än inställd larmgräns. Fabriksinställning: 7 C. 4: EXTRA REGLERSEKVENS, FRYSVAKTSTEMPERATURGIVARE DEFEKT Givare frysvaktstemperatur är defekt eller ej ansluten. 4:3 EXTRA REGLERSEKVENS, VENTILÖVERVAKNING UTLÖST Ventilställdon, luftvärmare vatten, är defekt. 4:4 EXTRA REGLERSEKVENS, LARMINGÅNG UTLÖST Larmingång extra reglersekvens har löst ut. Larmgrupp 5: Eftervärme 5: EFTERVÄRME, ÖVERHETTNINGSSKYDD FÖR ELVÄRMARE UTLÖST Överhettningsskydd, elektrisk luftvärmare, har löst ut. 5: EFTERVÄRME, FRYSVAKT UTLÖST Givare frysvaktstemperatur mäter mindre än inställd larmgräns. Fabriksinställning: 7 C. 5:3 EFTERVÄRME, FRYSVAKTSTEMPERATURGIVARE DEFEKT Givare frysvaktstemperatur är defekt eller ej ansluten. 5:4 EFTERVÄRME, VENTILÖVERVAKNING UTLÖST Ventilställdon, luftvärmare vatten, är defekt. Prioritet Stopp Fördröjning Återställning 0=blockerat 0=Drift s=sekund 0=manuell A=A-larm =Stopp m=minut =automatisk B=B-larm h=timme A ) 0 3) 0 s 0 A ) 5 s 0 A ) 3 s B 0 3) 0 m 0 A 0 0 s 0 B 0 5 m A 0 3) 0 s A ) 0 3) 0 s 0 A ) 5 s 0 A ) 3 s B 0 3) 0 m 0 A 0 0 s 0 A ) 0 3) 0 s 0 A ) 5 s 0 A ) 3 s B 0 3) 0 m 0 Reservation för ändringar. www.swegon.com 89

Larm Nr Larmtext Funktion Prioritet Stopp Fördröjning Återställning 0=blockerat 0=Drift s=sekund 0=manuell A=A-larm =Stopp m=minut =automatisk B=B-larm h=timme Larmgrupp 6: Xzone I/O-modul nr. A 6: Xzone, I/O-MODUL NR. A KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr A för Xzone. 6: Xzone, ÖVERHETTNINGSSKYDD FÖR ELVÄRMARE UTLÖST Överhettningsskydd, elektrisk luftvärmare, har löst ut. 6:3 Xzone, FRYSVAKT UTLÖST Givare frysvaktstemperatur mäter mindre än inställd larmgräns. Fabriksinställning: 7 C. 6:4 Xzone, FRYSVAKTSTEMPERATURGIVARE DEFEKT Givare frysvaktstemperatur är defekt eller ej ansluten. 6:5 Xzone, TILLUFTSTEMPERATURGIVARE DEFEKT Tilluftsgivare är defekt eller ej ansluten. 6:6 Xzone, VÄRMEVENTILÖVERVAKNING UTLÖST Ventilställdon, luftvärmare vatten, är defekt. 6:7 Xzone, TILLUFTSTEMPERATUR UNDER BÖRVÄRDETS LARM- GRÄNS Tilluftstemperatur understiger inställt börvärde (vid FRT- och tilluftsreglering) eller Min TL-temp (vid frånluftsreglering) längre än 0 minuter. 6:8 Xzone TILLUFTSTEMPERATUR ÖVER BÖRVÄRDETS LARM- GRÄNS Tilluftstemperatur överstiger inställt börvärde (vid FRT- och tilluftsreglering) eller Max TL-temp (vid frånluftsreglering) längre än 0 minuter. 6:9 Xzone VÄRME, LARMINGÅNG UTLÖST Larmingång Xzone värme har löst ut. Larmgrupp 7: Xzone I/O-modul nr. B 7: Xzone, I/O-MODUL NR. B KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr B för Xzone. 7: Xzone, FRÅNLUFTSTEMPERATURGIVARE DEFEKT Frånluftsgivare är defekt eller ej ansluten. 7:3 Xzone, KYLVENTILÖVERVAKNING UTLÖST Ventilställdon, luftkylare vatten, är defekt. 7:4 Xzone, FRÅNLUFTSTEMPERATURGIVARE UNDER BÖRVÄR- DETS LARMGRÄNS Frånluftstemperatur understiger inställd larmgräns längre än 0 minuter. 7:5 Xzone KYLA, LARMINGÅNG UTLÖST Larmingång Xzone kyla har löst ut. 7:6 Xzone KYLA, LARMINGÅNG UTLÖST Larmingång Xzone kyla har löst ut. Larmgrupp 8: Kyla 8:5 KYLA, VENTILÖVERVAKNING UTLÖST Ventilställdon, luftkylare, är defekt. Larmgrupp 9: Reserv A 0 3) 0 s A ) 0 3) 0 s 0 A ) 5 s 0 A ) 3 s A 3) 3 s B 0 3) 0 m 0 A 0 3) 0 m 0 B 0 3) 0 m 0 A 0 0 s 0 A 0 3) 0 s A 3) 3 s B 0 3) 0 m 0 A 0 3) 0 m 0 A 0 0 s 0 A 0 0 s 0 B 0 3) 0 s 0 90 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Larm Nr Larmtext Funktion Prioritet Stopp Fördröjning Återställning 0=blockerat 0=Drift s=sekund 0=manuell A=A-larm =Stopp m=minut =automatisk B=B-larm h=timme Larmgrupp 0: Aggregat, interna temperaturgivare 0: TILLUFTSTEMPERATURGIVARE DEFEKT Tilluftsgivare är defekt eller ej ansluten. 0: TILLUFTSTEMPERATURGIVARE FÖR DENSITETSKOMPENSE- RING DEFEKT Tilluftsgivare i tilluftsfläktens inlopp uppnår ej korrekt kommunikation eller visar ett felaktigt värde. 0:3 FRÅNLUFTSTEMPERATURGIVARE DEFEKT Frånluftsgivare är defekt eller ej ansluten. 0:4 FRÅNLUFTSTEMPERATURGIVARE FÖR DENSITETSKOMPENSE- RING DEFEKT (GOLD RX/PX/CX) Temperaturgivare i frånluftsfläktens inlopp uppnår ej korrekt kommunikation eller visar ett felaktigt värde. GOLD RX Avluftsreglering är vald, men temperaturgivare i avluften är defekt eller ej ansluten. 0:5 FRÅNLUFTSTEMPERATURGIVARE FÖR VÄRMEVÄXLARAV- FROSTNING DEFEKT Temperaturgivare, för värmeväxlaravfrostning defekt. 0:6 FRÅNLUFTSTEMPERATURGIVARE FÖR DENSITETSKOMPENSE- RING I SD-AGGREGAT DEFEKT Temperaturgivare i frånluftsfläktens inlopp uppnår ej korrekt kommunikation eller visar ett felaktigt värde. 0:7 FRÅNLUFTSKANALTEMPERATURGIVARE DEFEKT Temperaturgivare, frånluftskanal, är defekt eller ej ansluten. 0:0 UTELUFTSTEMPERATURGIVARE DEFEKT (GOLD SD) Utetemperaturgivaren är defekt eller ej ansluten. Larmgrupp : Externa temperaturgivare : RUMSTEMPERATURGIVARE NR. DEFEKT Givare för rumstemperatur är defekt eller ej ansluten. : RUMSTEMPERATURGIVARE NR. DEFEKT Givare för rumstemperatur är defekt eller ej ansluten. :3 RUMSTEMPERATURGIVARE NR. 3 DEFEKT Givare för rumstemperatur 3 är defekt eller ej ansluten. :4 RUMSTEMPERATURGIVARE NR. 4 DEFEKT Givare för rumstemperatur 4 är defekt eller ej ansluten. :5 Xzone, RUMSTEMPERATURGIVARE NR. 5 DEFEKT Givare för Xzone rumstemperatur 5 är defekt eller ej ansluten. :6 Xzone, RUMSTEMPERATURGIVARE NR. 6 DEFEKT Givare för Xzone rumstemperatur 6 är defekt eller ej ansluten. :7 Xzone, RUMSTEMPERATURGIVARE NR. 7 DEFEKT Givare för Xzone rumstemperatur 7 är defekt eller ej ansluten. :8 Xzone, RUMSTEMPERATURGIVARE NR. 8 DEFEKT Givare för Xzone rumstemperatur 8 är defekt eller ej ansluten. A 3) 3 s B 0 3) 3 s A 3) 3 s B 0 3) 3 s A 3) 0 s A 3) 0 s A 3) 0 s B 0 3) 3 s B 0 3) 0 s B 0 3) 0 s B 0 3) 0 s B 0 3) 0 s B 0 3) 0 s B 0 3) 0 s B 0 3) 0 s B 0 3) 0 s Reservation för ändringar. www.swegon.com 9

Larm Nr Larmtext Funktion Prioritet Stopp Fördröjning Återställning 0=blockerat 0=Drift s=sekund 0=manuell A=A-larm =Stopp m=minut =automatisk B=B-larm h=timme :9 UTETEMPERATURGIVARE NR. A DEFEKT Givare för utetemperatur A är defekt eller ej ansluten. :0 UTETEMPERATURGIVARE NR. B DEFEKT Givare för utetemperatur B är defekt eller ej ansluten. : UTETEMPERATURGIVARE NR. C DEFEKT Givare för utetemperatur C är defekt eller ej ansluten. : UTETEMPERATURGIVARE NR. D DEFEKT Givare för utetemperatur D är defekt eller ej ansluten. :3 RUMSTEMPERATUR VIA KOMMUNIKATION, KOMMUNIKA- TIONSFEL Aggregatets styrenhet erhåller ingen temperatur via externt kommunikationsgränssnitt inom inställd tidsgräns. :4 Xzone, RUMSTEMPERATUR VIA KOMMUNIKATION, KOM- MUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet erhåller ingen temperatur via externt kommunikationsgränssnitt inom inställd tidsgräns. :5 UTETEMPERATUR VIA KOMMUNIKATION, KOMMUNIKA- TIONSFEL Aggregatets styrenhet erhåller ingen temperatur via externt kommunikationsgränssnitt inom inställd tidsgräns. Larmgrupp : Aggregat, temperaturavvikelse : TILLUFTSTEMPERATUR UNDER BÖRVÄRDETS LARMGRÄNS Tilluftstemperatur understiger inställt börvärde (vid FRT-, URT-, URF- och tilluftsreglering) eller har avvikit från tilluftsregulatorns aktuella börvärde (vid frånluftsreglering) längre än 0 minuter. : TILLUFTSTEMPERATUR ÖVER BÖRVÄRDETS LARMGRÄNS Tilluftstemperatur överstiger inställt börvärde (vid FRT-, URT-, URF- och tilluftsreglering) eller har avvikit från tilluftsregulatorns aktuella börvärde (vid frånluftsreglering) längre än 0 minuter. :6 FRÅNLUFTSTEMPERATUR UNDER LARMGRÄNS Frånluftstemperatur understiger inställd larmgräns längre än 0 minuter. : TEMPERATURSKYDD UNDER LARMGRÄNS Värde för temperaturskydd understiger inställd larmgräns. Larmgrupp 3: Fukt/VOC 3: BEFUKTNING, I/O-MODUL NR. 4 KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr 4 för fukt. 3: TILLUFTSFUKTGIVARE DEFEKT Fuktgivare i tilluftskanalen är defekt eller ej ansluten. 3:3 FRÅNLUFTSFUKTGIVARE DEFEKT Fuktgivare i frånluftskanalen är defekt eller ej ansluten. 3:9 BEFUKTARE, LARMUTGÅNG UTLÖST Befuktare har utlöst larmutgång. 3: VOC-GIVARE KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med VOC-givare. B 0 3) 0 s B 0 3) 0 s B 0 3) 0 s B 0 3) 0 s B 0 3) 5 m ) B 0 3) 5 m ) B 0 3) 5 m ) A 3) 0 m 0 B 0 3) 0 m 0 A 3) 0 m 0 A 3) 30 s ) 0 B 0 3) 0 s A 0 3) 0 s A 0 3) 0 s A 0 3) 0 s 0 B 0 3) 0 m 9 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Larm Nr Larmtext Funktion Prioritet Stopp Fördröjning Återställning 0=blockerat 0=Drift s=sekund 0=manuell A=A-larm =Stopp m=minut =automatisk B=B-larm h=timme 3: VOC-GIVARE, INTERNT KOMMUNIKATIONSFEL Styrningen uppnår ej korrekt kommunikation med VOCgivaren. 3:3 VOC-GIVARE, INTERNT FEL VOC-givare är defekt. 3:4 VOC-GIVARE, NIVÅ UNDER/ÖVER BÖRVÄRDETS LARM- GRÄNS VOC-givaren har avläst nivå under eller över börvärdets larmgräns mer än 60 sekunder. Larmgrupp 4: Reserv Larmgrupp 5: Plattvärmeväxlare 5: PLATTVÄRMEVÄXLARE, I/O-MODUL NR. KOMMUNIKA- TIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr för plattvärmeväxlare. 5: PLATTVÄRMEVÄXLARE, TEMPERATURGIVARE NR. DEFEKT Temperaturgivare för frysvakt i växlarkuben är defekt eller ej ansluten. 5:3 PLATTVÄRMEVÄXLARE, TEMPERATURGIVARE NR. DEFEKT Temperaturgivare för frysvakt i växlarkuben är defekt eller ej ansluten. 5:4 PLATTVÄRMEVÄXLARE, SPJÄLLÖVERVAKNING UTLÖST Spjällställdon till plattvärmeväxlare är defekt. 5:7 PLATTVÄRMEVÄXLARE, I/O-MODUL NR. 3 KOMMUNIKA- TIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr 3 för plattvärmeväxlare. 5:8 PLATTVÄRMEVÄXLARE, BYPASS-SPJÄLLÖVERVAKNING UTLÖST Övervakning för bypass-spjäll till plattvärmeväxlare har löst ut. 5:9 PLATTVÄRMEVÄXLARE, SPJÄLL Nr. ÖVERVAKNING UTLÖST Övervakning för sektions-spjäll till plattvärmeväxlare har löst ut. 5:0 PLATTVÄRMEVÄXLARE, SPJÄLL Nr. ÖVERVAKNING UTLÖST Övervakning för sektions-spjäll till plattvärmeväxlare har löst ut. 5: PLATTVÄRMEVÄXLARE, I/O-MODUL NR. 3 KOMMUNIKA- TIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr 3 för plattvärmeväxlare. 5: PLATTVÄRMEVÄXLARE, BYPASS-SPJÄLLÖVERVAKNING UTLÖST Övervakning för bypass-spjäll till plattvärmeväxlare har löst ut. B 0 3) 60 s B 0 3) 60 s B 0 3) 60 s A 3)4) 0 s A 3)4) 3 s A 3)4) 3 s A 0 3)4) 0 m 0 A 3)4) 0 s A 0 3)4) 0 m 0 A 0 3)4) 0 m 0 A 0 3)4) 0 m 0 A 3)4) 0 s A 0 3)4) 0 m 0 Reservation för ändringar. www.swegon.com 93

Larm Nr Larmtext Funktion Prioritet Stopp Fördröjning Återställning 0=blockerat 0=Drift s=sekund 0=manuell A=A-larm =Stopp m=minut =automatisk B=B-larm h=timme 5:4 PLATTVÄRMEVÄXLARE, AVFROSTNINGSGIVARE Nr. C KOM- MUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med avfrostningsgivare C för plattvärmeväxlare. 5:5 PLATTVÄRMEVÄXLARE, AVFROSTNINGSTRYCK ÖVER LARM- GRÄNS Behov av avfrostning över 95% har kontinuerligt funnits i 44 minuter. Larmgrupp 6: Batterivärmeväxlare 6: BATTERIVÄRMEVÄXLARE, I/O-MODUL NR. KOMMUNIKA- TIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr för batterivärmeväxlare. 6: BATTERIVÄRMEVÄXLARE, TEMPERATURGIVARE DEFEKT Temperaturgivare för frysvakt på batterivärmeväxlarens shuntgrupp är defekt eller ej ansluten. 6:3 BATTERIVÄRMEVÄXLARE, VENTILÖVERVAKNING UTLÖST Ventilställdon till batterivärmeväxlare är defekt. 6:4 BATTERIVÄRMEVÄXLARE, PUMPÖVERVAKNING UTLÖST Pump till batterivärmeväxlare går ej till rätt position. Positionssignalen ut från pumpen är inte lika styrsignalen in. 6:5 BATTERIVÄRMEVÄXLARE, I/O-MODUL NR. C KOMMUNIKA- TIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr C för batterivärmeväxlare. 6:6 BATTERIVÄRMEVÄXLARE, TRYCKGIVARE DEFEKT Tryckgivare för batterivärmeväxlaren är defekt eller ej ansluten. 6:7 BATTERIVÄRMEVÄXLARE, LÅGTRYCK VÄTSKEKRETS För lågt tryck i batterivärmeväxlarens vätskekrets. Larmgrupp 7: Roterande värmeväxlare 7: ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE, MOTORSTYRNING KOMMU- NIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med den roterande värmeväxlarens motorstyrning. 7: ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE, AVFROSTNINGSTRYCKGI- VARE NR. 7 KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med värmeväxlarens tryckgivare nr. 7. Gäller endast vid avfrostningsfunktion. 7:3 ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE, AVFROSTNINGSTRYCK ÖVER LARMGRÄNS Behov av avfrostning över 95% har kontinuerligt funnits i 44 minuter. 7:4 ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE, ROTATIONSVAKT UTLÖST Impulser från rotationsvakt till värmeväxlare uteblir. 7:5 ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE, MOTORSTYRNING ÖVER- STRÖM Värmeväxlarens motorstyrning har registrerat för hög ström till drivmotor. B 0 0 m B,4 h 0 A 3)4) 0 s A 3)4) 3 s A 0 3)4) 0 m 0 A 3)4) 0 s 0 A 0 0 s A 0 0 m A 0 5 m 0 A 3)4) 0 s B 0 3) 0 s B 3)4),4 h 0 A ) 3)4) 3 s 0 A ) 3)4) 3 s 0 94 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Larm Nr Larmtext Funktion Prioritet Stopp Fördröjning Återställning 0=blockerat 0=Drift s=sekund 0=manuell A=A-larm =Stopp m=minut =automatisk B=B-larm h=timme 7:6 ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE, MOTORSTYRNING UNDER- SPÄNNING Låg matningsspänning tilll den roterande värmeväxlarens motorstyrning. 7:7 ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE, MOTORSTYRNING ÖVER- SPÄNNING Hög matningsspänning tilll den roterande värmeväxlarens motorstyrning. 7:8 ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE, MOTORSTYRNING ÖVER- TEMPERATUR Hög intern temperatur (90 C) i den roterande värmeväxlarens motorstyrning). 7:9 ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE, MOTORSTYRNING UPP- STARTSFEL Drivmotor roterar ej vid uppstart. Larmgrupp 8: AYC 8: AYC, I/O-MODUL Nr 7 KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr 7 för AYC. 8: AYC VÄRME, TEMPERATURGIVARE DEFEKT Temperaturgivare värme är defekt eller ej ansluten. 8:3 AYC VÄRME, VENTILÖVERVAKNING UTLÖST Ventilställdon varmvatten är defekt. 8:4 AYC VÄRME, PUMPÖVERVAKNING UTLÖST Pump varmvatten är defekt. 8:5 AYC VÄRME, TEMPERATUR UNDER BÖRVÄRDETS LARM- GRÄNS Varmvattentemperatur understiger inställt börvärde längre än 30 minuter. 8:6 AYC VÄRME, TEMPERATUR ÖVER BÖRVÄRDETS LARM- GRÄNS 5) Varmvattentemperatur överstiger inställt börvärde längre än 30 minuter. 8:9 AYC KYLA, TEMPERATURGIVARE DEFEKT Temperaturgivare för funktionen AYC (All Year Comfort) kyla är defekt eller ej ansluten. 8:0 AYC KYLA, VENTILÖVERVAKNING UTLÖST Ventilställdon kylvatten är defekt. 8: AYC KYLA, PUMPÖVERVAKNING UTLÖST Pump kylvatten är defekt. 8: AYC KYLA, TEMPERATUR UNDER BÖRVÄRDETS LARM- GRÄNS Kylvattentemperatur understiger inställt börvärde längre än 30 minuter. 8:3 AYC KYLA, TEMPERATUR ÖVER BÖRVÄRDETS LARMGRÄNS 5) Kylvattentemperatur överstiger inställt börvärde längre än 30 minuter. Larmgrupp 9-0: Reserv A ) 3)4) 3 s 0 A ) 3)4) 3 s 0 A ) 3)4) 3 s 0 A ) 3)4) 3 s 0 A 0 3) 0 s A 0 3) 3 s B 0 3) 0 m 0 A 0 3) 0 s 0 A 0 3) 30 m 0 B 0 3) 30 m 0 A 0 3) 3 s B 0 3) 0 m 0 A 0 3) 0 s 0 A 0 3) 30 m 0 B 0 3) 30 m 0 Reservation för ändringar. www.swegon.com 95

Larm Nr Larmtext Funktion Prioritet Stopp Fördröjning Återställning 0=blockerat 0=Drift s=sekund 0=manuell A=A-larm =Stopp m=minut =automatisk B=B-larm h=timme Larmgrupp : COOL DX : COOL DX, I/O-MODUL NR. KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr för COOL DX. : COOL DX, KOMPRESSOR NR. LÅGTRYCKSGIVARE DEFEKT Lågtrycksgivare är defekt eller ej ansluten. :3 COOL DX, KOMPRESSOR NR. LÅGTRYCK UNDER LARM- GRÄNS Lågtrycksgivare mäter lägre tryck än inställd larmgräns. :4 COOL DX, KOMPRESSOR NR. HÖGTRYCKSGIVARE DEFEKT Högtrycksgivare är defekt eller ej ansluten. :5 COOL DX, KOMPRESSOR NR. HÖGTRYCK ÖVER LARM- GRÄNS Högtrycksgivare mäter högre tryck än inställd larmgräns. :6 COOL DX, KOMPRESSOR NR. ÖVERVAKNING UTLÖST Övervakning av kompressor är defekt. :7 COOL DX, KOMPRESSOR NR. ÅTERSTARTSFEL Fel vid återstart av kompressor. :8 COOL DX, KOMPRESSOR NR. LÅGTRYCKSGIVARE DEFEKT Lågtrycksgivare är defekt eller ej ansluten. :9 COOL DX, KOMPRESSOR NR. LÅGTRYCK UNDER LARM- GRÄNS Lågtrycksgivare mäter lägre tryck än inställd larmgräns. :0 COOL DX, KOMPRESSOR NR. HÖGTRYCKSGIVARE DEFEKT Högtrycksgivare är defekt eller ej ansluten. : COOL DX, KOMPRESSOR NR. HÖGTRYCK ÖVER LARM- GRÄNS Högtrycksgivare mäter högre tryck än inställd larmgräns. : COOL DX, KOMPRESSOR NR. ÖVERVAKNING UTLÖST Övervakning av kompressor är defekt. :3 COOL DX, KOMPRESSOR NR. ÅTERSTARTSFEL Fel vid återstart av kompressor. :4 COOL DX, UTELUFTSTEMPERATURGIVARE DEFEKT Utetemperaturgivare är defekt eller ej ansluten. :5 COOL DX, FASVAKTSFEL Fasföljdsskydd för matningsspänning till COOL DX har löst ut. Larmgrupp : Reserv Larmgrupp 3: SMART Link 3: SMART Link, KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med kylmaskin/värmepump. 3: SMART Link, LARMNIVÅ UTLÖST Kylmaskin/värmepump har löst ut summalarm nivå. 3:3 SMART Link, LARMNIVÅ UTLÖST Kylmaskin/värmepump har löst ut summalarm nivå. B 0 3) 0 s A ) 0 3) 5 s A ) 0 3) 5 s 0 A ) 0 3) 5 s A ) 0 3) 3 s 0 A 0 3) 0 s 0 A 0 3) 0 s 0 A ) 0 3) 5 s A ) 0 3) 5 s 0 A ) 0 3) 5 s A ) 0 3) 3 s 0 A 0 3) 0 s 0 A 0 3) 0 s 0 B 0 3) 3 s A 0 3) 5 s 0 A 0 3) 30 s B 0 3) 30 s 0 B 0 3) 30 s 0 96 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Larm Nr Larmtext Funktion 3:4 SMART Link, LARMNIVÅ 3 UTLÖST Kylmaskin/värmepump har löst ut summalarm nivå 3. 3:0 AQUA Link, I/O-MODUL NR. 5 KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul nr. 5, AQUA Link. 3: AQUA Link, PUMPÖVERVAKNING UTLÖST Pump till AQUA Link är defekt. Larmgrupp 4: SMART Link DX 4: SMART Link, nr. kommunikationsfel Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med kylmaskin/värmepump. 4: SMART Link, nr. larm utlöst Kylmaskin defekt. 4:4 SMART Link, nr. kommunikationsfel Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med kylmaskin/värmepump. 4:5 SMART Link, nr. larm utlöst Kylmaskin defekt. 4:7 SMART Link, nr. 3 kommunikationsfel Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med kylmaskin/värmepump 3. 4:8 SMART Link, nr. 3 larm utlöst Kylmaskin 3 defekt. 4:0 SMART Link, nr. 4 kommunikationsfel Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med kylmaskin/värmepump 4. 4: SMART Link, nr. 4 larm utlöst Kylmaskin 4 defekt. Larmgrupp 4-5: Reserv Larmgrupp 6: Förfilter 6: FÖRFILTER, TILLUFTTRYCKGIVARE NR. 8 KOMMUNIKATIONS- FEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med givare till förfilter tilluft. 6: FÖRFILTER, TILLUFT SMUTSIGT Trycket över förfilter tilluft har överstigit inställd larmgräns längre än 0 minuter. 6:7 FÖRFILTER, FRÅNLUFTTRYCKGIVARE NR. 9 KOMMUNIKA- TIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med givare till förfilter frånluft. 6:8 FÖRFILTER, FRÅNLUFT SMUTSIGT Trycket över förfilter frånluft överstiger inställd larmgräns längre än 0 minuter. Prioritet Stopp Fördröjning Återställning 0=blockerat 0=Drift s=sekund 0=manuell A=A-larm =Stopp m=minut =automatisk B=B-larm h=timme B 0 3) 30 s 0 B 0 3) 0 s B 0 3) 0 s 0 A 0 3) 30 s A 0 3) 30 s A 0 3) 30 s A 0 3) 30 s A 0 3) 30 s A 0 3) 30 s A 0 3) 30 s A 0 3) 30 s B 0 3) 0 s B 0 3) 0 m 0 B 0 3) 0 s B 0 3) 0 m 0 Reservation för ändringar. www.swegon.com 97

Larm Nr Larmtext Funktion Prioritet Stopp Fördröjning Återställning 0=blockerat 0=Drift s=sekund 0=manuell A=A-larm =Stopp m=minut =automatisk B=B-larm h=timme Larmgrupp 7: Aggregat, interna filter 7: AGGREGATFILTER, TILLUFTSTRYCKGIVARE NR. 3/4 KOMMU- NIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med givare till aggregatfilter tilluft. 7: AGGREGATFILTER, TILLUFT SMUTSIGT Trycket över aggregatfilter tilluft har överstigit inställd larmgräns längre än 0 minuter. 7:7 AGGREGATFILTER, FRÅNLUFTSTRYCKGIVARE NR. 3/4 KOM- MUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med givare till aggregatfilter frånluft. 7:8 AGGREGATFILTER, FRÅNLUFT SMUTSIGT Trycket över aggregatfilter frånluft har överstigit inställd larmgräns längre än 0 minuter. Larmgrupp 8: Efterfilter 8: EFTERFILTER, TILLUFTSTRYCKGIVARE NR. A KOMMUNIKA- TIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med givare till efterfilter tilluft. 8: EFTERFILTER, TILLUFT SMUTSIGT Trycket över efterfilter tilluft har överstigit inställd larmgräns längre än 0 minuter. Larmgrupp 9: Reserv Larmgrupp 30: Flödesmätning 30: FLÖDESMÄTNING, TILLUFTSTRYCKGIVARE NR. / KOMMU- NIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med flödestryckgivare tilluft. 30: FLÖDESMÄTNING, TILLUFTSFLÖDE UNDER BÖRVÄRDETS LARMGRÄNS Tilluftsflödet har understigit sitt börvärde mer än 0%, under längre tid än 0 minuter. 30:3 FLÖDESMÄTNING, TILLUFTSFLÖDE ÖVER BÖRVÄRDETS LARMGRÄNS Tilluftsflödet har överstigit sitt börvärde mer än 0%, under längre tid än 0 minuter. 30:6 FLÖDESMÄTNING, FRÅNLUFTSTRYCKGIVARE NR. / KOM- MUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med flödestryckgivare frånluft. 30:7 FLÖDESMÄTNING, FRÅNLUFTSFLÖDE UNDER BÖRVÄRDETS LARMGRÄNS Frånluftsflödet har understigit sitt börvärde mer än 0%, under längre tid än 0 minuter. 30:8 FLÖDESMÄTNING, FRÅNLUFTSFLÖDE ÖVER BÖRVÄRDETS LARMGRÄNS Frånluftsflödet har överstigit sitt börvärde mer än 0%, under längre tid än 0 minuter. B 0 3) 0 s B 0 3) 0 m 0 B 0 3) 0 s B 0 3) 0 m 0 B 0 3) 0 s B 0 3) 0 m 0 A 3) 0 s B 0 3) 0 m 0 B 0 3) 0 m 0 A 3) 0 s B 0 3) 0 m 0 B 0 3) 0 m 0 98 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Larm Nr Larmtext Funktion Prioritet Stopp Fördröjning Återställning 0=blockerat 0=Drift s=sekund 0=manuell A=A-larm =Stopp m=minut =automatisk B=B-larm h=timme 30: FLÖDESMÄTNING, RENBLÅSNINGSTRYCKGIVARE NR. B KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med givare till renblåsningssektor roterande värmeväxlare. Larmgrupp 3: Tryckreglering 3: TRYCKREGLERING, TILLUFTSTRYCKGIVARE NR. 5 KOMMU- NIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med kanaltryckgivare tilluft. Gäller endast vid tryckreglering tilluft. 3: TRYCKREGLERING, TILLUFTSTRYCK UNDER BÖRVÄRDETS LARMGRÄNS Kanaltryck tilluft har understigit sitt börvärde mer än 0%, under längre tid än 0 minuter (om tryckgivare är anslutna). 3:3 TRYCKREGLERING, TILLUFTSTRYCK ÖVER BÖRVÄRDETS LARMGRÄNS Kanaltryck tilluft har överstigit sitt börvärde mer än 0%, under längre tid än 0 minuter (om tryckgivare är anslutna). 3:6 TRYCKREGLERING, FRÅNLUFTSTRYCKGIVARE NR. 6 KOM- MUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med kanaltryckgivare frånluft. Gäller endast vid tryckreglering frånluft. 3:7 TRYCKREGLERING, FRÅNLUFTSTRYCK UNDER BÖRVÄRDETS LARMGRÄNS Kanaltryck frånluft har understigit sitt börvärde mer än 0%, under längre tid än 0 minuter (om tryckgivare är anslutna). 3:8 TRYCKREGLERING, FRÅNLUFTSTRYCK ÖVER BÖRVÄRDETS LARMGRÄNS Kanaltryck frånluft har överstigit sitt börvärde mer än 0%, under längre tid än 0 minuter (om tryckgivare är anslutna). Larmgrupp 3: ReCO /Intermittent nattvärme 3: ReCO, I/O-MODUL NR. 0 KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr. 0. 3: ReCO, TRYCKGIVARE NR. 0 KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med tryckgivare. 3:3 ReCO /INTERMITTENT NATTVÄRME, ÅTERLUFTSSPJÄLLÖ- VERVAKNING UTLÖST Spjällställdon går ej till rätt position. Positionssignalen ut från spjäll är inte lika styrsignalen in. 3:4 ReCO, UTELUFTSSPJÄLLÖVERVAKNING UTLÖST Spjällställdon går ej till rätt position. Positionssignalen ut från spjäll är inte lika styrsignalen in. Larmgrupp 33: Service 33: SERVICEPERIOD ÖVER LARMGRÄNS Inställd tid för serviceperiod har löpt ut. Vid återställning med RESET via handterminalen återkommer det efter 7 dygn. Inställning och återställning av ny serviceperiod görs under LARMINSTÄLLNINGAR. B 0 3) 0 s A 3) 0 s B 0 3) 0 m 0 B 0 3) 0 m 0 A 3) 0 s B 0 3) 0 m 0 B 0 3) 0 m 0 A 0 3) 0 s A 0 3) 0 s B 0 3) 0 m 0 B 0 3) 0 m 0 B 0 3) 5 s ) 0 Reservation för ändringar. www.swegon.com 99

Larm Nr Larmtext Funktion 33:5 LÅSFUNKTION UTLÖST Kontakta Swegon eller dess representant. Larmgrupp 34: Extern styrning 34: EXTERN STYRNING, I/O-MODUL NR. 3 KOMMUNIKATIONS- FEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr 3 för extern styrning. 34: EXTERN STYRNING, I/O-MODUL NR. 6 KOMMUNIKATIONS- FEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr 6 för extern styrning. Larmgrupp 35: Boosterdon 35: BOOSTERDON, I/O-MODUL NR. 8 KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med I/O-modul Nr 8 för Boosterdon. Larmgrupp 36-37: Reserv Larmgrupp 38-47: MIRU Control -0 7) 38-47: 38-47: 38-47:3 38-47:4 38-47:5 38-47:6 38-47:7 MIRU Control NR. -0 KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med MIRU Control. MIRU Control NR. -0 MOTORSTYRNINGSLARM UTLÖST MIRU Control motorstyrning har löst ut. MIRU Control NR. -0 MOTORSTYRNING KOMMUNIKA- TIONSFEL MIRU Control uppnår ej korrekt kommunikation med motorstyrning i takfläkt. MIRU Control NR. -0 FLÖDESMÄTNINGSTRYCKGIVARE NR. 0 KOMMUNIKATIONSFEL MIRU Control uppnår ej korrekt kommunikation med flödesmätningstryckgivare i takfläkt. MIRU Control NR. -0 TRYCKREGLERINGSGIVARE NR. KOMMUNIKATIONSFEL MIRU Control uppnår ej korrekt kommunikation med kanaltryckgivare i takfläkt. MIRU Control NR. -0 TEMPERATURGIVARE DEFEKT MIRU Control temperaturgivare är defekt eller ej ansluten. MIRU Control NR. -0 FLÖDE/TRYCKAVVIKELSE FRÅN BÖR- VÄRDETS LARMGRÄNS Luftflöde/tryck har kontinuerligt överstigit eller understigit sitt börvärde mer än 0%. Larmgrupp 49-54: Tilluftsfläkt nr. A-3B 8) 49-54: 49-54: 49-54:3 TILLUFTSFLÄKT -3/A-B KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med tilluftsfläkten motorstyrning. TILLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING ÖVERSTRÖM Hög ström till motor. TILLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING UNDERSPÄN- NING Kraftmatning med för låg spänning. Prioritet Stopp Fördröjning Återställning 0=blockerat 0=Drift s=sekund 0=manuell A=A-larm =Stopp m=minut =automatisk B=B-larm h=timme 0 6) B 0 3) 0 s B 0 3) 0 s B 0 3) 0 s A 0 3) 0 s A 0 3) 5 s A 0 3) 5 s A 0 3) 5 s A 0 3) 5 s B 0 3) 5 s B 0 3) 5 s A 3) 0 s A ) 3) 3 s 0 A ) 3) 3 s 0 00 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Larm Nr Larmtext Funktion 0=blockerat 0=Drift s=sekund 0=manuell A=A-larm =Stopp m=minut =automatisk B=B-larm h=timme Prioritet Stopp Fördröjning Återställning 49-54:4 49-54:5 49-54:6 49-54:7 49-54:8 TILLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING ÖVERSPÄNNING Kraftmatning med för hög spänning. TILLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING ÖVERTEMPERA- TUR Hög intern temperatur. TILLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING UPPSTARTSFEL Tilluftsfläkt roterar ej vid uppstart, roterar åt fel håll eller med för hög hastighet. TILLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING OJÄMN FAS- SPÄNNING Hög spänningsskillnad mellan faser (3-fas 400 V), som medför att rippel uppstår. TILLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING FASFEL Fasfel i motorstyrning. A ) 3) 3 s 0 A ) 3) 3 s 0 A ) 3) 3 s 0 A ) 3) 5 s A ) 3) 5 s 49-54:9 49-54:0 49-5: TILLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING INTERNT MIN- NESFEL Internt minnesfel i motorstyrning. TILLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING STRÖMBE- GRÄNSNING Ström-/Spänningsbegränsning i motorstyrning. TILLUFTSFLÄKT A-3A MOTORSTYRNING INTERNT KOMMU- NIKATIONSFEL Internt kommunikationsfel i motorstyrning. Larmgrupp 55-60: Frånluftsfläkt nr. A-3B 9) 55-60: 55-60: 55-60:3 55-60:4 55-60:5 55-60:6 55-60:7 FRÅNLUFTSFLÄKT -3/A-B KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med frånluftsfläkten motorstyrning. FRÅNLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING ÖVERSTRÖM Hög ström till motor. FRÅNLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING UNDERSPÄN- NING Kraftmatning med för låg spänning. FRÅNLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING ÖVERSPÄN- NING Kraftmatning med för hög spänning. FRÅNLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING ÖVERTEMPE- RATUR Hög intern temperatur. FRÅNLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING UPPSTARTSFEL Frånluftsfläkt roterar ej vid uppstart, roterar åt fel håll eller med för hög hastighet. FRÅNLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING OJÄMN FAS- SPÄNNING Hög spänningsskillnad mellan faser (3-fas 400 V), som medför att rippel uppstår. A ) 3) 5 s B 0 3) 60 s A 3) 5 s A 3) 0 s A ) 3) 3 s 0 A ) 3) 3 s 0 A ) 3) 3 s 0 A ) 3) 3 s 0 A ) 3) 3 s 0 A ) 3) 5 s 55-60:8 55-60:9 FRÅNLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING FASFEL Fasfel i motorstyrning. FRÅNLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING INTERNT MIN- NESFEL Internt minnesfel i motorstyrning. A ) 3) 5 s A ) 3) 5 s Reservation för ändringar. www.swegon.com 0

Larm Nr Larmtext Funktion 0=blockerat 0=Drift s=sekund 0=manuell A=A-larm =Stopp m=minut =automatisk B=B-larm h=timme Prioritet Stopp Fördröjning Återställning 55-60:0 55-57: FRÅNLUFTSFLÄKT -3/A-B MOTORSTYRNING STRÖMBE- GRÄNSNING Ström-/Spänningsbegränsning i motorstyrning. FRÅNLUFTSFLÄKT A-3A MOTORSTYRNING INTERNT KOM- MUNIKATIONSFEL Internt kommunikationsfel i motorstyrning. Larmgrupp 6: Tilluftsfläkt, I/O-modul 6: TILLUFTSFLÄKT NR. A I/O-MODUL KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med tilluftsfläkt nr. A I/O-modul. 6:6 TILLUFTSFLÄKT NR. A I/O-MODUL KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med tilluftsfläkt nr. A I/O-modul. 6: TILLUFTSFLÄKT NR. 3A I/O-MODUL KOMMUNIKATIONSFEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med tilluftsfläkt nr. 3A I/O-modul. Larmgrupp 6: Frånluftsfläkt, I/O-modul 6: FRÅNLUFTSFLÄKT NR. A I/O-MODUL KOMMUNIKATIONS- FEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med frånluftsfläkt nr. A I/O-modul. 6:6 FRÅNLUFTSFLÄKT NR. A I/O-MODUL KOMMUNIKATIONS- FEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med frånluftsfläkt nr. A I/O-modul. 6: FRÅNLUFTSFLÄKT NR. 3A I/O-MODUL KOMMUNIKATIONS- FEL Aggregatets styrenhet uppnår ej korrekt kommunikation med frånluftsfläkt nr. 3A I/O-modul. B 0 3) 60 s A 3) 5 s A 3) 0 s A 3) 0 s A 3) 0 s A 3) 0 s A 3) 0 s A 3) 0 s ) Kan ej blockeras. ) Fördröjning ställbar. 3) Ställbart. 4) Stoppar aggregat vid temperatur under ställbar gräns. 5) Inaktivt som fabriksinställning. 6) Kontakta Swegon eller dess representant. 7) Larmgrupp 38 = MIRU Control. Larmgrupp 39 = MIRU Control. Larmgrupp 40 = MIRU Control 3. Larmgrupp 4 = MIRU Control 4. Larmgrupp 4 = MIRU Control 5. Larmgrupp 43 = MIRU Control 6. Larmgrupp 44 = MIRU Control 7. Larmgrupp 45 = MIRU Control 8. Larmgrupp 46 = MIRU Control 9. Larmgrupp 47 = MIRU Control 0. 8) Larmgrupp 49 = Tilluftsfläkt A. Larmgrupp 50 = Tilluftsfläkt A. Larmgrupp 5 = Tilluftsfläkt 3A. Larmgrupp 5 = Tilluftsfläkt B. Larmgrupp 53 = Tilluftsfläkt B. Larmgrupp 54 = Tilluftsfläkt 3B. 9) Larmgrupp 55 = Frånluftsfläkt A. Larmgrupp 56 = Frånluftsfläkt A. Larmgrupp 57 = Frånluftsfläkt 3A. Larmgrupp 58 = Frånluftsfläkt B. Larmgrupp 59 = Frånluftsfläkt B. Larmgrupp 60 = Frånluftsfläkt 3B. 0 www.swegon.com Reservation för ändringar.

9. Informationsmeddelande Informationsmeddelande avges i handterminalen. Informationsmeddelande visas endast när man befinner sig i Instrumentpanelen. Informationsmeddelande är information om, till exempel, nödvändiga inställningar som ej är utförda eller ogynnsamma driftsfall. Meddelande Nr Meddelande, text 97: PLATTVÄRMEVÄXLARE BYPASS-OPTIMERING EJ UTFÖRD Bypass-optimering för plattvärmeväxlare kan ej utföras. 97:3 PLATTVÄRMEVÄXLARE BYPASS-OPTIMERING EJ GODKÄND Bypass-optimering för plattvärmeväxlare är utförd, men avlästa värden är inte godkända. 97:4 PLATTVÄRMEVÄXLARE AVFROSTNINGSKALIBRERING EJ UTFÖRD Avfrostningskalibrering för plattvärmeväxlare kan ej utföras. 97:5 PLATTVÄRMEVÄXLARE AVFROSTNINGSKALIBRERING EJ GODKÄND Avfrostningskalibrering för plattvärmeväxlare är utförd, men avlästa värden är inte godkända. 98: TILLUFT FÖRFILTERKALIBRERING EJ UTFÖRD Förfilterkalibrering tilluft ej utförd efter första start. Återkommande med 30 minuters intervall. Meddelande erhålls ej efter utförd filterkalibrering. 98: TILLUFT FÖRFILTERKALIBRERING EJ GODKÄND Förfilterkalibrering tilluft ej godkänd. Återkommande med 5 sekunders intervall. 98:3 FRÅNLUFT FÖRFILTERKALIBRERING EJ UTFÖRD Förfilterkalibrering frånluft ej utförd efter första start. Återkommande med 30 minuters intervall. Meddelande erhålls ej efter utförd filterkalibrering. 98:4 FRÅNLUFT FÖRFILTERKALIBRERING EJ GODKÄND Förfilterkalibrering frånluft ej godkänd. Återkommande med 5 sekunders intervall. 98:5 TILLUFT AGGREGAT-FILTERKALIBRERING EJ UTFÖRD Aggregatfilterkalibrering tilluft ej utförd efter första start. Återkommande med 30 minuters intervall. Meddelande erhålls ej efter utförd filterkalibrering. 98:6 TILLUFT AGGREGAT-FILTERKALIBRERING EJ GODKÄND Aggregatfilterkalibrering tilluft ej godkänd. Återkommande med 5 sekunders intervall. 98:7 FRÅNLUFT AGGREGAT-FILTERKALIBRERING EJ UTFÖRD Aggregatfilterkalibrering frånluft ej utförd efter första start. Återkommande med 30 minuters intervall. Meddelande erhålls ej efter utförd filterkalibrering. 98:8 FRÅNLUFT AGGREGAT-FILTERKALIBRERING EJ GODKÄND Aggregatfilterkalibrering frånluft ej godkänd. Återkommande med 5 sekunders intervall. 98:9 TILLUFT EFTERFILTERKALIBRERING EJ UTFÖRD Efterfilterkalibrering tilluft ej utförd efter första start. Återkommande med 30 minuters intervall. Meddelande erhålls ej efter utförd filterkalibrering. 98:0 TILLUFT EFTERFILTERKALIBRERING EJ GODKÄND Efterfilterkalibrering tilluft ej godkänd. Återkommande med 5 sekunders intervall. 98: ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE AVFROSTNINGSKALIBRERING EJ UTFÖRD Avfrostningskalibrering roterande värmeväxlare ej utförd efter att funktionen aktiverats första gången. Återkommande med 30 minuters intervall. Meddelande erhålls ej efter utförd värmeväxlarkalibrering. 98: ROTERANDE VÄRMEVÄXLARE AVFROSTNINGSKALIBRERING EJ GODKÄND Avfrostningskalibrering roterande värmeväxlare ej godkänd. Återkommande med 5 sekunders intervall. 98:3 ReCO KALIBRERING EJ UTFÖRD ReCO -kalibrering ej utförd efter att funktionen aktiverats första gången. Återkommande med 30 minuters intervall. Meddelande erhålls ej efter utförd ReCO -kalibrering. 98:4 ReCO KALIBRERING EJ GODKÄND ReCO -kalibrering ej godkänd. Återkommande med 5 sekunders intervall. Reservation för ändringar. www.swegon.com 03

Meddelande Nr Meddelande, text 98:5 ReCO FELAKTIG INSTÄLLNING Tryckreglering, slavstyrning eller fel aggregattyp är vald. Återkommande med 5 sekunders intervall. 99: E-POST FEL Fel vid leverans av e-post. Meddelande erhålls efter tio försök. 99:5 FTP FEL Fel vid leverans till ftp. Meddelande erhålls efter tio försök. 99:7 SD KORT MINNE SNART FULLT SD-kortets minne är snart fullt. Äldsta loggdata kommer snart att raderas. 99:8 SD KORT MINNE FULLT SD-kortets minne är fullt. Äldsta loggdata raderas. 99:4 INTERNT SERIEMINNESFEL CPU Internt serieminnesfel CPU 99:5 KLOCK-KRETS DEFEKT Krets till klocka defekt 04 www.swegon.com Reservation för ändringar.

