CITROËN INFO DIAG DIAGNOSINSTRUMENT LEXIA PROXIA CD 29 SERVICE- AVDELNINGEN FILIALER/IMPORTÖRER CITROËN NYBILSDISTRIBUTÖR - Leveransservice - Kampanjkoordinator AUKTORISERADE VERKSTÄDER - Servicechef - Experttekniker / Expertmekaniker Nr. 160 02/03/2004 DETTA MEDDELANDE BÖR ÖVERLÄMNAS, LÄSAS OCH KOMMENTERAS AV ALLA MEDARBETARE SOM DIREKT ELLER INDIREKT ANVÄNDER DIAGNOSINSTRUMENT LEXIA / PROXIA TITEL: Hjälp vid diagnostik på BSI-enheten: Instrumenttavlan. BERÖR: Citroën-fordonen C2, C3, C3 pluriel, Xsara 2 (fr.o.m. OPR 9002), Xsara Picasso (fr.o.m. OPR 9492), Berlingo 2, C5, C8 Sida 1 / 13
AC/QCAV/MTD Hjälp vid diagnostik på BSI-enheten (G06) Instrumenttavla Gäller följande Citroënfordon: C2 C