0. Tekniska data 0. Måttuppgifter, enhetsaggregat GOLD RX med roterande värmeväxlare GOLD 04/05, 07/08 9 GOLD 403 GOLD 9 * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. 5 5 J 50 50 Bottenbalk är tillval. GOLD / 9 K 6 403 K 9 GOLD GOLD * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. 50 J 50 GOLD RX Top 04/05, 07/08 5 5 50 J 50 GOLD Top / 403 403 6 6 9 9 GOLD GOLD GOLD GOLD 5 5 J 50 50 5 5 50 J 50 Bottenbalk är tillval. C K C Storlek A B C D F G H J K L Ø Vikt, kg 04/05 750 85 40 345 30 460 90 56 500 35 4-43 Top 04/05 750 85 33,5 033 37,5 350 90 56 500 35 47 07 800 995 77,5 440 7 543 085 730 600 400 6-30 Top 07 800 995 76 048 80 435 085 730 600 400 306 08 800 995 77,5 440 7 543 085 730 600 400 70-309 Top 08 800 995 76 048 80 435 085 730 600 400 30 655 99 34 550 34 647 95 935 55 860 500 444-496 Top 655 99 33 550 333 533 95 935 96 860 500 488 655 99 34 550 34 647 95 935 55 860 500 466-58 Top 655 99 33 550 333 533 95 935 96 860 500 504 Reservation för ändringar. www.swegon.com 05

GOLD 4/0, 5/30 403 E 9 9 M GOLD GOLD M 50 50 5 5 50 50 * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Skissen visar anslutningar vid fläktplacering. Vid fläktplacering är anslutningar spegelvända. GOLD 35/40 34 M GOLD GOLD M 50 50 5 5 50 50 * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Skissen visar anslutningar vid fläktplacering. Vid fläktplacering är anslutningar spegelvända. GOLD 50/60 GOLD 70/80 8* 34 5* 37 GOLD GOLD GOLD GOLD 8 76 76 5 76 76 * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Storlek A B C D E F G H I J K L M Vikt, kg 4 765 400 36 550 08 400 000 395 98 09 00 080 88 5-589 0 765 400 36 550 08 400 000 395 98 09 00 080 88 557-65 5 835 600 336 550 93 500 00 595 98 94 00 0 03 666-746 30 835 600 336 550 93 500 00 595 98 94 00 0 03 708-786 35 948 990 76 550 00 600 400 985 39 53 95 446 40 956-070 40 948 990 76 550 00 600 400 985 39 53 95 446 40 006-0 50 050 38 570 50 800 600 53 43 5 360 670 94-48 60 050 38 570 50 800 600 53 43 5 360 670 374-498 70 75 637 570 64 000 800 640 39 6 49 30 059-80 75 637 570 64 000 800 640 39 6 49 30 59-435 06 www.swegon.com Reservation för ändringar.

GOLD 00/0 M 56* N O N 37 P GOLD GOLD P GOLD 56 45 048 000 048 77 386 77 * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Storlek A B D E F G H I J K L M N O P Vikt, kg 00 6 3340 070 9 00 400 3440 50 0 470 33 800 70 500 70 3540-3900 0 6 3340 070 9 00 400 3440 50 0 470 33 800 70 500 70 3746-468 Reservation för ändringar. www.swegon.com 07

0. Måttuppgifter, enhetsaggregat GOLD PX med plattvärmeväxlare GOLD 04/05, 07/08 9 403 6 5* 9 GOLD GOLD 80 80 5 5 3 3 50 50 80 * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. GOLD / 9 K 403 6 5* K 9 GOLD GOLD GOLD 50 J 50 5 E E 5 50 J 50 80 D * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. GOLD 4/0, 5/30 M 403 M N 9 GOLD GOLD 5 E E 5 50 50 80 D * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Storlek A B C D E F G H I J K L M N Ø Vikt, kg 04/05 800 85 40 345 30 460 90 000 35 9-337 07 95 995 77,5 440 7 543 085 30 400 360-49 08 95 995 77,5 440 7 543 085 30 400 369-48 655 99 34 00 397 34 647 95 935 55 50 500 55-646 655 99 34 00 397 34 647 95 935 55 50 500 574-668 4 765 400 36 300 450 400 000 395 98 88 00 830 08 09 667-773 0 765 400 36 300 450 400 000 395 98 88 00 830 08 09 703-809 5 835 600 336 550 575 500 00 595 98 03 00 30 93 94 905-058 30 835 600 336 550 575 500 00 595 98 03 00 30 93 94 945-098 08 www.swegon.com Reservation för ändringar.

0.3 Måttuppgifter, enhetsaggregat GOLD CX med batterivärmeväxlare GOLD 35/40 77 00 50 B** B** 00 77 50 N GOLD GOLD N 50 5 50 * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. ** Mittsektionens höljesbredd = B + 00 mm. Skissen visar anslutningar vid fläktplacering. Vid fläktplacering är anslutningar spegelvända. 5 50 50 GOLD 50/60 8* B** 00 787 54 GOLD GOLD 8 * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. ** Mittsektionens höljesbredd = B + 00 mm. 76 76 GOLD 70/80 5* B** 00 83 54 GOLD GOLD 5 * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. ** Mittsektionens höljesbredd = B + 00 mm. 76 76 Storlek A B C D E F G H I J K L N Vikt, kg 35 948 990 76 84 00 600 400 985 39 53 95 79 40 635-749 40 948 990 76 84 00 600 400 985 39 53 95 79 40 685-799 50 050 38 856 50 800 600 53 43 5 360 956 70-94 60 050 38 856 50 800 600 53 43 5 360 956 50-374 70 75 637 904 64 000 800 640 39 6 49 3454 356-3308 80 75 637 904 64 000 800 640 39 6 49 3454 356-353 Reservation för ändringar. www.swegon.com 09

GOLD 00/0 M 56* B** N O N 00 37 P GOLD GOLD P 56 45 048 000 048 77 386 77 * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. ** Mittsektionens höljesbredd = B + 00 mm. Storlek A B D E F G H I J K L N O P Vikt, kg 00 6 3340 44 9 00 400 3440 50 0 470 3396 70 500 70 4374-4734 0 6 3340 44 9 00 400 3440 50 0 470 3396 70 500 70 4580-500 0 www.swegon.com Reservation för ändringar.

0.4 Måttuppgifter, separata till- och frånluftsaggregat GOLD SD GOLD 04/05, 07/08 H B E Ø D L 6 A C 6 E GOLD D Ø * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet med gavel anpassad för anslutning till kanaltillbehöret. 00 F 5* F 50 G 50 Bottenbalk är tillval. Storlek L B H A C D E F G Ø Vikt, kg 04/05 099 85 490 937 6 45 4,5 0 56 35 05-9 07 74 995 575 0 6 87,5 497,5 73 730 400 3-33 08 74 995 575 0 6 87,5 497,5 73 730 400 7-37 GOLD / 00 L 6 F G 6 6 E L D J GOLD GOLD * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. ** Bredd för eventuell batterivärmeväxlare = B + 00 mm. 00 50 5 5* 5 5* Fläkt B** 00 I Fläkt + batterivärmeväxlare L 6 F G 6 6 E L D H Ø J GOLD Storlek Vikt, kg GOLD fläkt+filter Vikt, kg fläkt + filter + batteri 00 50-76 3-347 6-87 33-358 50 A 50 5 5* 5 5* Storlek L L B H A D E F G I J Ø / 404 09 99 648 935 740 35 540 650 599,5 34 500 GOLD 4/0 00 50 J F H J 00 L F GOLD 08 5 5* E L C GOLD L3 E D C Fläkt Fläkt + filter Fläkt + filter + batterivärmeväxlare GOLD * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. ** Bredd för eventuell batterivärmeväxlare = B + 00 mm. I B** G 00 L F 08 E L C L3 E D C J F H GOLD Storlek Vikt, kg fläkt GOLD Vikt, kg fläkt+filter GOLD Vikt, kg fläkt + filter + batteri 50 A 50 J 00 5 5* 4 69-88 54-9 480-58 0 87-06 7-30 498-536 Storlek L L L3 B H A C D E F G I J 4/0 040 875 65 400 806 36 988 740 887 400 000 00 03 Reservation för ändringar. www.swegon.com

GOLD 5/30, 35/40 L F 08 E L C L3 E D C J GOLD GOLD GOLD F H J 00 5 5* Fläkt Fläkt + filter Fläkt + filter + batterivärmeväxlare I B** G 50 A 50 00 J F H J 00 * Vid kanaltillbehör L i F 08 isolerat hölje levereras aggregatet med gavel anpassad för anslutning till kanaltillbehöret. ** Bredd för eventuell batterivärmeväxlare = B + 00 mm 5 5* E L Storlek C Vikt, kg fläkt Vikt, kg fläkt+filter L3 E D C Vikt, kg fläkt + filter + batteri GOLD GOLD GOLD 5 4-67 330-38 66-678 30 6-87 350-40 646-698 35 36-350 48-486 793-86 40 34-375 443-5 88-886 Storlek L L L3 B H A C D E F G I J 5/30 45 980 70 600 06 336 093 740 887 500 00 00 63 35/40 45 980 70 990 6 76 093 740 887 600 400 95 63 GOLD 50/60 L F 00 E L C E L3 D C GOLD GOLD GOLD 8 8* 00 Fläkt Fläkt + filter Fläkt + filter + batterivärmeväxlare 45 I B** G A 00 J F H J 00 Leverans L på 00 mm höga stödfötter. Kan L tas bort eller behållas F 00 E när aggregatet är på plats. Uttag finns för justerbar C stödfot. 8 8* * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet med gavel anpassad för anslutning till kanaltillbehöret. ** Bredd för eventuell batterivärmeväxlare = B + 00 mm GOLD GOLD GOLD Storlek Vikt, kg fläkt Vikt, kg fläkt+filter E L3 Vikt, kg fläkt + filter + batteri 50 379-40 558-60 093-55 60 49-450 589-660 33-95 D C Storlek L L L3 A B H C D E F G I J 50/60 078 947 687 66 38 30 050 76 99 800 600 359 60 www.swegon.com Reservation för ändringar.

GOLD 70/80 00 L L F 64 E C E L3 D C J GOLD GOLD GOLD F H J 00 5 5* 00 Fläkt Fläkt + filter Fläkt + filter + batterivärmeväxlare 00 Leverans på 00 mm höga stödfötter. Kan tas bort eller behållas när aggregatet är på plats. Uttag finns för justerbar stödfot. I B** G J L L F 64 E C GOLD * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. GOLD ** Bredd för eventuell batterivärmeväxlare = B + 00 mm. E L3 D F H Storlek Vikt, kg fläkt Vikt, kg fläkt+filter Vikt, kg fläkt + filter + batteri 45 A J 00 5 5* 70 55-590 783-859 563-639 80 60-640 833-909 63-689 Storlek L L L3 A B H C D E F G I J 70/80 37 550 345 485 637 30 75 90 75 000 800 49 60 GOLD 00/0 I N 00 37 J 56 K L C M 9 E L K L3 C E D GOLD GOLD GOLD C F H 77 J 00 I N 56* Del för elanslutning + fläkt Filter + del för elanslutning + fläkt Filter + batterivärmeväxlare + fläkt B** G I O N 00 37 J 56 K L C M 9 * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. GOLD GOLD ** Bredd för eventuell batterivärmeväxlare = B + 00 mm. E L K C E F H 45 048 000 048 77 386 77 J 00 Storlek Vikt, kg del för elanslutning+fläkt 56* Vikt, kg filter+del för elanslutning+fläkt Vikt, kg filter+batteri+fläkt 00 899-079 48-608 87-367 0 00-3 53-74 90-50 Storlek L L L3 B H C D E F G I J K M N O 00/0 68 75 3396 3340 60 6 44 6 00 400 470 0 500 800 70 500 Reservation för ändringar. www.swegon.com 3

0.5 Plintanslutning Respektive anslutning får belastas med max 6 VA. A B 3 GND + 4 Com 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 7 8 9 - + - + - + - + - + - + - + - Com Com 3 Com 4 Com 5 SA Temp Heat Cool 0 C NO 3 C NO 4 5 C NO 6 7 C NO 8 9 30 P G G0 4V AC 3 3 G G0 SD WLAN CPU CPU Glassäkring 3,5A Sensor Sensor Sensor 3 Sensor 4 Com 6 Com 7 Com 8 Com 9 Com 0 Com + - G 33 34 35 G0 36 37 Y 38 U 4V AC In 8V AC In 39 40 4 4 30V AC Out 43 44 30V AC In 45 46 47 Digitala ingångar, plint 4-7, är av typ klenspänning. Analog ingång, plint 8-9 har ingångsimpedans 66 kω. 30 VAC manöverspänning finns på extern plint 0 (L) och 0 (N). Plint Funktion Kommentar,,3 Anslutningar för EIA-485 = kommunikationsanslutning A/RT+, = kommunikationsanslutning B/RT-, 3= GND/COM. 4,5 Externt stopp Stopp av aggregat via brytande kontakt. Byglad vid leverans. Bryts förbindelsen stoppar aggregatet. 6,7 Extern brand-/rökfunktion Extern brand- och rökfunktion. Byglad vid leverans. Bryts förbindelsen utlöses funktionen och larmar. 8,9 Extern brand-/rökfunktion Extern brand- och rökfunktion. Byglad vid leverans. Bryts förbindelsen utlöses funktionen och larmar. 0, Externt larm Extern kontaktfunktion. Valbar slutande/brytande.,3 Externt larm Extern kontaktfunktion. Valbar slutande/brytande. 4,5 Extern lågfart Extern kontaktfunktion. Överstyr kopplingsuret från stopp till lågfartsdrift. 6,7 Extern högfart Extern kontaktfunktion. Överstyr kopplingsuret från stopp eller lågfart till högfartsdrift. 8,9 Behovsstyrning Ingång 0-0 VDC. Insignal påverkar flödesbörvärden för tilluft/frånluft vid behovsreglering. För anslutning av givare, till exempel CO, CO och VOC 0, Cirkulationspump värme Friliggande kontakt, max 5 A/AC, A/AC3, 50 VAC. Sluter vid värmebehov.,3 Cirkulationspump kyla alt. kyla on/ Friliggande kontakt, max 5 A/AC, A/AC3, 50 VAC. Sluter vid kylbehov. off steg 4,5 Kyla on/off, steg Friliggande kontakt, max 5 A/AC, A/AC3, 50 VAC. Sluter vid kylbehov. 6,7 Driftindikering Friliggande kontakt, max 5 A/AC, A/AC3, 50 VAC. Sluter vid drift. 8,9,30 Spjällstyrning 4 VAC. 8= styrd 4 VAC (G), 9= 4 VAC (G), 30= 4 VAC (G0). 3,3 Manöverspänning ) Manöverspänning 4 VAC. Plint 3-3 belastas med sammanlagt max 6 VA. Bryts av säkerhetsbrytaren. 33,34 Referensspänning Utgång för konstant 0 VDC. Max belastning 8 ma. 35,36,37,38 Styrning recirkulationsspjäll Recirkulationsspjäll belastas max ma vid 0 VDC. 35= 4 VAC (G), 36= 4 VAC (G0), 37= styrsignal 0-0 VDC, 38= återföringssignal 0-0 VDC. Plint 3-3, utgångar för Heat/Cool och spjällutgång (plint 8-30) får gemensamt belastas med max 3 VA (SD) eller 50 VA (RX/PX/CX). ) GOLD 00/0: Vid behov av mer än 6 VA, använd plint 0 (G) och 0 (G0). Plint 0-0 kan belastas med sammanlagt max 48 VA. 4 www.swegon.com Reservation för ändringar.

0.6 Elektriska data 0.6. Aggregat MIN KRAFTMATNING ENHETSAGGREGAT GOLD MED ROTERANDE (RX), PLATT- (PX) ELLER BATTERIVÄRMEVÄXLARE (CX) GOLD 04: -fas, 3-ledare, 30 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 05, effektvariant : -fas, 3-ledare, 30 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 05, effektvariant : -fas, 3-ledare, 30 V -0/+5%, 50 Hz, 6 AT eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 07, effektvariant : -fas, 3-ledare, 30 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 07, effektvariant : -fas, 3-ledare, 30 V -0/+5%, 50 Hz, 6 AT eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 08, effektvariant : -fas, 3-ledare, 30 V -0/+5%, 50 Hz, 6 AT eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 08, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD, effektvariant : -fas, 3-ledare, 30 V -0/+5%, 50 Hz, 6 AT eller 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD, effektvariant och : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 4, effektvariant och : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 0, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 0, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 6 AT GOLD 5, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 5, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 6 AT GOLD 30, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT (RX), 6 AT (PX) GOLD 30, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 35, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 35, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT (RX), 5 AT (CX) GOLD 40, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 40, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 5 AT (RX), 3 AT (CX) GOLD 50, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT (RX), 5 AT (CX) GOLD 50, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 3 AT GOLD 60, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 3 AT (RX), 40 AT (CX) GOLD 60, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 50 AT GOLD 70, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 3 AT (RX), 40 AT (CX) GOLD 70, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 50 AT (RX), 63 AT (CX) GOLD 80, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 50 AT (RX), 63 AT (CX) GOLD 80, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 80 AT GOLD 00, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 50 AT (RX), 63 AT (CX) GOLD 00, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 80 AT GOLD 0, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 80 AT GOLD 0, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 5 AT Reservation för ändringar. www.swegon.com 5

MIN KRAFTMATNING SEPARATA TILL- OCH FRÅNLUFTSAGGREGAT GOLD (SD) GOLD 04: -fas, 3-ledare, 30 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 05, effektvariant : -fas, 3-ledare, 30 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 05, effektvariant : -fas, 3-ledare, 30 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 07, effektvariant : -fas, 3-ledare, 30 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 07, effektvariant : -fas, 3-ledare, 30 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 08, effektvariant : -fas, 3-ledare, 30 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 08, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD, effektvariant : -fas, 3-ledare, 30 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 35: 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 40, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 40, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 6 AT GOLD 50, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 0 AT GOLD 50, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 6 AT GOLD 60, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 6 AT GOLD 60, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 5 AT GOLD 70, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 6 AT GOLD 70, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 5 AT GOLD 80, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 5 AT GOLD 80, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 40 AT GOLD 00, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 5 AT GOLD 00, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 40 AT GOLD 0, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 40 AT GOLD 0, effektvariant : 3-fas, 5-ledare, 400 V -0/+5%, 50 Hz, 63 AT 0.6. Fläktar MÄRKDATA PER FLÄKT GOLD 04: Motoraxeleffekt 0,8 kw (0,4 kw)*, motorstyrning x 30 V, 50 Hz GOLD 05: Motoraxeleffekt 0,8 kw, motorstyrning x 30 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt,5 kw, motorstyrning x 30 V, 50 Hz GOLD 07: Motoraxeleffekt 0,8 kw, motorstyrning x 30 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt,5 kw, motorstyrning x 30 V, 50 Hz GOLD 08: Motoraxeleffekt,5 kw, motorstyrning x 30 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt,6 kw, 3 x 400 V, 50 Hz GOLD : Motoraxeleffekt,5 kw, motorstyrning x 30 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt,6 kw, 3 x 400 V, 50 Hz GOLD : Motoraxeleffekt,6 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt,4 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 4: Motoraxeleffekt,6 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt,4 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 0: Motoraxeleffekt,4 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt 3,4 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 5: Motoraxeleffekt,4 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt 3,4 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 30: Motoraxeleffekt 4,0 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt 5,0 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 35: Motoraxeleffekt 4,0 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt 5,0 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 40: Motoraxeleffekt 5,0 kw (3,9 kw)*, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt 6,5 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 50: Motoraxeleffekt x,4 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt x 3,4 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz 6 www.swegon.com Reservation för ändringar.

SÄKRINGAR I ELLÅDA GOLD 60: Motoraxeleffekt x 4,0 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt x 6,5 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 70: Motoraxeleffekt x 4,0 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt x 6,5 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 80: Motoraxeleffekt x 6,5 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt x 0 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 00: Motoraxeleffekt x 6,5 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt x 0 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 0: Motoraxeleffekt 3 x 6,5 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motoraxeleffekt 3 x 0 kw, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz *) Motorstyrningen begränsar uttagets effekt till angivet värde. 0.6.3 Ellåda Försäkring till aggregatet får ej överstiga värde angivet i avsnitt 0.6.. SÄKERHETSBRYTARE Effektvariant GOLD RX/PX/SD 04-: GOLD RX/PX/CX -35 och GOLD SD -00: GOLD CX 40: GOLD RX 40-00, GOLD CX 50-00 och GOLD SD 0: GOLD RX/CX 0: Effektvariant GOLD RX/PX/SD 05-07: GOLD RX/PX 08-35 och GOLD SD 08-70: GOLD CX 35-40: GOLD SD 80-00: GOLD RX 40-70, GOLD CX 50-70 och GOLD SD 0: GOLD RX/CX 80-00: GOLD RX/CX 0 0 A 5 A 3 A 63 A 80 A 0 A 5 A 3 A 40 A 63 A 80 A 60 A Manöverström 30 V Samtliga storlekar/varianter: st -pol automatsäkring 6A Fläktar GOLD 04-07, GOLD 08 effektvariant, GOLD effektvariant RX/PX st -pol automatsäkringar 0A SD st -pol automatsäkring 0A GOLD 08 effektvariant, GOLD effektvariant, GOLD -4, GOLD 0 effektvariant, GOLD 5 effektvariant : RX/PX st motorskyddsbrytare 6,3A SD st motorskyddsbrytare 6,3A GOLD 0 effektvariant, GOLD 5 effektvariant : RX/PX st motorskyddsbrytare 7,0A SD st motorskyddsbrytare 7,0A GOLD 30 effektvariant, GOLD 35 effektvariant : RX/PX st motorskyddsbrytare 8,4A SD st motorskyddsbrytare 8,4A GOLD 30 effektvariant, GOLD 35 effektvariant : RX/CX st motorskyddsbrytare 0,6A SD st motorskyddsbrytare 0,6A GOLD 40 effektvariant : RX/CX st motorskyddsbrytare 0,0A SD st motorskyddsbrytare 0,0A GOLD 40 effektvariant : RX/CX st motorskyddsbrytare 3,A SD st motorskyddsbrytare 3,A GOLD 50, GOLD 60 effektvariant, GOLD 70 effektvariant : RX/CX 4 st motorskyddsbrytare 0A SD st motorskyddsbrytare 0A GOLD 60 effektvariant, GOLD 70 effektvariant, GOLD 80 effektvariant, GOLD 00 effektvariant : RX/CX 4 st motorskyddsbrytare 3,A SD st motorskyddsbrytare 3,A GOLD 80 effektvariant, GOLD 00 effektvariant : RX/CX 4 st motorskyddsbrytare 3,A + 4 st motorskyddsbrytare 3,A SD st motorskyddsbrytare 3,A + st motorskyddsbrytare 3,A GOLD 0 effektvariant : RX/CX 6 st motorskyddsbrytare 3,A SD 3 st motorskyddsbrytare 3,A GOLD 0 effektvariant : RX/CX 6 st motorskyddsbrytare 3,A + 6 st motorskyddsbrytare 3,A SD 3 st motorskyddsbrytare 3,A + 3 st motorskyddsbrytare 3,A Reservation för ändringar. www.swegon.com 7

Cirkulationspump GOLD CX 35/40: st. 3-fas, 6 A GOLD CX 50-80: st. 3-fas, 0 A Motor och motorstyrning till roterande värmeväxlare GOLD RX, rotor standard, storlek00-0 och GOLD RX, rotor Recosorptic, storlek 50-0: st. -pol automatsäkring 6A SÄKRINGAR PÅ STYRENHETEN 3,5 AT, inkommande 30V. För placering, se avsnitt 0.5. Vid eventuellt byte demonteras styrenhetens plastkåpa. 0.7 Volym glykol/vatten batterivärmeväxlare CX/SD Total volym (inkl. fabriksmonterad rörkopplingsenhet och rördragning): CX, storlek 35/40 76 liter CX, storlek 50/60 30 liter CX, storlek 70/80 95 liter Batteriernas sammanlagda volym (exkl. rörkopplingsenhet och rördragning): SD, storlek / 58 liter SD, storlek 4/0 90 liter SD, storlek 5/30 36 liter SD, storlek 35/40 84 liter SD, storlek 50/60 56 liter SD, storlek 70/80 80 liter CX/SD, storlek 00/0 45 liter 0.6.4 Motor roterande värmeväxlare 0.6.4. Rotor standard GOLD RX 04-30: Stegmotor, Nm. Vid start max 6,0 A/77 W. Under drift max 5 A/69 W. GOLD RX 35-40: Stegmotor, 4 Nm. Vid start max 9,6 A/46 W. Under drift max 8 A/30 W. GOLD RX 50-80: Stegmotor, 6 Nm. Vid start max A/0 W. Under drift max 0 A/95 W. GOLD RX 00-0: 3-fas stegmotor. Max 4,5 A/380 W. 0.6.4. Rotor Recosorptic GOLD RX 04-08: Stegmotor, Nm. Vid start max 6,0 A/77 W. Under drift max 5 A/69 W. GOLD RX -40: Stegmotor, 4 Nm. Vid start max 9,6 A/46 W. Under drift max 8 A/30 W. GOLD RX 50-0: 3-fas stegmotor. Max 4,5 A/380 W. 0.6.5 Regleronoggrannhet Temperatur ± o C. Luftflöde ± 5%. 8 www.swegon.com Reservation för ändringar.

. Bilagor. Försäkran om överensstämmelse.. GOLD RX EG FÖRSÄKRAN OM MASKINE ENS ÖVERENS SSTÄMMELSE Original Direktiv 006/4/EG, Bilaga II A Tillverkare (och i förekommande fall dennes befullmäktigade representant): Företag: Adress: Swegon AB Box 300, SE-5353 Kvänum Försäkrar att: Maskintyp: Maskinnr: Luftbehandlingsaggregat GOLD 04/05, 07/08, /, 4/0, 5/30, 35/40, 50/60, 70/80, 00/0 E RX samtt tillbehör till respektive storlek som omfattas av dessa direktiv d Överensstämmer med maskindirektivett 006/4/EG. Överensstämmer även med följande direktiv: 004/08/EG, EMC 009/5/EG, Ecodesign (Förordning (EU) nr 37/0) 009/5/EG, Ecodesign (Förordning (EU) nr 53/ /04) 999/5/EG RTTE (radio- och teleterminalutrustning) Följande harmoniserade standarder harr tillämpats: EN ISO 00:00 Maskinsäkerhet - allmänna konstruktionsprinciper - Riskbedömning och riskreducering EN 6004-:006 Maskinsäkerhet - Maskiners elutrustning - Del : Allmännaa fordringar EN ISO 3857:008 Maskinsäkerhet - Skyddsavstånd för att hindra att armar och ben når in i riskområden EN 6000-6-:005 Elektromagnetisk kompabilitett (EMC) - Del 6-: Generella fordringar - Immunitet hos utrustning i industrimiljö EN 6000-6-3:007+A Elektromagnetisk kompabilitet (EMC) - Del 6-3: Generella fordringar - Emission från utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknandee miljöer EN 60730- Automatiskaa elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk - Del : Allmännaa fordringar Följande andra standarderr och specifikationer har tillämpats: EN 886:007 Luftbehandling - Luftbehandlingsaggregat - Mekaniska egenskaper EN 3053:006+A:0 Luftbehandling - Luftbehandlingsaggregat - Klassificering av och bestämning av prestanda för aggregat, aggregatdelar och komponenter Behörig att sammanställa teknisk dokumentation: Namn: Dan Örtengren Adress: Box 300, SE-5353 Kvänum Signatur: Ort/Datum: Namn: Kvänum / 05--4 Kvänum / 05--4 Namnförtydligande: Befattning: Magnus Ahl R&D Manager, Kvänum Niklas Tjäder Plant Manager, Kvänum Reservation för ändringar. www.swegon.com 9

.. GOLD PX EG FÖRSÄKRAN OM MASKINE ENS ÖVERENS SSTÄMMELSE Original Direktiv 006/4/EG, Bilaga II A Tillverkare (och i förekommande fall dennes befullmäktigade representant): Företag: Adress: Swegon AB Box 300, SE-5353 Kvänum Försäkrar att: Maskintyp: Maskinnr: Luftbehandlingsaggregat GOLD 04/05, 07/08, /, 4/0, 5/30 E PX samt tillbehör till respektive storlekk som omfattas av dessa direktiv Överensstämmer med maskindirektivett 006/4/EG. Överensstämmer även med följande direktiv: 004/08/EG, EMC 009/5/EG, Ecodesign (Förordning (EU) nr 37/0) 009/5/EG, Ecodesign (Förordning (EU) nr 53/ /04) 999/5/EG RTTE (radio- och teleterminalutrustning) Följande harmoniserade standarder harr tillämpats: EN ISO 00:00 Maskinsäkerhet - allmänna konstruktionsprinciper - Riskbedömning och riskreducering EN 6004-:006 Maskinsäkerhet - Maskiners elutrustning - Del : Allmännaa fordringar EN ISO 3857:008 Maskinsäkerhet - Skyddsavstånd för att hindra att armar och ben når in i riskområden EN 6000-6-:005 Elektromagnetisk kompabilitett (EMC) - Del 6-: Generella fordringar - Immunitet hos utrustning i industrimiljö EN 6000-6-3:007+A Elektromagnetisk kompabilitet (EMC) - Del 6-3: Generella fordringar - Emission från utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknandee miljöer EN 60730- Automatiskaa elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk - Del : Allmännaa fordringar Följande andra standarderr och specifikationer har tillämpats: EN 886:007 Luftbehandling - Luftbehandlingsaggregat - Mekaniska egenskaper EN 3053:006+A:0 Luftbehandling - Luftbehandlingsaggregat - Klassificering av och bestämning av prestanda för aggregat, aggregatdelar och komponenter Behörig att sammanställa teknisk dokumentation: Namn: Dan Örtengren Adress: Box 300, SE-5353 Kvänum Signatur: Ort/Datum: Namn: Kvänum / 05--4 Kvänum / 05--4 Namnförtydligande: Befattning: Magnus Ahl R&D Manager, Kvänum Niklas Tjäder Plant Manager, Kvänum 0 www.swegon.com Reservation för ändringar.

..3 GOLD CX EG FÖRSÄKRAN OM MASKINE ENS ÖVERENS SSTÄMMELSE Original Direktiv 006/4/EG, Bilaga II A Tillverkare (och i förekommande fall dennes befullmäktigade representant): Företag: Adress: Swegon AB Box 300, SE-5353 Kvänum Försäkrar att: Maskintyp: Maskinnr: Luftbehandlingsaggregat GOLD 35/40, 50/60, 70/80, 00/0 E CX samt tillbehör till respektive storlek som omfattas av dessa direktiv Överensstämmer med maskindirektivett 006/4/EG. Överensstämmer även med följande direktiv: 004/08/EG, EMC 009/5/EG, Ecodesign (Förordning (EU) nr 37/0) 009/5/EG, Ecodesign (Förordning (EU) nr 53/ /04) 999/5/EG RTTE (radio- och teleterminalutrustning) Följande harmoniserade standarder harr tillämpats: EN ISO 00:00 Maskinsäkerhet - allmänna konstruktionsprinciper - Riskbedömning och riskreducering EN 6004-:006 Maskinsäkerhet - Maskiners elutrustning - Del : Allmännaa fordringar EN ISO 3857:008 Maskinsäkerhet - Skyddsavstånd för att hindra att armar och ben når in i riskområden EN 6000-6-:005 Elektromagnetisk kompabilitett (EMC) - Del 6-: Generella fordringar - Immunitet hos utrustning i industrimiljö EN 6000-6-3:007+A Elektromagnetisk kompabilitet (EMC) - Del 6-3: Generella fordringar - Emission från utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknandee miljöer EN 60730- Automatiskaa elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk - Del : Allmännaa fordringar Följande andra standarderr och specifikationer har tillämpats: EN 886:007 Luftbehandling - Luftbehandlingsaggregat - Mekaniska egenskaper EN 3053:006+A:0 Luftbehandling - Luftbehandlingsaggregat - Klassificering av och bestämning av prestanda för aggregat, aggregatdelar och komponenter Behörig att sammanställa teknisk dokumentation: Namn: Dan Örtengren Adress: Box 300, SE-5353 Kvänum Signatur: Ort/Datum: Namn: Kvänum / 05--4 Kvänum / 05--4 Namnförtydligande: Befattning: Magnus Ahl R&D Manager, Kvänum Niklas Tjäder Plant Manager, Kvänum Reservation för ändringar. www.swegon.com

..4 GOLD SD EG FÖRSÄKRAN OM MASKINE ENS ÖVERENS SSTÄMMELSE Original Direktiv 006/4/EG, Bilaga II A Tillverkare (och i förekommande fall dennes befullmäktigade representant): Företag: Adress: Swegon AB Box 300, SE-5353 Kvänum Försäkrar att: Maskintyp: Maskinnr: Luftbehandlingsaggregat GOLD 04/05, 07/08, /, 4/0, 5/30, 35/40, 50/60, 70/80, 00/0 E SD samt tillbehör till respektive storlek som omfattas av dessa direktiv d Överensstämmer med maskindirektivett 006/4/EG. Överensstämmer även med följande direktiv: 004/08/EG, EMC 009/5/EG, Ecodesign (Förordning (EU) nr 37/0) 009/5/EG, Ecodesign (Förordning (EU) nr 53/ /04) 999/5/EG RTTE (radio- och teleterminalutrustning) Följande harmoniserade standarder harr tillämpats: EN ISO 00:00 Maskinsäkerhet - allmänna konstruktionsprinciper - Riskbedömning och riskreducering EN 6004-:006 Maskinsäkerhet - Maskiners elutrustning - Del : Allmännaa fordringar EN ISO 3857:008 Maskinsäkerhet - Skyddsavstånd för att hindra att armar och ben når in i riskområden EN 6000-6-:005 Elektromagnetisk kompabilitett (EMC) - Del 6-: Generella fordringar - Immunitet hos utrustning i industrimiljö EN 6000-6-3:007+A Elektromagnetisk kompabilitet (EMC) - Del 6-3: Generella fordringar - Emission från utrustning i bostäder, kontor, butiker och liknandee miljöer EN 60730- Automatiskaa elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk - Del : Allmännaa fordringar Följande andra standarderr och specifikationer har tillämpats: EN 886:007 Luftbehandling - Luftbehandlingsaggregat - Mekaniska egenskaper EN 3053:006+A:0 Luftbehandling - Luftbehandlingsaggregat - Klassificering av och bestämning av prestanda för aggregat, aggregatdelar och komponenter Behörig att sammanställa teknisk dokumentation: Namn: Dan Örtengren Adress: Box 300, SE-5353 Kvänum Signatur: Ort/Datum: Namn: Kvänum / 05--4 Kvänum / 05--4 Namnförtydligande: Befattning: Magnus Ahl R&D Manager, Kvänum Niklas Tjäder Plant Manager, Kvänum www.swegon.com Reservation för ändringar.

. Igångkörningsprotokoll Finns även i digital form på www.swegon.se(com) Företag Handläggare Kund Datum SO-nr: Anl. Objekt/Aggregat Serie-nr: Anl.adress Typ/storlek Programversion: Filterkalibrering utförd Kopplingsur, aktuell tid inställd Annan styrning Reservation för ändringar. www.swegon.com 3

Luftfl öde Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Luftflöde Reglertyp Tilluft X Luftflöde Kanaltryck Behov Slav Luftflöde Kanaltryck Behov Slav Frånluft X Luftflöde Kanaltryck Behov Slav Luftflöde Kanaltryck Behov Slav Driftnivå Flöde lågfart TL ) ) FL ) ) Flöde högfart TL ) ) FL ) ) Flöde maxfart TL ) ) ) FL ) ) ) Flöde minfart TL ) FL ) Tryck lågfart TL Pa 00 FL Pa 00 Tryck högfart TL Pa 00 FL Pa 00 Maxfart fläktvarvtal TL (%) 00% FL (%) 00% Tryck maxfart TL Pa 00 FL Pa 00 Behovsstyrd lågfart TL (%) 5 FL (%) 5 Behovsstyrd högfart TL (%) 50 FL (%) 50 Optimize Optimize On X Off On Off Börvärdesförskjutning Tilluft On X Off On Off Frånluft On X Off On Off Enhet Luftflödesenhet l/s X m 3 /s m 3 /h cfm l/s m 3 /s m 3 /h cfm Tryckenhet X Pa psi in.wc Pa psi in.wc Uteluftkompensering Uteluftkompensering X Ej aktiv Lågfart Högfart Ej aktiv Lågfart Högfart Lågfart och högfart Lågfart och högfart X, brytpunkt utetemp. C -0 C X, brytpunkt utetemp. C -0 C X3, brytpunkt utetemp. C +0 C X4, brytpunkt utetemp. C +0 C ) Lågfart = 5%, högfart = 50% och maxfart = 75 % av max.-flöde, se avsnitt 5.3.. 4 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Tilluft, flöde Y, brytpunkt tilluft 5% av max. luftflöde för aggregatet Y, brytpunkt tilluft 5% av max. luftflöde för aggregatet Y3, brytpunkt tilluft 5% av max. luftflöde för aggregatet Y4, brytpunkt tilluft 5% av max. luftflöde för aggregatet Frånluft, flöde Y, brytpunkt frånluft 5% av max. luftflöde för aggregatet Y, brytpunkt frånluft 5% av max. luftflöde för aggregatet Y3, brytpunkt frånluft 5% av max. luftflöde för aggregatet Y4, brytpunkt frånluft 5% av max. luftflöde för aggregatet Tilluft, tryck Y, brytpunkt tilluft Pa 00 Y, brytpunkt tilluft Pa 00 Y3, brytpunkt tilluft Pa 00 Y4, brytpunkt tilluft Pa 00 Frånluft, tryck Y, brytpunkt frånluft Pa 00 Y, brytpunkt frånluft Pa 00 Y3, brytpunkt frånluft Pa 00 Y4, brytpunkt frånluft Pa 00 Booster don Booster don On X Off On Off Reservation för ändringar. www.swegon.com 5

Temperatur Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Temperatur Reglertyp Läge FRT FRT X Tilluft FRT FRT Tilluft Frånluft URT URF Frånluft URT URF Läge Xzone FRT FRT X Tilluft FRT FRT Tilluft Frånluft URT URF Frånluft URT URF Inställningar FRT Frånluftsrelaterad tilluft- steg Frånluftsrelaterad tilluft- avvikelse K 3 Frånluftsrelaterad tilluft- brytpunkt C Xzone, Frånluftsrelaterad tilluft- steg Xzone, Frånluftsrelaterad tilluft- avvikelse K 3 Xzone, Frånluftsrelaterad tilluft- brytpunkt C FRT Frånluftstemperatur Frånluftsrelaterad tilluft- X C 5 Frånluftsrelaterad tilluft- X C 0 Frånluftsrelaterad tilluft- X3 C Frånluftsrelaterad tilluft- X4 C Xzone, Frånluftsrelaterad tilluft- X C 5 Xzone, Frånluftsrelaterad tilluft- X C 0 Xzone, Frånluftsrelaterad tilluft- X3 C Xzone, Frånluftsrelaterad tilluft- X4 C Börvärde tilluftstemperatur Frånluftsrelaterad tilluft- Y C 0 Frånluftsrelaterad tilluft- Y C 8 Frånluftsrelaterad tilluft- Y3 C 4 Frånluftsrelaterad tilluft- Y4 C Xzone, Frånluftsrelaterad tilluft- Y C 0 Xzone, Frånluftsrelaterad tilluft- Y C 8 Xzone, Frånluftsrelaterad tilluft- Y3 C 4 Xzone, Frånluftsrelaterad tilluft- Y4 C Tilluftsreglering Tilluft (temp.-börvärde) C Xzone, Tilluft (temp.-börvärde) C Frånluftsreglering Frånluft (temp.-börvärde) C Tilluft min. C 6 Tilluft max. C 8 Xzone, Frånluft (temp.-börvärde) C Xzone, Tilluft min. C 6 Xzone, Tilluft max. C 8 6 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde URT-reglering Uteluftstemperatur Uteluftsrelaterad tilluft X C -0 C Uteluftsrelaterad tilluft X C -0 C Uteluftsrelaterad tilluft X3 C 0 C Uteluftsrelaterad tilluft X4 C 0 C Xzone, Uteluftsrelaterad tilluft X C -0 C Xzone, Uteluftsrelaterad tilluft X C -0 C Xzone, Uteluftsrelaterad tilluft X3 C 0 C Xzone, Uteluftsrelaterad tilluft X4 C 0 C Börvärde tilluftstemperatur Uteluftsrelaterad tilluft Y C,5 C Uteluftsrelaterad tilluft Y C,5 C Uteluftsrelaterad tilluft Y3 C,5 C Uteluftsrelaterad tilluft Y4 C,5 C Xzone, Uteluftsrelaterad tilluft Y C,5 C Xzone, Uteluftsrelaterad tilluft Y C,5 C Xzone, Uteluftsrelaterad tilluft Y3 C,5 C Xzone, Uteluftsrelaterad tilluft Y4 C,5 C URF-reglering Tilluft, min C 6 C Tilluft, max C -8 C Uteluftstemperatur Uteluftsrelaterad frånluft X C -0 C Uteluftsrelaterad frånluft X C -0 C Uteluftsrelaterad frånluft X3 C 0 C Uteluftsrelaterad frånluft X4 C 0 C Xzone, Uteluftsrelaterad frånluft X C -0 C Xzone, Uteluftsrelaterad frånluft X C -0 C Xzone, Uteluftsrelaterad frånluft X3 C 0 C Xzone, Uteluftsrelaterad frånluft X4 C 0 C Börvärde frånluftstemperatur Uteluftsrelaterad frånluft Y C,5 C Uteluftsrelaterad frånluft Y C,5 C Uteluftsrelaterad frånluft Y3 C,5 C Uteluftsrelaterad frånluft Y4 C,5 C Xzone, Uteluftsrelaterad frånluft Y C,5 C Xzone, Uteluftsrelaterad frånluft Y C,5 C Xzone, Uteluftsrelaterad frånluft Y3 C,5 C Xzone, Uteluftsrelaterad frånluft Y4 C,5 C Temperaturenhet Enhet X C F C F Börvärdesförskjutning Börvärdesförskjutning On X Off On Off Neutralzon Tilluft, temperaturreglering K 0,5 Frånluft, temperaturreglering K 0,5 Xzone, tilluft neutralzon K 0,5 Xzone, frånluft neutralzon K 0,5 Externa temperaturgivare Frånluftskanal. temperaturgivare On X Off On Off Rumsgivare On X Off On Off Rumsgivare On X Off On Off Rumsgivare 3 On X Off On Off Rumsgivare 4 On X Off On Off Reservation för ändringar. www.swegon.com 7

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Externa temperaturgivare Rumsgivare funktion X Medel Min. Max. Medel Min. Max. Rumstemp. från kommunikation On X Off On Off Rumstemperatur, endast för On X Off On Off intermittent nattvärme Uteluftgivare On X Off On Off Uteluftgivare On X Off On Off Uteluftgivare 3 On X Off On Off Uteluftgivare 4 On X Off On Off Uteluftgivare funktion X Medel Min. Max. Medel Min. Max. Utetemp. från kommunikation On X Off On Off Xzone, rumsgivare On X Off On Off Xzone, rumsgivare On X Off On Off Xzone, rumsgivare 3 On X Off On Off Xzone, rumsgivare 4 On X Off On Off Xzone, rumsgivare funktion X Medel Min. Max. Medel Min. Max. Xzone, rumstemp. från kommunikation On X Off On Off Reglersekvens Värmeläge Kylläge Min. avluft Min avluft On X Off On Off Min. avluftstemperatur C 5,0 Morning Boost Morning Boost On X Off On Off Starttid tim:min 00:00 Tilluft börvärde 50% av max tilluft för aggregatet alt. 00 Pa Heating Boost Heating Boost On X Off On Off Startgräns K 3 Cooling Boost Cooling Boost X Ej aktiv Komfort Ekonomi Ej aktiv Komfort Ekonomi Sekvens Komfort och ekonomi Sekvens Komfort och ekonomi Ekonomi och sekvens Ekonomi och sekvens Startgräns (Komfort) K 3 Intermittent nattvärme Intermittent nattvärme On X Off On Off Recirkulation X On Off On Off Rumstemperatur, start C 6 Rumstemperatur, stopp C 8 Tilluftstemperatur, börvärde C 8 Tilluftsflöde, börvärde 50% av max tilluft för aggregatet alt. Frånluftsflöde, börvärde 00 Pa 50% av max tilluft för aggregatet alt. 00 Pa Sommarnattkyla Sommarnattkyla On X Off On Off Starttid tim:min 3:00 Stopptid tim:min 06:00 Uteluft, start C 0 Frånluft, start C Frånluft, stopp C 6 Tilluft börvärde C 0 Nedreglering (luftflöde/tryck Nedreglering Ej aktiv X Tilluft Ej aktiv Tilluft Tilluft och frånluft Tilluft och frånluft 8 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Tid och schema Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Tid och schema Schemainställning Förvalt driftläge Totalstopp X Lågfart Högfart Totalstopp Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Effektiv period X On Off On Off Startdatum Aktiv X Ej aktiv Aktiv Ej aktiv Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum Aktiv X Ej aktiv Aktiv Ej aktiv Stoppdatum År/Mån/Dag Dagschema Måndag Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 3 tim:min 00:00 Händelse 3 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 4 tim:min 00:00 Händelse 4 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 5 tim:min 00:00 Händelse 5 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 6 tim:min 00:00 Händelse 6 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Reservation för ändringar. www.swegon.com 9

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Tisdag Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 3 tim:min 00:00 Händelse 3 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 4 tim:min 00:00 Händelse 4 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 5 tim:min 00:00 Händelse 5 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 6 tim:min 00:00 Händelse 6 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Onsdag Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 3 tim:min 00:00 Händelse 3 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 4 tim:min 00:00 Händelse 4 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 5 tim:min 00:00 Händelse 5 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 6 tim:min 00:00 Händelse 6 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp 30 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Torsdag Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 3 tim:min 00:00 Händelse 3 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 4 tim:min 00:00 Händelse 4 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 5 tim:min 00:00 Händelse 5 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 6 tim:min 00:00 Händelse 6 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Fredag Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 3 tim:min 00:00 Händelse 3 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 4 tim:min 00:00 Händelse 4 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 5 tim:min 00:00 Händelse 5 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 6 tim:min 00:00 Händelse 6 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Reservation för ändringar. www.swegon.com 3

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Lördag Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 3 tim:min 00:00 Händelse 3 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 4 tim:min 00:00 Händelse 4 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 5 tim:min 00:00 Händelse 5 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 6 tim:min 00:00 Händelse 6 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Söndag Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 3 tim:min 00:00 Händelse 3 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 4 tim:min 00:00 Händelse 4 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 5 tim:min 00:00 Händelse 5 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 6 tim:min 00:00 Händelse 6 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp 3 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde U Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 3 tim:min 00:00 Händelse 3 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 4 tim:min 00:00 Händelse 4 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 5 tim:min 00:00 Händelse 5 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 6 tim:min 00:00 Händelse 6 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp U Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse tim:min 00:00 Händelse X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 3 tim:min 00:00 Händelse 3 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 4 tim:min 00:00 Händelse 4 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 5 tim:min 00:00 Händelse 5 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Tid, händelse 6 tim:min 00:00 Händelse 6 X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Reservation för ändringar. www.swegon.com 33

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Undantagsschema Undantagschema (U) Undantagsmetod Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag X Kalender Kalender Kalender Kalender Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Stoppdatum År/Mån/Dag Stopp veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag 34 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Undantagschema (U) Undantagsmetod Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Kalender X Kalender Kalender Kalender Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Stoppdatum År/Mån/Dag Stopp veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Kalender Funktion X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Reservation för ändringar. www.swegon.com 35

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Funktion X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Funktion 3 X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag 36 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Funktion 4 X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Funktion 5 X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Reservation för ändringar. www.swegon.com 37

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Funktion 6 X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Funktion 7 X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag 38 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Funktion 8 X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Funktion 9 X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Reservation för ändringar. www.swegon.com 39

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Funktion 0 X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Kalender Funktion X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag 40 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Funktion X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Funktion 3 X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Reservation för ändringar. www.swegon.com 4

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Funktion 4 X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Funktion 5 X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag 4 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Funktion 6 X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Funktion 7 X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Reservation för ändringar. www.swegon.com 43

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Funktion 8 X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Funktion 9 X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag 44 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Funktion 0 X Ej aktiv Datum Ej aktiv Datum Datumintervall Veckodag Datumintervall Veckodag Datum Startdatum År/Mån/Dag Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Datumintervall Startdatum År/Mån/Dag Stoppdatum År/Mån/Dag Veckodag Startdatum Mån - Odd Even Each Dag -7 8-4 5- -8 9-3 Start veckodag X Varje dag Måndag Tisdag Varje dag Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Förlängd drift Ext. lågfart tim:min 00:00 Ext. högfart tim:min 00:00 Filter Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Filter Förfilter X Ej aktiv Tilluft Frånluft Ej aktiv Tilluft Frånluft Tilluft och frånluft Tilluft och frånluft Internt filter (GOLD SD) X Ej aktiv Tilluft Frånluft Ej aktiv Tilluft Frånluft Tilluft och frånluft Tilluft och frånluft Efterfilter On X Off On Off Larmgränser Tilluft, förfilter Pa 00 Frånluft, förfilter Pa 00 Tilluft, internt filter Pa 00 Frånluft, internt filter Pa 00 Tilluft, efterfilter Pa 00 Språk Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Språk Språk English Reservation för ändringar. www.swegon.com 45

Larminställningar Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Larminställningar Brandlarm Internt brandlarm On X Off On Off Internt brandlarm, återställning X Manuell Auto Manuell Auto Internt brandlarm, efterkylning Aktiv X Ej aktiv Aktiv Ej aktiv Externt brandlarm, återställning X Manuell Auto Manuell Auto Externt brandlarm, efterkylning Aktiv X Ej aktiv Aktiv Ej aktiv Externt brandlarm, återställning X Manuell Auto Manuell Auto Externt brandlarm, efterkylning Aktiv X Ej aktiv Aktiv Ej aktiv Fläktdrift vid internt brandlarm X Ej aktiv Tilluft Ej aktiv Tilluft Frånluft Tilluft och frånluft Frånluft Tilluft och frånluft Tilluftsfläkt vid internt brandlarm % 00 Frånluftsfläkt vid interntbrandlarm % 00 Fläktdrift vid externt brandlarm X Ej aktiv Tilluft Ej aktiv Tilluft Frånluft Tilluft och frånluft Frånluft Tilluft och frånluft Tilluftsfläkt vid externt brandlarm % 00 Frånluftsfläkt vid externt brandlarm % 00 Fläktdrift vid externt brandlarm X Ej aktiv Tilluft Ej aktiv Tilluft Frånluft Tilluft och frånluft Frånluft Tilluft och frånluft Tilluftsfläkt vid externt brandlarm % 00 Frånluftsfläkt vid externt brandlarm % 00 Prioritetsordning X Ext. brandl. Ext. brandl. Ext. brandl. Ext. brandl. Int. brandl. Automatik Int. brandl. Automatik Externa larm Externt larm, återställning Manuell X Auto Manuell Auto Externt larm, efterkylning Aktiv X Ej aktiv Aktiv Ej aktiv Externt larm, ingång X Sluten krets Öppen krets Sluten krets Öppen krets Externt larm, tidsfördröjning s 0 Externt larm, återställning Manuell X Auto Manuell Auto Externt larm, efterkylning Aktiv X Ej aktiv Aktiv Ej aktiv Externt larm, ingång X Sluten krets Öppen krets Sluten krets Öppen krets Externt larm, tidsfördröjning s 0 Temperaturskydd Temperaturskydd On X Off On Off Larmfördröjning s 30 Larmgräns C 7 Temperatur, larmgränser Förvärme under börvärde K 5,0 Tilluft under börvärde K 5,0 Tilluft över börvärde K 7,0 Frånluft under larmgräns C,0 Utetemperatur, stoppgräns C 5,0 Serviceperiod Serviceperiod mån Larmprioritet Se larmlista 46 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Logg Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Logg Loggfilsperiod X On Off On Off Log sender aktiv On X Off On Off Driftläge X E-post FTP E-post FTP E-post och FTP E-post och FTP Luftbehandlingsaggregat Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Luftbehandlingsaggregat Typ av aggregat Typ av levererat aggregat, med undantag av GOLD SD frånluftsaggregat GOLD RX GOLD PX GOLD CX GOLD SD Tilluft GOLD SD Frånluft GOLD SD Tilluft+CX GOLD SD Tilluft+ Frånluft GOLD SD Tilluft+ Frånluft+CX GOLD RX/PX/CX Namn Fläktposition X Frånluft Tilluft Frånluft Tilluft Flödesschema, fläktposition tilluft Uppe X Nere Uppe Nere GOLD SD Namn Flödesschema, fläktposition Uppe X Nere Uppe Nere VOC/CO givare VOC-givare, driftläge X Ej aktiv Endast övervakning Ej aktiv Endast övervakning Övervakning och reglering Övervakning och reglering CO -enhet X % ppm % ppm Flödesschema VOC givarposition X Tilluft Frånluft Tilluft Frånluft Reservation för ändringar. www.swegon.com 47

Värme Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Värme Förvärme Förvärme On X Off On Off Förvärme, börvärde C 5 Motionskörning pump X On Off On Off Motionskörning ventil X On Off On Off Motionskörning intervall h 4 Motionskörning tid min 3 Larmingång X Ej aktiv Larm vid öppen kont. Ej aktiv Larm vid öppen kont. Larm vid sluten kont. Kontaktorfunktion Larm vid sluten kont. Kontaktorfunktion Extra reglersekvens Extra reglersekvens X Ej aktiv Värme Ej aktiv Värme Kyla Värme och kyla Kyla Värme och kyla Inverterad utgång 0-0 V On X Off On Off Recirkulationsstyrning On X Off On Off Max. utsignal % 00 Motionskörning pump X On Off On Off Motionskörning ventil X On Off On Off Motionskörning intervall h 4 Motionskörning tid min 3 Pumplarm X Ej aktiv Larm vid öppen kont. Ej aktiv Larm vid öppen kont. Larm vid sluten kont. Kontaktorfunktion Larm vid sluten kont. Kontaktorfunktion Extra reglersekvens X Ej aktiv Värme Ej aktiv Värme Kyla Värme och kyla Kyla Värme och kyla Inverterad utgång 0-0 V On X Off On Off Recirkulationsstyrning On X Off On Off Max. utsignal % 00 Motionskörning pump X On Off On Off Motionskörning ventil X On Off On Off Motionskörning intervall h 4 Motionskörning tid min 3 Pumplarm X Ej aktiv Larm vid öppen kont. Ej aktiv Larm vid öppen kont. Larm vid sluten kont. Kontaktorfunktion Larm vid sluten kont. Kontaktorfunktion Eftervärme Luftvärmare vatten Motionskörning pump X On Off On Off Motionskörning ventil X On Off On Off Motionskörning intervall h 4 Motionskörning tid min 3 Xzone Xzone On X Off On Off Luftvärmare vatten Motionskörning pump X On Off On Off Motionskörning ventil X On Off On Off Motionskörning intervall h 4 Motionskörning tid min 3 Larmingång X Ej aktiv Larm vid öppen kont. Ej aktiv Larm vid öppen kont. Larm vid sluten kont. Kontaktorfunktion Larm vid sluten kont. Kontaktorfunktion Elektrisk luftvärmare Efterkylning min 3 Season Heat Season Heat X Ej aktiv Extra regl.sekvens Ej aktiv Extra regl.sekvens sluten kont. sluten kont. Extra regl.sekvens Extra regl.sekvens Extra regl.sekvens sluten kont. manuell sluten kont. Extra reglersekvens On X Off On Off Extra regl.sekvens manuell 48 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Kyla Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Kyla Extra reglersekvens Extra reglersekvens X Ej aktiv Värme Kyla Ej aktiv Värme Kyla Värme och kyla Värme och kyla Inverterad utsignal On X Off On Off Recirkulationsstyrning On X Off On Off Max utsignal % 00 Motionskörning pump X On Off On Off Motionskörning ventil X On Off On Off Motionskörning intervall h 4 Motionskörning tid min 3 Pumplarm X Ej aktiv Larm vid öppen kont. X Ej aktiv Larm vid öppen kont. Larm vid sluten kont Kontaktorfunktion Larm vid sluten kont Kontaktorfunktion Extra reglersekvens X Ej aktiv Värme Kyla Ej aktiv Värme Kyla Värme och kyla Värme och kyla Inverterad utsignal On X Off On Off Recirkulationsstyrning On X Off On Off Max utsignal % 00 Motionskörning pump X On Off On Off Motionskörning ventil X On Off On Off Motionskörning intervall h 4 Motionskörning tid min 3 Pumplarm X Ej aktiv Larm vid öppen kont. X Ej aktiv Larm vid öppen kont. Larm vid sluten kont Kontaktorfunktion Larm vid sluten kont Kontaktorfunktion Kyla Luftkylare DX Kyla X Ej aktiv steg steg Ej aktiv steg steg 3 steg binärt 3 steg binärt Luftkylare vatten Motionskörning pump X On Off On Off Motionskörning pump X On Off On Off Motionskörning ventil X On Off On Off Motionskörning intervall h 4 Motionskörning tid min 3 Xzone Luftkylare DX Kyla X Ej aktiv steg steg Ej aktiv steg steg 3 steg binärt 3 steg binärt Luftkylare vatten Motionskörning pump X On Off On Off Motionskörning pump X On Off On Off Motionskörning ventil X On Off On Off Motionskörning intervall h 4 Motionskörning tid min 3 Larmingång X Ej aktiv Larm vid öppen kont. X Ej aktiv Larm vid öppen kont. Larm vid sluten kont Kontaktorfunktion Larm vid sluten kont Kontaktorfunktion Larmingång X Ej aktiv Larm vid öppen kont. X Ej aktiv Larm vid öppen kont. Larm vid sluten kont Kontaktorfunktion Larm vid sluten kont Kontaktorfunktion COOL DX COOL DX X Ej aktiv Ekonomi Komfort Ej aktiv Ekonomi Komfort COOL DX Top COOL DX Top Fördröjningstider Återstartstid min 5 Stegväxlingstid min 5 Stop-/starttid min 5 Reservation för ändringar. www.swegon.com 49

Uteluft, gränser Steg C 5 Steg C 8 Steg 3 C 0 Luftflöde, gränser Kyla 0-0 V Tilluft 0-0 V 5% av max luftflöde för aggregatet Frånluft 0-0 V 5% av max luftflöde för aggregatet Kyla on/off Tilluft on/off steg 5% av max luftflöde för aggregatet Frånluft on/off steg 5% av max luftflöde för aggregatet Tilluft on/off steg 50% av max luftflöde för aggregatet Frånluft on/off steg 50% av max luftflöde för aggregatet Tilluft on/off steg 3 75% av max luftflöde för aggregatet Frånluft on/off steg 3 75% av max luftflöde för aggregatet Värmeväxlare Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Värme-/Kylåtervinning Carry over control Carry over control On X Off On Off Avfrostning Avfrostning On X Off On Off Avfrostning, gränsvärde Pa 50 Kalibrering On X Off On Off Värmeväxlartyp (CX) Värmeväxlartyp Fast styrd pump X Tryckstyrd pump Fast styrd pump Tryckstyrd pump Glykol (CX) Glykoltyp X Etylen Propylen Etylen Propylen Glykolhalt % 0 X 30 40 0 30 40 Kalibrering/Optimering (PX) Kalibrering On X Off On Off Bypass-optimering On X Off On Off 50 www.swegon.com Reservation för ändringar.

SMART Link Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde SMART Link Aggregattyp X Ej aktiv Vatten, värmepump Ej aktiv Vatten värmepump Vatten, kylmaskin Vatten, reversibel Vatten, kylmaskin Vatten reversibel DX, värmepump DX, kylmaskin DX, värmepump DX, kylmaskin DX, reversibel DX, reversibel Vatten Värmevatten (börvärde) C 40 Värmevatten, avvikelse K 3 Kylvatten (börvärde) C Kylvatten, avvikelse K Uteluftsgräns C -30 (ej kylmaskin) Optimera On X Off On Off Kyloptim. reglerhast. K/min 0,3 Värmeoptim. reglerhast. K/min 0,3 Ventilgräns undre % 75 Ventilgräns övre % 95 Fördröjning s 60 AQUA Link On X Off On Off Pumplarm X Ej aktiv Larm sluten kontakt Ej aktiv Larm sluten kontakt Larm öppen kontakt Kontaktorfunktion Larm öppen kontakt Kontaktorfunktion DX (Celest+) Antal anslutna enheter Komfortdriftläge, min 30 varaktighet Uteluftsgräns (ej kylmaskin) C -30 Avfrostningsfördröjning s 80 Dödzon tilluftstemp. K,0 Stabiliseringstid s 40 Reservation för ändringar. www.swegon.com 5

Luftfuktighet Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Luftfuktighet Befuktning Befuktning X Ej aktiv On/Off Ej aktiv On/Off 0-0 V 0-0 V Placering reglerande X Tilluft Frånluft Tilluft Frånluft fuktgivare Evaporativ Startgräns %RH 40 Stoppgräns %RH 45 Ånga Börvärde %RH 30 Max tilluft %RH 80 Avfuktning Avfuktning X Ej aktiv Tilluft Ej aktiv Tilluft Frånluft Frånluft Tilluft, relativ fuktighet %RH 50 Frånluft, relativ fuktighet%rh 50 Befuktare, larm Larmingång X Ej aktiv Sluten krets Ej aktiv Sluten krets Öppen krets Kontaktorfunktion Öppen krets Kontaktorfunktion ReCO Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde ReCO CO /VOC, driftläge X Ej aktiv CO /VOC Ej aktiv CO /VOC CO /VOC och forcering luftflöde CO /VOC och forcering luftflöde Temperatur, driftläge X Ej aktiv Värme, sekvens Ej aktiv Värme, sekvens Kyla, sekvens Värme och kyla, sekvens Kyla, sekvens Värme och kyla, sekvens CO /VOC Börvärde % 50 CO, börvärde ppm 000 VOC, börvärde ppm 500 Min uteluft 5% av max luftflöde för aggregatet Min avluft 5% av max luftflöde för aggregatet Kalibrering On X Off On Off Temperatur Min uteluft 5% av max luftflöde för aggregatet Min avluft 5% av max luftflöde för aggregatet Kalibrering On X Off On Off 5 www.swegon.com Reservation för ändringar.

All Year Comfort Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde All Year Comfort Funktion X Ej aktiv Kylvatten Ej aktiv Kylvatten Värmevatten Kyl- och värmevatten Värmevatten Kyl- och värmevatten Kylvatten Kylvatten C 4 Utetemp.-kompensering On X Off On Off Utetemperatur X C 0 Utetemperatur X C 0 Utetemperatur X3 C 5 Utetemperatur X4 C 30 Kylvattentemperatur Y C Kylvattentemperatur Y C 8 Kylvattentemperatur Y3 C 4 Kylvattentemperatur Y4 C Utetemp. för pumpstart C 0 Utetemp. för pumpstopp C 7 Rumstemp.-kompensering On X Off On Off Rumstemp. börvärde C Rumstemp. P-band K 5 Rumskomp. nattblockering On X Off On Off Nattkompensering On X Off On Off Reducering, natt K Tidkanal, början natt tim:min 00:00 Tidkanal, slut natt tim:min 00:00 Tidkanal, period X Ej aktiv Måndag Ej aktiv Måndag Tisdag Onsdag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Mån-Fre Mån-Sön Mån-Fre Mån-Sön Lör-Sön Lör-Sön Daggpunktskompensering On X Off On Off Luftflödeskompensering On X Off On Off Motionskörning pump X On Off On Off Motionskörning ventil On X Off On Off Motionskörning intervall h 4 Motionskörning tid min 3 Pumplarm X Ej aktiv Larm vid sluten kontakt Ej aktiv Larm vid sluten kontakt Larm vid öppen kontakt Larm vid öppen kontakt Kontaktorfunktion Kontaktorfunktion Ventillarm On X Off On Off Reservation för ändringar. www.swegon.com 53

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Värmevatten Värmevatten C 30 Utetemp.-kompensering On X Off On Off Utetemperatur X C -0 Utetemperatur X C 0 Utetemperatur X3 C 5 Utetemperatur X4 C 5 Värmevattentemperatur Y C 40 Värmevattentemperatur Y C 30 Värmevattentemperatur Y3 C 0 Värmevattentemperatur Y4 C 5 Utetemp. för pumpstart C 5 Utetemp. för pumpstopp C 8 Rumstemp.-kompensering On X Off On Off Rumstemp. börvärde C Rumstemp. P-band K 5 Rumskomp. nattblockering On X Off On Off Nattkompensering On X Off On Off Reducering, natt K - Tidkanal, början natt tim:min 00:00 Tidkanal, slut natt tim:min 00:00 Tidkanal, period X Ej aktiv Måndag Ej aktiv Måndag Tisdag Onsdag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Torsdag Fredag Lördag Söndag Lördag Söndag Mån-Fre Mån-Sön Mån-Fre Mån-Sön Lör-Sön Lör-Sön Luftflödeskompensering On X Off On Off Motionskörning pump X On Off On Off Motionskörning ventil On X Off On Off Motionskörning intervall h 4 Motionskörning tid min 3 Pumplarm X Ej aktiv Larm vid sluten kontakt Ej aktiv Larm vid sluten kontakt Larm vid öppen kontakt Larm vid öppen kontakt Kontaktorfunktion Kontaktorfunktion Ventillarm On X Off On Off MIRU Control Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde MIRU Control Se igångkörningsprotokoll för MIRU Control 54 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Ingångar/ utgångar Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Ingångar/utgångar Extern drift modul 3 Digital Ej aktiv Ej aktiv Aggregat i drift utgång, Aggregat i auto. drift Aggregat i man. drift driftläge Aggregat i lågfartsdrift Aggregat i högfartsdrift A-larm B-larm Spjällrelä Värmeväxlare Värmeväxlare, avfrost. Eftervärme Eftervärme effektred. Heating Boost Morning Boost Intermittent nattdrift Luftflöde, nedreglering Extra regl.-sekv., värme Extra regl.-sekv., värme Extra regl.-sekv., kyla Extra regl.-sekv., kyla Kyla Cooling Boost Sommarnattkyla Tilluftsfläkt i drift Frånluftsfläkt i drift Internt brandlarm utlöst Externt brandlarm Externt brandlarm Ext. brandlarm eller Något brandlarm Digital Ej aktiv Ej aktiv Aggregat i drift utgång, Aggregat i auto. drift Aggregat i man. drift driftläge Aggregat i lågfartsdrift Aggregat i högfartsdrift A-larm B-larm Spjällrelä Värmeväxlare Värmeväxlare, avfrost. Eftervärme Eftervärme effektred. Heating Boost Morning Boost Intermittent nattdrift Luftflöde, nedreglering Extra regl.-sekv., värme Extra regl.-sekv., värme Extra regl.-sekv., kyla Extra regl.-sekv., kyla Kyla Cooling Boost Sommarnattkyla Tilluftsfläkt i drift Frånluftsfläkt i drift Internt brandlarm utlöst Externt brandlarm Externt brandlarm Ext. brandlarm eller Något brandlarm Digital X Ej aktiv Larmåterställning Ej aktiv Larmåterställning ingång Stoppa AYC värmevatten Stoppa AYC kylvatten Stoppa AYC värmevatten Stoppa AYC kylvatten Digital X Ej aktiv Larmåterställning Ej aktiv Larmåterställning ingång Stoppa AYC värmevatten Stoppa AYC kylvatten Stoppa AYC värmevatten Stoppa AYC kylvatten Analog Se avsnitt 6.4.9 Ej aktiv Börvärdesförskjutning ingång Börvärdesförskj. tilluft Börvärdesförskj. frånluft Analog Se avsnitt 6.4.9 Ej aktiv Börvärdesförskjutning ingång Börvärdesförskj. tilluft Börvärdesförskj. frånluft Reservation för ändringar. www.swegon.com 55

Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Ingångar/utgångar Extern drift modul 6 Digital Ej aktiv Ej aktiv Aggregat i drift utgång, Aggregat i auto. drift Aggregat i man. drift driftläge Aggregat i lågfartsdrift Aggregat i högfartsdrift A-larm B-larm Spjällrelä Värmeväxlare Värmeväxlare, avfrost. Eftervärme Eftervärme effektred. Heating Boost Morning Boost Intermittent nattdrift Luftflöde, nedreglering Extra regl.-sekv., värme Extra regl.-sekv., värme Extra regl.-sekv., kyla Extra regl.-sekv., kyla Kyla Cooling Boost Sommarnattkyla Tilluftsfläkt i drift Frånluftsfläkt i drift Internt brandlarm utlöst Externt brandlarm Externt brandlarm Ext. brandlarm eller Något brandlarm Digital Ej aktiv Ej aktiv Aggregat i drift utgång, Aggregat i auto. drift Aggregat i man. drift driftläge Aggregat i lågfartsdrift Aggregat i högfartsdrift A-larm B-larm Spjällrelä Värmeväxlare Värmeväxlare, avfrost. Eftervärme Eftervärme effektred. Heating Boost Morning Boost Intermittent nattdrift Luftflöde, nedreglering Extra regl.-sekv., värme Extra regl.-sekv., värme Extra regl.-sekv., kyla Extra regl.-sekv., kyla Kyla Cooling Boost Sommarnattkyla Tilluftsfläkt i drift Frånluftsfläkt i drift Internt brandlarm utlöst Externt brandlarm Externt brandlarm Ext. brandlarm eller Något brandlarm Digital X Ej aktiv Larmåterställning Ej aktiv Larmåterställning ingång Stoppa AYC värmevatten Stoppa AYC kylvatten Stoppa AYC värmevatten Stoppa AYC kylvatten Digital X Ej aktiv Larmåterställning Ej aktiv Larmåterställning ingång Stoppa AYC värmevatten Stoppa AYC kylvatten Stoppa AYC värmevatten Stoppa AYC kylvatten Analog Se avsnitt 6.4.9 Ej aktiv Börvärdesförskjutning ingång Börvärdesförskj. tilluft Börvärdesförskj. frånluft Analog Se avsnitt 6.4.9 Ej aktiv Börvärdesförskjutning ingång Börvärdesförskj. tilluft Börvärdesförskj. frånluft 56 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Kommunikation Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Kommunikation Extern port B DHCP On X Off On Off IP-adress 0.00.. Nätmask 55.55.55.0 Standardvärde GATEWAY 0.0.0.0 Primär DNS 0.0.0.0 Sekundär DNS 0.0.0.0 Trådlöst nätverk Trådlöst nätverk On X Off On Off SSID GOLD Lösenord 3456789 IP-adress 9.68.34. Nätmask 55.55.55.0 Kanal frekvensband 5 E-post SMTP-server X Externt Internt Externt Internt SMTP-server adress SMTP-portnummer 5 SMTP-användarnamn SMTP-lösenord Kryptering On X Off On Off E-postanvändare E-mail reply path EIA-485 Protokoll Ej aktiv X Modbus Ej aktiv Modbus EXOline Metasys N Open EXOline Metasys N Open LON LON Baudrate 4800 X 9600 4800 9600 900 38400 900 38400 Paritet X Ingen Jämn udda Ingen Jämn udda Stoppbitar Modbus ID/Metasys ID/PLA ELA Kortaste svarsfördröjning ms 0 Modbus TCP Portnummer 50 Godkänd IP-adress klient 0.0.0.0 Godkänd nätmask klient 0.0.0.0 BACnet IP Nätverksnummer ext. B 0 Nätverksnummer int. A 0 Device ID 0 Portnummer 47808 EXOline TCP Portnummer 6486 PLA ELA Driftnivå kommunikation Driftnivå X Ej aktiv Totalstopp Ej aktiv Totalstopp Lågfart Högfart Lågfart Högfart Normalstopp Utökat normalstopp Normalstopp Utökat normalstopp Reservation för ändringar. www.swegon.com 57

Användare Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Användare Kräv lösenord brukare On X Off On Off IQnavigator Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde IQnavigator Anslut till IQlogic X Direkt DHCP Direkt DHCP Statisk IP Trådlös Statisk IP Trådlös IP-adress IQnavigator Nätmask IQnavigator Förvald gateway IQnavigator IP-adress IQlogic Ljusstyrka X Autojustering Låg Autojustering Låg Medium Hög Medium Hög Knappljud On X Off On Off Volym 3 58 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Larm Nr: Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Prioritet Påverkan Prioritet Påverkan 0=blockerat 0=Drift 0=blockerat 0=Drift A=A-larm =Stopp A=A-larm =Stopp B=B-larm : Externt brandlarm nr. utlöst A ) : Externt brandlarm nr. utlöst A ) :3 Internt brandlarm utlöst A ) : Externt larm nr. utlöst ) A 3) : Externt larm nr. utlöst ) B 0 3) 3: Förvärme, I/O-modul nr. 9 kommunikationsfel A 0 3) 3: Förvärme, överhettningsskydd för elvärmare utlöst A ) 0 3) 3:3 Förvärme, frysvakt utlöst A ) 3:4 Förvärme, frysvaktstemperaturgivare defekt A ) 3:5 Förvärme, temperaturgivare defekt A 0 3) 3:6 Förvärme, ventilövervakning utlöst B 0 3) 3:7 Förvärme, temperatur under börvärdets larmgräns A 0 3) 3:8 Förvärme, larmingång utlöst A 0 4: Extra reglersekvens, I/O-modul nr. E kommunikationsfel A 0 3) 4: Extra reglersekvens, överhettningsskydd för elvärmare utlöst A ) 0 3) 4:3 Extra reglersekvens, frysvakt utlöst A ) 4:4 Extra reglersekvens, frysvaktstemperaturgivare defekt A ) 4:5 Extra reglersekvens, ventilövervakning utlöst B 0 3) 4:6 Extra reglersekvens, larmingång utlöst A 0 4:7 Extra reglersekvens, temperaturskydd via kommunikation, B 0 kommunikationsfel 4:9 Extra reglersekvens, I/O-modul nr. F kommunikationsfel A 0 3) 4:0 Extra reglersekvens, överhettningsskydd för elvärmare utlöst A ) 0 3) 4: Extra reglersekvens, frysvakt utlöst A ) 4: Extra reglersekvens, frysvaktstemperaturgivare defekt A ) 4:3 Extra reglersekvens, ventilövervakning utlöst B 0 3) 4:4 Extra reglersekvens, larmingång utlöst A 0 5: Eftervärme, överhettningsskydd för elvärmare utlöst A ) 0 3) 5: Eftervärme, frysvakt utlöst A ) 5:3 Eftervärme, frysvaktstemperaturgivare defekt A ) 5:4 Eftervärme, ventilövervakning utlöst B 0 3) 6: Xzone, I/O-modul nr. A kommunikationsfel A 0 3) 6: Xzone, överhettningsskydd för elvärmare utlöst A ) 0 3) 6:3 Xzone, frysvakt utlöst A ) 6:4 Xzone, frysvaktstemperaturgivare defekt A ) 6:5 Xzone, tilluftstemperaturgivare defekt A 3) 6:6 Xzone, värmeventilövervakning utlöst B 0 3) 6:7 Xzone, tilluftstemperatur under börvärdets larmgräns A 0 3) 6:8 Xzone, tilluftstemperatur över börvärdets larmgräns B 0 3) 6:9 Xzone värme, larmingång utlöst A 0 7: Xzone, I/O-modul nr. B kommunikationsfel A 0 3) 7: Xzone, frånluftstemperaturgivare defekt A 3) 7:3 Xzone, kylventilövervakning utlöst B 0 3) 7:4 Xzone, frånluftstemperatur under börvärdets larmgräns A 0 3) 7:5 Xzone kyla, larmingång utlöst A 0 7:6 Xzone kyla, larmingång utlöst A 0 8:5 Kyla, ventilövervakning utlöst B 0 3) B=B-larm Reservation för ändringar. www.swegon.com 59

Larm Nr: Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Prioritet Påverkan Prioritet Påverkan 0=blockerat 0=Drift 0=blockerat 0=Drift A=A-larm =Stopp A=A-larm =Stopp B=B-larm B=B-larm 0: Tilluftstemperaturgivare defekt A 3) 0: Tilluftstemperaturgivare för densitetskompensering defekt B 0 3) 0:3 Frånluftstemperatrurgivare defekt A 3) 0:4 Frånluftstemperaturgivare för densitetskompensering defekt B 0 3) (RX/PX/CX) 0:5 Frånluftstemperaturgivare för värmeväxlaravfrostning defekt A 3) 0:6 Frånluftstemperaturgivare för densitetskompensering i SD-aggregat A 3) defekt 0:0 Uteluftstemperaturgivare defekt (GOLD SD) B 0 3) : Rumstemperaturgivare nr. defekt B 0 3) : Rumstemperaturgivare nr. defekt B 0 3) :3 Rumstemperaturgivare nr. 3 defekt B 0 3) :4 Rumstemperaturgivare nr. 4 defekt B 0 3) :5 Xzone, rumstemperaturgivare nr. 5 defekt B 0 3) :6 Xzone, rumstemperaturgivare nr. 6 defekt B 0 3) :7 Xzone, rumstemperaturgivare nr. 7 defekt B 0 3) :8 Xzone, rumstemperaturgivare nr. 8 defekt B 0 3) :9 Utetemperaturgivare nr. A defekt B 0 3) :0 Utetemperaturgivare nr. B defekt B 0 3) : Utetemperaturgivare nr. C defekt B 0 3) : Utetemperaturgivare nr. D defekt B 0 3) :3 Rumstemperatur via kommunikation, kommunikationsfel ) B 0 3) :4 Xzone, rumstemperatur via kommunikation, kommunikationsfel ) B 0 3) :5 Utetemperatur via kommunikation, kommunikationsfel ) B 0 3) : Tilluftstemperatur under börvärdets larmgräns A 3) : Tilluftstemperatur över börvärdets larmgräns B 0 3) :6 Frånluftstemperatur under larmgräns A 3) : Temperaturskydd under larmgräns ) A 3) 3: Befuktning, I/O-modul nr. 4 kommunikationsfel B 0 3) 3: Tilluftsfuktgivare defekt A 0 3) 3:3 Frånluftsfuktgivare defekt A 0 3) 3:9 Befuktare, larmutgång utlöst A 0 3) 3: VOC-givare kommunikationsfel B 0 3) 3: VOC-givare internt kommunikationsfel B 0 3) 3:3 VOC-givare, internt fel B 0 3) 3:4 VOC-givare, nivå under/över börvärdets larmgräns B 0 3) 5: Plattvärmeväxlare, I/O-modul nr. kommunikationsfel A 3)4) 5: Plattvärmeväxlare, temperaturgivare nr. defekt A 3)4) 5:3 Plattvärmeväxlare, temperaturgivare nr. defekt A 3)4) 5:4 Plattvärmeväxlare, spjällövervakning utlöst A 0 3)4) 5:7 Plattvärmeväxlare, I/O-modul nr. 3 kommunikationsfel A 5:8 Plattvärmeväxlare, bypass-spjällövervakning utlöst A 0 5:9 Plattvärmeväxlare, spjäll nr. övervakning utlöst A 0 5:0 Plattvärmeväxlare, spjäll nr. övervakning utlöst A 0 5: Plattvärmeväxlare, I/O-modul nr. 3 kommunikationsfel A 5: Plattvärmeväxlare, bypass-spjällövervakning utlöst A 0 5:4 Plattvärmeväxlare, avfrostningsgivare nr. C kommunikationsfel B 0 5:5 Plattvärmeväxlare, avfrostningstryck över larmgräns B 60 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Larm Nr: Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Prioritet Påverkan Prioritet Påverkan 0=blockerat 0=Drift 0=blockerat 0=Drift A=A-larm =Stopp A=A-larm =Stopp B=B-larm B=B-larm 6: Batterivärmeväxlare, I/O-modul nr. kommunikationsfel A 3)4) 6: Batterivärmeväxlare, temperaturgivare defekt A 3)4) 6:3 Batterivärmeväxlare, ventilövervakning utlöst A 0 3)4) 6:4 Batterivärmeväxlare, pumpövervakning utlöst A 3)4) 6:5 Batterivärmeväxlare, I/O-modul nr. C kommunikationsfel A 3)4) 6:6 Batterivärmeväxlare, tryckgivare defekt A 3)4) 6:7 Batterivärmeväxlare, lågtryck vätskekrets A 3)4) 7: Roterande värmeväxlare, motorstyrning kommunikationsfel A 3) 7: Roterande värmeväxlare, avfrostningstryckgivare nr.7 B 0 3) kommunikationsfel 7:3 Roterande värmeväxlare, avfrostningstryck över larmgräns B 3)4) 7:4 Roterande värmeväxlare, rotationsvakt utlöst A ) 3)4) 7:5 Roterande värmeväxlare, motorstyrning överström A ) 3)4) 7:6 Roterande värmeväxlare, motorstyrning underspänning A ) 3)4) 7:7 Roterande värmeväxlare, motorstyrning överspänning A ) 3)4) 7:8 Roterande värmeväxlare, motorstyrning övertemperatur A ) 3)4) 7:9 Roterande värmeväxlare, motorstyrning uppstartsfel A ) 3)4) 8: AYC, I/O-modul nr. 7 kommunikationsfel A 0 3) 8: AYC värme, temperaturgivare defekt A 0 3) 8:3 AYC värme, ventilövervakning utlöst B 0 3) 8:4 AYC värme, pumpövervakning utlöst A 0 3) 8:5 AYC värme, temperatur under börvärdets larmgräns A 0 3) 8:6 AYC värme, temperatur över börvärdets larmgräns 5) B 0 3) 8:9 AYC kyla, temperaturgivare defekt A 0 3) 8:0 AYC kyla, ventilövervakning utlöst B 0 3) 8: AYC kyla, pumpövervakning utlöst A 0 3) 8: AYC kyla, temperatur under börvärdets larmgräns A 0 3) 8:3 AYC kyla, temperatur över börvärdets larmgräns 5) B 0 3) : COOL DX, I/O-modul nr. kommunikationsfel B 0 3) : COOL DX, kompressor nr. lågtrycksgivare defekt A ) 0 3) :3 COOL DX, kompressor nr. lågtryck under larmgräns A ) 0 3) :4 COOL DX, kompressor nr. högtrycksgivare defekt A ) 0 3) :5 COOL DX, kompressor nr. högtryck över larmgräns A ) 0 3) :6 COOL DX, kompressor nr. övervakning utlöst A 0 3) :7 COOL DX, kompressor nr. återstartsfel A 0 3) :8 COOL DX, kompressor nr. lågtrycksgivare defekt A ) 0 3) :9 COOL DX, kompressor nr. lågtryck under larmgräns A ) 0 3) :0 COOL DX, kompressor nr. högtrycksgivare defekt A ) 0 3) : COOL DX, kompressor nr. högtryck över larmgräns A ) 0 3) : COOL DX, kompressor nr. övervakning utlöst A 0 3) :3 COOL DX, kompressor nr. återstartsfel A 0 3) :4 COOL DX, uteluftstemperaturgivare defekt B 0 3) :5 COOL DX, fasvaktsfel A 0 3) 3: SMART Link, kommunikationsfel A 0 3) 3: SMART Link, larmnivå utlöst B 0 3) Reservation för ändringar. www.swegon.com 6

Larm Nr: Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Prioritet Påverkan Prioritet Påverkan 0=blockerat 0=Drift 0=blockerat 0=Drift A=A-larm =Stopp A=A-larm =Stopp B=B-larm B=B-larm 3:3 SMART Link, larmnivå utlöst B 0 3) 3:4 SMART Link, larmnivå 3 utlöst B 0 3) 3:0 AQUA Link, I/O-modul nr. 5 utlöst B 0 3) 3: AQUA Link, pumpövervakning utlöst B 0 3) 4: SMART Link, nr. kommunikationsfel A 0 3) 4: SMART Link, nr. larm utlöst A 0 3) 4:4 SMART Link, nr. kommunikationsfel A 0 3) 4:5 SMART Link, nr. larm utlöst A 0 3) 4:7 SMART Link, nr. 3 kommunikationsfel A 0 3) 4:8 SMART Link, nr. 3 larm utlöst A 0 3) 4:0 SMART Link, nr. 4 kommunikationsfel A 0 3) 4: SMART Link, nr. 4 larm utlöst A 0 3) 6: Förfilter, tilluftstryckgivare nr. 8 kommunikationsfel B 0 3) 6: Förfilter, tilluft smutsigt B 0 3) 6:7 Förfilter, frånluftstryckgivare nr. 9 kommunikationsfel B 0 3) 6:8 Förfilter, frånluft smutsigt B 0 3) 7: Aggregatfilter, tilluftstryckgivare nr. 3/4 kommunikationsfel B 0 3) 7: Aggregatfilter, tilluft smutsigt B 0 3) 7:7 Aggregatfilter, frånluftstryckgivare nr. 3/4 kommunikationsfel B 0 3) 7:8 Aggregatfilter, frånluft smutsigt B 0 3) 8: Efterfilter, tilluftstryckgivare nr. A kommunikationsfel B 0 3) 8: Efterfilter, tilluft smutsigt B 0 3) 30: Flödesmätning, tilluftstryckgivare nr. / kommunikationsfel A 3) 30: Flödesmätning, tilluftsflöde under börvärdets larmgräns B 0 3) 30:3 Flödesmätning, tilluftsflöde över börvärdets larmgräns B 0 3) 30:6 Flödesmätning, frånluftstryckgivare nr. / kommunikationsfel A 3) 30:7 Flödesmätning, frånluftsflöde under börvärdets larmgräns B 0 3) 30:8 Flödesmätning, frånluftsflöde över börvärdets larmgräns B 0 3) 30: Flödesmätning, renblåsningstryckgivare nr. B kommunikationsfel B 0 3) 3: Tryckreglering, tilluftstryckgivare nr. 5 kommunikationsfel A 3) 3: Tryckreglering, tilluftstryck under börvärdets larngräns B 0 3) 3:3 Tryckreglering, tilluftstryck över börvärdets larngräns B 0 3) 3:6 Tryckreglering, frånluftstryckgivare nr. 6 kommunikationsfel A 3) 3:7 Tryckreglering, frånluftstryck under börvärdets larngräns B 0 3) 3:8 Tryckreglering, frånluftstryck över börvärdets larngräns B 0 3) 3: RECO, I/O-modul nr. 0 kommunikationsfel A 0 3) 3: RECO, tryckgivare nr. 0 kommunikationsfel A 0 3) 3:3 RECO /Intermittent nattvärme, återluftsspjällövervakning utlöst B 0 3) 3:4 RECO, uteluftsspjällövervakning utlöst B 0 3) 33: Serviceperiod över larmgräns ) B 0 3) 33:5 Låsfunktion utlöst A 34: Extern styrning, I/O-modul nr. 3 kommunikationsfel B 0 3) 34: Extern styrning, I/O-modul nr. 6 kommunikationsfel B 0 3) 35: Boosterdon, I/O-modul nr. 8 kommunikationsfel B 0 38: MIRU Control nr. kommunikationsfel A 0 3) 38: MIRU Control nr. motorstyrningslarm utlöst A 0 3) 6 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Larm Nr: Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Prioritet Påverkan Prioritet Påverkan 0=blockerat 0=Drift 0=blockerat 0=Drift A=A-larm =Stopp A=A-larm =Stopp B=B-larm 38:3 MIRU Control nr. motorstyrning kommunikationsfel A 0 3) 38:4 MIRU Control nr. flödesmätningstryckgivare nr. 0 kommunikationsfel A 0 3) 38:5 MIRU Control nr. tryckregleringsgivare nr. kommunikationsfel A 0 3) 38:6 MIRU Control nr. temperaturgivare defekt B 0 3) 38:7 MIRU Control nr. flöde/tryckavvikelse från börvärdets larmgräns B 0 3) 39: MIRU Control nr. kommunikationsfel A 0 3) 39: MIRU Control nr. motorstyrningslarm utlöst A 0 3) 39:3 MIRU Control nr. motorstyrning kommunikationsfel A 0 3) 39:4 MIRU Control nr. flödesmätningstryckgivare nr. 0 kommunikationsfel A 0 3) 39:5 MIRU Control nr. tryckregleringsgivare nr. kommunikationsfel A 0 3) 39:6 MIRU Control nr. temperaturgivare defekt B 0 3) 39:7 MIRU Control nr. flöde/tryckavvikelse från börvärdets larmgräns B 0 3) 40: MIRU Control nr. 3 kommunikationsfel A 0 3) 40: MIRU Control nr. 3 motorstyrningslarm utlöst A 0 3) 40:3 MIRU Control nr. 3 motorstyrning kommunikationsfel A 0 3) 40:4 MIRU Control nr. 3 flödesmätningstryckgivare nr. 0 kommunikationsfel A 0 3) 40:5 MIRU Control nr. 3 tryckregleringsgivare nr. kommunikationsfel A 0 3) 40:6 MIRU Control nr. 3 temperaturgivare defekt B 0 3) 40:7 MIRU Control nr. 3 flöde/tryckavvikelse från börvärdets larmgräns B 0 3) 4: MIRU Control nr. 4 kommunikationsfel A 0 3) 4: MIRU Control nr. 4 motorstyrningslarm utlöst A 0 3) 4:3 MIRU Control nr. 4 motorstyrning kommunikationsfel A 0 3) 4:4 MIRU Control nr. 4 flödesmätningstryckgivare nr. 0 kommunikationsfel A 0 3) 4:5 MIRU Control nr. 4 tryckregleringsgivare nr. kommunikationsfel A 0 3) 4:6 MIRU Control nr. 4 temperaturgivare defekt B 0 3) 4:7 MIRU Control nr. 4 flöde/tryckavvikelse från börvärdets larmgräns B 0 3) 4: MIRU Control nr. 5 kommunikationsfel A 0 3) 4: MIRU Control nr. 5 motorstyrningslarm utlöst A 0 3) 4:3 MIRU Control nr. 5 motorstyrning kommunikationsfel A 0 3) 4:4 MIRU Control nr. 5 flödesmätningstryckgivare nr. 0 kommunikationsfel A 0 3) 4:5 MIRU Control nr. 5 tryckregleringsgivare nr. kommunikationsfel A 0 3) 4:6 MIRU Control nr. 5 temperaturgivare defekt B 0 3) 4:7 MIRU Control nr. 5 flöde/tryckavvikelse från börvärdets larmgräns B 0 3) 43: MIRU Control nr. 6 kommunikationsfel A 0 3) 43: MIRU Control nr. 6 motorstyrningslarm utlöst A 0 3) 43:3 MIRU Control nr. 6 motorstyrning kommunikationsfel A 0 3) 43:4 MIRU Control nr. 6 flödesmätningstryckgivare nr. 0 kommunikationsfel A 0 3) 43:5 MIRU Control nr. 6 tryckregleringsgivare nr. kommunikationsfel A 0 3) 43:6 MIRU Control nr. 6 temperaturgivare defekt B 0 3) 43:7 MIRU Control nr. 6 flöde/tryckavvikelse från börvärdets larmgräns B 0 3) 44: MIRU Control nr. 7 kommunikationsfel A 0 3) 44: MIRU Control nr. 7 motorstyrningslarm utlöst A 0 3) 44:3 MIRU Control nr. 7 motorstyrning kommunikationsfel A 0 3) 44:4 MIRU Control nr. 7 flödesmätningstryckgivare nr. 0 kommunikationsfel A 0 3) 44:5 MIRU Control nr. 7 tryckregleringsgivare nr. kommunikationsfel A 0 3) 44:6 MIRU Control nr. 7 temperaturgivare defekt B 0 3) B=B-larm Reservation för ändringar. www.swegon.com 63

Larm Nr: Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Prioritet Påverkan Prioritet Påverkan 0=blockerat 0=Drift 0=blockerat 0=Drift A=A-larm =Stopp A=A-larm =Stopp B=B-larm 44:7 MIRU Control nr. 7 flöde/tryckavvikelse från börvärdets larmgräns B 0 3) 45: MIRU Control nr. 8 kommunikationsfel A 0 3) 45: MIRU Control nr. 8 motorstyrningslarm utlöst A 0 3) 45:3 MIRU Control nr. 8 motorstyrning kommunikationsfel A 0 3) 45:4 MIRU Control nr. 8 flödesmätningstryckgivare nr. 0 kommunikationsfel A 0 3) 45:5 MIRU Control nr. 8 tryckregleringsgivare nr. kommunikationsfel A 0 3) 45:6 MIRU Control nr. 8 temperaturgivare defekt B 0 3) 45:7 MIRU Control nr. 8 flöde/tryckavvikelse från börvärdets larmgräns B 0 3) 46: MIRU Control nr. 9 kommunikationsfel A 0 3) 46: MIRU Control nr. 9 motorstyrningslarm utlöst A 0 3) 46:3 MIRU Control nr. 9 motorstyrning kommunikationsfel A 0 3) 46:4 MIRU Control nr. 9 flödesmätningstryckgivare nr. 0 kommunikationsfel A 0 3) 46:5 MIRU Control nr. 9 tryckregleringsgivare nr. kommunikationsfel A 0 3) 46:6 MIRU Control nr. 9 temperaturgivare defekt B 0 3) 46:7 MIRU Control nr. 9 flöde/tryckavvikelse från börvärdets larmgräns B 0 3) 47: MIRU Control nr. 0 kommunikationsfel A 0 3) 47: MIRU Control nr. 0 motorstyrningslarm utlöst A 0 3) 47:3 MIRU Control nr. 0 motorstyrning kommunikationsfel A 0 3) 47:4 MIRU Control nr. 0 flödesmätningstryckgivare nr. 0 A 0 3) kommunikationsfel 47:5 MIRU Control nr. 0 tryckregleringsgivare nr. kommunikationsfel A 0 3) 47:6 MIRU Control nr. 0 temperaturgivare defekt B 0 3) 47:7 MIRU Control nr. 0 flöde/tryckavvikelse från börvärdets larmgräns B 0 3) 49: Tilluftsfläkt nr. A kommunikationsfel A 3) 49: Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning överström A ) 3) 49:3 Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning underspänning A ) 3) 49:4 Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning överspänning A ) 3) 49:5 Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning övertemperatur A ) 3) 49:6 Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning uppstartsfel A ) 3) 49:7 Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning ojämn fasspänning A ) 3) 49:8 Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning fasfel A ) 3) 49:9 Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning internt minnesfel A ) 3) 49:0 Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning strömbegränsning B 0 3) 49: Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning internt kommunikationsfel A 3) 50: Tilluftsfläkt nr. A kommunikationsfel A 3) 50: Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning överström A ) 3) 50:3 Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning underspänning A ) 3) 50:4 Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning överspänning A ) 3) 50:5 Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning övertemperatur A ) 3) 50:6 Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning uppstartsfel A ) 3) 50:7 Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning ojämn fasspänning A ) 3) 50:8 Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning fasfel A ) 3) 50:9 Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning internt minnesfel A ) 3) 50:0 Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning strömbegränsning B 0 3) 50: Tilluftsfläkt nr. A motorstyrning internt kommunikationsfel A 3) B=B-larm 64 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Larm Nr: Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Prioritet Påverkan Prioritet Påverkan 0=blockerat 0=Drift 0=blockerat 0=Drift A=A-larm =Stopp A=A-larm =Stopp B=B-larm 5: Tilluftsfläkt nr. 3A kommunikationsfel A 3) 5: Tilluftsfläkt nr. 3A motorstyrning överström A ) 3) 5:3 Tilluftsfläkt nr. 3A motorstyrning underspänning A ) 3) 5:4 Tilluftsfläkt nr. 3A motorstyrning överspänning A ) 3) 5:5 Tilluftsfläkt nr. 3A motorstyrning övertemperatur A ) 3) 5:6 Tilluftsfläkt nr. 3A motorstyrning uppstartsfel A ) 3) 5:7 Tilluftsfläkt nr. 3A motorstyrning ojämn fasspänning A ) 3) 5:8 Tilluftsfläkt nr. 3A motorstyrning fasfel A ) 3) 5:9 Tilluftsfläkt nr. 3A motorstyrning internt minnesfel A ) 3) 5:0 Tilluftsfläkt nr. 3A motorstyrning strömbegränsning B 0 3) 5: Tilluftsfläkt nr. 3A motorstyrning internt kommunikationsfel A 3) 5: Tilluftsfläkt nr. B kommunikationsfel A 3) 5: Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning överström A ) 3) 5:3 Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning underspänning A ) 3) 5:4 Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning överspänning A ) 3) 5:5 Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning övertemperatur A ) 3) 5:6 Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning uppstartsfel A ) 3) 5:7 Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning ojämn fasspänning A ) 3) 5:8 Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning fasfel A ) 3) 5:9 Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning internt minnesfel A ) 3) 5:0 Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning strömbegränsning B 0 3) 53: Tilluftsfläkt nr. B kommunikationsfel A 3) 53: Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning överström A ) 3) 53:3 Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning underspänning A ) 3) 53:4 Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning överspänning A ) 3) 53:5 Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning övertemperatur A ) 3) 53:6 Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning uppstartsfel A ) 3) 53:7 Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning ojämn fasspänning A ) 3) 53:8 Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning fasfel A ) 3) 53:9 Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning internt minnesfel A ) 3) 53:0 Tilluftsfläkt nr. B motorstyrning strömbegränsning B 0 3) 54: Tilluftsfläkt nr. 3B kommunikationsfel A 3) 54: Tilluftsfläkt nr. 3B motorstyrning överström A ) 3) 54:3 Tilluftsfläkt nr. 3B motorstyrning underspänning A ) 3) 54:4 Tilluftsfläkt nr. 3B motorstyrning överspänning A ) 3) 54:5 Tilluftsfläkt nr. 3B motorstyrning övertemperatur A ) 3) 54:6 Tilluftsfläkt nr. 3B motorstyrning uppstartsfel A ) 3) 54:7 Tilluftsfläkt nr. 3B motorstyrning ojämn fasspänning A ) 3) 54:8 Tilluftsfläkt nr. 3B motorstyrning fasfel A ) 3) 54:9 Tilluftsfläkt nr. 3B motorstyrning internt minnesfel A ) 3) 54:0 Tilluftsfläkt nr. 3B motorstyrning strömbegränsning B 0 3) 55: Frånluftsfläkt nr. A kommunikationsfel A 3) 55: Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning överström A ) 3) 55:3 Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning underspänning A ) 3) 55:4 Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning överspänning A ) 3) B=B-larm Reservation för ändringar. www.swegon.com 65

Larm Nr: Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Prioritet Påverkan Prioritet Påverkan 0=blockerat 0=Drift 0=blockerat 0=Drift A=A-larm =Stopp A=A-larm =Stopp B=B-larm 55:5 Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning övertemperatur A ) 3) 55:6 Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning uppstartsfel A ) 3) 55:7 Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning ojämn fasspänning A ) 3) 55:8 Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning fasfel A ) 3) 55:9 Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning internt minnesfel A ) 3) 55:0 Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning strömbegränsning B 0 3) 55: Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning internt kommunikationsfel A 3) 56: Frånluftsfläkt nr. A kommunikationsfel A 3) 56: Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning överström A ) 3) 56:3 Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning underspänning A ) 3) 56:4 Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning överspänning A ) 3) 56:5 Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning övertemperatur A ) 3) 56:6 Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning uppstartsfel A ) 3) 56:7 Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning ojämn fasspänning A ) 3) 56:8 Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning fasfel A ) 3) 56:9 Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning internt minnesfel A ) 3) 56:0 Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning strömbegränsning B 0 3) 56: Frånluftsfläkt nr. A motorstyrning internt kommunikationsfel A 3) 57: Frånluftsfläkt nr. 3A kommunikationsfel A 3) 57: Frånluftsfläkt nr. 3A motorstyrning överström A ) 3) 57:3 Frånluftsfläkt nr. 3A motorstyrning underspänning A ) 3) 57:4 Frånluftsfläkt nr. 3A motorstyrning överspänning A ) 3) 57:5 Frånluftsfläkt nr. 3A motorstyrning övertemperatur A ) 3) 57:6 Frånluftsfläkt nr. 3A motorstyrning uppstartsfel A ) 3) 57:7 Frånluftsfläkt nr. 3A motorstyrning ojämn fasspänning A ) 3) 57:8 Frånluftsfläkt nr. 3A motorstyrning fasfel A ) 3) 57:9 Frånluftsfläkt nr. 3A motorstyrning internt minnesfel A ) 3) 57:0 Frånluftsfläkt nr. 3A motorstyrning strömbegränsning B 0 3) 57: Frånluftsfläkt nr. 3A motorstyrning internt kommunikationsfel A 3) 58: Frånluftsfläkt nr. B kommunikationsfel A 3) 58: Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning överström A ) 3) 58:3 Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning underspänning A ) 3) 58:4 Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning överspänning A ) 3) 58:5 Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning övertemperatur A ) 3) 58:6 Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning uppstartsfel A ) 3) 58:7 Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning ojämn fasspänning A ) 3) 58:8 Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning fasfel A ) 3) 58:9 Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning internt minnesfel A ) 3) 58:0 Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning strömbegränsning B 0 3) 59: Frånluftsfläkt nr. B kommunikationsfel A 3) 59: Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning överström A ) 3) 59:3 Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning underspänning A ) 3) 59:4 Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning överspänning A ) 3) 59:5 Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning övertemperatur A ) 3) 59:6 Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning uppstartsfel A ) 3) B=B-larm 66 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Larm Nr: Funktion Fabriksinställt värde Injusterat värde Prioritet Påverkan Prioritet Påverkan 0=blockerat 0=Drift 0=blockerat 0=Drift A=A-larm =Stopp A=A-larm =Stopp B=B-larm 59:7 Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning ojämn fasspänning A ) 3) 59:8 Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning fasfel A ) 3) 59:9 Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning internt minnesfel A ) 3) 59:0 Frånluftsfläkt nr. B motorstyrning strömbegränsning B 0 3) 60: Frånluftsfläkt nr. 3B kommunikationsfel A 3) 60: Frånluftsfläkt nr. 3B motorstyrning överström A ) 3) 60:3 Frånluftsfläkt nr. 3B motorstyrning underspänning A ) 3) 60:4 Frånluftsfläkt nr. 3B motorstyrning överspänning A ) 3) 60:5 Frånluftsfläkt nr. 3B motorstyrning övertemperatur A ) 3) 60:6 Frånluftsfläkt nr. 3B motorstyrning uppstartsfel A ) 3) 60:7 Frånluftsfläkt nr. 3B motorstyrning ojämn fasspänning A ) 3) 60:8 Frånluftsfläkt nr. 3B motorstyrning fasfel A ) 3) 60:9 Frånluftsfläkt nr. 3B motorstyrning internt minnesfel A ) 3) 60:0 Frånluftsfläkt nr. 3B motorstyrning strömbegränsning B 0 3) 6: Tilluftsfläkt nr. A I/O-modul kommunikationsfel A 3) 6:6 Tilluftsfläkt nr. A I/O-modul kommunikationsfel A 3) 6: Tilluftsfläkt nr. 3A I/O-modul kommunikationsfel A 3) 6: Frånluftsfläkt nr. A I/O-modul kommunikationsfel A 3) 6:6 Frånluftsfläkt nr. A I/O-modul kommunikationsfel A 3) 6: Frånluftsfläkt nr. 3A I/O-modul kommunikationsfel A 3) B=B-larm ) Kan ej blockeras. ) Fördröjning ställbar. 3) Ställbart. 4) Stoppar aggregat vid temperatur under ställbar gräns. 5) Inaktivt som fabriksinställning. Injustering utförd av: Datum Företag Namn Reservation för ändringar. www.swegon.com 67

.3 Ecodesign data Example Available static pressure, Pa Air flow, m 3 /s The lower limit for the airflow when the unit is operating in the airflow regulation mode. Recommended range for the design working point. Permissible operating range when the fan is controlled to operate at a lower speed. If pressure regulation is used, the airflow can be regulated to zero, however this presupposes a certain static pressure drop in the ducting (approx. 50 Pa). Permissible operating range in accordance with regulation 53/04 Working point with the highest air flow shall be found within the permissible area. In case of unbalanced air flows; mean working point, supply extract shall be used. Working points with less air flow is allowed to be found outside the permissible range e.g. in case of variable air flow. Max. limit, Ecodesign 06. Outer limit - largest permissible air flow at maximum speed. Remaining outer limits. Recommended average working point. 68 www.swegon.com Reservation för ändringar.

RX Size 04 05 07 08 Motor option Not applicable In and outlet connections Working point Part of information requirements for NRVU according to Regulation (EU) No 53/04 Colour Remark AHU type Type of drive Type of HRS Thermal efficiency Nominal flow rate Effective electric power SFPint Face velocity Nominal external pressure Internal pressure drop vent. comp. Overall fan efficiency (EU) No 37/0 Maximum external leaking rate Maximum internal leakage Energy performance of filters % m³/s kw W/(m³/s) m/s Pa Pa % % % kwh/year db(a) Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,0 57 0,3 0 9 64,8 4 46 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,30 38 0,3 638 9 64,8 4 54 6 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,30 0,7 58,0 50 50 64,8 44 49 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,45 0,53 954,4 308 69 64,8 753 54 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,45 0,34 956,4 0 69 64,8 757 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,0 48 0,3 0 8 64,8 4 47 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,30 30 0,3 639 8 64,8 4 54 6 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,30 0,6 54,0 50 36 64,8 4 49 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,45 0,53 840,4 338 37 64,8 753 54 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,45 0,3 850,4 0 37 64,8 766 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,0 57 0,3 0 9 65,5 4 46 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,53 6 0,3 004 9 65,5 4 74 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83 0,4 0,47 865,4 300 4 65,5 67 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 0,60,00 475,9 43 4 65,5 80 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 0,6 0,69 476,9 0 4 65,5 80 57 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,0 48 0,3 0 8 65,5 4 47 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,53 5 0,3 005 8 65,5 4 74 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83 0,4 0,45 764,4 300 4 65,5 670 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 78 0,65,04 43, 35 407 65,5 460 59 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 78 0,65 0,75 445, 0 405 65,5 498 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,0 36 0,3 0 9 63,5 4 87 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,7 9 0,3 03 9 63,5 4 97 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83 0,4 0,60 93,4 400 4 63,5 79 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 0,59,34 487,9 698 40 63,5 80 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 0,59 0,67 484,9 0 404 63,5 80 56 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,0 34 0,3 0 8 63,5 4 86 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,7 8 0,3 04 8 63,5 4 97 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83 0,4 0,57 85,4 400 4 63,5 78 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 0,64,34 448, 63 397 63,5 490 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 0,64 0,73 456,0 0 390 63,5 500 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 67 0,0 0,0 75 0, 0 65,5 4 67 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 67 0,0 0,58 60 0, 05 65,5 4 74 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,45 0,44 478,0 350 37 65,5 560 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,75 0,93 045,6 85 87 65,5 40 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,75 0,66 53,6 0 87 65,5 580 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 67 0,0 0,0 69 0, 0 0 65,5 4 69 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 67 0,0 0,58 53 0, 06 0 65,5 4 74 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,45 0,43 45,0 350 9 65,5 559 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,75 0,90 87,6 335 37 65,5 40 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,75 0,60 976,6 0 37 65,5 60 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 67 0,0 0,0 0 0, 0 63,5 4 06 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 67 0,0 0,79 77 0, 5 63,5 4 96 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,45 0,57 506,0 450 37 63,5 594 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,75,7 057,6 58 87 63,5 430 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,75 0,7 67,6 0 87 63,5 740 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 67 0,0 0,0 0, 0 0 63,5 4 08 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 67 0,0 0,79 70 0, 6 0 63,5 4 96 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,45 0,55 440,0 450 9 63,5 594 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,75,7 877,6 57 37 63,5 430 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,75 0,67 4,6 0 37 63,5 860 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0 0,05 56 0,4 0 47 65,4 63 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0 0,86 30 0,4 99 47 65,4 36 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83 0,70 0,77 887,5 300 59 65,4 80 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 0,96,47 44, 347 47 65,4 30 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 0,95,03 449,0 0 40 65,4 30 59 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0 0,04 40 0,4 0 44 65,4 66 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0 0,86 80 0,4 996 44 65,4 36 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83 0,70 0,7 740,5 300 5 65,4 80 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79,00,47 5, 345 360 65,4 330 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79,00,05 3, 0 360 65,4 480 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0 0,05 59 0,4 0 47 67,4 66 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0, 3 0,4 00 47 67,4 35 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83 0,70 0,90 875,5 400 59 67,4 60 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 0,97,83 434, 578 46 67,4 30 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 0,97,04 439, 0 40 67,4 40 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0 0,04 4 0,4 0 44 67,4 69 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0, 98 0,4 04 44 67,4 35 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83 0,70 0,84 76,5 400 5 67,4 60 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79,00,8 0, 604 360 67,4 60 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79,00,0 78, 0 360 67,4 400 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,04 95 0,3 0 33 65,4 3 74 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,90 07 0,3 007 33 65,4 3 3 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,7 0,75 57, 350 67 65,4 0 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83,0,38 3,6 55 30 65,4 560 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83,0,0 44,6 0 30 65,4 850 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,03 86 0,3 0 3 65,4 3 77 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,90 96 0,3 009 3 65,4 3 3 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,7 0,7 49, 350 43 65,4 0 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83,0,34 930,6 3 54 65,4 570 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83,0 0,94 080,6 0 54 65,4 300 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,04 95 0,3 0 33 67,4 3 74 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0,6 0 0,3 4 33 67,4 3 336 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,75 0,9 590, 450 77 67,4 70 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83,0,74 055,6 53 30 67,4 400 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83,0 0,98 97,6 0 30 67,4 740 6 Casing sound power level, LwA Reservation för ändringar. www.swegon.com 69

RX 08 Size 04 05 07 4 08 0 5 Motor option Not applicable In and outlet connections Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79,00,05 3, 0 360 65,4 480 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0 0,05 59 0,4 0 47 67,4 66 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0, 3 0,4 00 47 67,4 35 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83 0,70 0,90 875,5 400 59 67,4 60 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 0,97,83 434, 578 46 67,4 30 6 Red Working Max. point - low NRVU, BVU variable speed Other 80 0,97 Part of information,04 requirements 439 for NRVU, according to Regulation 0 (EU) No 40 53/04 67,4 40 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0 0,04 4 0,4 0 44 Overall 67,4 fan 69 30 Effective Nominal Internal Maximum Maximum Energy Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other Thermal 85 Nominal 0,0, 98 Face 0,4 04 44 efficiency 67,4 35 7 AHU Type of Type of electric SFPint external pressure drop external internal performance of Colour Yellow Average Remark NRVU, BVU variable speed Other efficiency 83 flow 0,70 rate 0,84 76 velocity,5 400 5 (EU) 67,4 No 60 56 type drive HRS power pressure vent. comp. leaking rate leakage filters 37/0 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79,00,8 0, 604 360 67,4 60 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 %,00 m³/s,0 kw W/(m³/s) 78 m/s, Pa 0 360 Pa 67,4 % % % kwh/year 400 db(a) 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,08 0,04 0,0 95 57 0,3 0 33 9 65,4 64,8 3 4 74 46 7 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,08 0,90 0,30 07 38 0,3 007 638 33 9 65,4 64,8 3 4 3 54 69 6 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,7 0,30 0,75 0,7 57 58,,0 350 50 67 50 65,4 64,8 0 44 55 49 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83,0 0,45,38 0,53 3 954,6,4 55 308 30 69 65,4 64,8 560 753 6 54 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83,0 0,45,0 0,34 44 956,6,4 0 30 69 65,4 64,8 850 757 6 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,08 0,03 0,0 86 48 0,3 0 3 8 65,4 64,8 3 4 77 47 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,08 0,90 0,30 96 30 0,3 009 639 3 8 65,4 64,8 3 4 3 54 69 6 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,7 0,30 0,7 0,6 49 54,,0 350 50 43 36 65,4 64,8 0 4 55 49 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83,0 0,45,34 0,53 930 840,6,4 3 338 54 37 65,4 64,8 570 753 6 54 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83,0 0,45 0,94 0,3 080 850,6,4 0 54 37 65,4 64,8 300 766 6 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,08 0,04 0,0 95 57 0,3 0 33 9 67,4 65,5 3 4 74 46 7 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,08,6 0,53 0 6 0,3 4 004 33 9 67,4 65,5 3 4 336 74 7 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 83 0,75 0,4 0,9 0,47 590 865,,4 450 300 77 4 67,4 65,5 70 67 57 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 79,0 0,60,74,00 055 475,6,9 53 43 30 4 67,4 65,5 400 80 63 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 79,0 0,6 0,98 0,69 97 476,6,9 0 30 4 67,4 65,5 740 80 6 57 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,08 0,03 0,0 86 48 0,3 0 3 8 67,4 65,5 3 4 76 47 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,08,6 0,53 08 5 0,3 6 005 3 8 67,4 65,5 3 4 336 74 7 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 83 0,75 0,4 0,89 0,45 504 764,,4 450 300 5 4 67,4 65,5 70 670 57 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 78,0 0,65,73,04 43 868,6, 56 35 54 407 67,4 65,5 400 460 63 59 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 78,0 0,65 0,9 0,75 040 445,6, 0 54 405 67,4 65,5 90 498 6 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,08 0,03 0,0 89 36 0,3 0 33 9 66,8 63,5 3 4 6 87 7 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,08,0 0,7 53 9 0,3 03 963 33 9 66,8 63,5 3 4 387 97 70 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83,00 0,4,06 0,60 869 93,5,4 300 400 68 4 66,8 63,5 90 79 57 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80,37 0,59,93,34 384 487,0,9 30 698 43 40 66,8 63,5 3370 80 6 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80,37 0,59,4 0,67 385 484,0,9 0 434 404 66,8 63,5 3380 80 6 56 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,08 0,03 0,0 79 34 0,3 0 3 8 66,8 63,5 3 4 63 86 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,08,0 0,7 39 8 0,3 04 964 3 8 66,8 63,5 3 4 387 97 70 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83,00 0,4 0,98 0,57 77 85,5,4 300 400 4 66,8 63,5 900 78 57 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 79,40 0,64,87,34 46 448, 357 63 359 397 66,8 63,5 350 490 6 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 79,40 0,64,9 0,73 68 456,,0 0 359 390 66,8 63,5 3580 500 6 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 67 0,0 0,0 0,04 0,0 05 75 0,3 0, 0 33 66,0 65,5 3 4 8 67 7 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 67 0,0 0,0,39 0,58 73 60 0,3 0, 9 05 33 66,0 65,5 3 4 44 74 7 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83 86,00 0,45,6 0,44 88 478,5,0 400 350 68 37 66,0 65,5 940 560 58 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 83,36 0,75,54 0,93 388 045,0,6 60 85 46 87 66,0 65,5 3390 40 63 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 83,38 0,75,4 0,66 385 53,0,6 0 434 87 66,0 65,5 3380 580 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 67 0,0 0,0 0,04 0,0 93 69 0,3 0, 0 3 0 66,0 65,5 3 4 8 69 7 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 67 0,0 0,0,39 0,58 58 53 0,3 0, 93 06 3 0 66,0 65,5 3 4 43 74 7 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83 86,00 0,45,8 0,43 78 45,5,0 400 350 9 66,0 65,5 930 559 58 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 83,40 0,75,5 0,90 64 87,,6 633 335 359 37 66,0 65,5 3560 40 63 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 83,40 0,75,9 0,60 69 976,,6 0 359 37 66,0 65,5 3590 60 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 68 67 0, 0,0 0,0 3 0 0,3 0, 0 66,8 63,5 4 45 06 3 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 68 67 0, 0,0,08 0,79 53 77 0,3 0, 5 975 66,8 63,5 4 346 96 7 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 86,0 0,45,04 0,57 505 506,4,0 350 450 59 37 66,8 63,5 470 594 59 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 83,65 0,75,76,7 057 94,,6 0 58 8 87 66,8 63,5 380 430 66 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 83,65 0,75,35 0,7 055 67,,6 0 8 87 66,8 63,5 360 740 66 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 68 67 0, 0,0 0,0 0,3 0, 0 0 66,8 63,5 4 46 08 3 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 68 67 0, 0,0,07 0,79 5 70 0,3 0, 6 975 0 66,8 63,5 4 346 96 7 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 86,0 0,45,03 0,55 486 440,4,0 350 450 54 9 66,8 63,5 470 594 59 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 83,65 0,75,75,7 899 877,,6 4 57 69 37 66,8 63,5 390 430 66 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 83,65 0,75,33 0,67 00 4,,6 0 69 37 66,8 63,5 3670 860 66 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 68 85 0, 0,0 0,03 0,05 3 56 0,3 0,4 0 47 66,0 65,4 4 60 63 3 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 68 85 0, 0,0,46 0,86 64 30 0,3 0,4 04 99 47 66,0 65,4 4 380 36 74 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 83,0 0,70,5 0,77 5 887,4,5 450 300 59 59 66,0 65,4 490 80 60 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 80,65 0,96,34,47 44 909, 498 347 8 47 66,0 65,4 3070 30 66 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 80,65 0,95,34,03 04 449,,0 0 8 40 66,0 65,4 3560 30 66 59 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 68 85 0, 0,0 0,03 0,04 30 40 0,3 0,4 0 44 66,0 65,4 4 60 66 3 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 68 85 0, 0,0,45 0,86 63 80 0,3 0,4 04 996 44 66,0 65,4 4 380 36 74 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 83,0 0,70,4 0,7 49 740,4,5 450 300 54 5 66,0 65,4 490 80 60 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 79,65,00,34,47 5 867,, 50 345 69 360 66,0 65,4 3070 330 66 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 79,65,00,3,05 006 3,, 0 69 360 66,0 65,4 360 480 66 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 85 0,30 0,0 0,04 0,05 47 59 0,4 0 3 47 66,7 67,4 3 97 66 8 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 85 0,30 0,0,48, 38 3 0,4 00 980 3 47 66,7 67,4 3 543 35 68 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 83,40 0,70,35 0,90 708 875,8,5 300 400 59 66,7 67,4 60 60 57 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 80,07 0,97,96,83 70 434,6, 374 578 395 46 66,7 67,4 470 30 63 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 80,06 0,97,03,04 73 439,6, 0 39 40 66,7 67,4 470 40 6 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 85 0,30 0,0 0,04 45 4 0,4 0 3 44 66,7 67,4 3 96 69 8 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 85 0,30 0,0,49, 35 98 0,4 04 98 3 44 66,7 67,4 3 543 35 68 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 83,40 0,70,3 0,84 677 76,8,5 300 400 3 5 66,7 67,4 50 60 57 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79,0,00,97,8 8 0,6, 37 604 38 360 66,7 67,4 4840 60 63 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79,0,00,07,0 53 78,6, 0 38 360 66,7 67,4 4950 400 6 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,30 0,0 0,05 0,04 9 95 0,4 0,3 0 3 33 65,7 65,4 3 389 74 8 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,30 0,0,99 0,90 55 07 0,4 0,3 3 007 3 33 65,7 65,4 3 59 3 70 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 86,40 0,7,64 0,75 77 57,8, 400 350 67 65,7 65,4 30 0 58 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 83,07,0 3,94,38 70 3,6,6 666 55 395 30 65,7 65,4 4730 560 65 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 83,07,0,0,0 7 44,6,6 0 390 30 65,7 65,4 4730 850 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,30 0,0 0,05 0,03 89 86 0,4 0,3 0 3 3 65,7 65,4 3 389 77 8 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,30 0,0,99 0,90 5 96 0,4 0,3 3 009 3 3 65,7 65,4 3 59 3 70 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 86,40 0,7,6 0,7 695 49,8, 400 350 3 43 65,7 65,4 30 0 58 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 83,0,0 3,93,34 6 930,6,6 665 3 38 54 65,7 65,4 4840 570 65 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 83,0,0,07 0,94 56 080,6,6 0 38 54 65,7 65,4 4980 300 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 83 0,30 0,0 0,03 0,04 00 95 0,3 0 3 33 66,7 67,4 3 58 74 3 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 83 0,30 0,0,5,6 67 0 0,3 4 990 3 33 66,7 67,4 3 509 336 68 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 86,70 0,75,70 0,9 66 590,7, 350 450 95 77 66,7 67,4 650 70 59 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 83,50,0,94,74 43 055,4,6 64 53 338 30 66,7 67,4 5790 400 65 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 83,50,0,37 0,98 6 97,4,6 0 338 30 66,7 67,4 650 740 65 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 83 0,30 0,0 0,03 86 98 0,3 0 3 3 66,7 67,4 3 58 76 3 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 83 0,30 0,0,5,6 65 08 0,3 6 990 3 3 66,7 67,4 3 509 336 68 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 86,70 0,75,68 0,89 59 504,7, 350 450 87 5 66,7 67,4 650 70 59 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 83,50,0,9,73 087 868,4,6 8 56 3 54 66,7 67,4 5790 400 65 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 83,50,0,3 0,9 78 040,4,6 0 3 54 66,7 67,4 6330 90 65 6 Casing sound power level, LwA 70 www.swegon.com Reservation för ändringar.

RX 4 Size 04 0 05 5 07 30 08 35 Motor option Not applicable In and outlet connections Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8,65,35 055, 0 8 66,8 360 66 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 68 0, 0,0 0,3 0 66,8 4 46 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 68 0,,07 5 0,3 975 66,8 4 346 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85,0,03 486,4 350 54 66,8 470 59 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8,65,75 899, 4 69 66,8 390 66 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8,65,33 00, 0 69 66,8 3670 66 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 68 0, 0,03 3 0,3 0 66,0 4 60 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 68 0,,46 64 0,3 04 66,0 4 380 74 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85,0,5 5,4 450 59 66,0 490 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8,65,34 909, 498 8 66,0 3070 66 Red Working Max. point - low NRVU, BVU variable speed Other 8,65 Part of information,34 requirements 04 for NRVU, according to Regulation 0 (EU) No 8 53/04 66,0 3560 66 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 68 0, 0,03 30 0,3 0 Overall 66,0 fan 4 60 3 Effective Nominal Internal Maximum Maximum Energy Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other Thermal 68 Nominal 0,,45 63 Face 0,3 04 efficiency 66,0 4 380 74 AHU Type of Type of electric SFPint external pressure drop external internal performance of Colour Yellow Average Remark NRVU, BVU variable speed Other efficiency 85 flow,0 rate,4 49 velocity,4 450 54 (EU) 66,0 No 490 60 type drive HRS power pressure vent. comp. leaking rate leakage filters 37/0 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8,65,34 867, 50 69 66,0 3070 66 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 %,65 m³/s,3 kw W/(m³/s) 006 m/s, Pa 0 69 Pa 66,0 % % % kwh/year 360 db(a) 66 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,30 0,08 0,04 0,0 47 57 0,4 0,3 0 3 9 66,7 64,8 3 4 97 46 8 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,30 0,08,48 0,30 38 0,4 0,3 980 638 3 9 66,7 64,8 3 4 543 54 68 6 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 86,40 0,30,35 0,7 708 58,8,0 300 50 50 66,7 64,8 60 44 57 49 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 83,07 0,45,96 0,53 70 954,6,4 374 308 395 69 66,7 64,8 470 753 63 54 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 83,06 0,45,03 0,34 73 956,6,4 0 39 69 66,7 64,8 470 757 6 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,30 0,08 0,04 0,0 45 48 0,4 0,3 0 3 8 66,7 64,8 3 4 96 47 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,30 0,08,49 0,30 35 30 0,4 0,3 98 639 3 8 66,7 64,8 3 4 543 54 68 6 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 86,40 0,30,3 0,6 677 54,8,0 300 50 3 36 66,7 64,8 50 4 57 49 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 83,0 0,45,97 0,53 8 840,6,4 37 338 38 37 66,7 64,8 4840 753 63 54 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 83,0 0,45,07 0,3 53 850,6,4 0 38 37 66,7 64,8 4950 766 6 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,30 0,08 0,05 0,0 9 57 0,4 0,3 0 3 9 65,7 65,5 3 4 389 46 8 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,30 0,08,99 0,53 55 6 0,4 0,3 3 004 3 9 65,7 65,5 3 4 59 74 70 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 83,40 0,4,64 0,47 77 865,8,4 400 300 4 65,7 65,5 30 67 58 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79,07 0,60 3,94,00 70 475,6,9 666 43 395 4 65,7 65,5 4730 80 65 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79,07 0,6,0 0,69 7 476,6,9 0 390 4 65,7 65,5 4730 80 6 57 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,30 0,08 0,05 0,0 89 48 0,4 0,3 0 3 8 65,7 65,5 3 4 389 47 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,30 0,08,99 0,53 5 0,4 0,3 3 005 3 8 65,7 65,5 3 4 59 74 70 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 83,40 0,4,6 0,45 695 764,8,4 400 300 3 4 65,7 65,5 30 670 58 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 78,0 0,65 3,93,04 6 43,6, 665 35 38 407 65,7 65,5 4840 460 65 59 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 78,0 0,65,07 0,75 56 445,6, 0 38 405 65,7 65,5 4980 498 6 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 83 0,30 0,08 0,03 0,0 00 36 0,3 0 3 9 66,7 63,5 3 4 58 87 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 83 0,30 0,08,5 0,7 67 9 0,3 03 990 3 9 66,7 63,5 3 4 509 97 68 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 83,70 0,4,70 0,60 66 93,7,4 350 400 95 4 66,7 63,5 650 79 59 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 80,50 0,59,94,34 43 487,4,9 64 698 338 40 66,7 63,5 5790 80 65 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 80,50 0,59,37 0,67 6 484,4,9 0 338 404 66,7 63,5 650 80 65 56 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 83 0,30 0,08 0,03 0,0 34 98 0,3 0 3 8 66,7 63,5 3 4 58 86 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 83 0,30 0,08,5 0,7 65 8 0,3 04 990 3 8 66,7 63,5 3 4 509 97 68 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 83,70 0,4,68 0,57 59 85,7,4 350 400 87 4 66,7 63,5 650 78 59 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 79,50 0,64,9,34 087 448,4, 8 63 3 397 66,7 63,5 5790 490 65 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 79,50 0,64,3 0,73 78 456,4,0 0 3 390 66,7 63,5 6330 500 65 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 67 0,30 0,0 0,04 0,0 3 75 0,3 0, 0 3 65,7 65,5 3 4 344 67 3 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 67 0,30 0,0,04 0,58 79 60 0,3 0, 05 3 65,7 65,5 3 4 555 74 70 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 86,70 0,45,0 0,44 60 478,7,0 450 350 95 37 65,7 65,5 670 560 60 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 83,50 0,75 3,70 0,93 094 045,4,6 476 85 338 87 65,7 65,5 5530 40 66 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 83,50 0,75,34 0,66 4 53,4,6 0 338 87 65,7 65,5 600 580 65 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 67 0,30 0,0 0,04 0,0 30 69 0,3 0, 0 3 0 65,7 65,5 3 4 343 69 3 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 67 0,30 0,0,04 0,58 77 53 0,3 0, 06 3 0 65,7 65,5 3 4 555 74 70 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 86,70 0,45,99 0,43 595 45,7,0 450 350 87 9 65,7 65,5 670 559 60 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 83,50 0,75 3,69 0,90 040 87,4,6 49 335 3 37 65,7 65,5 5530 40 66 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 83,50 0,75,9 0,60 67 976,4,6 0 3 37 65,7 65,5 680 60 65 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 67 0,50 0,0 0,08 0,0 68 0 0,5 0, 0 4 65, 63,5 4 489 06 33 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 67 0,50 0,0,53 0,79 9 77 0,5 0, 085 5 4 65, 63,5 4 930 96 70 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 86,0 0,45,37 0,57 904 506,,0 300 450 8 37 65, 63,5 4330 594 60 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 83,7 0,75 4,93,7 77 057,7,6 593 58 384 87 65, 63,5 670 430 65 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 83,77 0,75,74 0,7 69 67,7,6 0 39 87 65, 63,5 6730 740 6 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 67 0,50 0,0 0,08 0,0 65 0,5 0, 0 4 0 65, 63,5 4 489 08 33 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 67 0,50 0,0,5 0,79 86 70 0,5 0, 086 6 4 0 65, 63,5 4 930 96 70 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 86,0 0,45,3 0,55 860 440,,0 300 450 67 9 65, 63,5 4330 594 60 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 83,8 0,75 4,9,7 65 877,8,6 565 57 38 37 65, 63,5 700 430 65 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 83,85 0,75,84 0,67 6 4,8,6 0 387 37 65, 63,5 70 860 63 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 0,50 0,0 0,08 0,05 74 56 0,5 0,4 0 4 47 67, 65,4 506 63 33 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 0,50 0,0 3,04 0,86 306 30 0,5 0,4 3 99 4 47 67, 65,4 983 36 7 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 83,0 0,70,8 0,77 93 887,,5 400 300 8 59 67, 65,4 4430 80 6 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80,67 0,96 5,99,47 83 44,6, 798 347 37 47 67, 65,4 6700 30 67 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 80,77 0,95,74,03 69 449,7,0 0 39 40 67, 65,4 6730 30 6 59 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 0,50 0,0 0,08 0,04 7 40 0,5 0,4 0 4 44 67, 65,4 505 66 33 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 0,50 0,0 3,04 0,86 30 80 0,5 0,4 3 996 4 44 67, 65,4 983 36 7 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 83,0 0,70,76 0,7 878 740,,5 400 300 67 5 67, 65,4 440 80 6 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79,76,00 6,0,47 70 5,7, 773 345 37 360 67, 65,4 700 330 67 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79,85,00,83,05 6 3,8, 0 387 360 67, 65,4 700 480 63 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 77 85 0,50 0,0 0,04 0,05 59 88 0,3 0,4 0 4 47 65, 67,4 3 364 66 6 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 77 85 0,50 0,0,6, 60 3 0,3 0,4 04 00 4 47 65, 67,4 3 778 35 70 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 83,50 0,70,4 0,90 548 875,5 350 400 7 59 65, 67,4 3400 60 6 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 80 3,87 0,97 4,65,83 76 434,3, 39 578 36 46 65, 67,4 8590 30 68 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 80 3,88 0,97 3,88,04 39 439,3, 0 3 40 65, 67,4 9730 40 68 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 77 85 0,50 0,0 0,04 4 87 0,3 0,4 0 3 44 65, 67,4 3 364 69 6 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 77 85 0,50 0,0,6, 58 98 0,3 0,4 04 04 3 44 65, 67,4 3 778 35 70 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 83,50 0,70,36 0,84 54 76,5 350 400 6 5 65, 67,4 3400 60 6 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 79 3,90,00 4,6,8 088 0,3, 65 604 300 360 65, 67,4 860 60 68 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 79 3,90,00 3,86,0 70 78,3, 0 300 360 65, 67,4 000 400 68 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 77 83 0,50 0,0 0,04 95 9 0,3 0 4 33 67, 65,4 3 374 74 6 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 77 83 0,50 0,0 3,7 0,90 69 07 0,3 50 007 4 33 67, 65,4 3 84 3 7 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 86,50 0,7,87 0,75 55 57,5, 450 350 7 67 67, 65,4 3430 0 6 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 83 3,86,0 5,35,38 9 3,3,6 364 55 36 30 67, 65,4 800 560 68 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 83 3,90,0 3,87,0 38 44,3,6 0 30 30 67, 65,4 970 850 68 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 77 83 0,50 0,0 0,04 0,03 86 89 0,3 0 3 3 67, 65,4 3 374 77 6 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 77 83 0,50 0,0 3,7 0,90 66 96 0,3 5 009 3 3 67, 65,4 3 84 3 7 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 86,50 0,7,83 0,7 58 49,5, 450 350 6 43 67, 65,4 3430 0 6 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 83 3,90,0 5,8,34 043 930,3,6 389 3 300 54 67, 65,4 830 570 68 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 83 3,90,0 3,88 0,94 75 080,3,6 0 300 54 67, 65,4 0300 300 68 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 84 83 0,75 0,0 0,0 0,04 36 95 0,4 0,3 0 38 33 70,5 67,4 3 599 74 34 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 84 83 0,75 0,0,56,6 4 0 0,4 0,3 4 86 38 33 70,5 67,4 3 80 336 69 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 86,70 0,75,8 0,9 609 590,6, 50 450 9 77 70,5 67,4 3900 70 58 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 83 3,90,0 4,79,74 050 055,3,6 336 53 36 30 70,5 67,4 7660 400 64 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 83 3,90,0 3,7 0,98 04 97,3,6 0 36 30 70,5 67,4 7600 740 63 6 Casing sound power level, LwA Reservation för ändringar. www.swegon.com 7

RX 35 Size 04 40 05 50 07 60 08 70 80 Motor option Not applicable In and outlet connections Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 3,90 3,86 70,3 0 300 65, 000 68 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 77 0,50 0,04 9 0,3 0 4 67, 3 374 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 77 0,50 3,7 69 0,3 50 4 67, 3 84 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85,50,87 55,5 450 7 67, 3430 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 3,86 5,35 9,3 364 36 67, 800 68 Red Working Max. point - low NRVU, BVU variable speed Other 8 3,90 Part of information 3,87 requirements 38 for NRVU,3 according to Regulation 0 (EU) No 30 53/04 67, 970 68 Red Red Min. - low Min. - high NRVU, BVU NRVU, AHU BVU variable speed variable Type speed of Other Type Other of 77 Thermal 77 0,50 Nominal 0,50 Effective 0,04 electric 3,7 89 SFPint 66 0,3 Face 0,3 Nominal 0 external 5 Internal 3 pressure 3 drop Overall fan 67, efficiency 67, Maximum 3 external 3 Maximum internal Energy 374 performance 84 of 6 7 Colour Yellow Average Remark NRVU, type BVU variable drive speed Other HRS efficiency 85 flow rate,50 power,83 58 velocity,5 pressure 450 vent. 6 comp. (EU) No 67, leaking rate leakage filters 3430 6 37/0 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 3,90 5,8 043,3 389 300 67, 830 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 % 3,90 m³/s 3,88 kw W/(m³/s) 75 m/s,3 Pa 0 300 Pa 67, % % % kwh/year 0300 db(a) 68 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 84 83 0,75 0,08 0,0 0,0 36 57 0,4 0,3 0 38 9 70,5 64,8 4 599 46 34 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 84 83 0,75 0,08,56 0,30 4 38 0,4 0,3 86 638 38 9 70,5 64,8 4 80 54 69 6 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 86,70 0,30,8 0,7 609 58,6,0 50 9 50 70,5 64,8 3900 44 58 49 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 83 3,90 0,45 4,79 0,53 050 954,3,4 336 308 36 69 70,5 64,8 7660 753 64 54 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 83 3,90 0,45 3,7 0,34 04 956,3,4 0 36 69 70,5 64,8 7600 757 63 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 84 83 0,75 0,08 0,09 0,0 3 48 0,4 0,3 0 37 8 70,5 64,8 4 596 47 33 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 84 83 0,75 0,08,56 0,30 35 30 0,4 0,3 87 639 37 8 70,5 64,8 4 80 54 69 6 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 86,70 0,30, 0,6 567 54,6,0 50 79 36 70,5 64,8 3880 4 58 49 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 83 3,90 0,45 4,69 0,53 965 840,3,4 36 338 300 37 70,5 64,8 7650 753 64 54 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 83 3,90 0,45 3,0 0,3 96 850,3,4 0 300 37 70,5 64,8 7640 766 63 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 84 83 0,75 0,08 0,0 0,0 36 57 0,4 0,3 0 38 9 69, 65,5 4 599 46 34 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 84 83 0,75 0,08 3,97 0,53 67 6 0,4 0,3 4 004 38 9 69, 65,5 4 330 74 7 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83 3,30 0,4 3,67 0,47 8 865,9,4 350 300 55 4 69, 65,5 560 67 6 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 79 4,36 0,60 7,58,00 75 475,6,9 559 43 384 4 69, 65,5 9730 80 67 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 4,4 0,6 4,34 0,69 7 476,6,9 0 390 4 69, 65,5 9730 80 65 57 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 84 83 0,75 0,08 0,09 0,0 3 48 0,4 0,3 0 37 8 69, 65,5 4 596 47 33 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 84 83 0,75 0,08 3,97 0,53 6 5 0,4 0,3 5 005 37 8 69, 65,5 4 330 74 7 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83 3,30 0,4 3,56 0,45 758 764,9,4 350 300 37 4 69, 65,5 5600 670 6 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 78 4,60 0,65 7,48,04 57 43,7, 505 35 38 407 69, 65,5 0700 460 68 59 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 78 4,6 0,65 4,58 0,75 56 445,7, 0 380 405 69, 65,5 0700 498 66 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 83 0,60 0,08 0,05 0,0 36 93 0, 0,3 0 9 66,7 63,5 3 4 480 87 5 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 83 0,60 0,08 3,0 0,7 59 9 0, 0,3 03 99 9 66,7 63,5 3 4 980 97 7 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 83 3,0 0,4,86 0,60 499 93,,4 350 400 59 4 66,7 63,5 3940 79 6 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 80 5,00 0,59 5,76,34 053 487,9 99 698 3 40 66,7 63,5 9900 80 68 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 80 5,00 0,59 4,48 0,67 54 484,9 0 3 404 66,7 63,5 000 80 68 56 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 83 0,60 0,08 0,05 0,0 34 9 0, 0,3 0 8 66,7 63,5 3 4 480 86 5 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 83 0,60 0,08 3,0 0,7 57 8 0, 0,3 04 99 8 66,7 63,5 3 4 980 97 7 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 83 3,0 0,4,8 0,57 476 85,,4 350 400 5 4 66,7 63,5 3940 78 6 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 79 5,00 0,64 5,69,34 448 990,9, 8 63 9 397 66,7 63,5 990 490 68 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 79 5,00 0,64 4,35 0,73 00 456,9,0 0 9 390 66,7 63,5 00 500 68 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 67 0,60 0,0 0,07 0,0 3 75 0, 0 65,7 65,5 3 4 64 67 5 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 67 0,60 0,0 4,05 0,58 70 60 0, 4 05 65,7 65,5 3 4 070 74 73 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 86 3,30 0,45 3,75 0,44 548 478,3,0 450 350 7 37 65,7 65,5 4440 560 63 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 83 5,00 0,75 7,39 0,93 007 045,9,6 507 85 3 87 65,7 65,5 9430 40 69 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 83 5,00 0,75 4,43 0,66 44 53,9,6 0 3 87 65,7 65,5 0900 580 68 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 67 0,60 0,0 0,07 0,0 69 0, 0 0 65,7 65,5 3 4 64 69 5 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 67 0,60 0,0 4,04 0,58 68 53 0, 4 06 0 65,7 65,5 3 4 070 74 73 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 86 3,30 0,45 3,70 0,43 50 45,3,0 450 350 64 9 65,7 65,5 4430 559 63 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 83 5,00 0,75 7,39 0,90 945 87,9,6 54 335 9 37 65,7 65,5 9440 40 69 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 83 5,00 0,75 4,30 0,60 09 976,9,6 0 9 37 65,7 65,5 00 60 68 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 84 67,00 0,0 0,3 0,0 33 0 0,4 0, 0 38 65, 63,5 4 755 06 35 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 84 67,00 0,0 5,06 0,79 73 77 0,4 0, 090 5 38 65, 63,5 4 770 96 73 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 86 4,50 0,45 4,70 0,57 858 506,7,0 300 450 67 37 65, 63,5 7740 594 63 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 83 5,74 0,75 9,96,7 68 057,,6 560 58 38 87 65, 63,5 600 430 68 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 83 5,83 0,75 5,73 0,7 64 67,,6 0 388 87 65, 63,5 600 740 66 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 84 67,00 0,0 0, 0,0 30 0,4 0, 0 38 0 65, 63,5 4 75 08 35 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 84 67,00 0,0 5,06 0,79 67 70 0,4 0, 090 6 38 0 65, 63,5 4 770 96 73 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 86 4,50 0,45 4,57 0,55 806 440,7,0 300 450 5 9 65, 63,5 7730 594 63 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 83 6,00 0,75 9,87,7 5 877,3,6 50 57 380 37 65, 63,5 3600 430 68 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 83 6,04 0,75 5,99 0,67 54 4,3,6 0 38 37 65, 63,5 3600 860 66 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 84 85,00 0,0 0,7 0,05 86 56 0,4 0 38 47 67,4 65,4 00 63 35 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 84 85,00 0,0 7,76 0,86 303 30 0,4 480 99 38 47 67,4 65,4 000 36 77 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 83 4,50 0,70 5,45 0,77 855 887,7,5 400 300 67 59 67,4 65,4 770 80 64 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 80 5,66 0,96 5,09,47 73 44, 047 347 375 47 67,4 65,4 600 30 7 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 80 5,84 0,95 5,68,03 65 449,,0 0 385 40 67,4 65,4 600 30 66 59 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 84 85,00 0,0 0,7 0,04 8 40 0,4 0 38 44 67,4 65,4 090 66 35 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 84 85,00 0,0 7,77 0,86 97 80 0,4 48 996 38 44 67,4 65,4 000 36 77 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 83 4,50 0,70 5,33 0,7 803 740,7,5 400 300 5 5 67,4 65,4 7700 80 64 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 5,9,00 5,6,47 57 5, 05 345 37 360 67,4 65,4 3500 330 7 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 6,05,00 5,93,05 53 3,3, 0 378 360 67,4 65,4 3600 480 66 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 85,00 0,0 0,08 0,05 59 84 0,3 0,4 0 8 47 65, 67,4 3 60 66 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 85,00 0,0 5,7, 90 3 0,3 0,4 099 00 8 47 65, 67,4 3 60 35 73 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 83 4,80 0,70 4,75 0,90 594 875,6,5 350 400 86 59 65, 67,4 6880 60 63 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 7,47 0,97 9,63,83 98 434,4, 0 578 353 46 65, 67,4 6500 30 7 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 7,50 0,97 7,4,04 88 439,4, 0 35 40 65, 67,4 7800 40 70 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 85,00 0,0 0,08 0,04 4 83 0,3 0,4 0 7 44 65, 67,4 3 600 69 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 85,00 0,0 5,7, 88 98 0,3 0,4 099 04 7 44 65, 67,4 3 60 35 73 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 83 4,80 0,70 4,67 0,84 564 76,6,5 350 400 77 5 65, 67,4 6870 60 63 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 79 7,50,00 9,50,8 3 0,4, 4 604 33 360 65, 67,4 6500 60 7 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 79 7,50,00 7,7,0 35 78,4, 0 33 360 65, 67,4 8300 400 70 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83,00 0,0 0, 0,04 9 95 0,3 0 8 33 67,4 65,4 3 955 74 30 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83,00 0,0 7,94 0,90 07 0,3 490 007 8 33 67,4 65,4 3 830 3 77 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 86 5,0 0,7 6,4 0,75 664 57,7, 450 350 09 67 67,4 65,4 7900 0 65 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 83 7,4,0 5,4,38 98 3,4,6 74 55 353 30 67,4 65,4 6400 560 7 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 83 7,50,0 7,38,0 93 44,4,6 0 347 30 67,4 65,4 7800 850 70 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83,00 0,0 0, 0,03 7 86 0,3 0 7 3 67,4 65,4 3 954 77 30 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83,00 0,0 7,94 0,90 08 96 0,3 490 009 7 3 67,4 65,4 3 830 3 77 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 86 5,0 0,7 6,4 0,7 630 49,7, 450 350 98 43 67,4 65,4 790 0 65 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 83 7,50,0 5,4,34 930,4,6 745 3 33 54 67,4 65,4 6400 570 7 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 83 7,50,0 7,4 0,94 58 080,4,6 0 33 54 67,4 65,4 8600 300 70 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 83,50 0,0 0,0 0,04 40 95 0,5 0,3 0 43 33 69, 67,4 3 00 74 38 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 83,50 0,0 7,95,6 3 0 0,5 0,3 6 4 43 33 69, 67,4 3 80 336 75 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 86 6,0 0,75 6,43 0,9 854 590,0, 300 450 67 77 69, 67,4 0900 70 64 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 83 7,96,0 5,,74 68 055,6,6 660 53 386 30 69, 67,4 7900 400 70 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 83 8,07,0 7,9 0,98 6 97,6,6 0 39 30 69, 67,4 7900 740 67 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 83,50 0,0 0,0 0,03 36 86 0,5 0,3 0 4 3 69, 67,4 3 090 76 38 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 83,50 0,0 7,95,6 305 08 0,5 0,3 7 6 4 3 69, 67,4 3 80 336 75 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 86 6,0 0,75 6,6 0,89 803 504,0, 300 450 5 5 69, 67,4 0900 70 64 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 83 8,3,0 5,,73 5 868,7,6 66 56 384 54 69, 67,4 900 400 70 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 83 8,36,0 8,7 0,9 5 040,7,6 0 385 54 69, 67,4 9300 90 67 6 Casing sound power level, LwA 7 www.swegon.com Reservation för ändringar.

RX 70 Size 04 80 05 00 07 0 08 Motor option Not applicable In and outlet connections Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 7,50 7,4 88,4 0 35 65, 7800 70 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83,00 0,08 83 0,3 0 7 65, 3 600 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83,00 5,7 88 0,3 099 7 65, 3 60 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 4,80 4,67 564,6 350 77 65, 6870 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 7,50 9,50 3,4 4 33 65, 6500 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 7,50 7,7 35,4 0 33 65, 8300 70 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83,00 0, 9 0,3 0 8 67,4 3 955 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83,00 7,94 0,3 490 8 67,4 3 830 77 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 5,0 6,4 664,7 450 09 67,4 7900 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 7,4 5,4 98,4 74 353 67,4 6400 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 7,50 7,38 93,4 0 347 67,4 7800 70 Working point Part of information requirements for NRVU according to Regulation (EU) No 53/04 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83,00 0, 7 0,3 0 7 Overall 67,4 fan 3 954 30 Effective Nominal Internal Maximum Maximum Energy Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other Thermal 83 Nominal,00 7,94 08 Face 0,3 490 7 efficiency 67,4 3 830 77 AHU Type of Type of electric SFPint external pressure drop external internal performance of Colour Yellow Average Remark NRVU, BVU variable speed Other efficiency 84 flow 5,0 rate 6,4 630 velocity,7 450 98 (EU) 67,4 No 790 65 type drive HRS power pressure vent. comp. leaking rate leakage filters Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 7,50 5,4,4 745 33 37/0 67,4 6400 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 % 7,50 m³/s 7,4 kw W/(m³/s) 58 m/s,4 Pa 0 33 Pa 67,4 % % % kwh/year 8600 db(a) 70 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 83,50 0,08 0,0 0,0 40 57 0,5 0,3 0 43 9 69, 64,8 4 00 46 38 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 83,50 0,08 7,95 0,30 3 38 0,5 0,3 6 638 43 9 69, 64,8 4 80 54 75 6 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 86 6,0 0,30 6,43 0,7 854 58,0,0 300 50 67 50 69, 64,8 0900 44 64 49 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 83 7,96 0,45 5, 0,53 68 954,6,4 660 308 386 69 69, 64,8 7900 753 70 54 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 83 8,07 0,45 7,9 0,34 6 956,6,4 0 39 69 69, 64,8 7900 757 67 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 83,50 0,08 0,0 0,0 36 48 0,5 0,3 0 4 8 69, 64,8 4 090 47 38 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 83,50 0,08 7,95 0,30 305 30 0,5 0,3 7 639 4 8 69, 64,8 4 80 54 75 6 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 86 6,0 0,30 6,6 0,6 803 54,0,0 300 50 5 36 69, 64,8 0900 4 64 49 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 83 8,3 0,45 5, 0,53 5 840,7,4 66 338 384 37 69, 64,8 900 753 70 54 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 83 8,36 0,45 8,7 0,3 5 850,7,4 0 385 37 69, 64,8 9300 766 67 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 83,50 0,08 0,6 0,0 87 57 0,5 0,3 0 43 9 68,5 65,5 4 530 46 38 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 83,50 0,08,34 0,53 38 6 0,5 0,3 508 004 43 9 68,5 65,5 4 3000 74 78 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 83 6,50 0,4 8,0 0,47 98 865,,4 400 300 86 4 68,5 65,5 00 67 66 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 7,90 0,60,54,00 69 475,6,9 08 43 38 4 68,5 65,5 7900 80 74 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 7,98 0,6 7,85 0,69 66 476,6,9 0 383 4 68,5 65,5 7900 80 66 57 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 83,50 0,08 0,6 0,0 83 48 0,5 0,3 0 4 8 68,5 65,5 4 530 47 38 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 83,50 0,08,34 0,53 3 5 0,5 0,3 509 005 4 8 68,5 65,5 4 3000 74 78 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 83 6,50 0,4 8,00 0,45 87 764,,4 400 300 69 4 68,5 65,5 000 670 66 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 78 8,9 0,65,88,04 55 43,7, 08 35 383 407 68,5 65,5 9300 460 73 59 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 78 8,7 0,65 8,0 0,75 57 445,7, 0 378 405 68,5 65,5 9300 498 67 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 83,50 0,08 0,09 0,0 36 65 0,3 0 5 9 69, 63,5 3 4 749 87 3 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 83,50 0,08 8,5 0,7 77 9 0,3 38 03 5 9 69, 63,5 3 4 450 97 75 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 83 7,00 0,4 6,57 0,60 55 93,4 350 400 63 4 69, 63,5 9500 79 65 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 80,00 0,59 4,04,34 054 487,3,9 33 698 308 40 69, 63,5 300 80 7 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 80,00 0,59 0,3 0,67 93 484,3,9 0 308 404 69, 63,5 6600 80 7 56 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 83,50 0,08 0,09 0,0 34 64 0,3 0 5 8 69, 63,5 3 4 747 86 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 83,50 0,08 8,5 0,7 74 8 0,3 38 04 5 8 69, 63,5 3 4 450 97 75 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 83 7,00 0,4 6,49 0,57 49 85,4 350 400 55 4 69, 63,5 9500 78 65 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 79,00 0,64 3,89,34 448 99,3, 35 63 89 397 69, 63,5 300 490 7 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 79,00 0,64 9,85 0,73 38 456,3,0 0 89 390 69, 63,5 7000 500 7 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 67,50 0,0 0,4 0,0 75 99 0,3 0, 0 5 68,5 65,5 3 4 80 67 3 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 67,50 0,0,67 0,58 85 60 0,3 0, 58 05 5 68,5 65,5 3 4 60 74 78 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 86 7,50 0,45 8,83 0,44 58 478,5,0 450 350 79 37 68,5 65,5 000 560 67 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 83,00 0,75, 0,93 0 045,3,6 797 85 308 87 68,5 65,5 00 40 74 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 83,00 0,75 0,07 0,66 85 53,3,6 0 308 87 68,5 65,5 6400 580 7 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 67,50 0,0 0,4 0,0 69 98 0,3 0, 0 5 0 68,5 65,5 3 4 00 69 3 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 67,50 0,0,67 0,58 8 53 0,3 0, 58 06 5 0 68,5 65,5 3 4 60 74 78 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 85 86 7,50 0,45 8,7 0,43 553 45,5,0 450 350 70 9 68,5 65,5 000 559 67 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 83,00 0,75, 0,90 949 87,3,6 85 335 89 37 68,5 65,5 00 40 74 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 83,00 0,75 9,78 0,60 30 976,3,6 0 89 37 68,5 65,5 6800 60 7 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 67,50 0,0 0,37 0,0 57 0 0,5 0, 0 45 69, 63,5 4 060 4 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 67,50 0,0,99 0,79 307 77 0,5 0, 087 5 45 69, 63,5 4 4490 96 77 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 86 0,00 0,45 0,8 0,57 89 506,0,0 300 450 68 37 69, 63,5 8900 594 67 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 83,5 0,75,60,7 75 057,6,6 576 58 37 87 69, 63,5 9700 430 7 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 83,60 0,75,46 0,7 74 67,6,6 0 373 87 69, 63,5 9700 740 69 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 67,50 0,0 0,37 0,0 53 0,5 0, 0 44 0 69, 63,5 4 060 08 4 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 67,50 0,0,99 0,79 300 70 0,5 0, 088 6 44 0 69, 63,5 4 4490 96 77 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 86 0,00 0,45 0,53 0,55 839 440,0,0 300 450 53 9 69, 63,5 8800 594 67 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 83 3,04 0,75,50,7 6 877,7,6 539 57 369 37 69, 63,5 3000 430 7 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 83 3,04 0,75 3,00 0,67 64 4,7,6 0 366 37 69, 63,5 3000 860 70 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85,50 0,0 0,46 0,05 97 56 0,5 0,4 0 45 47 68,5 65,4 640 63 4 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85,50 0,0 7,39 0,86 33 30 0,5 0,4 45 99 45 47 68,5 65,4 4940 36 80 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 83 0,00 0,70,95 0,77 95 887,0,5 400 300 68 59 68,5 65,4 9300 80 68 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80,47 0,96 33,0,47 79 44,6, 0 347 370 47 68,5 65,4 9700 30 75 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80,3 0,95,,03 88 449,5,0 0 356 40 68,5 65,4 9700 30 69 59 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85,50 0,0 0,46 0,04 9 40 0,5 0,4 0 44 68,5 65,4 630 66 4 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85,50 0,0 7,39 0,86 34 80 0,5 0,4 45 996 44 68,5 65,4 4940 36 80 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 8 83 0,00 0,70,67 0,7 86 740,0,5 400 300 53 5 68,5 65,4 9300 80 68 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 3,06,00 33,8,47 60 5,7, 988 345 370 360 68,5 65,4 3000 330 75 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 79,7,00,6,05 78 3,6, 0 348 360 68,5 65,4 3900 480 69 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0 0,05 59 0,4 0 47 67,4 66 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0, 3 0,4 00 47 67,4 35 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83 0,70 0,90 875,5 400 59 67,4 60 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 0,97,83 434, 578 46 67,4 30 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 0,97,04 439, 0 40 67,4 40 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0 0,04 4 0,4 0 44 67,4 69 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0, 98 0,4 04 44 67,4 35 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 83 0,70 0,84 76,5 400 5 67,4 60 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 79,00,8 0, 604 360 67,4 60 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 79,00,0 78, 0 360 67,4 400 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,04 95 0,3 0 33 65,4 3 74 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,90 07 0,3 007 33 65,4 3 3 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,7 0,75 57, 350 67 65,4 0 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83,0,38 3,6 55 30 65,4 560 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83,0,0 44,6 0 30 65,4 850 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,03 86 0,3 0 3 65,4 3 77 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,90 96 0,3 009 3 65,4 3 3 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,7 0,7 49, 350 43 65,4 0 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83,0,34 930,6 3 54 65,4 570 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83,0 0,94 080,6 0 54 65,4 300 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,04 95 0,3 0 33 67,4 3 74 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0,6 0 0,3 4 33 67,4 3 336 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,75 0,9 590, 450 77 67,4 70 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83,0,74 055,6 53 30 67,4 400 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83,0 0,98 97,6 0 30 67,4 740 6 Casing sound power level, LwA Reservation för ändringar. www.swegon.com 73

RX Top Inspection side Right Left Working point Part of information requirements for NRVU according to Regulation (EU) No 53/04 Size Colour Remark 04 05 07 08 04 05 07 08 AHU type Type of drive Type of HRS Thermal efficiency Nominal flow rate Effective electric power SFPint Face velocity Nominal external pressure Internal pressure drop vent. comp. Overall fan efficiency (EU) No 37/0 Maximum external leaking rate Maximum internal leakage Energy performance of filters % m³/s kw W/(m³/s) m/s Pa Pa % % % kwh/year db(a) Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,0 30 0,3 0 7 64,8 4 77 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,33 50 0,3 64 7 64,8 4 69 59 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,30 0,3 64, 50 43 64,8 594 46 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,45 0,59 04,6 88 57 64,8 64 5 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,45 0,4 9,6 0 57 64,8 37 50 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,0 30 0,3 0 7 65,5 4 77 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,57 6 0,3 0 7 65,5 4 8 64 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 0,37 0,46 833,3 300 9 65,5 880 49 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 0,57,07 494,0 455 37 65,5 065 57 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 0,56 0,66 509,0 0 35 65,5 06 54 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 67 0,0 0,0 63 0, 0 0 63,8 4 63 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 67 0,0 0,57 56 0, 98 0 63,8 4 75 64 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,44 0,45 476,0 350 33 63,8 797 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,75 0,97 7,7 33 95 63,8 667 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,75 0,74 47,7 0 95 63,8 993 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0 0,05 49 0,5 0 46 65,4 83 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0 0,85 9 0,5 989 46 65,4 344 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 0,66 0,79 85,5 350 4 65,4 894 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 0,9,50 460, 368 408 65,4 4004 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 0,9,06 46, 0 407 65,4 4000 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,04 7 0,3 0 3 65,4 3 36 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,87 07 0,3 964 3 65,4 3 38 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,70 0,74 59,0 350 7 65,4 748 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83,0,40 76,6 74 346 65,4 499 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83,0,4 405,6 0 346 65,4 55 63 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,03 7 0,3 0 3 66,8 3 30 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,99 39 0,3 958 3 66,8 3 383 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 0,90 0,96 847,3 300 5 66,8 887 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8,5,90 435,8 377 43 66,8 674 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8,5,3 437,8 0 44 66,8 67 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,0 304 0,3 0 7 64,8 4 8 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,33 50 0,3 643 7 64,8 4 7 60 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,30 0,3 64, 50 43 64,8 6 47 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,45 0,58 057,6 89 57 64,8 99 5 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,45 0,40 33,6 0 57 64,8 393 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,0 304 0,3 0 7 65,5 4 8 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,08 0,57 63 0,3 03 7 65,5 4 85 64 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 0,37 0,46 83,3 300 9 65,5 98 50 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 0,58,07 495,0 447 37 65,5 068 57 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 0,56 0,63 509,0 0 35 65,5 053 55 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 67 0,0 0,0 64 0, 0 0 63,8 4 67 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 67 0,0 0,57 58 0, 984 0 63,8 4 83 64 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,44 0,45 477,0 350 33 63,8 859 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,75 0,9 33,7 37 95 63,8 75 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,75 0,69 88,7 0 95 63,8 3083 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0 0,05 5 0,5 0 46 65,4 98 33 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 85 0,0 0,85 90 0,5 990 46 65,4 355 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 0,66 0,80 85,5 350 4 65,4 896 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 0,9,44 46, 368 408 65,4 408 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 0,9 0,93 470, 0 396 65,4 3984 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,04 9 0,3 0 3 65,4 3 33 30 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,88 08 0,3 96 3 65,4 3 334 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 86 0,70 0,74 59,0 350 7 65,4 749 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 83,0,36 89,6 76 346 65,4 504 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 83,0,0 46,6 0 346 65,4 554 64 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,03 85 0,3 0 3 66,8 3 95 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 83 0,0 0,98 38 0,3 96 3 66,8 3 39 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 84 0,90 0,96 847,3 300 5 66,8 887 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 8,5,89 435,8 374 44 66,8 676 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 8,4,5 437,8 0 40 66,8 665 6 Casing sound power level, LwA 74 www.swegon.com Reservation för ändringar.

PX Size 04 05 07 08 Motor option Not applicable In and outlet connections Working point Part of information requirements for NRVU according to Regulation (EU) No 53/04 Colour Remark AHU type Type of drive Type of HRS Thermal efficiency Nominal flow rate Effective electric power SFPint % m³/s kw W/(m³/s) m/s Pa Pa % % % kwh/year db(a) Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 78 0,08 0,0 90 0,3 0 3 64,8 5 4 47 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 78 0,08 0,7 38 0,3 63 3 64,8 5 4 6 6 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 74 0,30 0,7 636,0 50 6 64,8 48 50 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 70 0,45 0,53 047,4 30 93 64,8 757 53 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 70 0,45 0,7 047,4 0 93 64,8 750 50 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 78 0,08 0,0 8 0,3 0 3 64,8 5 4 47 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 78 0,08 0,7 308 0,3 633 3 64,8 5 4 6 6 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 74 0,30 0,6 578,0 50 47 64,8 47 49 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 70 0,45 0,53 93,4 334 6 64,8 757 53 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 70 0,45 0,5 945,4 0 6 64,8 760 49 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 78 0,08 0,0 90 0,3 0 3 65,5 5 4 47 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 78 0,08 0,48 363 0,3 993 3 65,5 5 4 84 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7 0,35 0,37 764, 300 0 65,5 50 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 70 0,48 0,98 9,5 69 3 65,5 89 59 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 70 0,5 0,35 7,6 0 348 65,5 900 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 78 0,08 0,0 8 0,3 0 3 65,5 5 4 47 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 78 0,08 0,48 35 0,3 994 3 65,5 5 4 84 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7 0,35 0,36 687, 300 8 65,5 58 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 0,53,00 3,7 63 339 65,5 040 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,55 0,38 34,7 0 347 65,5 000 53 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 78 0,08 0,0 373 0,3 0 3 63,5 5 4 88 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 78 0,08 0,64 4 0,3 90 3 63,5 5 4 08 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7 0,35 0,47 88, 400 0 63,5 564 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 69 0,43,3 04,4 963 76 63,5 86 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 70 0,49 0,34 5,6 0 39 63,5 890 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 78 0,08 0,0 360 0,3 0 3 63,5 5 4 88 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 78 0,08 0,64 398 0,3 9 3 63,5 5 4 08 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7 0,35 0,46 744, 400 8 63,5 56 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 70 0,50,9 5,6 93 306 63,5 00 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,53 0,37 3,7 0 37 63,5 000 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 0,08 0,0 9 0, 0 3 65,5 7 5 40 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 0,08 0,48 6 0, 004 3 65,5 7 5 68 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 77 0,45 0,44 57,0 350 6 65,5 563 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 70 0,74 0,93 93,6 307 335 65,5 350 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,70 0,48 0,5 0 304 65,5 300 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 0,08 0,0 4 0, 0 65,5 7 5 4 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 0,08 0,48 54 0, 004 65,5 7 5 68 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 77 0,45 0,43 507,0 350 44 65,5 56 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 0,75 0,93 044,6 333 9 65,5 390 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,75 0,5 9,6 0 88 65,5 500 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 0,08 0,0 55 0, 0 3 63,5 7 5 64 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 0,08 0,64 95 0, 0 3 63,5 7 5 90 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 77 0,45 0,55 609,0 450 6 63,5 600 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 70 0,74,3 90,6 594 330 63,5 350 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,69 0,47 37,4 0 8 63,5 300 57 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 0,08 0,0 49 0, 0 63,5 7 5 64 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 0,08 0,64 88 0, 0 63,5 7 5 90 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 77 0,45 0,54 54,0 450 44 63,5 599 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 0,69,30 053,6 604 9 63,5 400 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,7 0,49,5 0 59 63,5 500 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0 0,04 334 0,4 0 60 65,4 3 59 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0 0,77 44 0,4 978 60 65,4 3 343 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 73 0,6 0,68 90,3 300 54 65,4 979 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 70 0,73,43 88,6 686 33 65,4 340 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,76 0,5 95,6 0 339 65,4 300 54 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0 0,04 37 0,4 0 57 65,4 3 6 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0 0,77 45 0,4 98 57 65,4 3 343 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 73 0,6 0,64 779,3 300 0 65,4 975 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 0,83,46 03,8 589 340 65,4 650 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,83 0,56 05,8 0 334 65,4 600 55 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0 0,04 338 0,4 0 60 67,4 3 6 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0,00 479 0,4 84 60 67,4 3 37 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7 0,64 0,8 96,4 400 67 67,4 00 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 70 0,7,76 93,6 99 38 67,4 340 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,78 0,5 97,7 0 357 67,4 300 54 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0 0,04 3 0,4 0 57 67,4 3 65 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0,00 45 0,4 88 57 67,4 3 37 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7 0,64 0,77 80,4 400 3 67,4 00 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 0,83,83 05,8 844 343 67,4 650 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,85 0,58 06,8 0 350 67,4 600 56 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 0,0 0,03 45 0,3 0 4 65,4 4 3 68 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 0,0 0,77 30 0,3 998 4 65,4 4 3 330 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 78 0,7 0,75 690, 350 0 65,4 0 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73,05,38 3,6 33 35 65,4 70 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 74,0 0,7 59,5 0 34 65,4 00 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 0,0 0,03 36 0,3 0 39 65,4 4 3 70 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 0,0 0,77 88 0,3 000 39 65,4 4 3 330 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 78 0,7 0,7 609, 350 77 65,4 0 55 Face velocity Nominal external pressure Internal pressure drop vent. comp. Overall fan efficiency (EU) No 37/0 Maximum external leaking rate Maximum internal leakage Energy performance of filters Casing sound power level, LwA Reservation för ändringar. www.swegon.com 75

PX 08 Size 04 05 07 4 08 0 Motor option Not applicable In and Full outlet face connections Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,83 0,56 05,8 0 334 65,4 600 55 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0 0,04 338 0,4 0 60 67,4 3 6 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0,00 479 0,4 84 60 67,4 3 37 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7 0,64 0,8 96,4 400 67 67,4 00 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 70 0,7,76 93,6 99 38 67,4 340 64 Red Working Max. point - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,78 Part of information 0,5 requirements 97 for NRVU,7 according to Regulation 0 (EU) No 357 53/04 67,4 300 54 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0 0,04 3 0,4 0 57 Overall 67,4 fan 3 65 9 Effective Nominal Internal Maximum Maximum Energy Casing Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other Thermal 79 Nominal 0,0,00 45 Face 0,4 88 57 efficiency 67,4 3 37 7 AHU Type of Type of electric SFPint external pressure drop external internal performance sound power Yellow Colour Average Remark NRVU, BVU variable speed Other efficiency 7 flow 0,64 rate 0,77 80 velocity,4 400 3 (EU) 67,4 No 00 55 type drive HRS power pressure vent. comp. leaking rate leakage of filters level, LwA Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 0,83,83 05,8 844 343 37/0 67,4 650 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,85 0,58 06,8 0 350 67,4 600 56 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 0,0 0,03 45 0,3 0 4 65,4 4 3 68 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 0,0 0,77 30 0,3 998 4 65,4 4 3 330 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 78 74 0,7 0,30 0,75 0,7 690 636,,0 350 50 0 6 65,4 64,8 0 48 55 50 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 70,05 0,45,38 0,53 3 047,6,4 33 30 35 93 65,4 64,8 70 757 6 53 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 74 70,0 0,45 0,7 0,7 59 047,5,4 0 34 93 65,4 64,8 00 750 60 50 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 78 0,0 0,08 0,03 0,0 36 8 0,3 0 39 3 65,4 64,8 4 5 3 4 70 47 6 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 78 0,0 0,08 0,77 0,7 88 308 0,3 000 633 39 3 65,4 64,8 4 5 3 4 330 6 69 6 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 78 74 0,7 0,30 0,7 0,6 609 578,,0 350 50 77 47 65,4 64,8 0 47 55 49 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 70,05 0,45,34 0,53 5 93,6,4 93 334 3 6 65,4 64,8 50 757 6 53 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 70,06 0,45 0,75 0,5 9 945,6,4 0 30 6 65,4 64,8 600 760 6 49 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 78 0,0 0,08 0,03 0,0 45 90 0,3 0 4 3 67,4 65,5 4 5 3 4 69 47 6 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 78 0,0 0,08,00 0,48 38 363 0,3 04 993 4 3 67,4 65,5 4 5 3 4 359 84 7 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 78 7 0,75 0,35 0,9 0,37 76 764, 450 300 3 0 67,4 65,5 70 50 57 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 70,08 0,48,80 0,98 8 9,6,5 566 69 364 3 67,4 65,5 60 89 6 59 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 74 70,03 0,5 0,7 0,35 5 7,5,6 0 33 348 67,4 65,5 00 900 60 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 78 0,0 0,08 0,03 0,0 36 8 0,3 0 39 3 67,4 65,5 4 5 3 4 7 47 6 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 78 0,0 0,08,00 0,48 33 35 0,3 06 994 39 3 67,4 65,5 4 5 3 4 359 84 7 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 78 7 0,75 0,35 0,88 0,36 68 687, 450 300 87 8 67,4 65,5 70 58 56 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 7,07 0,53,78,00 078 3,6,7 576 63 3 339 67,4 65,5 360 040 63 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 7,0 0,55 0,75 0,38 34,6,7 0 308 347 67,4 65,5 600 000 6 53 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 78 0,0 0,08 0,03 0,0 4 373 0,3 0 4 3 66,8 63,5 4 5 3 4 64 88 5 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 78 0,0 0,08 0,9 0,64 377 4 0,3 90 95 4 3 66,8 63,5 4 5 3 4 44 08 70 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 75 7 0,90 0,35 0,97 0,47 96 88,3, 300 400 77 0 66,8 63,5 60 564 56 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 69,06 0,43,86,3 5 04,6,4 597 963 356 76 66,8 63,5 70 86 6 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 70, 0,49 0,76 0,34 5,6 0 383 39 66,8 63,5 00 890 56 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 78 0,0 0,08 0,03 0,0 30 360 0,3 0 39 3 66,8 63,5 4 5 3 4 64 88 5 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 78 0,0 0,08 0,9 0,64 360 398 0,3 9 953 39 3 66,8 63,5 4 5 3 4 43 08 70 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 75 7 0,90 0,35 0,90 0,46 798 744,3, 300 400 40 8 66,8 63,5 60 56 56 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 74 70,0 0,50,89,9 6 5,8,6 5 93 367 306 66,8 63,5 760 00 6 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 74 7,4 0,53 0,85 0,37 7 3,8,7 0 38 37 66,8 63,5 700 000 58 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 79 0,0 0,08 0,04 0,0 60 9 0,3 0, 0 4 3 66,0 65,5 4 7 3 5 84 40 5 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 79 0,0 0,08,5 0,48 47 6 0,3 0, 79 004 4 3 66,0 65,5 4 7 3 5 457 68 7 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 75 77 0,95 0,45,4 0,44 006 57,4,0 350 300 6 66,0 65,5 790 563 57 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 74 70,04 0,74,43 0,93 39 93,5,6 890 307 344 335 66,0 65,5 70 350 65 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 7, 0,70 0,76 0,48 3 0,6,5 0 383 304 66,0 65,5 00 300 56 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 79 0,0 0,08 0,03 0,0 48 4 0,3 0, 0 39 66,0 65,5 4 7 3 5 84 4 5 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 79 0,0 0,08,5 0,48 398 54 0,3 0, 80 004 39 66,0 65,5 4 7 3 5 456 68 7 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 75 77 0,95 0,45,07 0,43 86 507,4,0 350 59 44 66,0 65,5 780 56 57 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 7,7 0,75,5 0,93 7 044,7,6 83 333 354 9 66,0 65,5 740 390 64 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 74 7,4 0,75 0,85 0,5 7 9,8,6 0 380 88 66,0 65,5 700 500 58 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 79 0,0 0,08 0,0 0,0 3 55 0,3 0, 0 8 3 66,8 63,5 5 7 4 5 45 64 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 79 0,0 0,08 0,9 0,64 64 95 0,3 0, 0 976 8 3 66,8 63,5 5 7 4 5 356 90 7 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 75 77,05 0,45 0,9 0,55 447 609,3,0 350 450 40 6 66,8 63,5 370 600 57 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 70,65 0,74,65,3 90 956,,6 48 594 88 330 66,8 63,5 360 350 65 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 7,65 0,69,08 0,47 7 37,,4 0 88 8 66,8 63,5 3700 300 65 57 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 79 0,0 0,08 0,0 0,0 49 0,3 0, 0 8 66,8 63,5 5 7 4 5 45 64 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 79 0,0 0,08 0,9 0,64 6 88 0,3 0, 0 976 8 66,8 63,5 5 7 4 5 356 90 7 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 75 77,05 0,45 0,90 0,54 430 54,3,0 350 450 35 44 66,8 63,5 370 599 57 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 7,65 0,69,65,30 053 93,,6 6 604 75 9 66,8 63,5 360 400 65 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 7,65 0,7,06 0,49 096,,5 0 75 59 66,8 63,5 3800 500 65 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 79 0,0 0,0 0,04 9 334 0,3 0,4 0 8 60 66,0 65,4 5 3 4 58 59 9 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 79 0,0,4 0,77 8 44 0,3 0,4 03 978 8 60 66,0 65,4 5 3 4 393 343 74 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 73,0 0,6,3 0,68 544 90,5,3 450 300 7 54 66,0 65,4 70 979 60 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 70,65 0,73,4,43 88 99,,6 56 686 88 33 66,0 65,4 3040 340 66 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73,65,07 0, 0 88 66,0 3600 65 % m³/s kw W/(m³/s) m/s Pa Pa % % % kwh/year db(a) Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 78 0,08 0,0 90 0,3 0 3 64,8 5 4 47 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 78 0,08 0,7 38 0,3 63 3 64,8 5 4 6 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,76 0,5 95,6 0 339 65,4 300 54 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0 0,04 37 0,4 0 57 65,4 3 6 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0 0,77 45 0,4 98 57 65,4 3 343 69 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 0,0 0,0 8 0,3 0 8 66,0 5 4 59 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 0,0,4 79 0,3 03 8 66,0 5 4 393 74 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 73,0 0,6,9 0,64 5 779,5,3 450 300 64 0 66,0 65,4 70 975 60 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 7,65 0,83,4,46 03 877,,8 574 589 75 340 66,0 65,4 3040 650 66 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 7,65 0,83,05 0,56 079 05,,8 0 75 334 66,0 65,4 3700 600 65 55 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 79 0,30 0,0 0,03 0,04 5 338 0,4 0 8 60 66,7 67,4 3 3 88 6 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 79 0,30 0,0,34,00 48 479 0,4 84 98 8 60 66,7 67,4 3 3 574 37 68 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7,40 0,64,30 0,8 697 96,8,4 300 400 8 67 66,7 67,4 50 00 57 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 70,8 0,7,94,76 4 93,3,6 58 99 340 38 66,7 67,4 370 340 63 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 7,84 0,78,6 0,5 3 97,3,7 0 345 357 66,7 67,4 3700 300 58 54 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 79 0,30 0,0 0,03 0,04 3 0,4 0 8 57 66,7 67,4 3 3 87 65 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 79 0,30 0,0,35,00 44 45 0,4 88 98 8 57 66,7 67,4 3 3 574 37 68 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7,40 0,64,7 0,77 666 80,8,4 300 400 09 3 66,7 67,4 50 00 57 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 7,86 0,83,94,83 0 05,3,8 559 844 34 343 66,7 67,4 3900 650 63 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 7,88 0,85,9 0,58 08 06,3,8 0 34 350 66,7 67,4 3900 600 59 56 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 8 0,30 0,0 0,04 0,03 65 45 0,4 0,3 0 8 4 65,7 65,4 3 4 3 383 68 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 8 0,30 0,0,8 0,77 73 30 0,4 0,3 998 8 4 65,7 65,4 3 4 3 630 330 70 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7 78,40 0,7,58 0,75 7 690,8, 400 350 8 0 65,7 65,4 330 0 58 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73,78,05 3,87,38 7 3,,6 887 33 33 35 65,7 65,4 370 70 65 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 74,83,0,6 0,7 59,3,5 0 339 34 65,7 65,4 3700 00 58 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 8 0,30 0,0 0,04 0,03 63 36 0,4 0,3 0 8 39 65,7 65,4 3 4 3 38 70 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 8 0,30 0,0,8 0,77 68 88 0,4 0,3 000 8 39 65,7 65,4 3 4 3 630 330 70 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7 78,40 0,7,55 0,7 689 609,8, 400 350 09 77 65,7 65,4 330 0 58 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73,84,05 3,90,34 5,3,6 868 93 333 3 65,7 65,4 3900 50 65 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73,87,06,8 0,75 9,3,6 0 336 30 65,7 65,4 3900 600 58 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 0,30 0,0 0,0 0,03 45 8 0,3 0 0 4 66,7 67,4 4 3 48 69 9 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 0,30 0,0,34,00 76 38 0,3 04 990 0 4 66,7 67,4 4 3 536 359 68 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 77,50,36 53,5 350 6 66,7 0 57 76 www.swegon.com Reservation för ändringar.

PX 4 Size 04 0 05 5 07 30 08 Motor option Not applicable In and Full outlet face connections Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73,65,08 7, 0 88 66,8 3700 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 0,0 0,0 0,3 0 8 66,8 5 4 45 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 0,0 0,9 6 0,3 976 8 66,8 5 4 356 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 75,05 0,90 430,3 350 35 66,8 370 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73,65,65 93, 6 75 66,8 360 65 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73,65,06 096, 0 75 66,8 3800 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 0,0 0,0 9 0,3 0 8 66,0 5 4 58 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 0,0,4 8 0,3 03 8 66,0 5 4 393 74 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 73,0,3 544,5 450 7 66,0 70 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73,65,4 99, 56 88 66,0 3040 66 Red Working Max. point - low NRVU, BVU variable speed Other 73,65 Part of information,07 requirements 0 for NRVU, according to Regulation 0 (EU) 88 No 53/04 66,0 3600 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 0,0 0,0 8 0,3 0 8 Overall 66,0 fan 5 4 59 9 Effective Nominal Internal Maximum Maximum Energy Red Min. - high NRVU, Thermal Nominal Face efficiency AHU BVU variable Type speed of Type Other of 80 0,0,4 79 0,3 03 8 66,0 5 4 393 74 electric SFPint external pressure drop external internal performance Yellow Colour Average Remark NRVU, efficiency flow rate velocity (EU) No type BVU variable drive speed Other HRS 73,0,9 5,5 450 64 66,0 70 60 power pressure vent. comp. leaking rate leakage of filters 37/0 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73,65,4 877, 574 75 66,0 3040 66 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 % m³/s,65,05 kw W/(m³/s) 079 m/s, Pa 0 75 Pa 66,0 % % % kwh/year 3700 db(a) 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 78 0,30 0,08 0,03 0,0 5 90 0,4 0,3 0 8 3 66,7 64,8 3 5 3 4 88 47 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 78 0,30 0,08,34 0,7 48 38 0,4 0,3 98 63 8 3 66,7 64,8 3 5 3 4 574 6 68 6 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7 74,40 0,30,30 0,7 697 636,8,0 300 50 8 6 66,7 64,8 50 48 57 50 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 70,8 0,45,94 0,53 4 047,3,4 58 30 340 93 66,7 64,8 370 757 63 53 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 70,84 0,45,6 0,7 3 047,3,4 0 345 93 66,7 64,8 3700 750 58 50 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 78 0,30 0,08 0,03 0,0 8 0,4 0,3 0 8 3 66,7 64,8 3 5 3 4 87 47 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 78 0,30 0,08,35 0,7 44 308 0,4 0,3 98 633 8 3 66,7 64,8 3 5 3 4 574 6 68 6 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7 74,40 0,30,7 0,6 666 578,8,0 300 50 09 47 66,7 64,8 50 47 57 49 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 70,86 0,45,94 0,53 0 93,3,4 559 334 34 6 66,7 64,8 3900 757 63 53 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 70,88 0,45,9 0,5 08 945,3,4 0 34 6 66,7 64,8 3900 760 59 49 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 78 0,30 0,08 0,04 0,0 65 90 0,4 0,3 0 8 3 65,7 65,5 3 5 3 4 383 47 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 78 0,30 0,08,8 0,48 73 363 0,4 0,3 993 8 3 65,7 65,5 3 5 3 4 630 84 70 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7,40 0,35,58 0,37 7 764,8, 400 300 8 0 65,7 65,5 330 50 58 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 70,78 0,48 3,87 0,98 7 9,,5 887 69 33 3 65,7 65,5 370 89 65 59 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 70,83 0,5,6 0,35 7,3,6 0 339 348 65,7 65,5 3700 900 58 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 80 78 0,30 0,08 0,04 0,0 63 8 0,4 0,3 0 8 3 65,7 65,5 3 5 3 4 38 47 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 80 78 0,30 0,08,8 0,48 68 35 0,4 0,3 994 8 3 65,7 65,5 3 5 3 4 630 84 70 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7,40 0,35,55 0,36 689 687,8, 400 300 09 8 65,7 65,5 330 58 58 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 7,84 0,53 3,90,00 3,3,7 868 63 333 339 65,7 65,5 3900 040 65 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 7,87 0,55,8 0,38 34,3,7 0 336 347 65,7 65,5 3900 000 58 53 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 78 0,30 0,08 0,0 373 8 0,3 0 0 3 66,7 63,5 4 5 3 4 48 88 9 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 78 0,30 0,08,34 0,64 76 4 0,3 90 990 0 3 66,7 63,5 4 5 3 4 536 08 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 77 7,50 0,35,36 0,47 53 88,5, 350 400 6 0 66,7 63,5 0 564 57 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 74 69,35 0,43,76,3 096 04,3,4 33 963 336 76 66,7 63,5 4950 86 64 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 70,4 0,49,40 0,34 086 5,,6 0 304 39 66,7 63,5 4800 890 6 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 78 0,30 0,08 0,0 360 8 0,3 0 0 3 66,7 63,5 4 5 3 4 48 88 9 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 78 0,30 0,08,34 0,64 74 398 0,3 9 990 0 3 66,7 63,5 4 5 3 4 536 08 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 77 7,50 0,35,34 0,46 493 744,5, 350 400 56 8 66,7 63,5 0 56 57 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 74 70,40 0,50,7,9 0 5,4,6 80 93 334 306 66,7 63,5 530 00 64 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 7,8 0,53,43 0,37 088 3,,7 0 300 37 66,7 63,5 500 000 6 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 79 0,30 0,08 0,03 0,0 09 9 0,3 0, 0 0 3 65,7 65,5 4 7 3 5 333 40 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 79 0,30 0,08,80 0,48 94 6 0,3 0, 0 004 0 3 65,7 65,5 4 7 3 5 589 68 70 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 76 77,60 0,45,78 0,44 574 57,6,0 450 350 79 6 65,7 65,5 40 563 59 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 74 70,38 0,74 3,86 0,93 097 93,3,6 600 307 344 335 65,7 65,5 4970 350 65 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 7,5 0,70,38 0,48 084 0,,5 0 98 304 65,7 65,5 4800 300 6 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 79 0,30 0,08 0,03 0,0 08 4 0,3 0, 0 0 65,7 65,5 4 7 3 5 333 4 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 79 0,30 0,08,80 0,48 9 54 0,3 0, 0 004 0 65,7 65,5 4 7 3 5 589 68 70 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 76 77,60 0,45,76 0,43 55 507,6,0 450 350 7 44 65,7 65,5 40 56 59 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 74 7,45 0,75 3,8 0,93 03 044,4,6 556 333 345 9 65,7 65,5 560 390 66 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 73 7,9 0,75,4 0,5 086 9,,6 0 95 88 65,7 65,5 5000 500 6 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 79 0,50 0,08 0,06 0,0 44 55 0,5 0, 0 36 3 65, 63,5 3 7 5 478 64 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 79 0,50 0,08,33 0,64 98 95 0,5 0, 087 0 36 3 65, 63,5 3 7 5 988 90 70 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 74 77,80 0,45,7 0,55 70 609,8,0 300 450 5 6 65, 63,5 3060 600 58 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 70,4 0,74 4,7,3 087 90,,6 88 594 309 330 65, 63,5 4870 350 66 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 74 7,39 0,69,5 0,47 098 37,3,4 0 346 8 65, 63,5 4900 300 58 57 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 79 0,50 0,08 0,05 0,0 4 49 0,5 0, 0 36 65, 63,5 3 7 5 477 64 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 79 0,50 0,08,33 0,64 9 88 0,5 0, 088 0 36 65, 63,5 3 7 5 988 90 70 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 74 77,80 0,45,68 0,54 680 54,8,0 300 450 07 44 65, 63,5 3060 599 58 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 74 7,3 0,69 4,77,30 095 053,3,6 796 604 35 9 65, 63,5 570 400 66 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 74 7,46 0,7,56 0,49 0,4,5 0 345 59 65, 63,5 500 500 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 79 0,50 0,0 0,06 0,04 49 334 0,5 0,4 0 36 60 67, 65,4 3 493 59 8 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 79 0,50 0,0,79 0,77 36 44 0,5 0,4 3 978 36 60 67, 65,4 3 040 343 7 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 74 73,90 0,6,7 0,68 80 90,9,3 400 300 36 54 67, 65,4 3480 979 60 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 70,5 0,73 5,5,43 079 88,,6 0 686 89 33 67, 65,4 4790 340 68 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 74 7,39 0,76,5 0,5 098 95,3,6 0 346 339 67, 65,4 4900 300 58 54 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 79 0,50 0,0 0,06 0,04 45 37 0,5 0,4 0 36 57 67, 65,4 3 49 6 8 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 79 0,50 0,0,79 0,77 30 45 0,5 0,4 33 98 36 57 67, 65,4 3 040 343 7 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 74 73,90 0,6,3 0,64 766 779,9,3 400 300 6 0 67, 65,4 3470 975 60 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73 7,4 0,83 5,64,46 088 03,,8 004 589 96 340 67, 65,4 500 650 68 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 74,46,55 03,4 0 345 67, 500 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,83 0,56 05,8 0 334 65,4 600 55 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0 0,04 338 0,4 0 60 67,4 3 6 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0,00 479 0,4 84 60 67,4 3 37 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7 0,64 0,8 96,4 400 67 67,4 00 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 70 0,7,76 93,6 99 38 67,4 340 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,78 0,5 97,7 0 357 67,4 300 54 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0 0,04 3 0,4 0 57 67,4 3 65 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 79 0,0,00 45 0,4 88 57 67,4 3 37 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 7 0,64 0,77 80,4 400 3 67,4 00 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 7 0,83,83 05,8 844 343 67,4 650 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 7 0,85 0,58 06,8 0 350 67,4 600 56 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 0,0 0,03 45 0,3 0 4 65,4 4 3 68 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 0,0 0,77 30 0,3 998 4 65,4 4 3 330 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 78 0,7 0,75 690, 350 0 65,4 0 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Other 73,05,38 3,6 33 35 65,4 70 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Other 74,0 0,7 59,5 0 34 65,4 00 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Other 8 0,0 0,03 36 0,3 0 39 65,4 4 3 70 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Other 8 0,0 0,77 88 0,3 000 39 65,4 4 3 330 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Other 78 0,7 0,7 609, 350 77 65,4 0 55 Casing sound power level, LwA Reservation för ändringar. www.swegon.com 77

CX Size 35 40 50 60 Motor option In and outlet connections Working point Colour Remark AHU type Type of drive Type of HRS Thermal efficiency Nominal flow rate Part of information requirements for NRVU according to Regulation (EU) No 53/04 Effective electric power SFPint % m³/s kw W/(m³/s) m/s Pa Pa % % % kwh/year db(a) Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,50 0,03 65 0,3 0 7 65, 3 0 386 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,50,3 37 0,3 08 7 65, 3 0 87 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,40,8 57,4 350 66 65, 0 370 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,80 4,3 79,3 78 35 65, 0 8630 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,84 3,3 44, 0 339 65, 0 9600 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,50 0,03 64 0,3 0 6 65, 3 0 389 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,50,3 34 0,3 09 6 65, 3 0 88 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,40,4 496,4 350 56 65, 0 370 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,88 4,3 85,3 04 36 65, 0 8630 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,90 3, 43,3 0 34 65, 0 0000 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,50 0,03 66 0,3 0 7 67, 3 0 395 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,50,77 45 0,3 54 7 67, 3 0 867 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,60,9 60,5 450 88 67, 0 3670 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,80 5,40 96,3 393 35 67, 0 8070 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,88 3,3 439, 0 337 67, 0 9600 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,50 0,03 65 0,3 0 6 67, 3 0 398 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,50,76 4 0,3 54 6 67, 3 0 867 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,60,86 565,5 450 76 67, 0 3660 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,87 5,40 08,3 49 36 67, 0 8070 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,90 3,0 436,3 0 33 67, 0 0000 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 69 0,75 0,06 97 0,4 0 30 70,5 0 558 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 69 0,75,35 4 0,4 84 30 70,5 0 0 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,70,7 636,6 50 98 70,5 0 390 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,90 4,75 35,3 333 35 70,5 0 7660 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,90,49,3 0 35 70,5 0 7500 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 69 0,75 0,05 94 0,4 0 9 70,5 0 554 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 69 0,75,35 07 0,4 85 9 70,5 0 0 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,70, 594,6 50 86 70,5 0 3900 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,90 4,74 05,3 358 36 70,5 0 7660 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,90,35 045,3 0 36 70,5 0 7600 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 69 0,75 0,06 97 0,4 0 30 69, 0 558 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 69 0,75 3,6 44 0,4 30 30 69, 0 390 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 3,30 3,67 878,9 350 7 69, 0 5650 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 4,39 7,64 409,6 55 43 69, 0 9870 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 4,47 3,56 404,6 0 43 69, 0 9800 64 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 69 0,75 0,05 94 0,4 0 9 69, 0 554 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 69 0,75 3,6 36 0,4 3 9 69, 0 390 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 3,30 3,56 85,9 350 53 69, 0 5630 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 4,5 7,59 35,7 537 408 69, 0 0300 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 4,5 3,44 339,7 0 408 69, 0 0000 64 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60 0,03 59 0, 0 4 66,7 3 0 493 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60,68 0, 997 4 66,7 3 0 00 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 3,0,7 487, 350 55 66,7 0 3940 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 5,6 095,9 30 33 66,7 0 9890 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 3,57 45,9 0 33 66,7 0 000 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60 0,03 58 0, 0 4 66,7 3 0 496 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60,68 0 0, 997 4 66,7 3 0 00 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 3,0,68 464, 350 47 66,7 0 3940 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 5,6 09,9 49 304 66,7 0 9890 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 3,46 96,9 0 304 66,7 0 000 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60 0,04 77 0, 0 4 65,7 3 0 643 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60 3,6 34 0, 7 4 65,7 3 0 0 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 3,30 3,56 543,3 450 70 65,7 0 4440 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 7,55 035,9 55 33 65,7 0 9350 69 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 3,57 43,9 0 33 65,7 0 000 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60 0,04 75 0, 0 4 65,7 3 0 645 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60 3,6 3 0, 7 4 65,7 3 0 0 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 3,30 3,5 55,3 450 6 65,7 0 4440 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 7,54 973,9 57 304 65,7 0 9350 69 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 3,46 96,9 0 304 65,7 0 000 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 0,07 88 0,4 0 9 65, 0 676 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 4,7 4 0,4 03 9 65, 0 860 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 4,30 4,3 86,6 300 55 65, 0 770 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 5,96 9,96 404,3 54 44 65, 0 3400 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 6,0 4,79 40,3 0 430 65, 0 3000 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 0,07 85 0,4 0 9 65, 0 67 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 4,7 35 0,4 04 9 65, 0 860 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 4,30 4, 778,6 300 4 65, 0 760 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 6,0 9,95 0,3 55 403 65, 0 0 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 6,0 4,56 0,3 0 403 65, 0 0 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 0, 38 0,4 0 9 67,4 0 060 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 7,0 75 0,4 493 9 67,4 0 0 77 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 4,50 5,34 880,7 400 74 67,4 0 770 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 5,88 5,07 43, 09 46 67,4 0 3400 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 6,0 4,77 40, 0 4 67,4 0 3000 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 0,0 34 0,4 0 9 67,4 0 060 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 7, 68 0,4 494 9 67,4 0 0 77 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 4,50 5, 88,7 400 58 67,4 0 770 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 6,0 5,8 0,3 03 403 67,4 0 0 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 6,0 4,68 0,3 0 403 67,4 0 0 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 7,00 0,04 54 0,3 0 0 65, 3 0 575 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 7,00 4,7 60 0,3 5 0 65, 3 0 690 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 4,80 4,70 640,6 350 00 65, 0 6890 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 7,3 8,80 355,4 399 65, 0 6400 70 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 7,38 5,9 49,4 0 385 65, 0 7000 69 Face velocity Nominal external pressure Internal pressure drop vent. comp. Overall fan efficiency (EU) No 37/0 Maximum external leaking rate Maximum internal leakage Energy performance of filters Casing sound power level, LwA 78 www.swegon.com Reservation för ändringar.

CX 50 Size 35 60 40 70 50 80 00 60 Motor option In and outlet connections Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 3,57 45,9 0 33 66,7 0 000 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60 0,03 58 0, 0 4 66,7 3 0 496 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60,68 0 0, 997 4 66,7 3 0 00 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 3,0,68 464, 350 47 66,7 0 3940 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 5,6 09,9 49 304 66,7 0 9890 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 3,46 96,9 0 304 66,7 0 000 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60 0,04 77 0, 0 4 65,7 3 0 643 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60 3,6 34 0, 7 4 65,7 3 0 0 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 3,30 3,56 543,3 450 70 65,7 0 4440 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 7,55 035,9 55 33 65,7 0 9350 69 Red Working Max. point - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 Part of information 3,57 requirements 43 for NRVU,9 according to Regulation 0 (EU) No 33 53/04 65,7 0 000 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60 0,04 75 0, 0 4 Overall 65,7 fan 3 0 645 Effective Nominal Internal Maximum Maximum Energy Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around Thermal 74 Nominal 0,60 3,6 3 Face 0, 7 4 efficiency 65,7 3 0 0 73 AHU Type of Type of electric SFPint external pressure drop external internal performance Yellow Colour Average Remark NRVU, BVU variable speed Run-around efficiency 67 flow 3,30 rate 3,5 55 velocity,3 450 6 (EU) 65,7 No 0 4440 6 type drive HRS power pressure vent. comp. leaking rate leakage of filters 37/0 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 7,54 973,9 57 304 65,7 0 9350 69 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 3,46 96,9 0 304 65,7 0 000 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 0,07 88 0,4 0 9 65, 0 676 9 % m³/s kw W/(m³/s) m/s Pa Pa % % % kwh/year db(a) Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,50 0,03 65 0,3 0 7 65, 3 0 386 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,50,3 37 0,3 08 7 65, 3 0 87 70 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 4,7 4 0,4 03 9 65, 0 860 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 4,30 4,3 86,6 300 55 65, 0 770 6 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,40,8 57,4 350 66 65, 0 370 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63 3,80 5,96 4,3 9,96 79 404,3 78 54 35 44 65, 0 3400 8630 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63 3,84 6,0 3,3 4,79 44 40,,3 0 339 430 65, 0 3000 9600 67 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 68 0,50,00 0,03 0,07 64 85 0,3 0,4 0 6 9 65, 3 0 389 67 3 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 68 0,50,00,3 4,7 34 35 0,3 0,4 09 04 6 9 65, 3 0 860 88 70 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,40 4,30,4 4, 496 778,4,6 350 300 56 4 65, 0 370 760 60 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63 3,88 6,0 4,3 9,95 85 0,3 04 55 36 403 65, 0 8630 0 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63 3,90 6,0 3, 4,56 43 0,3 0 34 403 65, 0 0000 0 67 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 68 0,50,00 0,03 0, 38 66 0,3 0,4 0 7 9 67, 67,4 3 0 060 395 3 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 68 0,50,00,77 7,0 45 75 0,3 0,4 54 493 7 9 67, 67,4 3 0 0 867 7 77 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 65,60 4,50,9 5,34 60 880,5,7 450 400 88 74 67, 67,4 0 3670 770 6 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,80 5,40 96,3 393 35 67, 0 8070 68 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 5,88 5,07 43, 09 46 67,4 0 3400 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63 3,88 6,0 3,3 4,77 439 40, 0 337 4 67, 67,4 0 3000 9600 67 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 68 0,50,00 0,03 0,0 34 65 0,3 0,4 0 6 9 67, 67,4 3 0 060 398 3 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 68 0,50,00,76 7, 4 68 0,3 0,4 54 494 6 9 67, 67,4 3 0 0 867 7 77 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 65,60 4,50,86 5, 565 88,5,7 450 400 76 58 67, 67,4 0 3660 770 6 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63 3,87 6,0 5,8 5,40 08 0,3 03 49 36 403 67, 67,4 0 8070 0 68 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63 3,90 6,0 3,0 4,68 436 0,3 0 33 403 67, 67,4 0 0000 0 67 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 69 7 0,75,00 0,06 0,04 97 54 0,4 0,3 0 30 0 70,5 65, 3 0 558 575 8 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 69 7 0,75,00,35 4,7 4 60 0,4 0,3 5 84 30 0 70,5 65, 3 0 0 690 69 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,70 4,80,7 4,70 636 640,6 50 350 98 00 70,5 65, 0 390 6890 58 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,90 7,3 4,75 8,80 35 355,3,4 333 35 399 70,5 65, 0 6400 7660 64 70 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,90 7,38,49 5,9 49,3,4 0 35 385 70,5 65, 0 7000 7500 6 69 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 69 7 0,75,00 0,05 0,04 94 53 0,4 0,3 0 9 9 70,5 65, 3 0 554 576 8 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 69 7 0,75,00,35 4,7 07 57 0,4 0,3 5 85 9 9 70,5 65, 3 0 0 690 69 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,70 4,80, 4,6 594 60,6 50 350 86 9 70,5 65, 0 3900 6880 58 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,90 7,48 4,74 8,79 05 79,3,4 358 43 36 377 70,5 65, 0 6400 7660 64 70 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 3,90 7,50,35 6,0 045 47,3,4 0 36 376 70,5 65, 0 8000 7600 6 69 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 69 7 0,75,00 0,06 0,07 97 87 0,4 0,3 0 30 0 69, 67,4 3 0 558 94 8 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 69 7 0,75,00 3,6 7,0 44 83 0,4 0,3 30 505 30 0 69, 67,4 3 0 390 930 7 77 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 66 3,30 5,0 3,67 6, 878 70,9,7 350 450 7 7 69, 67,4 0 5650 7890 6 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64 4,39 7,5 5,36 7,64 409 34,6,4 55 750 43 399 69, 67,4 0 600 9870 67 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64 4,47 7,47 3,56 5,87 404 44,6,4 0 43 379 69, 67,4 0 7000 9800 64 69 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 69 7 0,75,00 0,05 0,07 94 85 0,4 0,3 0 9 9 69, 67,4 3 0 554 94 8 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 69 7 0,75,00 3,6 7,9 36 79 0,4 0,3 3 505 9 9 69, 67,4 3 0 390 930 7 77 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 66 3,30 5,0 3,56 6,03 85 686,9,7 350 450 53 6 69, 67,4 0 5630 7890 6 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64 4,5 7,4 5,37 7,59 35 65,7,4 537 773 408 377 69, 67,4 0 0300 600 67 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64 4,5 7,50 3,44 5,99 339 46,7,4 0 408 370 69, 67,4 0 0000 8000 64 69 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 65 0,60,50 0,03 0, 00 59 0, 0,5 0 4 36 66,7 69, 3 0 493 989 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 65 0,60,50,68 7,53 300 0, 0,5 44 997 4 36 66,7 69, 3 0 00 970 7 75 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 65 3,0 6,00,7 6,9 487 93,,0 350 300 55 83 66,7 69, 0 0300 3940 60 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 63 5,00 7,76 5,05 5,6 095 407,9,5 30 669 33 4 66,7 69, 0 700 9890 68 70 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 63 5,00 7,86 3,57 6,6 45 38,9,6 0 33 430 66,7 69, 0 000 7000 67 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 65 0,60,50 0,03 0, 58 96 0, 0,5 0 4 35 66,7 69, 3 0 496 980 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 65 0,60,50,68 7,5 0 9 0, 0,5 44 997 4 35 66,7 69, 3 0 00 970 7 75 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 65 3,0 6,00,68 6,3 464 864,,0 350 300 47 68 66,7 69, 0 0300 3940 60 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 63 5,00 7,86 5,06 5,6 09 347,9,6 49 676 304 405 66,7 69, 0 7600 9890 68 70 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 63 5,00 7,86 3,46 5,84 96 307,9,6 0 304 405 66,7 69, 0 000 7000 67 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 65 0,60,50 0,04 0,7 49 77 0, 0,5 0 4 36 65,7 68,5 3 0 470 643 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 65 0,60,50 0,63 3,6 34 3 0, 0,5 7 57 4 36 65,7 68,5 3 0 0 380 73 78 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 65 3,30 6,30 3,56 7,96 543 998,3, 450 400 70 305 65,7 68,5 0 400 4440 6 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 63 5,00 7,64 0,80 7,55 035 409,9,5 08 55 33 4 65,7 68,5 0 700 9350 69 74 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 63 5,00 7,85 3,57 6,3 43 403,9,5 0 33 45 65,7 68,5 0 000 7000 67 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 65 0,60,50 0,04 0,6 45 75 0, 0,5 0 4 35 65,7 68,5 3 0 470 645 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 65 0,60,50 0,64 3,6 3 33 0, 0,5 7 58 4 35 65,7 68,5 3 0 0 380 73 78 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 65 3,30 6,30 3,5 7,77 55 944,3, 450 400 6 89 65,7 68,5 0 400 4440 6 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 63 5,00 7,86,06 7,54 369 973,9,6 0 57 304 405 65,7 68,5 0 7900 9350 69 74 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 63 5,00 7,86 3,46 6,00 96 343,9,6 0 304 405 65,7 68,5 0 000 7000 67 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 68 70,00,50 0,07 0,05 88 4 0,4 0,3 0 9 8 65, 69, 3 0 676 708 9 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 68 70,00,50 4,7 7,48 4 5 0,4 0,3 03 6 9 8 65, 69, 3 0 860 570 73 75 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 4,30 7,50 4,3 7,8 86 607,6,5 300 350 55 9 65, 69, 0 0700 770 6 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,00 5,96 3,95 9,96 404 74,3 54 333 44 347 65, 69, 0 3400 900 68 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,00 6,0 4,79 8,59 40 368,3 0 430 347 65, 69, 0 3000 6000 65 7 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 68 70,00,50 0,07 0,05 85 4 0,4 0,3 0 9 8 65, 69, 3 0 67 708 9 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 68 70,00,50 4,7 7,47 35 49 0,4 0,3 04 6 9 8 65, 69, 3 0 860 570 73 75 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 4,30 7,50 4, 7,07 778 579,6,5 300 350 4 83 65, 69, 0 0700 760 6 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,00 6,0 3,95 9,95 0 0,3 55 35 403 38 65, 69, 0 900 0 68 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,00 6,0 4,56 8,35 30 0,3 0 403 38 65, 69, 0 7000 0 65 7 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 68 70,00,50 0, 0,08 38 65 0,4 0,3 0 9 8 67,4 68,5 3 0 060 090 9 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 68 70,00,50 0,59 7,0 75 63 0,4 0,3 493 546 9 8 67,4 68,5 3 0 0 750 77 78 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 66 4,50 7,50 5,34 8,55 880 6,7,5 400 450 74 9 67,4 68,5 0 0900 770 64 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,00 5,88 5,07,44 43 6,,3 09 840 46 347 67,4 68,5 0 3400 900 7 74 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,00 6,0 4,77 8,55 40 36,,3 0 4 347 67,4 68,5 0 3000 6000 65 7 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 68 70,00,50 0,0 0,08 34 63 0,4 0,3 0 9 8 67,4 68,5 3 0 060 080 9 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 7, 68 0,4 494 9 67,4 0 0 77 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 70,50 0,59 60 0,3 546 8 68,5 3 0 750 78 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 65 7,50 4,50 8,45 5, 59 88,7,5 400 450 58 83 67,4 68,5 0 0900 770 64 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,00 6,0 5,8,44 065 0,3 03 859 38 403 68,5 67,4 0 900 0 74 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,00 6,0 8,30 4,68 3 0,3 0 38 403 68,5 67,4 0 7000 0 7 65 Casing sound power level, LwA Reservation för ändringar. www.swegon.com 79

CX 80 Size 00 35 0 40 50 60 Motor option In and outlet connections Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 7,86 5,84 307,6 0 405 69, 0 7000 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65,50 0,7 49 0,5 0 36 68,5 0 470 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65,50 0,63 3 0,5 57 36 68,5 0 380 78 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 6,30 7,96 998, 400 305 68,5 0 400 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 7,64 0,80 409,5 08 4 68,5 0 700 74 Red Working Max. point - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 7,85 Part of information 6,3 requirements 403 for NRVU,5 according to Regulation 0 (EU) No 45 53/04 68,5 0 7000 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65,50 0,6 45 0,5 0 35 Overall 68,5 fan 0 470 3 Effective Nominal Internal Maximum Maximum Energy Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around Thermal 65 Nominal,50 0,64 33 Face 0,5 58 35 efficiency 68,5 0 380 78 AHU Type of Type of electric SFPint external pressure drop external internal performance Colour Yellow Average Remark NRVU, BVU variable speed Run-around efficiency 65 flow 6,30 rate 7,77 944 velocity, 400 89 (EU) 68,5 No 0 400 66 type drive HRS power pressure vent. comp. leaking rate leakage of filters 37/0 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 7,86,06 369,6 0 405 68,5 0 7900 74 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 7,86 6,00 343,6 0 405 68,5 0 7000 65 % m³/s kw W/(m³/s) m/s Pa Pa % % % kwh/year db(a) Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,50,50 0,03 0,05 65 4 0,3 0 7 8 65, 69, 3 0 386 708 3 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,50,50,3 7,48 37 5 0,3 08 6 7 8 65, 69, 3 0 570 87 70 75 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,40 7,50,8 7,8 57 607,4,5 350 66 9 65, 69, 0 0700 370 60 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,00 3,80 3,95 4,3 79 74,3 78 333 35 347 65, 69, 0 900 8630 68 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64,00 3,84 3,3 8,59 44 368,,3 0 339 347 65, 69, 0 6000 9600 67 7 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,50,50 0,03 0,05 64 4 0,3 0 6 8 65, 69, 3 0 389 708 3 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,50,50,3 7,47 34 49 0,3 09 6 6 8 65, 69, 3 0 570 88 70 75 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,40 7,50,4 7,07 496 579,4,5 350 56 83 65, 69, 0 0700 370 60 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,00 3,88 3,95 4,3 85 0,3 04 35 36 38 65, 69, 0 900 8630 68 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64,00 3,90 3, 8,35 43 30,3 0 34 38 65, 69, 0 0000 7000 67 7 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,50,50 0,03 0,08 66 65 0,3 0 7 8 67, 68,5 3 0 090 395 3 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,50,50 0,59,77 45 63 0,3 54 546 7 8 67, 68,5 3 0 750 867 7 78 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,60 7,50,9 8,55 60 6,5 450 88 9 67, 68,5 0 0900 3670 6 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,00 3,80,44 5,40 96 6,3 393 840 35 347 67, 68,5 0 900 8070 68 74 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64,00 3,88 3,3 8,55 439 36,,3 0 337 347 67, 68,5 0 6000 9600 67 7 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,50,50 0,03 0,08 65 63 0,3 0 6 8 67, 68,5 3 0 080 398 3 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,50,76 4 0,3 54 6 67, 3 0 867 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 70,50 0,59 60 0,3 546 8 68,5 3 0 750 78 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 7,50,60 8,45,86 59 565,5 450 76 83 67, 68,5 0 0900 3660 6 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,00 3,87,44 5,40 08 065,3 859 49 38 36 68,5 67, 0 900 8070 74 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64,00 3,90 3,0 8,30 436 3,3 0 38 33 68,5 67, 0 7000 0000 7 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 69,50 0,75 0,3 0,06 97 0,5 0,4 0 38 30 69, 70,5 0 960 558 36 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 69,50 0,75,7,35 9 4 0,5 0,4 094 84 38 30 69, 70,5 0 470 0 77 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 66 9,30,70 9,79,7 887 636,9,6 300 50 67 98 69, 70,5 0 6500 390 66 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,8 3,90,64 4,75 46 35,5,3 588 333 4 35 69, 70,5 0 8700 7660 7 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,44 3,90 9,9,49 4,5,3 0 45 35 69, 70,5 0 8000 7500 68 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 69,50 0,75 0, 0,05 8 94 0,5 0,4 0 37 9 69, 70,5 0 950 554 36 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 69,50 0,75,6,35 84 07 0,5 0,4 094 85 37 9 69, 70,5 0 470 0 77 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 66 9,30,70 9,58, 84 594,9,6 300 50 53 86 69, 70,5 0 6500 3900 66 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,68 3,90,67 4,74 403 05,6,3 558 358 407 36 69, 70,5 0 30500 7660 7 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,75 3,90 0,4,35 40 045,6,3 0 408 36 69, 70,5 0 30000 7600 68 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 69,50 0,75 0,30 0,06 60 97 0,5 0,4 0 38 30 68,5 69, 0 580 558 36 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 69,50 0,75 6,34 3,6 35 44 0,5 0,4 455 30 38 30 68,5 69, 0 550 390 80 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 0,00 3,30 3,03 3,67 08 878,0,9 400 350 99 7 68,5 69, 0 900 5650 68 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,84 4,39 3,06 7,64 46 409,4,6 04 55 388 43 68,5 69, 0 8500 9870 76 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,0 4,47 9,69 3,56 44 404,4,6 0 393 43 68,5 69, 0 8000 9800 67 64 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 69,50 0,75 0,30 0,05 56 94 0,5 0,4 0 37 9 68,5 69, 0 580 554 36 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 69,50 0,75 6,34 3,6 37 36 0,5 0,4 456 3 37 9 68,5 69, 0 550 390 80 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 0,00 3,30,76 3,56 964 85,0,9 400 350 84 53 68,5 69, 0 900 5630 68 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,63 4,5 3,64 7,59 406 35,6,7 0 537 405 408 68,5 69, 0 30500 0300 75 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64,44 9,85 43,5 0 384 68,5 0 30000 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 4,5 3,44 339,7 0 408 69, 0 0000 64 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60 0,03 59 0, 0 4 66,7 3 0 493 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60,68 0, 997 4 66,7 3 0 00 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 3,0,7 487, 350 55 66,7 0 3940 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 5,6 095,9 30 33 66,7 0 9890 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 3,57 45,9 0 33 66,7 0 000 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60 0,03 58 0, 0 4 66,7 3 0 496 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60,68 0 0, 997 4 66,7 3 0 00 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 3,0,68 464, 350 47 66,7 0 3940 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 5,6 09,9 49 304 66,7 0 9890 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 3,46 96,9 0 304 66,7 0 000 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60 0,04 77 0, 0 4 65,7 3 0 643 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60 3,6 34 0, 7 4 65,7 3 0 0 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 3,30 3,56 543,3 450 70 65,7 0 4440 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 7,55 035,9 55 33 65,7 0 9350 69 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 3,57 43,9 0 33 65,7 0 000 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60 0,04 75 0, 0 4 65,7 3 0 645 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,60 3,6 3 0, 7 4 65,7 3 0 0 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 3,30 3,5 55,3 450 6 65,7 0 4440 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 7,54 973,9 57 304 65,7 0 9350 69 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,00 3,46 96,9 0 304 65,7 0 000 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 0,07 88 0,4 0 9 65, 0 676 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 4,7 4 0,4 03 9 65, 0 860 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 4,30 4,3 86,6 300 55 65, 0 770 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 5,96 9,96 404,3 54 44 65, 0 3400 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 6,0 4,79 40,3 0 430 65, 0 3000 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 0,07 85 0,4 0 9 65, 0 67 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 4,7 35 0,4 04 9 65, 0 860 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 4,30 4, 778,6 300 4 65, 0 760 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 6,0 9,95 0,3 55 403 65, 0 0 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 6,0 4,56 0,3 0 403 65, 0 0 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 0, 38 0,4 0 9 67,4 0 060 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 7,0 75 0,4 493 9 67,4 0 0 77 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 4,50 5,34 880,7 400 74 67,4 0 770 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 5,88 5,07 43, 09 46 67,4 0 3400 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 6,0 4,77 40, 0 4 67,4 0 3000 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 0,0 34 0,4 0 9 67,4 0 060 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 68,00 7, 68 0,4 494 9 67,4 0 0 77 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 4,50 5, 88,7 400 58 67,4 0 770 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 6,0 5,8 0,3 03 403 67,4 0 0 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 6,0 4,68 0,3 0 403 67,4 0 0 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 7,00 0,04 54 0,3 0 0 65, 3 0 575 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 7,00 4,7 60 0,3 5 0 65, 3 0 690 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 4,80 4,70 640,6 350 00 65, 0 6890 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 7,3 8,80 355,4 399 65, 0 6400 70 Casing sound power level, LwA 80 www.swegon.com Reservation för ändringar.

SD with coil heat exchanger Size 4 0 Motor option Working point Part of information requirements for NRVU according to Regulation (EU) No 53/04 In and outlet AHU connections Colour Remark type Type of drive Type of HRS Thermal efficiency Nominal flow rate Effective electric power SFPint % m³/s kw W/(m³/s) m/s Pa Pa % % % kwh/year db(a) Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,0 0,03 6 0,3 0 4 65,4 5 0 99 5 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,0 0,77 77 0,3 05 4 65,4 5 0 330 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 0,75 0,74 587, 350 7 65,4 0 90 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0,3 434,8 97 36 65,4 0 3300 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0,05 539,8 0 36 65,4 0 3500 64 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,0 0,03 5 0,3 0 65,4 5 0 305 5 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,0 0,77 64 0,3 07 65,4 5 0 330 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 0,75 0,7 50, 350 46 65,4 0 90 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0,3 7,8 63 95 65,4 0 3300 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0 0,96 366,8 0 95 65,4 0 3800 64 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,0 0,03 58 0,3 0 4 67,4 5 0 94 5 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,0,00 93 0,3 4 67,4 5 0 359 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 0,80 0,94 63, 450 90 67,4 0 300 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0,70 50,8 386 36 67,4 0 880 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0,0 473,8 0 36 67,4 0 3300 64 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,0 0,0 49 0,3 0 67,4 5 0 99 5 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,0,00 78 0,3 3 67,4 5 0 359 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 0,80 0,90 533, 450 60 67,4 0 300 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0,70 0,8 45 95 67,4 0 880 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0 0,9 306,8 0 95 67,4 0 3600 64 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,0 0,0 4 0,3 0 4 66,8 5 0 65 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,0 0,9 0,3 969 4 66,8 5 0 43 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 0,90 0,79 753,3 50 9 66,8 0 590 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,4,83 50, 68 470 66,8 0 3550 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,4,0 499, 0 468 66,8 0 3500 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,0 0,0 3 0,3 0 66,8 5 0 65 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,0 0,9 05 0,3 970 66,8 5 0 43 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 0,90 0,73 66,3 50 9 66,8 0 580 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,44,8 39, 33 389 66,8 0 3660 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,44,05 85, 0 389 66,8 0 3700 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,0 0,0 50 0,3 0 4 66,0 5 0 80 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,0,5 45 0,3 96 4 66,0 5 0 457 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67,00,04 885,5 300 70 66,0 0 930 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,40,55 509, 580 46 66,0 0 3570 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,4,0 499, 0 470 66,0 0 3500 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,0 0,0 39 0,3 0 66,0 5 0 80 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 0,0,4 6 0,3 97 66,0 5 0 456 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67,00 0,96 730,5 300 4 66,0 0 90 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,44,53 6, 64 389 66,0 0 370 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,44,06 86, 0 389 66,0 0 3700 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0 0,0 8 0,3 0 66,8 7 0 67 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0 0,9 09 0,3 98 66,8 7 0 356 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0 0,86 44,4 300 39 66,8 0 470 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,44 59,3 64 97 66,8 0 4370 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,3 5,3 0 97 66,8 0 4700 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0 0,0 8 0,3 0 66,8 7 0 67 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0 0,9 08 0,3 98 66,8 7 0 356 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0 0,85 43,4 300 34 66,8 0 460 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,44 098,3 79 8 66,8 0 4370 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,9 3,3 0 8 66,8 0 4800 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0 0,0 89 0,3 0 66,0 7 0 90 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0,4 0,3 09 66,0 7 0 393 74 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0,9 509,5 400 60 66,0 0 70 59 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,6 973,3 399 97 66,0 0 3670 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,9 3,3 0 97 66,0 0 4600 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0 0,0 88 0,3 0 66,0 7 0 90 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0,4 9 0,3 09 66,0 7 0 393 74 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0,7 487,5 400 53 66,0 0 70 59 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,6 9,3 45 8 66,0 0 3670 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,7 94,3 0 8 66,0 0 4700 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 0,30 0,0 89 0,4 0 66,7 5 0 74 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 0,30,35 87 0,4 988 66,7 5 0 574 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65,60,4 780,0 50 48 66,7 0 830 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,3,7 388,8 95 4 66,7 0 5640 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,4,79 403,8 0 47 66,7 0 5600 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 0,30 0,0 87 0,4 0 66,7 5 0 73 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 0,30,35 83 0,4 989 66,7 5 0 574 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65,60,37 740,0 50 36 66,7 0 830 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,5, 305,8 33 398 66,7 0 5630 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,5,75 355,8 0 398 66,7 0 5800 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 0,30 0,03 9 0,4 0 65,7 5 0 366 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 0,30,8 05 0,4 9 65,7 5 0 63 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65,70,73 866, 300 73 65,7 0 300 59 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63, 3,5 34,8 40 4 65,7 0 5450 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,5,78 40,8 0 44 65,7 0 5600 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 0,30 0,03 6 0,4 0 65,7 5 0 365 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 0,30,8 0 0,4 9 65,7 5 0 630 70 Face velocity Nominal external pressure Internal pressure drop vent. comp. Overall fan efficiency (EU) No 37/0 Maximum external leaking rate Maximum internal leakage Energy performance of filters Casing sound power level, LwA Reservation för ändringar. www.swegon.com 8

SD with coil heat exchanger 4 Size 0 5 30 4 35 0 Motor option Red Working Max. point - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80 Part of information,9 requirements 3 for NRVU,3 according to Regulation 0 (EU) 97 No 53/04 66,0 0 4600 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0 0,0 88 0,3 0 Overall 66,0 fan 7 0 90 0 Effective Nominal Internal Maximum Maximum Energy Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around Thermal 78 Nominal 0,0,4 9 Face 0,3 09 efficiency 66,0 7 0 393 74 In and outlet electric SFPint external pressure drop external internal performance efficiency flow rate velocity (EU) No connections Colour Remark AHU Type of Type of Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0,7 487,5 400 53 66,0 0 70 59 type drive HRS power pressure vent. comp. leaking rate leakage of filters 37/0 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,9 3,3 0 8 66,8 0 4800 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0 0,0 89 0,3 0 66,0 7 0 90 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0,4 0,3 09 66,0 7 0 393 74 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0,9 509,5 400 60 66,0 0 70 59 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,6 973,3 399 97 66,0 0 3670 67 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,6 9,3 45 8 66,0 0 3670 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,7 94,3 0 8 66,0 0 4700 67 % m³/s kw W/(m³/s) m/s Pa Pa % % % kwh/year db(a) Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 73 0,0 0,30 0,03 0,0 6 89 0,3 0,4 0 4 65,4 66,7 5 0 99 74 5 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 73 0,0 0,30 0,77,35 77 87 0,3 0,4 05 988 4 65,4 66,7 5 0 330 574 69 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 65 0,75,60 0,74,4 587 780,,0 350 50 7 48 65,4 66,7 0 90 830 55 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66 63,0,3,3,7 434 388,8,8 97 95 36 4 65,4 66,7 0 3300 5640 64 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66 63,0,4,05,79 539 403,8,8 0 36 47 65,4 66,7 0 3500 5600 64 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 73 0,0 0,30 0,03 0,0 5 87 0,3 0,4 0 65,4 66,7 5 0 305 73 5 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 73 0,0 0,30 0,77,35 64 83 0,3 0,4 07 989 65,4 66,7 5 0 330 574 69 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 65 0,75,60 0,7,37 50 740,,0 350 50 46 36 65,4 66,7 0 90 830 55 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66 63,0,5,3, 7 305,8,8 63 33 95 398 65,4 66,7 0 3300 5630 64 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66 63,0,5 0,96,75 366 355,8,8 0 95 398 65,4 66,7 0 3800 5800 64 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 73 0,0 0,30 0,03 58 9 0,3 0,4 0 4 67,4 65,7 5 0 94 366 5 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 73 0,0 0,30,00,8 93 05 0,3 0,4 9 4 67,4 65,7 5 0 359 63 7 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 65 0,80,70 0,94,73 63 866,, 450 300 90 73 67,4 65,7 0 300 300 57 59 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66 63,0,,70 3,5 50 34,8,8 386 40 36 4 67,4 65,7 0 880 5450 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66 63,0,5,0,78 473 40,8,8 0 36 44 67,4 65,7 0 3300 5600 64 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 73 0,0 0,30 0,0 0,03 49 6 0,3 0,4 0 67,4 65,7 5 0 99 365 5 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 73 0,0 0,30,00,8 78 0 0,3 0,4 3 9 67,4 65,7 5 0 359 630 7 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 65 0,80,70 0,90,69 533 8,, 450 300 60 59 67,4 65,7 0 300 300 57 59 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66 63,0,5,70 3,30 0 64,8,8 45 448 95 398 67,4 65,7 0 880 5450 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66 63,0,5 0,9,76 306 365,8,8 0 95 398 67,4 65,7 0 3600 5800 64 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 77 0,0 0,30 0,0 4 54 0,3 0 4 3 66,8 66,7 5 6 0 65 53 0 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 77 0,0 0,30 0,9,34 5 0,3 969 997 4 3 66,8 66,7 5 6 0 43 536 70 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,90,60 0,79,4 753 436,3,6 50 300 9 39 66,8 66,7 0 590 360 55 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,4,80,83,4 50 403,,7 68-0 470 37 66,8 66,7 0 3550 90 6 66 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,4,80,0,7 499 386,,7 0 468 37 66,8 66,7 0 3500 9000 6 66 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 77 0,0 0,30 0,0 3 54 0,3 0 3 66,8 66,7 5 6 0 65 55 0 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 77 0,0 0,30 0,9,34 05 3 0,3 970 997 3 66,8 66,7 5 6 0 43 536 70 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,90,60 0,73, 66 44,3,6 50 300 9 3 66,8 66,7 0 580 360 54 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,44,80,8,4 39 30,,7 33 389 306 66,8 66,7 0 3660 900 6 66 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,44,80,05,0 85 330,,7 0 389 306 66,8 66,7 0 3700 900 6 66 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 77 0,0 0,30 0,0 50 7 0,3 0 4 3 66,0 65,7 5 6 0 80 333 0 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 77 0,0 0,30,5,8 45 6 0,3 96 7 4 3 66,0 65,7 5 6 0 457 589 7 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 66,00,80,04,80 885 58,5,8 300 400 70 66 66,0 65,7 0 930 950 57 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,40,80,55 3,47 509 07,,7 580 330 46 37 66,0 65,7 0 3570 790 63 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,4,80,0,0 499 347,,7 0 470 37 66,0 65,7 0 3500 8700 6 66 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 77 0,0 0,30 0,0 39 70 0,3 0 3 66,0 65,7 5 6 0 80 334 0 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 77 0,0 0,30,4,80 6 4 0,3 97 7 3 66,0 65,7 5 6 0 456 589 7 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 66,00,80 0,96,78 730 500,5,8 300 400 4 58 66,0 65,7 0 90 950 56 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,44,80,53 3,47 6 035,,7 64 35 389 306 66,0 65,7 0 370 790 63 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,44,80,06,3 86 9,,7 0 389 306 66,0 65,7 0 3700 8900 6 66 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 7 0,0 0,50 0,0 0,04 00 8 0,3 0,5 0 6 66,8 65, 7 4 0 67 456 0 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 7 0,0 0,50 0,9,33 09 6 0,3 0,5 097 98 6 66,8 65, 7 4 0 356 988 7 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 65,0,0 0,86,88 44 79,4, 300 50 39 6 66,8 65, 0 470 480 57 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,80 3,34,44 4,74 59 407,3 3,3 355 64 97 49 66,8 65, 0 4370 9500 67 66 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,80 3,8,3,65 5 4,3 3, 0 97 43 66,8 65, 0 4700 9400 67 64 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 7 0,0 0,50 0,0 0,04 8 97 0,3 0,5 0 6 66,8 65, 7 4 0 67 454 0 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 7 0,0 0,50 0,9,33 08 0,3 0,5 098 98 6 66,8 65, 7 4 0 356 988 7 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 65,0,0 0,85,83 43 675,4, 300 50 34 66,8 65, 0 460 470 57 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,80 3,47,44 4,65 098 398,3 3,4 305 79 8 44 66,8 65, 0 000 4370 67 66 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,80 3,39,9,73 3 406,3 3,3 0 8 40 66,8 65, 0 0000 4800 67 64 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 7 0,0 0,50 0,0 0,04 03 89 0,3 0,5 0 6 66,0 67, 7 4 0 90 469 0 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 7 0,0 0,50,4,79 9 0,3 0,5 09 4 6 66,0 67, 7 4 0 040 393 74 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 65,0,40,9,4 509 86,5,3 400 300 60 57 66,0 67, 0 70 5080 59 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,80 3,3,6 5,88 407 973,3 3, 399 563 97 45 66,0 67, 0 3670 9480 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,80 3,9,9,65 3 43,3 3, 0 97 43 66,0 67, 0 4600 9400 67 64 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 7 0,0 0,50 0,0 0,04 00 88 0,3 0,5 0 6 66,0 67, 7 4 0 90 467 0 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 7 0,0 0,50,4,79 9 3 0,3 0,5 09 43 6 66,0 67, 7 4 0 040 393 74 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 65,0,40,7,35 487 775,5,3 400 300 53 4 66,0 67, 0 70 5080 59 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,80 3,47,6 5,77 398 9,3 3,4 45 500 8 44 66,0 67, 0 000 3670 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,80 3,40,7,73 94 409,3 3,3 0 8 40 66,0 67, 0 0000 4700 67 64 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 75 0,30 0,50 0,0 0,03 89 59 0,4 0,3 0 5 66,7 65, 5 4 0 74 399 0 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 75 0,30 0,50,35,3 87 0,4 0,3 0 988 5 66,7 65, 5 4 0 574 87 68 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 66,60,40,4, 780 469,0,4 50 350 48 48 66,7 65, 0 830 370 58 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,3 3,95,7 4,0 388 67,8,4 40 95 4 34 66,7 65, 0 5640 9730 63 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 65,4 3,98,79 3,9 403 44,8,3 0 47 37 66,7 65, 0 000 5600 6 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 75 0,30 0,50 0,0 0,03 87 58 0,4 0,3 0 4 66,7 65, 5 4 0 73 403 0 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 75 0,30 0,50,35,3 83 7 0,4 0,3 989 4 66,7 65, 5 4 0 574 88 68 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 66,60,40,37,07 740 438,0,4 50 350 36 38 66,7 65, 0 830 360 57 59 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,5 4,00, 4,0 305 6,8,4 33 67 398 97 66,7 65, 0 5630 9740 63 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,5 4,00,75 3,9 355 40,8,4 0 398 97 66,7 65, 0 000 5800 6 68 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 75 0,30 0,50 0,03 9 60 0,4 0,3 0 5 65,7 67, 5 4 0 366 408 0 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 75 0,30 0,50,8,77 05 8 0,4 0,3 9 56 5 65,7 67, 5 4 0 63 867 70 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 66,70,60,73,8 866 534,,5 300 450 73 67 65,7 67, 0 300 3660 59 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64, 3,94 3,5 5,30 34 3,8,4 40 370 4 34 65,7 67, 0 5450 8630 64 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 65,5 4,00,78 3,9 40 44,8,3 0 44 36 65,7 67, 0 000 5600 6 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 75 0,30 0,50 0,03 6 59 0,4 0,3 0 4 65,7 67, 5 4 0 365 4 0 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 75 0,30 0,50,8,77 0 5 0,4 0,3 9 56 4 65,7 67, 5 4 0 630 867 70 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 66,70,60,69,77 8 497,,5 300 450 59 55 65,7 67, 0 300 3660 59 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,5 4,00 3,30 5,9 64 09,8,4 448 397 398 97 65,7 67, 0 5450 8630 64 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,5 4,00,76 3,3 365 47,8,4 0 398 97 65,7 67, 0 000 5800 6 68 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 77 70 0,30 0,75 0,0 0,05 54 86 0,3 0,4 0 3 7 66,7 70,5 6 3 0 53 547 8 7 Casing sound power level, LwA 8 www.swegon.com Reservation för ändringar.

SD with coil heat exchanger 30 Size 35 40 50 4 60 0 Motor option Working point Part of information requirements for NRVU according to Regulation (EU) No 53/04 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 7 0,50 0,04 00 0,5 0 6 Overall 67, fan 4 0 467 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around Effective Nominal Internal Maximum Maximum Energy Thermal 7 Nominal 0,50,79 3 Face 0,5 43 6 efficiency 67, 4 0 040 7 In and outlet electric SFPint external pressure drop external internal performance efficiency flow rate velocity (EU) No connections Colour Remark AHU Type of Type of Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65,40,35 775,3 300 4 67, 0 5080 60 Blue Max. - high NRVU, type BVU variable drive speed Run-around HRS 63 3,47 power 5,77 398 3,4 pressure 500 vent. 44 comp. leaking rate leakage of filters 37/0 67, 0 000 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 7 0,50 0,04 97 0,5 0 6 65, 4 0 454 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 7 0,50,33 0,5 098 6 65, 4 0 988 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65,0,83 675, 50 65, 0 470 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 3,47 4,65 398 3,4 305 44 65, 0 000 66 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 3,39,73 406 3,3 0 40 65, 0 0000 64 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 7 0,50 0,04 03 0,5 0 6 67, 4 0 469 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 7 0,50,79 9 0,5 4 6 67, 4 0 040 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65,40,4 86,3 300 57 67, 0 5080 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 3,3 5,88 407 3, 563 45 67, 0 9480 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 3,9,65 43 3, 0 43 67, 0 9400 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around % 63 m³/s 3,40,73 kw W/(m³/s) 409 m/s 3,3 Pa 0 40 Pa 67, % % % 0 kwh/year 0000 db(a) 64 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 75 0,0 0,50 0,03 6 59 0,3 0 4 5 65,4 65, 5 4 0 99 399 5 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 75 0,0 0,50 0,77,3 77 0,3 05 0 4 5 65,4 65, 5 4 0 330 87 69 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,75,40 0,74, 587 469,,4 350 7 48 65,4 65, 0 90 370 55 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,0 3,95,3 4,0 434 67,8,4 40 97 36 34 65,4 65, 0 3300 9730 64 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66 65,0 3,98,05 3,9 539 44,8,3 0 36 37 65,4 65, 0 000 3500 64 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 75 0,0 0,50 0,03 5 58 0,3 0 4 65,4 65, 5 4 0 305 403 5 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 75 0,0 0,50 0,77,3 64 7 0,3 07 4 65,4 65, 5 4 0 330 88 69 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,75,40 0,7,07 50 438,,4 350 46 38 65,4 65, 0 90 360 55 59 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,0 4,00,3 4,0 7 6,8,4 63 67 95 97 65,4 65, 0 3300 9740 64 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,0 4,00 0,96 3,9 366 40,8,4 0 95 97 65,4 65, 0 000 3800 64 68 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 75 0,0 0,50 0,03 58 60 0,3 0 4 5 67,4 67, 5 4 0 94 408 5 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 75 0,0 0,50,00,77 93 8 0,3 56 4 5 67,4 67, 5 4 0 359 867 7 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,80,60 0,94,8 63 534,,5 450 90 67 67,4 67, 0 300 3660 57 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,0 3,94,70 5,30 50 3,8,4 386 370 36 34 67,4 67, 0 880 8630 64 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66 65,0 4,00,0 3,9 473 44,8,3 0 36 36 67,4 67, 0 000 3300 64 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 75 0,0 0,50 0,0 0,03 49 59 0,3 0 4 67,4 67, 5 4 0 99 4 5 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 75 0,0 0,50,00,77 78 5 0,3 3 56 4 67,4 67, 5 4 0 359 867 7 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,80,60 0,90,77 533 497,,5 450 60 55 67,4 67, 0 300 3660 57 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,0 4,00,70 5,9 0 09,8,4 45 397 95 97 67,4 67, 0 880 8630 64 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,0 4,00 0,9 3,3 306 47,8,4 0 95 97 67,4 67, 0 000 3600 64 68 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0 0,75 0,0 0,05 4 86 0,3 0,4 0 4 7 66,8 70,5 5 3 0 65 547 0 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0 0,75 0,9,35 93 0,3 0,4 969 87 4 7 66,8 70,5 5 3 0 0 43 70 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,90,70 0,79,05 753 56,3,6 50 9 76 66,8 70,5 0 590 3880 55 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,4 4,76,83 4,9 50 409,,8 68 4 470 47 66,8 70,5 0 400 3550 6 66 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,4 4,74,0 3,80 499 408,,8 0 468 43 66,8 70,5 0 000 3500 6 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0 0,75 0,0 0,05 3 8 0,3 0,4 0 6 66,8 70,5 5 3 0 65 543 0 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0 0,75 0,9,35 05 86 0,3 0,4 970 88 6 66,8 70,5 5 3 0 0 43 70 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,90,70 0,73,99 66 59,3,6 50 9 64 66,8 70,5 0 580 3870 54 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,44 4,9,8 4,0 39 0,,9 33 4 389 408 66,8 70,5 0 3660 0 6 66 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,44 4,9,05 3,9 85 0,,9 0 389 408 66,8 70,5 0 3700 0 6 66 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0 0,75 0,0 0,05 50 86 0,3 0,4 0 4 7 66,0 69, 5 3 0 80 547 0 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0 0,75,5 3,6 45 0 0,3 0,4 96 33 4 7 66,0 69, 5 3 0 390 457 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 65,00 3,30,04 3,48 885 773,5,9 300 350 70 40 66,0 69, 0 930 560 57 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,40 4,77,55 7,46 509 407,,8 580 448 46 47 66,0 69, 0 400 3570 63 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,4 4,77,0 3,8 499 409,,8 0 470 43 66,0 69, 0 000 3500 6 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0 0,75 0,0 0,05 39 8 0,3 0,4 0 6 66,0 69, 5 3 0 80 543 0 7 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0 0,75,4 3,6 6 0,3 0,4 97 34 6 66,0 69, 5 3 0 390 456 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 65,00 3,30 0,96 3,37 730 70,5,9 300 350 4 66,0 69, 0 90 5590 56 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,44 4,9,53 7,37 6 0,,9 64 46 389 408 66,0 69, 0 370 0 63 68 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,44 4,9,06 3,9 86 0,,9 0 389 408 66,0 69, 0 3700 0 6 66 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 76 0,0 0,60 0,0 0,03 8 5 0,3 0, 0 66,8 66,7 7 4 0 67 5 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 76 0,0 0,60 0,9,68 09 05 0,3 0, 98 999 66,8 66,7 7 4 0 00 356 7 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0 3,0 0,86,59 44 408,4, 300 350 39 30 66,8 66,7 0 470 3930 57 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 65,80 5,60,44 4,47 59 373,3, 64 97 30 66,8 66,7 0 5400 4370 67 69 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 65,80 5,60,3 4,46 5 376,3, 0 97 30 66,8 66,7 0 5000 4700 67 69 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 76 0,0 0,60 0,0 0,03 8 5 0,3 0, 0 66,8 66,7 7 4 0 67 54 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 76 0,0 0,60 0,9,68 08 0 0,3 0, 98 999 66,8 66,7 7 4 0 00 356 7 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0 3,0 0,85,55 43 384,4, 300 350 34 66,8 66,7 0 460 3930 57 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 65,80 5,60,44 4,47 098 69,3, 79 6 8 96 66,8 66,7 0 5400 4370 67 69 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 65,80 5,60,9 4,30 3 33,3, 0 8 96 66,8 66,7 0 6000 4800 67 69 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 76 0,0 0,60 0,0 0,04 89 66 0,3 0, 0 66,0 65,7 7 4 0 90 645 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 76 0,0 0,60,4 3,6 5 0,3 0, 09 9 66,0 65,7 7 4 0 0 393 74 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 67,0 3,30,9 3,4 509 45,5,3 400 450 60 4 66,0 65,7 0 70 4430 59 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 65,80 5,60,6 6,94 084 973,3, 399 34 97 30 66,0 65,7 0 00 3670 67 70 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 65,80 5,60,9 4,33 3 337,3, 0 97 30 66,0 65,7 0 5000 4600 67 69 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 76 0,0 0,60 0,0 0,04 88 64 0,3 0, 0 66,0 65,7 7 4 0 90 64 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 76 0,0 0,60,4 3,6 9 0,3 0, 09 9 66,0 65,7 7 4 0 0 393 74 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 67,0 3,30,7 3,36 487 45,5,3 400 450 53 34 66,0 65,7 0 70 4430 59 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 65,80 5,60,6 6,95 00 9,3, 45 367 8 96 66,0 65,7 0 00 3670 67 70 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 65,80 5,60,7 4,7 94 74,3, 0 8 96 66,0 65,7 0 5000 4700 67 69 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 70 0,30,00 0,0 0,06 89 73 0,4 0 5 66,7 65, 5 3 0 74 653 0 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 70 0,30,00,35 4,7 87 09 0,4 07 988 5 66,7 65, 5 3 0 860 574 68 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 66,60 4,30,4 3,97 780 685,0,6 50 300 48 3 66,7 65, 0 830 70 58 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,3 6,78,7 9,50 388 4,8,6 348 95 4 43 66,7 65, 0 6900 5640 63 69 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,4 6,66,79 5,36 403 46,8,5 0 47 45 66,7 65, 0 6000 5600 6 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 70 0,30,00 0,0 0,06 87 7 0,4 0 5 66,7 65, 5 3 0 73 649 0 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 70 0,30,00,35 4,7 83 0 0,4 08 989 5 66,7 65, 5 3 0 860 574 68 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 66,60 4,30,37 3,85 740 637,0,6 50 300 36 99 66,7 65, 0 830 700 57 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,5 6,99, 9,3 305 0,8,6 33 30 398 44 66,7 65, 0 5630 0 63 69 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,5 6,9,75 5,53 355 407,8,6 0 398 403 66,7 65, 0 8000 5800 6 68 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 70 0,30,00 0,03 0,09 9 8 0,4 0 5 65,7 67,4 5 3 0 040 366 0 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 70 0,30,00,8 7,0 05 38 0,4 9 497 5 65,7 67,4 5 3 0 0 63 70 77 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 66,70 4,50,73 5,00 866 730,,7 300 400 73 8 65,7 67,4 0 300 7700 59 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64, 6,70 5,49 3,5 34 45,8,5 40 883 4 43 65,7 67,4 0 7000 5450 64 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,5 6,68,78 5,3 40 40,8,5 0 44 407 65,7 67,4 0 6000 5600 6 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 70 0,30,00 0,03 0,09 6 4 0,4 0 5 65,7 67,4 5 3 0 040 365 0 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 70 0,30,00,8 7, 0 3 0,4 9 498 5 65,7 67,4 5 3 0 0 630 70 77 Casing sound power level, LwA Reservation för ändringar. www.swegon.com 83

SD with coil heat exchanger 50 Size 60 70 80 4 00 0 Motor option Red Working Max. point - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,60 Part of information 4,33 requirements 337 for NRVU, according to Regulation 0 (EU) 30 No 53/04 65,7 0 5000 69 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 76 0,60 0,04 64 0, 0 Overall 65,7 fan 4 0 64 Effective Nominal Internal Maximum Maximum Energy Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around Thermal 76 Nominal 0,60 3,6 Face 0, 9 efficiency 65,7 4 0 0 73 In and outlet electric SFPint external pressure drop external internal performance efficiency flow rate velocity (EU) No connections Colour Remark AHU Type of Type of Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 3,30 3,36 45,3 450 34 65,7 0 4430 6 type drive HRS power pressure vent. comp. leaking rate leakage of filters 37/0 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,60 4,30 33, 0 96 66,7 0 6000 69 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 76 0,60 0,04 66 0, 0 65,7 4 0 645 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 76 0,60 3,6 5 0, 9 65,7 4 0 0 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 3,30 3,4 45,3 450 4 65,7 0 4430 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,60 6,94 084, 34 30 65,7 0 00 70 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65 5,60 6,95 00, 367 96 65,7 0 00 70 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around % 65 m³/s 5,60 4,7 kw W/(m³/s) 74 m/s, Pa 0 96 Pa 65,7 % % % 0 kwh/year 5000 db(a) 69 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0,00 0,03 0,06 6 73 0,3 0,4 0 4 5 65,4 65, 5 3 0 99 653 5 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0,00 0,77 4,7 77 09 0,3 0,4 05 07 4 5 65,4 65, 5 3 0 860 330 69 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,75 4,30 0,74 3,97 587 685,,6 350 300 7 3 65,4 65, 0 90 70 55 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66 63,0 6,78,3 9,50 434 4,8,6 348 97 36 43 65,4 65, 0 6900 3300 64 69 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,0 6,66,05 5,36 539 46,8,5 0 36 45 65,4 65, 0 6000 3500 64 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0,00 0,03 0,06 5 7 0,3 0,4 0 5 65,4 65, 5 3 0 305 649 5 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0,00 0,77 4,7 64 0 0,3 0,4 07 08 5 65,4 65, 5 3 0 860 330 69 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,75 4,30 0,7 3,85 50 637,,6 350 300 46 99 65,4 65, 0 90 700 55 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66 63,0 6,99,3 9,3 7 0,8,6 63 30 95 44 65,4 65, 0 3300 0 64 69 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66 63,0 6,9 0,96 5,53 366 407,8,6 0 95 403 65,4 65, 0 8000 3800 64 68 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0,00 0,03 0,09 58 8 0,3 0,4 0 4 5 67,4 5 3 0 040 94 5 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0,00,00 7,0 93 38 0,3 0,4 497 4 5 67,4 5 3 0 0 359 7 77 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,80 4,50 0,94 5,00 63 730,,7 450 400 90 8 67,4 0 300 7700 57 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,0 6,70 5,49,70 50 45,8,5 386 883 36 43 67,4 0 7000 880 64 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,0 6,68,0 5,3 473 40,8,5 0 36 407 67,4 0 6000 3300 64 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0,00 0,0 0,09 49 4 0,3 0,4 0 5 67,4 5 3 0 040 99 5 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0,00,00 7, 78 3 0,3 0,4 3 498 5 67,4 5 3 0 0 359 7 77 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,80 4,50 0,90 4,88 533 679,,7 450 400 60 67,4 0 300 7690 57 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66 63,0 6,99 5,50,70 0 0,8,6 45 836 95 44 67,4 0 880 0 64 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66 63,0 6,93 0,9 5,49 306 4,8,6 0 95 395 67,4 0 8000 3600 64 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 7 0,0,00 0,0 0,04 4 54 0,3 0 4 0 66,8 65, 5 4 0 65 575 0 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 7 0,0,00 0,9 4,7 60 0,3 5 969 4 0 66,8 65, 5 4 0 690 43 70 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,90 4,80 0,79 4,70 753 640,3,6 50 350 9 00 66,8 65, 0 590 6890 55 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,4 7,63,83 8,64 50 43,,5 68 77 470 40 66,8 65, 0 700 3550 6 70 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,4 7,38,0 5,9 499 49,,4 0 468 385 66,8 65, 0 7000 3500 6 69 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 7 0,0,00 0,0 0,04 3 53 0,3 0 9 66,8 65, 5 4 0 65 576 0 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 7 0,0,00 0,9 4,7 05 57 0,3 5 970 9 66,8 65, 5 4 0 690 43 70 73 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,90 4,80 0,73 4,6 66 60,3,6 50 350 9 9 66,8 65, 0 580 6880 54 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,44 7,79,8 8,43 39 407,,5 33 46 389 400 66,8 65, 0 8300 3660 6 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,44 7,5,05 6,03 85 47,,4 0 389 376 66,8 65, 0 8000 3700 6 69 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 7 0,0,00 0,0 0,07 50 87 0,3 0 4 0 66,0 67,4 5 4 0 80 94 0 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 7 0,0,00,5 7,0 45 83 0,3 96 505 4 0 66,0 67,4 5 4 0 930 457 7 77 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 66,00 5,0,04 6, 885 70,5,7 300 450 70 7 66,0 67,4 0 930 7890 57 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,40 7,7 5,5,55 509 406,,5 580 683 46 47 66,0 67,4 0 700 3570 63 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,4 7,45,0 5,87 499 43,,4 0 470 379 66,0 67,4 0 7000 3500 6 69 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 7 0,0,00 0,0 0,07 39 85 0,3 0 9 66,0 67,4 5 4 0 80 94 0 6 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 7 0,0,00,4 7,9 6 79 0,3 97 505 9 66,0 67,4 5 4 0 930 456 7 77 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 66,00 5,0 0,96 6,03 730 686,5,7 300 450 4 6 66,0 67,4 0 90 7890 56 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,44 7,86 5,3,53 6 375,,6 64 658 389 405 66,0 67,4 0 7900 370 63 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,44 7,6,06 5,99 86 46,,4 0 389 370 66,0 67,4 0 8000 3700 6 69 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 65 0,0,50 0,0 0, 00 8 0,3 0,5 0 36 66,8 69, 7 3 0 67 989 0 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 65 0,0,50 0,9 7,53 09 300 0,3 0,5 44 98 36 66,8 69, 7 3 0 970 356 7 75 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 65,0 6,00 0,86 6,9 44 93,4,0 300 39 83 66,8 69, 0 0300 470 57 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,80 7,76 5,04,44 59 407,3,5 669 64 97 4 66,8 69, 0 700 4370 67 70 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,80 7,86,3 6,6 5 38,3,6 0 97 430 66,8 69, 0 7000 4700 67 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 65 0,0,50 0,0 0, 8 96 0,3 0,5 0 35 66,8 69, 7 3 0 67 980 0 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 65 0,0,50 0,9 7,5 08 9 0,3 0,5 44 98 35 66,8 69, 7 3 0 970 356 7 75 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 65,0 6,00 0,85 6,3 43 864,4,0 300 34 68 66,8 69, 0 0300 460 57 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,80 7,86 5,06,44 098 347,3,6 676 79 8 405 66,8 69, 0 7600 4370 67 70 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,80 7,86,9 5,84 3 307,3,6 0 8 405 66,8 69, 0 7000 4800 67 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 65 0,0,50 0,0 0,7 49 89 0,3 0,5 0 36 66,0 68,5 7 3 0 470 90 0 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 65 0,0,50 0,63,4 3 0,3 0,5 09 57 36 66,0 68,5 7 3 0 380 393 74 78 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 65,0 6,30,9 7,96 509 998,5, 400 60 305 66,0 68,5 0 400 70 59 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,80 7,65 0,8,6 409 973,3,5 07 399 97 4 66,0 68,5 0 700 3670 67 74 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,80 7,85,9 6, 3 403,3,5 0 97 45 66,0 68,5 0 7000 4600 67 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 65 0,0,50 0,0 0,6 45 88 0,3 0,5 0 35 66,0 68,5 7 3 0 470 90 0 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 65 0,0,50 0,64,4 9 33 0,3 0,5 09 58 35 66,0 68,5 7 3 0 380 393 74 78 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66 65,0 6,30,7 7,77 487 944,5, 400 53 89 66,0 68,5 0 400 70 59 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,80 7,86,06,6 369 9,3,6 0 45 8 405 66,0 68,5 0 7900 3670 67 74 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64 63,80 7,86,7 6,00 94 343,3,6 0 8 405 66,0 68,5 0 7000 4700 67 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 70 0,30,50 0,0 0,05 89 4 0,4 0,3 0 8 66,7 69, 5 4 0 74 708 0 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 70 0,30,50,35 7,48 87 5 0,4 0,3 6 988 8 66,7 69, 5 4 0 570 574 68 75 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 66,60 7,50,4 7,8 780 607,0,5 50 350 48 9 66,7 69, 0 0700 830 58 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,89,3 3,03,7 388 45,8,4 43 95 4 39 66,7 69, 0 8500 5640 63 73 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,37,4,79 9, 403 436,8,3 0 47 360 66,7 69, 0 8000 5600 6 7 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 70 0,30,50 0,0 0,05 87 4 0,4 0,3 0 8 66,7 69, 5 4 0 73 708 0 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 70 0,30,50,35 7,47 83 49 0,4 0,3 6 989 8 66,7 69, 5 4 0 570 574 68 75 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 66,60 7,50,37 7,07 740 579,0,5 50 350 36 83 66,7 69, 0 0700 830 57 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,48,5,75, 305 383,8,5 33 35 398 374 66,7 69, 0 9500 5630 63 73 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,56,5,75 9,40 355 433,8,4 0 398 350 66,7 69, 0 30000 5800 6 7 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 70 0,30,50 0,03 0,08 9 65 0,4 0,3 0 8 65,7 68,5 5 4 0 090 366 0 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 70 0,30,50 0,59,8 05 63 0,4 0,3 9 546 8 65,7 68,5 5 4 0 750 63 70 78 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 66,70 7,50,73 8,55 866 6,,5 300 450 73 9 65,7 68,5 0 0900 300 59 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,33,,79 3,5 34 3,8,5 40 6 4 396 65,7 68,5 0 6500 5450 64 74 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,69,5,78 9,4 40 436,8,3 0 44 363 65,7 68,5 0 8000 5600 6 7 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 70 0,30,50 0,03 0,08 6 63 0,4 0,3 0 8 65,7 68,5 5 4 0 080 365 0 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 70 0,30,50 0,59,8 0 60 0,4 0,3 9 546 8 65,7 68,5 5 4 0 750 630 70 78 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 66,70 7,50,69 8,45 8 59,,5 300 450 59 83 65,7 68,5 0 0900 300 59 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,56,5,78 3,30 64 46,8,5 448 644 398 374 65,7 68,5 0 6500 5450 64 74 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,94,5,76 9,45 365 430,8,4 0 398 353 65,7 68,5 0 30000 5800 6 7 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 77 64 0,30,50 0,0 0,3 54 0,3 0,5 0 3 38 66,7 69, 6 0 960 53 8 36 Casing sound power level, LwA 84 www.swegon.com Reservation för ändringar.

SD with coil heat exchanger 80 Size 00 0 4 0 Motor option Red Working Max. point - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 7,85 Part of information 6, requirements 403 for NRVU,5 according to Regulation 0 (EU) 45 No 53/04 68,5 0 7000 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65,50 0,6 45 0,5 0 35 Overall 68,5 fan 3 0 470 3 Effective Nominal Internal Maximum Maximum Energy Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around Thermal 65 Nominal,50 0,64 33 Face 0,5 58 35 efficiency 68,5 3 0 380 78 In and outlet electric SFPint external pressure drop external internal performance efficiency flow rate velocity (EU) No connections Colour Remark AHU Type of Type of Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 6,30 7,77 944, 400 89 68,5 0 400 66 type drive HRS power pressure vent. comp. leaking rate leakage of filters 37/0 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65,50 0, 96 0,5 0 35 69, 3 0 980 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65,50 7,5 9 0,5 44 35 69, 3 0 970 75 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 6,00 6,3 864,0 300 68 69, 0 0300 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 7,86 5,06 347,6 676 405 69, 0 7600 70 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 7,86 5,84 307,6 0 405 69, 0 7000 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 65,50 0,7 49 0,5 0 36 68,5 3 0 470 3 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 65,50 0,63 3 0,5 57 36 68,5 3 0 380 78 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65 6,30 7,96 998, 400 305 68,5 0 400 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 7,65 0,8 409,5 07 4 68,5 0 700 74 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 7,86,06 369,6 0 405 68,5 0 7900 74 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around % 63 m³/s 7,86 6,00 kw W/(m³/s) 343 m/s,6 Pa 0 405 Pa 68,5 % % % 0 kwh/year 7000 db(a) 65 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0,50 0,03 0,05 6 4 0,3 0 4 8 65,4 69, 5 4 0 99 708 5 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0,50 0,77 7,48 77 5 0,3 05 6 4 8 65,4 69, 5 4 0 570 330 69 75 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,75 7,50 0,74 7,8 587 607,,5 350 7 9 65,4 69, 0 0700 90 55 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,89,0 3,03,3 434 45,8,4 43 97 36 39 65,4 69, 0 8500 3300 64 73 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,37,0,05 9, 539 436,8,3 0 36 360 65,4 69, 0 8000 3500 64 7 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0,50 0,03 0,05 5 4 0,3 0 8 65,4 69, 5 4 0 305 708 5 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0,50 0,77 7,47 64 49 0,3 07 6 8 65,4 69, 5 4 0 570 330 69 75 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,75 7,50 0,7 7,07 50 579,,5 350 46 83 65,4 69, 0 0700 90 55 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,48,0,75,3 7 383,8,5 63 35 95 374 65,4 69, 0 9500 3300 64 73 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,56,0 0,96 9,40 366 433,8,4 0 95 350 65,4 69, 0 30000 3800 64 7 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0,50 0,03 0,08 58 65 0,3 0 4 8 67,4 68,5 5 4 0 090 94 5 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0,50 0,59,00 93 63 0,3 546 4 8 67,4 68,5 5 4 0 750 359 7 78 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,80 7,50 0,94 8,55 63 6,,5 450 90 9 67,4 68,5 0 0900 300 57 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,33,0,79,70 50 3,8,5 386 6 36 396 67,4 68,5 0 6500 880 64 74 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,69,0,0 9,4 473 436,8,3 0 36 363 67,4 68,5 0 8000 3300 64 7 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0,50 0,0 0,08 49 63 0,3 0 8 67,4 68,5 5 4 0 080 99 5 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 70 0,0,50 0,59,00 78 60 0,3 3 546 8 67,4 68,5 5 4 0 750 359 7 78 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 66 0,80 7,50 0,90 8,45 533 59,,5 450 60 83 67,4 68,5 0 0900 300 57 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,56,0,78,70 0 46,8,5 45 644 95 374 67,4 68,5 0 6500 880 64 74 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 66 64,94,0 0,9 9,45 306 430,8,4 0 95 353 67,4 68,5 0 30000 3600 64 7 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 64 0,0,50 0,0 0,3 4 0,3 0,5 0 4 38 66,8 69, 5 0 960 65 0 36 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 64 0,0,50,7 0,9 9 0,3 0,5 094 969 4 38 66,8 69, 5 0 470 43 70 77 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 65 0,90 9,30 0,79 9,79 753 887,3,9 50 300 9 67 66,8 69, 0 6500 590 55 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,8,4,63,83 50 45,,5 68 588 470 4 66,8 69, 0 8600 3550 6 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,44,4,0 9,9 499 4,,5 0 468 45 66,8 69, 0 8000 3500 6 68 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 64 0,0,50 0,0 0, 3 8 0,3 0,5 0 37 66,8 69, 5 0 950 65 0 36 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 64 0,0,50,6 0,9 05 84 0,3 0,5 094 970 37 66,8 69, 5 0 470 43 70 77 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 68 65 0,90 9,30 0,73 9,58 66 84,3,9 50 300 9 53 66,8 69, 0 6500 580 54 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,69,44,69,8 39 404,,6 33 558 389 407 66,8 69, 0 30500 3660 6 7 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,75,44 0,5,05 85 40,,6 0 389 409 66,8 69, 0 30000 3700 6 68 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 64 0,0,50 0,0 0,30 50 60 0,3 0,5 0 4 38 66,0 68,5 5 0 580 80 0 36 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 64 0,0,50 6,34,5 45 35 0,3 0,5 96 455 4 38 66,0 68,5 5 0 550 457 7 80 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 65 0,00,00 3,03,04 08 885,5,0 300 400 70 99 66,0 68,5 0 900 930 57 68 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,8,40 3,00,55 509 46,,4 03 580 46 388 66,0 68,5 0 8500 3570 63 76 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,,4,0 9,68 499 44,,4 0 470 393 66,0 68,5 0 8000 3500 6 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 74 64 0,0,50 0,0 0,30 39 56 0,3 0,5 0 37 66,0 68,5 5 0 580 80 0 36 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 74 64 0,0,50 6,34,4 6 37 0,3 0,5 97 456 37 66,0 68,5 5 0 550 456 7 80 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 67 65 0,00,00,76 0,96 730 964,5,0 300 400 4 84 66,0 68,5 0 900 90 56 68 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,64,44 3,64,53 6 406,,6 0 64 389 405 66,0 68,5 0 30500 370 63 75 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63 64,44,44,06 9,85 86 43,,5 0 389 384 66,0 68,5 0 30000 3700 6 68 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0 0,0 8 0,3 0 66,8 7 0 67 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0 0,9 09 0,3 98 66,8 7 0 356 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0 0,86 44,4 300 39 66,8 0 470 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,44 59,3 64 97 66,8 0 4370 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,3 5,3 0 97 66,8 0 4700 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0 0,0 8 0,3 0 66,8 7 0 67 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0 0,9 08 0,3 98 66,8 7 0 356 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0 0,85 43,4 300 34 66,8 0 460 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,44 098,3 79 8 66,8 0 4370 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,9 3,3 0 8 66,8 0 4800 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0 0,0 89 0,3 0 66,0 7 0 90 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0,4 0,3 09 66,0 7 0 393 74 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0,9 509,5 400 60 66,0 0 70 59 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,6 973,3 399 97 66,0 0 3670 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,9 3,3 0 97 66,0 0 4600 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0 0,0 88 0,3 0 66,0 7 0 90 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 78 0,0,4 9 0,3 09 66,0 7 0 393 74 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 66,0,7 487,5 400 53 66,0 0 70 59 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,6 9,3 45 8 66,0 0 3670 67 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 64,80,7 94,3 0 8 66,0 0 4700 67 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 0,30 0,0 89 0,4 0 66,7 5 0 74 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 0,30,35 87 0,4 988 66,7 5 0 574 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65,60,4 780,0 50 48 66,7 0 830 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,3,7 388,8 95 4 66,7 0 5640 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,4,79 403,8 0 47 66,7 0 5600 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 0,30 0,0 87 0,4 0 66,7 5 0 73 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 0,30,35 83 0,4 989 66,7 5 0 574 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65,60,37 740,0 50 36 66,7 0 830 57 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63,5, 305,8 33 398 66,7 0 5630 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,5,75 355,8 0 398 66,7 0 5800 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 0,30 0,03 9 0,4 0 65,7 5 0 366 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 0,30,8 05 0,4 9 65,7 5 0 63 70 Yellow Average NRVU, BVU variable speed Run-around 65,70,73 866, 300 73 65,7 0 300 59 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 63, 3,5 34,8 40 4 65,7 0 5450 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 63,5,78 40,8 0 44 65,7 0 5600 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed Run-around 73 0,30 0,03 6 0,4 0 65,7 5 0 365 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed Run-around 73 0,30,8 0 0,4 9 65,7 5 0 630 70 Casing sound power level, LwA Reservation för ändringar. www.swegon.com 85

SD, without coil heat exchanger, with filter Size 04 05 07 08 Motor option Not applicable In and outlet connections Working point Part of information requirements for NRVU according to Regulation (EU) No 53/04 Colour Remark AHU type Type of drive Type of HRS Thermal efficiency Nominal flow rate Effective electric power SFPint Face velocity Nominal external pressure Internal pressure drop vent. comp. Overall fan efficiency (EU) No 37/0 Maximum external leaking rate Maximum internal leakage Energy performance of filters % m³/s kw W/(m³/s) m/s Pa Pa % % % kwh/year db(a) Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 47 0,3 0 9 64,8 3 not applicable 40 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,7 43 0,3 657 9 64,8 3 not applicable 37 59 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,36 0,3 30,3 50 7 64,8 3 not applicable 40 44 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,55 0,50 50,0 34 44 64,8 not applicable 853 5 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,48 0,5 50,8 0 4 64,8 not applicable 87 47 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 45 0,3 0 8 64,8 3 not applicable 4 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,7 40 0,3 658 8 64,8 3 not applicable 37 59 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,36 0, 0,3 50 56 64,8 3 not applicable 40 44 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,60 0,48 9, 9 3 64,8 not applicable 030 5 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,56 0,8 50, 0 64,8 not applicable 40 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 47 0,3 0 9 65,5 3 not applicable 40 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,48 50 0,3 08 9 65,5 3 not applicable 4 64 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,40 0,34 5,5 350 84 65,5 3 not applicable 476 47 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,54,00 50,0 833 38 65,5 not applicable 847 55 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,48 0,5 50,8 0 4 65,5 not applicable 87 47 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 45 0,3 0 8 65,5 3 not applicable 4 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,48 45 0,3 09 8 65,5 3 not applicable 4 64 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,40 0,3 7,5 350 65 65,5 3 not applicable 475 47 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,66 0,98 50,4 656 44 65,5 not applicable 40 56 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,56 0,8 50, 0 65,5 not applicable 40 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 63 0,3 0 9 63,5 3 not applicable 53 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,64 56 0,3 5 9 63,5 3 not applicable 48 65 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,40 0,45 63,5 450 84 63,5 3 not applicable 50 49 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,5,30 50,9 0 6 63,5 not applicable 83 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,43 0,4 50,6 0 96 63,5 not applicable 797 45 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 60 0,3 0 8 63,5 3 not applicable 56 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,64 5 0,3 6 8 63,5 3 not applicable 48 65 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,40 0,43 6,5 450 65 63,5 3 not applicable 508 49 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,64,34 50,3 955 36 63,5 not applicable 0 57 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,49 0,6 50,8 0 89 63,5 not applicable 080 48 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 47 0, 0 5 65,5 3 not applicable 40 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,47 30 0, 0 5 65,5 3 not applicable 5 64 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,44 9, 400 68 65,5 3 not applicable 45 50 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,76 0,9 50,8 474 38 65,5 not applicable 070 57 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,66 0, 50,6 0 07 65,5 not applicable 040 54 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 45 0, 0 5 65,5 3 not applicable 4 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,47 7 0, 0 5 65,5 3 not applicable 5 64 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,4 78, 400 45 65,5 3 not applicable 45 50 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80 0,87 70,9 437 90 65,5 not applicable 30 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80 0,3 6,9 0 90 65,5 not applicable 570 59 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 63 0, 0 5 63,5 3 not applicable 53 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,64 34 0, 9 5 63,5 3 not applicable 9 65 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,56 6, 500 68 63,5 3 not applicable 478 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,76,9 50,8 748 38 63,5 not applicable 070 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,54 0,9 50,3 0 78 63,5 not applicable 00 50 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 59 0, 0 5 63,5 3 not applicable 57 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,64 30 0, 9 5 63,5 3 not applicable 9 65 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,54 83, 500 45 63,5 3 not applicable 478 50 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80,7 65,9 79 90 63,5 not applicable 00 59 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,6 0,3 50,5 0 6 63,5 not applicable 650 53 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 63 0,5 0 7 65,4 not applicable 5 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,77 63 0,5 05 7 65,4 not applicable 5 66 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,70 0,6 06,7 350 9 65,4 not applicable 873 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,77,44 50,8 855 39 65,4 not applicable 070 57 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,69 0, 50,7 0 8 65,4 not applicable 050 49 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 53 0,5 0 3 65,4 not applicable 4 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,77 49 0,5 09 3 65,4 not applicable 5 66 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,70 0,56 7,7 350 73 65,4 not applicable 874 50 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,07,37 50,6 533 4 65,4 not applicable 090 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,8 0,7 50,0 0 9 65,4 not applicable 830 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 6 0,5 0 7 67,4 not applicable Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,00 68 0,5 3 7 67,4 not applicable 5 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,70 0,73 0,7 450 9 67,4 not applicable 85 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,76,80 50,8 09 37 67,4 not applicable 070 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,7 0, 50,7 0 67,4 not applicable 060 49 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 5 0,5 0 3 67,4 not applicable 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,00 53 0,5 35 3 67,4 not applicable 5 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,70 0,67 3,7 450 73 67,4 not applicable 846 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,78 50,7 76 49 67,4 not applicable 30 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,84 0,7 50,0 0 96 67,4 not applicable 850 53 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 46 0,3 0 0 65,4 not applicable 96 4 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,77 36 0,3 03 0 65,4 not applicable 77 66 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 0,65,3 400 64 65,4 not applicable 735 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,7,7 50,0 399 3 65,4 not applicable 860 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,86 0,30 50,5 0 80 65,4 not applicable 740 54 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 43 0,3 0 9 65,4 not applicable 0 4 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,77 3 0,3 033 9 65,4 not applicable 77 66 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 0,63 84,3 400 49 65,4 not applicable 737 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,3 95,0 380 98 65,4 not applicable 070 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,93 0,34 50,6 0 67 65,4 not applicable 400 56 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 45 0,3 0 0 67,4 not applicable 95 4 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,00 40 0,3 38 0 67,4 not applicable 84 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80 0,83 8,4 500 7 67,4 not applicable 84 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,70 39,0 69 38 67,4 not applicable 800 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,89 0,30 50,5 0 85 67,4 not applicable 740 55 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 4 0,3 0 9 67,4 not applicable 00 4 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,00 35 0,3 39 9 67,4 not applicable 84 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80 0,80 89,4 500 53 67,4 not applicable 84 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,70 70,0 669 98 67,4 not applicable 800 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,97 0,34 50,6 0 70 67,4 not applicable 430 56 Casing sound power level, LwA 86 www.swegon.com Reservation för ändringar.

SD, without coil heat exchanger, with filter 08 Size 04 05 07 4 08 0 Motor option Not applicable In and outlet connections Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 53 0,5 0 3 65,4 not applicable 4 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,77 49 0,5 09 3 65,4 not applicable 5 66 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,70 0,56 7,7 350 73 65,4 not applicable 874 50 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,07,37 50,6 533 4 65,4 not applicable 090 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,8 0,7 50,0 0 9 65,4 not applicable 830 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 6 0,5 0 7 67,4 not applicable Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,00 68 0,5 3 7 67,4 not applicable 5 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,70 0,73 0,7 450 9 67,4 not applicable 85 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,76,80 50,8 09 37 67,4 not applicable 070 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,7 0, 50,7 0 67,4 not applicable 060 49 Red Working Min. point - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 Part of information 0,0 requirements 5 for NRVU 0,5 according to Regulation 0 (EU) No 3 53/04 67,4 not applicable 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,00 53 0,5 35 3 Overall 67,4 fan not applicable 5 68 Effective Nominal Internal Maximum Maximum Energy Casing Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not Thermal applicable Nominal 0,70 0,67 3 Face,7 450 73 efficiency 67,4 not applicable 846 5 AHU Type of Type of electric SFPint external pressure drop external internal performance of sound power Colour Blue Max. Remark - high NRVU, BVU variable speed none not efficiency applicable flow,0 rate,78 50 velocity,7 76 49 (EU) 67,4 No not applicable 30 60 type drive HRS power pressure vent. comp. leaking rate leakage filters level, LwA Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,84 0,7 50,0 0 96 37/0 67,4 not applicable 850 53 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable % 0,0 m³/s 0,0 kw W/(m³/s) 46 m/s 0,3 Pa 0 Pa 0 65,4 % % not applicable % kwh/year 96 db(a) 4 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,08 0,77 0,0 36 47 0,3 03 0 0 9 65,4 64,8 3 not applicable 77 40 66 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 0,08 0,65 0,7 43,3 0,3 400 657 64 9 65,4 64,8 3 not applicable 735 37 5 59 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,7 0,36,7 0,3 50 30,0,3 399 50 3 7 65,4 64,8 3 not applicable 860 40 60 44 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,86 0,55 0,30 0,50 50,5,0 34 0 44 80 65,4 64,8 not applicable 740 853 54 5 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,48 0,0 0,5 50 43 0,3,8 0 4 9 65,4 64,8 not applicable 0 87 4 47 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,08 0,77 0,0 3 45 0,3 033 0 9 8 65,4 64,8 3 not applicable 77 4 66 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 0,08 0,63 0,7 84 40,3 0,3 400 658 49 8 65,4 64,8 3 not applicable 737 5 59 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0 0,36,3 0, 95 0,0,3 380 50 98 56 65,4 64,8 3 not applicable 070 40 6 44 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,93 0,60 0,34 0,48 50 9,6, 9 0 3 67 65,4 64,8 not applicable 400 030 56 5 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,56 0,0 0,8 50 45 0,3, 0 0 67,4 64,8 not applicable 40 95 4 5 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,08,00 0,0 40 47 0,3 38 0 0 9 67,4 65,5 3 not applicable 84 40 68 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80 0,08 0,83 0,48 8 50,4 0,3 08 500 7 9 67,4 65,5 3 not applicable 84 4 53 64 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0 0,40,70 0,34 39 5,0,5 69 350 38 84 67,4 65,5 3 not applicable 800 476 6 47 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,89 0,54 0,30,00 50,5,0 833 0 38 85 67,4 65,5 not applicable 740 847 55 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,48 0,0 0,5 50 4 0,3,8 0 4 9 67,4 65,5 not applicable 00 87 4 47 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,08,00 0,0 35 45 0,3 39 0 9 8 67,4 65,5 3 not applicable 84 4 68 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80 0,08 0,80 0,48 89 45,4 0,3 09 500 53 8 67,4 65,5 3 not applicable 84 4 53 64 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0 0,40,70 0,3 70 7,0,5 669 350 98 65 67,4 65,5 3 not applicable 800 475 6 47 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,97 0,66 0,34 0,98 50,6,4 656 0 44 70 67,4 65,5 not applicable 430 40 56 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,56 0,0 0,8 50 35 0,3, 0 0 65,5 66,8 not applicable 40 75 5 7 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 0,0 0,9 63 46 0,3 985 0 0 9 63,5 66,8 3 not applicable 53 96 0 67 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08,00 0,64 0,69 6 56 0,3,7 5 300 0 9 63,5 66,8 3 not applicable 60 48 5 65 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,40,8 0,45,88 63 50,5, 450 700 53 84 66,8 63,5 3 not applicable 90 50 58 49 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,4 0,5 0,35,30 50,9 0 0 6 66,8 63,5 not applicable 850 83 53 58 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,43 0,0 0,4 50 34,6 0,3 0 96 9 63,5 66,8 not applicable 797 80 45 7 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 0,0 0,9 60 4 0,3 986 0 8 9 63,5 66,8 3 not applicable 56 96 0 67 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08,00 0,64 7 5,7 0,3 6 300 74 8 63,5 66,8 3 not applicable 50 48 5 65 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,40,60 0,43,69 6 50,5,7 450 453 54 65 66,8 63,5 3 not applicable 3080 508 60 49 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,6 0,64 0,40,34 50,,3 955 0 05 36 66,8 63,5 not applicable 70 0 55 57 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,49 0,0 0,6 50 40,8 0,3 0 89 0 63,5 66,0 not applicable 080 85 48 7 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 0,0,4 47 50 0, 0,3 0 0 5 65,5 66,0 3 not applicable 06 40 69 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,08 0,88 0,47 65 30,7 0, 0 400 0 5 66,0 65,5 3 not applicable 80 5 53 64 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,6 0,50,54 0,44 50 9,, 005 400 49 68 66,0 65,5 3 not applicable 90 45 60 50 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,3 0,76 0,35 0,9 50,9,8 474 0 5 38 66,0 65,5 not applicable 850 070 53 57 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,66 0,0 0, 50 38 0,3,6 0 07 9 66,0 65,5 not applicable 040 90 54 7 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,08,4 0,0 45 0,3 0, 3 0 9 5 66,0 65,5 3 not applicable 06 4 69 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,08 0,83 0,47 9 7,7 0, 0 400 74 5 66,0 65,5 3 not applicable 70 5 5 64 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,6 0,50,44 0,4 50 78,7, 74 400 57 45 66,0 65,5 3 not applicable 300 45 6 50 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,6 0,80 0,4 0,87 50 70,,9 437 0 06 90 66,0 65,5 not applicable 70 30 55 58 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,80 0,0 0,3 6 34 0,,9 0 90 8 66,8 65,5 3 not applicable 570 79 8 59 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,08 0,9 0,0 35 63 0, 988 0 8 5 66,8 63,5 3 not applicable 8 53 69 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0 0,08 0,76 0,64 83 34, 0, 9 350 5 5 66,8 63,5 3 not applicable 94 9 54 65 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80 0,50,44 0,56 9 6,0, 83 500 98 68 66,8 63,5 3 not applicable 70 478 64 5 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,46 0,76 0,5,9 50,6,8 748 0 38 75 66,8 63,5 not applicable 380 070 60 58 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 34 0, 0 8 66,8 3 not applicable 79 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,9 35 0, 988 8 66,8 3 not applicable 8 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable,0 0,76 79, 350 50 66,8 3 not applicable 94 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80,44 78,0 89 9 66,8 not applicable 70 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,48 0,53 50,6 0 7 66,8 not applicable 350 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 38 0, 0 8 66,0 3 not applicable 89 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,4 39 0, 5 8 66,0 3 not applicable 90 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,06 9,3 450 58 66,0 3 not applicable 30 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80,6 60,0 68 98 66,0 not applicable 70 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,47 0,5 50,6 0 75 66,0 not applicable 390 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 38 0, 0 8 66,0 3 not applicable 89 8 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,4 38 0, 5 8 66,0 3 not applicable 90 7 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,05 88,3 450 55 66,0 3 not applicable 30 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80,6 50,0 65 9 66,0 not applicable 70 64 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,49 0,53 50,7 0 7 66,0 not applicable 350 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,30 0,0 5 0,3 0 66,7 not applicable 86 5 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,30,35 5 0,3 000 66,7 not applicable 78 65 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable,60,8 3,8 350 84 66,7 not applicable 780 54 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,45,66 50,7 45 50 66,7 not applicable 4030 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,9 0,6 50, 0 06 66,7 not applicable 360 55 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,54 0,9 50,3 0 78 63,5 not applicable 00 50 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 59 0, 0 5 63,5 3 not applicable 57 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,64 30 0, 9 5 63,5 3 not applicable 9 65 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,54 83, 500 45 63,5 3 not applicable 478 50 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80,7 65,9 79 90 63,5 not applicable 00 59 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,6 0,3 50,5 0 6 63,5 not applicable 650 53 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 63 0,5 0 7 65,4 not applicable 5 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,77 63 0,5 05 7 65,4 not applicable 5 66 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,70 0,6 06,7 350 9 65,4 not applicable 873 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,77,44 50,8 855 39 65,4 not applicable 070 57 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,69 0, 50,7 0 8 65,4 not applicable 050 49 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 53 0,5 0 3 65,4 not applicable 4 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,77 49 0,5 09 3 65,4 not applicable 5 66 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,70 0,56 7,7 350 73 65,4 not applicable 874 50 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,07,37 50,6 533 4 65,4 not applicable 090 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,8 0,7 50,0 0 9 65,4 not applicable 830 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 6 0,5 0 7 67,4 not applicable Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,00 68 0,5 3 7 67,4 not applicable 5 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,70 0,73 0,7 450 9 67,4 not applicable 85 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,76,80 50,8 09 37 67,4 not applicable 070 60 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,7 0,30 0, 0,0 50,7 0,3 0 67,4 66,7 not applicable 060 87 49 5 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,30 0,0,35 5 0,5 0,3 00 0 3 67,4 66,7 not applicable 9 78 65 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,60,00,6 3 53 0,5,8 35 350 3 79 67,4 66,7 not applicable 780 5 68 54 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,70,55 0,67,56 3 50,7,8 450 395 45 73 67,4 66,7 not applicable 4470 846 5 6 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,95,78 0,63 50,7, 76 0 49 0 67,4 66,7 not applicable 30 3940 60 56 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,84 0,30 0,7 0,0 50 33,0 0,3 0 96 67,4 65,7 not applicable 850 53 5 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,30 0,0,8 46 57 0,3 3 0 0 65,4 65,7 not applicable 96 4 67 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,80 0,77,55 56 36 0,3,0 03 400 0 98 65,4 65,7 not applicable 0 77 66 56 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75,5 0,65 3,75 50,3,8 400 7 56 64 65,4 65,7 not applicable 4080 735 5 63 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,7,89,7 0,6 50,0, 399 0 3 05 65,4 65,7 not applicable 860 360 60 55 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,86 0,30 0,30 0,0 50 3,5 0,3 0 80 65,4 65,7 not applicable 740 54 5 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,30 0,0,8 43 56 0,3 3 0 9 65,4 65,7 not applicable 0 96 4 67 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,80 0,77,53 46 3 0,3,0 033 400 9 9 65,4 65,7 not applicable 0 77 66 56 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75,66 0,63 3,63 50 84,3,9 400 634 53 49 65,4 65,7 not applicable 4570 737 5 63 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,94,3 0,63 95 50,0, 380 0 0 98 65,4 65,7 not applicable 070 390 6 55 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,93 0,30 0,34 0,0 50,6 0, 0 67 8 65,4 66,7 3 not applicable 400 78 56 5 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,30 0,0,34 45 34 0,3 0, 004 0 0 8 67,4 66,7 3 not applicable 8 95 4 65 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,60,00,09 40 79 0,3, 38 350 0 5 67,4 66,7 3 not applicable 30 84 68 53 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80,80 0,83,4 8,4,0 500 40 04 7 67,4 66,7 not applicable 4790 84 53 63 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,,0,70 0,77 39 50,0,6 69 0 38 76 67,4 66,7 not applicable 800 4930 6 58 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,89 0,30 0,30 0,0 50,5 0, 0 85 8 67,4 66,7 3 not applicable 740 79 55 5 Reservation för ändringar. www.swegon.com 87

SD, without coil heat exchanger, with filter 0 Size 04 5 05 30 07 35 08 40 50 Motor option Not applicable In Full and face outlet connections Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,30 0,0 33 0,3 0 65,7 not applicable 5 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,30,8 57 0,3 3 65,7 not applicable 96 67 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable,80,55 56,0 400 98 65,7 not applicable 0 56 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,5 3,75 50,8 7 56 65,7 not applicable 4080 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,89 0,6 50, 0 05 65,7 not applicable 360 55 Red Working Min. point - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,30 Part of information 0,0 requirements 3 for NRVU 0,3 according to Regulation 0 (EU) No 53/04 65,7 not applicable 5 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,30,8 56 0,3 3 Overall 65,7 fan not applicable 96 67 Effective Nominal Internal Maximum Maximum Energy Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not Thermal applicable Nominal,80,53 46 Face,0 400 9 efficiency 65,7 not applicable 0 56 AHU Type of Type of electric SFPint external pressure drop external internal performance of Colour Blue Max. Remark - high NRVU, BVU variable speed none not efficiency applicable flow,66 rate 3,63 50 velocity,9 634 53 (EU) 65,7 No not applicable 4570 63 type drive HRS power pressure vent. comp. leaking rate leakage filters 37/0 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,94 0,63 50, 0 0 65,7 not applicable 390 55 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable % 0,30 m³/s 0,0 kw W/(m³/s) m/s 0, Pa 0 Pa 8 66,7 % % 3 not applicable % kwh/year 78 db(a) 5 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,30 0,08,34 0,0 34 47 0, 0,3 004 0 8 9 66,7 64,8 3 not applicable 8 40 65 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,60 0,08,09 0,7 79 43, 0,3 350 657 5 9 66,7 64,8 3 not applicable 30 37 53 59 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80 0,36,4 0,3 30,0,3 40 50 04 7 66,7 64,8 3 not applicable 4790 40 63 44 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable, 0,55 0,77 0,50 50,6,0 34 0 44 76 66,7 64,8 not applicable 4930 853 58 5 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,30 0,48 0,0 0,5 50 0,,8 0 4 8 66,7 64,8 3 not applicable 87 79 5 47 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,30 0,08,34 0,0 33 45 0, 0,3 004 0 8 66,7 64,8 3 not applicable 8 4 65 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,60 0,08,08 0,7 74 40, 0,3 350 658 47 8 66,7 64,8 3 not applicable 30 37 53 59 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80 0,36,4 0, 98 0,0,3 5 50 93 56 66,7 64,8 3 not applicable 4790 40 63 44 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,7 0,60 0,8 0,48 50 9,7, 9 0 3 7 66,7 64,8 not applicable 5490 030 59 5 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,30 0,56 0,0 0,8 50 6 0,, 0 8 65,7 64,8 3 not applicable 40 9 5 5 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,30 0,08,80 0,0 37 47 0, 0,3 34 0 8 9 65,7 65,5 3 not applicable 30 40 67 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80 0,08,59 0,48 93 50,3 0,3 08 450 59 9 65,7 65,5 3 not applicable 70 4 56 64 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80 0,40 3,48 0,34 76 5,0,5 580 350 04 84 65,7 65,5 3 not applicable 3790 476 64 47 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable, 0,54 0,77,00 50,6,0 833 0 38 77 65,7 65,5 not applicable 4950 847 58 55 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,30 0,48 0,0 0,5 50 6 0,,8 0 4 8 65,5 65,7 3 not applicable 87 9 47 5 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,30 0,0,80 45 37 0,3 0, 34 0 8 65,7 65,5 3 not applicable 30 4 67 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80 0,08,57 0,48 86 45,3 0,3 09 450 54 8 65,7 65,5 3 not applicable 70 4 56 64 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80 0,40 3,48 0,3 57 7,0,5 59 350 93 65 65,7 65,5 3 not applicable 3790 475 64 47 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,8 0,66 0,8 0,98 50,7,4 656 0 44 7 65,5 65,7 not applicable 40 550 56 59 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,56 0,8 0,03 50 6, 0,4 0 3 65,5 65, not applicable 40 49 5 0 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,50 0,0,3 63 55 0,3 0,4 3 0 3 9 63,5 65, 3 not applicable 3 53 0 67 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08,50 0,64,68 43 56,8 0,3 5 300 89 9 63,5 65, 3 not applicable 940 48 56 65 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,40 3,65 0,45 4,5 63 50,5,7 450 537 49 84 65, 63,5 3 not applicable 6040 50 64 49 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,67 0,5 0,87,30 50,0,9 0 0 6 98 63,5 65, not applicable 5300 83 58 56 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,43 0,4 0,03 50 6,6 0,4 0 96 3 63,5 65, not applicable 797 5 45 0 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,50 0,0,3 60 53 0,3 0,4 4 0 3 8 63,5 65, 3 not applicable 3 56 67 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,08,64 0,64 9 5,8 0,3 6 300 80 8 65, 63,5 3 not applicable 950 48 56 65 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,86 0,40 4,4 0,43 50 6,8,5 43 450 40 65 65, 63,5 3 not applicable 730 508 64 49 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,76 0,64 0,9,34 50,0,3 955 0 36 9 65, 63,5 not applicable 6000 0 57 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,49 0,03 0,6 50 7,8 0,4 0 89 3 63,5 67, not applicable 080 53 48 0 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,50 0,0,78 47 58 0, 0,4 58 0 3 5 67, 65,5 3 not applicable 330 40 69 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,60 0,08,45 0,47 50 30,9 0, 0 450 94 5 67, 65,5 3 not applicable 340 5 58 64 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,68 0,50 5,60 0,44 50 9,7, 76 400 5 68 67, 65,5 3 not applicable 6060 45 64 50 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,65 0,76 0,87 0,9 50,9,8 474 0 38 97 67, 65,5 not applicable 580 070 56 57 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,03 6 0,4 0 3 67, not applicable 54 0 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,66 0, 50,6 0 07 65,5 not applicable 040 54 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 45 0, 0 5 65,5 3 not applicable 4 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,47 7 0, 0 5 65,5 3 not applicable 5 64 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50,78 56 0,4 59 3 67, not applicable 33 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable,60,4 35,9 450 84 67, not applicable 340 58 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,97 0,50 5,3 0,4 50 78,9, 585 400 45 67, 65,5 3 not applicable 730 45 65 50 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,74 0,80 0,9 0,87 50 70,0,9 437 0 90 67, 65,5 not applicable 5990 30 56 58 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,80 0,0 0,3 6 3 0,3,9 0 90 9 65, 65,5 not applicable 570 30 0 59 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,08,3 0,0 36 63 0,3 0, 9 0 9 5 65, 63,5 3 not applicable 05 53 67 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,08,76 0,64 88 34,3 0, 9 350 56 5 65, 63,5 3 not applicable 00 9 56 65 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,00 0,50 4,0 0,56 0 6,, 38 500 03 68 65, 63,5 3 not applicable 6040 478 65 5 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,05 0,76,08,9 50,6,8 748 0 38 7 65, 63,5 not applicable 6870 070 59 58 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,54 0,0 0,9 50 0,3,3 0 78 8 65, 63,5 not applicable 00 3 0 50 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,08,3 0,0 35 59 0,3 0, 9 0 8 5 65, 63,5 3 not applicable 05 57 67 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,08,73 0,64 77 30,3 0, 9 350 48 5 65, 63,5 3 not applicable 00 9 56 65 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,00 0,50 4,0 0,54 63 83,, 400 500 84 45 65, 63,5 3 not applicable 6040 478 65 50 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,8 0,80,7,7 50 65,7,9 79 0 63 90 65, 63,5 not applicable 890 00 60 59 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,6 0,0 0,3 50 0,3,5 0 6 9 67, 63,5 not applicable 650 6 0 53 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,0,77 0,0 38 63 0,3 0,5 64 0 7 9 67, 65,4 not applicable 7 5 69 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,70 0,0,4 0,77 98 63,4 0,5 05 450 6 7 67, 65,4 not applicable 590 5 58 66 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,00 0,70 5,30 0,6 78 06,,7 6 350 03 9 67, 65,4 not applicable 5350 873 65 5 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,03 0,77,08,44 50,6,8 855 0 39 7 67, 65,4 not applicable 6860 070 59 57 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,69 0,0 0, 50 0,3,7 0 8 8 67, 65,4 not applicable 050 8 0 49 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,0,77 0,0 37 53 0,3 0,5 64 0 3 8 67, 65,4 not applicable 7 4 69 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,70 0,0,36 0,77 84 49,4 0,5 09 450 5 3 67, 65,4 not applicable 590 5 58 66 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,00 0,70 5,9 0,56 45 7,,7 630 350 84 73 67, 65,4 not applicable 5350 874 65 50 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,7,7 50,7 0 63 67, not applicable 880 60 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,07,37 50,6 533 4 65,4 not applicable 090 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,8 0,7 50,0 0 9 65,4 not applicable 830 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 0,03 0,4 0 4 70,5 not applicable 78 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 0,0,35 0,0 49 6 0,4 0,5 844 0 4 7 70,5 67,4 not applicable 43 66 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,00 0,0,86,00 09 68,6 0,5 3 300 70 7 70,5 67,4 not applicable 970 5 55 68 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,00 0,70 3,93 0,73 4 0,6,7 8 450 40 9 70,5 67,4 not applicable 790 85 63 5 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,5 0,76,33,80 50,,8 09 0 08 37 70,5 67,4 not applicable 760 070 59 60 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 0,7 0,03 0, 50 0 0,4,7 0 3 70,5 67,4 not applicable 060 79 49 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 0,0,35 0,0 47 5 0,4 0,5 844 0 3 70,5 67,4 not applicable 43 9 66 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,00 0,0,8,00 9 53,6 0,5 35 300 59 3 70,5 67,4 not applicable 960 5 55 68 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,70 5,00 0,67 3,94 3 90,7,6 450 33 0 73 70,5 67,4 not applicable 790 846 63 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,78 50,7 76 49 67,4 not applicable 30 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,84 0,7 50,0 0 96 67,4 not applicable 850 53 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 46 0,3 0 0 65,4 not applicable 96 4 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,77 36 0,3 03 0 65,4 not applicable 77 66 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,4,46 50,3 0 94 70,5 not applicable 9730 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 0,03 0,4 0 4 69, not applicable 78 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 3,6 56 0,4 49 4 69, not applicable 47 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,50,9 35,8 400 86 69, not applicable 3880 58 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,7 0,75 7,09 0,65 50,7,3 6 400 5 64 69, 65,4 not applicable 8340 735 65 5 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,5,7,3,7 50,,0 399 0 08 3 69, 65,4 not applicable 7600 860 59 60 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 0,86 0,03 0,30 50 0 0,4,5 0 3 80 69, 65,4 not applicable 740 79 54 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 0,0 3,6 0,0 53 43 0,4 0,3 50 0 3 9 69, 65,4 not applicable 47 0 69 4 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,50 0,0,8 0,77 3,8 0,3 033 400 7 9 69, 65,4 not applicable 3870 77 58 66 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,94 0,75 6,5 0,63 50 84 3,,3 398 400 37 49 69, 65,4 not applicable 400 737 67 5 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,4,0,46,3 50 95,3,0 380 0 94 98 69, 65,4 not applicable 9730 070 60 6 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,60 0,93 0,03 0,34 50 0,,6 0 67 8 66,7 65,4 not applicable 400 55 8 56 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,60 0,0,68 0,0 34 45 0, 0,3 005 0 0 8 66,7 67,4 not applicable 35 95 68 4 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,30 0,0,8,00 85 40, 0,3 38 350 54 0 66,7 67,4 not applicable 800 84 57 68 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,60 0,80 4,48 0,83 33 8,,4 34 500 09 7 66,7 67,4 not applicable 9540 84 66 53 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,38,0,5,70 50 39,6,0 69 0 38 78 66,7 67,4 not applicable 940 800 6 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,60 0,89 0,03 0,30 50 0,,5 0 85 8 66,7 67,4 not applicable 740 58 8 55 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,60 0,0,68 0,0 33 4 0, 0,3 005 0 8 9 66,7 67,4 not applicable 35 00 68 4 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,30 0,0,3,00 7 35, 0,3 39 350 46 9 66,7 67,4 not applicable 80 84 57 68 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,60 0,80 4,47 0,80 8 89,,4 58 500 85 53 66,7 67,4 not applicable 9540 84 66 53 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,64,0,67,70 50 70,7,0 669 0 68 98 66,7 67,4 not applicable 900 800 6 6 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,60 0,97 0,03 0,34 50 6 0,,6 0 70 8 65,7 67,4 not applicable 430 80 8 56 Casing sound power level, LwA 88 www.swegon.com Reservation för ändringar.

SD, without coil heat exchanger, with filter 40 Size 04 50 05 60 07 70 08 80 Motor option Not applicable In and outlet connections Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 0,03 0 0,4 0 3 70,5 not applicable 79 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75,35 47 0,4 844 3 70,5 not applicable 43 66 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,00,8 9,6 300 59 70,5 not applicable 960 55 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,00 3,94 90,6 33 0 70,5 not applicable 790 63 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,4,46 50,3 0 94 70,5 not applicable 9730 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 0,03 0,4 0 4 69, not applicable 78 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 3,6 56 0,4 49 4 69, not applicable 47 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,50,9 35,8 400 86 69, not applicable 3880 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,7 7,09 50,7 6 5 69, not applicable 8340 65 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,5,3 50, 0 08 69, not applicable 7600 59 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 0,03 0 0,4 0 3 69, not applicable 79 Working point Part of information requirements for NRVU according to Regulation (EU) No 53/04 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 3,6 53 0,4 50 3 Overall 69, fan not applicable 47 69 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not Effective Nominal Internal Maximum Maximum Energy Thermal applicable Nominal 3,50,8 Face,8 400 7 efficiency 69, not applicable 3870 58 AHU Type of Type of electric SFPint external pressure drop external internal performance of Colour Blue Max. Remark - high NRVU, BVU variable speed none not efficiency applicable flow 5,94 rate 6,5 50 velocity 3, 398 37 (EU) 69, No not applicable 400 67 Red Max. - low NRVU, type BVU variable drive speed none HRS not applicable 4,4 power,46 50,3 pressure 0 vent. 94 comp. leaking rate leakage filters 37/0 69, not applicable 9730 60 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable % 0,60 m³/s 0,03 kw W/(m³/s) m/s 0, Pa 0 Pa 8 66,7 % % not applicable % kwh/year 55 db(a) 8 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,60 0,08,68 0,0 34 47 0, 0,3 005 0 8 9 66,7 64,8 3 not applicable 35 40 68 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,30 0,08,8 0,7 85 43, 0,3 350 657 54 9 66,7 64,8 3 not applicable 800 37 57 59 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,60 0,36 4,48 0,3 33 30,,3 34 50 09 7 66,7 64,8 3 not applicable 9540 40 66 44 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,38 0,55,5 0,50 50,6,0 34 0 44 78 66,7 64,8 not applicable 940 853 6 5 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,60 0,48 0,03 0,5 50 0,,8 0 4 8 66,7 64,8 not applicable 58 87 8 47 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,60 0,08,68 0,0 33 45 0, 0,3 005 0 8 66,7 64,8 3 not applicable 35 4 68 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,30 0,08,3 0,7 7 40, 0,3 350 658 46 8 66,7 64,8 3 not applicable 80 37 57 59 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,60 0,36 4,47 0, 8 0,,3 58 50 85 56 66,7 64,8 3 not applicable 9540 40 66 44 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,64 0,60,67 0,48 50 9,7, 9 0 3 68 66,7 64,8 not applicable 900 030 6 5 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,60 0,56 0,03 0,8 50 6 0,, 0 8 65,7 64,8 not applicable 40 80 8 5 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,60 0,08 3,6 0,0 37 47 0, 0,3 35 0 8 9 65,7 65,5 3 not applicable 58 40 70 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,60 0,08 3,49 0,48 96 50,3 0,3 08 500 6 9 65,7 65,5 3 not applicable 340 4 59 64 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,60 0,40 6,95 0,34 84 5,,5 574 350 09 84 65,7 65,5 3 not applicable 7530 476 67 47 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,39 0,54,5,00 50,6,0 833 0 38 78 65,7 65,5 not applicable 940 847 6 55 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,60 0,48 0,03 0,5 50 6 0,,8 0 4 8 65,7 65,5 not applicable 84 87 8 47 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,60 0,08 3,6 0,0 36 45 0, 0,3 35 0 8 65,7 65,5 3 not applicable 58 4 70 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 3,60 0,08 3,43 0,48 80 45,3 0,3 09 500 5 8 65,7 65,5 3 not applicable 340 4 59 64 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,60 0,40 6,95 0,3 43 7,,5 599 350 85 65 65,7 65,5 3 not applicable 7530 475 67 47 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,67 0,66,68 0,98 50,7,4 656 0 44 68 65,7 65,5 not applicable 000 40 63 56 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,56 0,04 0,8 50 0 0,4, 0 3 65, 65,5 not applicable 40 0 3 5 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,08 4,7 0,0 55 63 0,4 0,3 0 3 9 65, 63,5 3 not applicable 64 53 70 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,0 0,08 3,60 0,64 58 56,9 0,3 5 300 98 9 65, 63,5 3 not applicable 6300 48 60 65 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 7,09 0,40 9, 0,45 50 63,6,5 587 450 5 84 65, 63,5 3 not applicable 00 50 66 49 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,47 0,5,76,30 50,0,9 0 0 06 6 65, 63,5 not applicable 000 83 59 58 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,43 0,04 0,4 50 9 0,4,6 0 3 96 65, 63,5 not applicable 3 797 3 45 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,08 4,7 0,0 5 60 0,4 0,3 3 0 3 8 65, 63,5 3 not applicable 64 56 70 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,0 0,08 3,4 0,64 5 5,9 0,3 6 300 77 8 65, 63,5 3 not applicable 6330 48 59 65 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 0,40 8,05 0,43 40 6 3,0,5 378 450 3 65 65, 63,5 3 not applicable 5600 508 68 49 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,90 0,64,96,34 50,,3 955 0 36 90 65, 63,5 not applicable 3500 0 6 57 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,49 0,06 0,6 50 30 0,4,8 0 3 89 67,4 63,5 not applicable 080 340 3 48 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,08 7, 0,0 63 47 0,4 0, 5 0 3 5 67,4 65,5 3 not applicable 7 40 74 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,40 0,08 4,75 0,47 67 30,0 0, 0 400 04 5 67,4 65,5 3 not applicable 6730 5 6 64 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 7,03 0,50 5,50 0,44 50 9,6, 0 400 50 68 67,4 65,5 3 not applicable 00 45 68 50 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,3 0,76,7 0,9 50,0,8 474 0 0 38 67,4 65,5 not applicable 0000 070 59 57 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,66 0,06 0, 50 9 0,4,6 0 07 3 67,4 65,5 not applicable 040 34 3 54 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,08 7, 0,0 60 45 0,4 0, 53 0 3 5 67,4 65,5 3 not applicable 7 4 74 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,40 0,08 4,55 0,47 3 7,0 0, 0 400 8 5 67,4 65,5 3 not applicable 6760 5 6 64 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 0,50 5,03 0,4 3 78 3,0, 9 400 3 45 67,4 65,5 3 not applicable 4400 45 69 50 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,77 0,80,94 0,87 50 70,,9 437 0 87 90 67,4 65,5 not applicable 3300 30 60 58 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,80 0,03 0,3 6 5 0,3,9 0 0 90 65, 65,5 not applicable 570 7 3 59 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,08 4,7 0,0 40 63 0,3 0, 7 0 0 5 65, 63,5 3 not applicable 463 53 70 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,50 0,08 4,06 0,64 5 34,8 0, 9 350 7 5 65, 63,5 3 not applicable 5760 9 6 65 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 0,50 8,08 0,56 5 6,6, 39 500 7 68 65, 63,5 3 not applicable 00 478 68 5 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 6,3 0,76,0,9 50,0,8 748 0 38 8 65, 63,5 not applicable 3000 070 6 58 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,54 0,03 0,9 50 5 0,3,3 0 78 9 65, 63,5 not applicable 00 76 3 50 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,08 4,7 0,0 39 59 0,3 0, 7 0 9 5 65, 63,5 3 not applicable 46 57 70 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,50 0,08 3,96 0,64 95 30,8 0, 9 350 59 5 65, 63,5 3 not applicable 5780 9 6 65 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 0,50 8,09 0,54 68 83,6, 47 500 9 45 65, 63,5 3 not applicable 00 478 68 50 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 6,48 0,80,30,7 50 65,,9 79 0 7 90 65, 63,5 not applicable 6300 00 63 59 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,6 0,04 0,3 50 3 0,3,5 0 0 6 67,4 63,5 not applicable 650 59 3 53 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,0 7,9 0,0 46 63 0,3 0,5 57 0 0 7 67,4 65,4 not applicable 57 5 74 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,60 0,0 5,5 0,77 7 63,8 0,5 05 450 73 7 67,4 65,4 not applicable 590 5 6 66 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 0,70 5,0 0,6 00 06,6,7 934 350 7 9 67,4 65,4 not applicable 400 873 69 5 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 6,0 0,77,07,44 50,0,8 855 0 39 80 67,4 65,4 not applicable 900 070 6 57 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,69 0,04 0, 50 0,3,7 0 8 9 67,4 65,4 not applicable 050 65 3 49 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,0 7,9 0,0 44 53 0,3 0,5 57 0 3 9 67,4 65,4 not applicable 57 4 74 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,60 0,0 5,03 0,77 97 49,8 0,5 09 450 60 3 67,4 65,4 not applicable 5930 5 6 66 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 0,70 5,0 0,56 56 7,6,7 960 350 9 73 67,4 65,4 not applicable 400 874 69 50 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 6,37,07,8,37 50,,6 533 0 4 70 67,4 65,4 not applicable 600 090 63 58 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,8 0,05 0,7 50 8 0,5,0 0 5 9 69, 65,4 not applicable 830 96 5 5 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,0 7,53 0,0 64 6 0,5 68 0 5 7 69, 67,4 not applicable 070 7 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 7,50 0,0 6,53,00 70 68,4 0,5 3 400 07 7 69, 67,4 not applicable 9480 5 6 68 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 9,74 0,70 4,80 0,73 50 0 3,,7 73 450 54 9 69, 67,4 not applicable 5400 85 68 5 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 7,78 0,76,46,80 50,5,8 09 0 3 37 69, 67,4 not applicable 400 070 60 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,7 0,05 0, 50 7 0,5,7 0 4 69, 67,4 not applicable 060 96 5 49 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,0 7,5 0,0 60 5 0,5 68 0 4 3 69, 67,4 not applicable 070 9 7 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 7,50 0,0 6,4,00 34 53,4 0,5 35 400 85 3 69, 67,4 not applicable 9490 5 6 68 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,70 3,46 0,67 50 3 3,8,7 477 450 43 73 69, 67,4 not applicable 800 846 69 5 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,46,0,77,78 50,8,7 76 0 49 98 69, 67,4 not applicable 8900 30 6 60 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,84 0,08 0,7 50 7 0,5,0 0 5 96 68,5 67,4 not applicable 850 456 5 53 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,0 0,64 0,0 68 46 0,5 0,3 55 0 5 0 68,5 65,4 not applicable 50 96 75 4 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 0,0 8,06 0,77 9 36,6 0,3 03 450 7 0 68,5 65,4 not applicable 0900 77 63 66 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 9,79 0,75,53 0,65 50 3,,3 5 400 55 64 68,5 65,4 not applicable 5400 735 70 5 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 7,84,7,48,7 50,6,0 399 0 4 3 68,5 65,4 not applicable 400 860 6 60 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,86 0,08 0,30 50 0,5,5 0 4 80 68,5 65,4 not applicable 740 45 5 54 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,0 0,64 0,0 64 43 0,5 0,3 55 0 4 9 68,5 65,4 not applicable 50 0 75 4 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 0,0 7,70 0,77 50 3,6 0,3 033 450 9 9 68,5 65,4 not applicable 0900 77 63 66 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,98 0,75,8 0,63 50 84 3,9,3 893 400 50 49 68,5 65,4 not applicable 3400 737 7 5 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,57,0,79,3 50 95,8,0 380 0 99 98 68,5 65,4 not applicable 9000 070 6 6 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,93 0,03 0,34 50 0 0,3,6 0 67 9 69, 65,4 not applicable 400 73 5 56 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,0 7,48 0,0 39 45 0,3 73 0 0 9 69, 67,4 not applicable 68 95 7 4 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 0,0 6,49,00 03 40,6 0,3 38 400 64 0 69, 67,4 not applicable 8000 84 63 68 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,80,78 0,83 0 8,5,4 4 500 09 7 69, 67,4 not applicable 8000 84 70 53 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 9,43,0 3,5,70 50 39,9,0 69 0 38 79 69, 67,4 not applicable 0500 800 65 6 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,89 0,03 0,30 50 0 0,3,5 0 85 9 69, 67,4 not applicable 740 76 5 55 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 7,47 38 0,3 73 9 69, not applicable 68 7 Casing sound power level, LwA Reservation för ändringar. www.swegon.com 89

SD, without coil heat exchanger, with filter 80 Size 04 00 05 0 07 08 Motor option Not applicable In Full and face outlet connections Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,46,77 50,8 0 98 69, not applicable 8900 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,08 7 0,5 0 5 68,5 not applicable 456 5 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,64 68 0,5 55 5 68,5 not applicable 50 75 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 8,06 9,6 450 7 68,5 not applicable 0900 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 9,79,53 50 3, 5 55 68,5 not applicable 5400 70 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 7,84,48 50,6 0 4 68,5 not applicable 400 6 Red Working Min. point - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 Part of information 0,08 requirements 5 for NRVU 0,5 according to Regulation 0 (EU) No 4 53/04 68,5 not applicable 45 5 Red Yellow Min. - high Average NRVU, BVU NRVU, AHU BVU variable speed variable Type speed of none Type none of not applicable Thermal not applicable,50 Nominal 8,00 Effective 0,64 electric 7,70 64 SFPint 50 0,5 Face,6 Nominal 55 external 450 Internal 4 pressure 9 drop Overall fan 68,5 efficiency 68,5 Maximum external not Maximum applicable not internal applicable Energy 50 performance 0900 of 75 63 Colour Blue Max. Remark - high NRVU, type BVU variable drive speed none HRS efficiency not applicable flow rate,98 power,8 50 velocity 3,9 pressure 893 vent. 50 comp. (EU) No 68,5 leaking rate not leakage applicable 3400 filters 7 37/0 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,57,79 50,8 0 99 68,5 not applicable 9000 6 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable %,50 m³/s 0,03 kw W/(m³/s) 0 m/s 0,3 Pa 0 Pa 9 69, % % not applicable % kwh/year 73 db(a) 5 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,08 7,48 0,0 39 47 0,3 73 0 9 69, 64,8 3 not applicable 68 40 7 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 0,08 6,49 0,7 03 43,6 0,3 400 657 64 9 69, 64,8 3 not applicable 8000 37 63 59 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,36,78 0,3 0 30,5,3 4 50 09 7 69, 64,8 3 not applicable 8000 40 70 44 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 9,43 0,55 3,5 0,50 50,9,0 34 0 44 79 69, 64,8 not applicable 0500 853 65 5 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,48 0,03 0,5 50 0 0,3,8 0 4 9 69, 64,8 not applicable 76 87 5 47 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,08 7,47 0,0 38 45 0,3 73 0 9 8 69, 64,8 3 not applicable 68 4 7 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 0,08 6,36 0,7 87 40,6 0,3 400 658 54 8 69, 64,8 3 not applicable 800 37 63 59 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,36,75 0, 60 0,5,3 444 50 86 56 69, 64,8 3 not applicable 8000 40 70 44 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 9,98 0,60 3,57 0,48 50 9,0, 9 0 3 70 69, 64,8 not applicable 5600 030 66 5 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,56 0,04 0,8 50 5 0,3, 0 9 68,5 64,8 not applicable 40 60 5 5 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,08 0,59 0,0 4 47 0,3 557 0 9 68,5 65,5 3 not applicable 730 40 75 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 0,08 8,04 0,48 05 50,6 0,3 08 500 64 9 68,5 65,5 3 not applicable 860 4 63 64 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,40,79 0,34 8 5,5,5 93 350 09 84 68,5 65,5 3 not applicable 600 476 7 47 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 9,54 0,54 3,8,00 50,0 833 0 38 80 68,5 65,5 not applicable 0600 847 65 55 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,48 0,04 0,5 50 5 0,3,8 0 4 9 68,5 65,5 not applicable 65 87 5 47 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,08 0,59 0,0 4 45 0,3 557 0 9 8 68,5 65,5 3 not applicable 730 4 75 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 0,08 7,9 0,48 89 45,6 0,3 09 500 54 8 68,5 65,5 3 not applicable 860 4 63 64 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,40,78 0,3 44 7,5,5 953 350 86 65 68,5 65,5 3 not applicable 600 475 7 47 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,66 3,60 0,98 50,,4 656 0 44 70 68,5 65,5 not applicable 5700 40 66 56 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,56 0, 0,8 50 0,5, 0 6 69, 65,5 not applicable 40 74 9 5 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,08,6 0,0 64 63 0,5 0,3 8 0 6 9 69, 63,5 3 not applicable 780 53 74 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,08 7,89 0,64 6 56,3 0,3 5 300 97 9 69, 63,5 3 not applicable 4000 48 63 65 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,8 0,40,67 0,45 50 63 3,0,5 656 450 46 84 69, 63,5 3 not applicable 4400 50 70 49 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,48 0,5 3,7,30 50,3,9 0 0 03 6 69, 63,5 not applicable 000 83 6 58 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,43 0, 0,4 50 4 0,5,6 0 5 96 69, 63,5 not applicable 76 797 9 45 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,08,6 0,0 60 0,5 0,3 9 0 5 8 69, 63,5 3 not applicable 780 56 74 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00 0,08 7,53 0,64 3 5,3 0,3 6 300 78 8 69, 63,5 3 not applicable 400 48 63 65 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 7,05 0,40 8,59 0,43 50 6 3,5,5 404 450 3 65 69, 63,5 3 not applicable 34900 508 7 49 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,7 0,64 4,08,34 50,5,3 955 0 36 88 69, 63,5 not applicable 8500 0 63 57 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,49 0,6 50 33 0,5,8 0 6 89 68,5 63,5 not applicable 080 96 9 48 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,08 6,34 0,0 7 47 0,5 0, 480 0 6 5 68,5 65,5 3 not applicable 990 40 77 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,08 0,95 0,47 80 30,4 0, 0 400 03 5 68,5 65,5 3 not applicable 5800 5 64 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,88 0,50 33,89 0,44 50 9 3,0, 38 400 46 68 68,5 65,5 3 not applicable 4500 45 7 50 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,64 0,76 3,5 0,9 50,,8 474 0 38 93 68,5 65,5 not applicable 400 070 60 57 Red Max. Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,66 0,5 0, 50 3 0,5,6 0 07 5 68,5 65,5 not applicable 040 95 9 54 Red Min. - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,08 6,34 0,0 67 45 0,5 0, 48 0 5 5 68,5 65,5 3 not applicable 990 4 77 0 Yellow Red Min. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,50 0,08 0,54 0,47 44 7,4 0, 0 400 8 5 68,5 65,5 3 not applicable 5900 5 64 Yellow Blue Max. Average - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 7,70 0,50 3,89 0,4 50 78 3,6, 84 400 39 45 68,5 65,5 3 not applicable 35800 45 73 50 Blue Red Max. - - high low NRVU, BVU variable speed none not applicable,7 0,80 3,87 0,87 50 70,3,9 437 0 80 90 68,5 65,5 not applicable 7300 30 6 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80 0,3 6,9 0 90 65,5 not applicable 570 59 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 63 0, 0 5 63,5 3 not applicable 53 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,64 34 0, 9 5 63,5 3 not applicable 9 65 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,56 6, 500 68 63,5 3 not applicable 478 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,76,9 50,8 748 38 63,5 not applicable 070 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,54 0,9 50,3 0 78 63,5 not applicable 00 50 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,0 59 0, 0 5 63,5 3 not applicable 57 0 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,08 0,64 30 0, 9 5 63,5 3 not applicable 9 65 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,50 0,54 83, 500 45 63,5 3 not applicable 478 50 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80,7 65,9 79 90 63,5 not applicable 00 59 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,6 0,3 50,5 0 6 63,5 not applicable 650 53 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 63 0,5 0 7 65,4 not applicable 5 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,77 63 0,5 05 7 65,4 not applicable 5 66 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,70 0,6 06,7 350 9 65,4 not applicable 873 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,77,44 50,8 855 39 65,4 not applicable 070 57 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,69 0, 50,7 0 8 65,4 not applicable 050 49 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 53 0,5 0 3 65,4 not applicable 4 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,77 49 0,5 09 3 65,4 not applicable 5 66 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,70 0,56 7,7 350 73 65,4 not applicable 874 50 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,07,37 50,6 533 4 65,4 not applicable 090 58 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,8 0,7 50,0 0 9 65,4 not applicable 830 5 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 6 0,5 0 7 67,4 not applicable Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,00 68 0,5 3 7 67,4 not applicable 5 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,70 0,73 0,7 450 9 67,4 not applicable 85 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,76,80 50,8 09 37 67,4 not applicable 070 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,7 0, 50,7 0 67,4 not applicable 060 49 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 5 0,5 0 3 67,4 not applicable 9 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,00 53 0,5 35 3 67,4 not applicable 5 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,70 0,67 3,7 450 73 67,4 not applicable 846 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,78 50,7 76 49 67,4 not applicable 30 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,84 0,7 50,0 0 96 67,4 not applicable 850 53 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 46 0,3 0 0 65,4 not applicable 96 4 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,77 36 0,3 03 0 65,4 not applicable 77 66 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 0,65,3 400 64 65,4 not applicable 735 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,7,7 50,0 399 3 65,4 not applicable 860 60 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,86 0,30 50,5 0 80 65,4 not applicable 740 54 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 43 0,3 0 9 65,4 not applicable 0 4 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,77 3 0,3 033 9 65,4 not applicable 77 66 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,75 0,63 84,3 400 49 65,4 not applicable 737 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,3 95,0 380 98 65,4 not applicable 070 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,93 0,34 50,6 0 67 65,4 not applicable 400 56 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 45 0,3 0 0 67,4 not applicable 95 4 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,00 40 0,3 38 0 67,4 not applicable 84 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80 0,83 8,4 500 7 67,4 not applicable 84 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,70 39,0 69 38 67,4 not applicable 800 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,89 0,30 50,5 0 85 67,4 not applicable 740 55 Red Min. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0 0,0 4 0,3 0 9 67,4 not applicable 00 4 Red Min. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,0,00 35 0,3 39 9 67,4 not applicable 84 68 Yellow Average NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80 0,80 89,4 500 53 67,4 not applicable 84 53 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,70 70,0 669 98 67,4 not applicable 800 6 Red Max. - low NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,97 0,34 50,6 0 70 67,4 not applicable 430 56 Casing sound power level, LwA 90 www.swegon.com Reservation för ändringar.

SD, fan only Size 04 05 07 08 4 0 5 30 35 40 50 60 70 80 00 0 Motor option Not applic- In and outlet connections Colour Working point Part of information requirements for NRVU according to Regulation (EU) No 53/04 Remark AHU type Type of drive Type of HRS Thermal efficiency Nominal flow rate Effective electric power % m³/s kw W/(m³/s) m/s Pa Pa % % % kwh/year db(a) Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,60 0,48 not applicable, 48 54 64,8 not applicable not applicable 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,60 0,48 not applicable, 9 64,8 not applicable not applicable 5 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80 0,86 not applicable,9 55 96 65,5 not applicable not applicable 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80 0,85 not applicable,9 330 0 65,5 not applicable not applicable 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80,6 not applicable,9 536 96 63,5 not applicable not applicable 59 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80,7 not applicable,9 6 0 63,5 not applicable not applicable 59 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80 0,87 not applicable,9 377 64 65,5 not applicable not applicable 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80 0,87 not applicable,9 437 4 65,5 not applicable not applicable 58 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80,6 not applicable,9 658 64 63,5 not applicable not applicable 59 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 0,80,7 not applicable,9 79 4 63,5 not applicable not applicable 59 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0, not applicable,9 7 44 65,4 not applicable not applicable 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0, not applicable,9 308 9 65,4 not applicable not applicable 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,70 not applicable,9 46 44 67,4 not applicable not applicable 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,70 not applicable,9 596 9 67,4 not applicable not applicable 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,3 not applicable,0 340 43 65,4 not applicable not applicable 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,3 not applicable,0 380 3 65,4 not applicable not applicable 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,70 not applicable,0 69 43 67,4 not applicable not applicable 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,0,70 not applicable,0 669 3 67,4 not applicable not applicable 6 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80,44 not applicable 3, 04 97 66,8 not applicable not applicable 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80,44 not applicable 3, 94 7 66,8 not applicable not applicable 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80,6 not applicable 3, 439 97 66,0 not applicable not applicable 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80,6 not applicable 3, 59 7 66,0 not applicable not applicable 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80,44 not applicable,0 83 9 66,8 not applicable not applicable 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80,44 not applicable,0 89 3 66,8 not applicable not applicable 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80,6 not applicable,0 68 9 66,0 not applicable not applicable 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80,6 not applicable,0 65 3 66,0 not applicable not applicable 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80,4 not applicable 3, 63 46 66,7 not applicable not applicable 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80,4 not applicable 3, 79 30 66,7 not applicable not applicable 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80 3,48 not applicable 3, 503 46 65,7 not applicable not applicable 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80 3,48 not applicable 3, 59 30 65,7 not applicable not applicable 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80,4 not applicable,0 40 0 66,7 not applicable not applicable 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80,4 not applicable,0 5 9 66,7 not applicable not applicable 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80 3,48 not applicable,0 580 0 65,7 not applicable not applicable 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,80 3,48 not applicable,0 59 9 65,7 not applicable not applicable 64 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,00 4,08 not applicable,9 34 4 65, not applicable not applicable 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,00 4,08 not applicable,9 337 9 65, not applicable not applicable 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,00 5,9 not applicable,9 544 4 67, not applicable not applicable 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,00 5,30 not applicable,9 567 9 67, not applicable not applicable 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,00 4,0 not applicable, 38 4 65, not applicable not applicable 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,00 4,0 not applicable, 400 5 65, not applicable not applicable 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,00 5,30 not applicable, 6 4 67, not applicable not applicable 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 4,00 5,9 not applicable, 630 5 67, not applicable not applicable 65 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,00 3,93 not applicable,6 8 38 70,5 not applicable not applicable 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,00 3,94 not applicable,6 33 7 70,5 not applicable not applicable 63 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 6,00 6,7 not applicable 3, 33 54 69, not applicable not applicable 67 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 6,00 6,6 not applicable 3, 375 69, not applicable not applicable 67 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,60 4,48 not applicable, 34 6 66,7 not applicable not applicable 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,60 4,47 not applicable, 58 66,7 not applicable not applicable 66 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,60 6,95 not applicable, 574 6 65,7 not applicable not applicable 67 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 5,60 6,95 not applicable, 599 65,7 not applicable not applicable 67 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 8,04 not applicable 3,0 38 54 65, not applicable not applicable 68 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 8,05 not applicable 3,0 378 4 65, not applicable not applicable 68 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 5,03 not applicable 3,0 87 54 67,4 not applicable not applicable 69 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 5,03 not applicable 3,0 9 4 67,4 not applicable not applicable 69 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 8,08 not applicable,6 39 8 65, not applicable not applicable 68 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 8,09 not applicable,6 47 65, not applicable not applicable 68 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 5,0 not applicable,6 934 8 67,4 not applicable not applicable 69 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 5,0 not applicable,6 960 67,4 not applicable not applicable 69 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00,65 not applicable 3,9 3 6 69, not applicable not applicable 70 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00,65 not applicable 3,9 380 4 69, not applicable not applicable 70 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00,78 not applicable 3,9 83 6 68,5 not applicable not applicable 7 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00,78 not applicable 3,9 889 4 68,5 not applicable not applicable 7 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00,78 not applicable,5 4 3 69, not applicable not applicable 70 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00,75 not applicable,5 444 69, not applicable not applicable 70 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00,79 not applicable,5 93 3 68,5 not applicable not applicable 7 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable,00,78 not applicable,5 953 68,5 not applicable not applicable 7 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 6,45 not applicable 3,7 98 5 69, not applicable not applicable 7 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 6,46 not applicable 3,7 49 69, not applicable not applicable 7 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 3,6 not applicable 3,7 748 5 68,5 not applicable not applicable 73 Blue Max. - high NRVU, BVU variable speed none not applicable 8,00 3,63 not applicable 3,7 799 68,5 not applicable not applicable 73 SFPint Face velocity Nominal external pressure Internal pressure drop vent. comp. Overall fan efficiency (EU) No 37/0 Maximum external leaking rate Maximum internal leakage Energy performance of filters Casing sound power level, LwA Reservation för ändringar. www.swegon.com 9

.4 Byggvarudeklaration För komplett byggvarudeklaration, se vår hemsida www. swegon.com under Produkter & tjänster..5 Licens Copyright 03-04 Swegon AB All right reserved. Parts of this work is subject to GNU General Public License v.0 and other Free/Libre Open Source Software licenses. This program is free software: you can redistribute it and/ or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http:// www.gnu.org/licenses/>. For full licensing conditions and the Free/Libre Open Source Software components, please visit: http://ftp.swegon.se/opensource/opensource/ 9 www.swegon.com Reservation för ändringar.

Reservation för ändringar. www.swegon.com 93

All dokumentation finns även i digital form att ladda ner från www.swegon.com 94 www.swegon.com Reservation för ändringar.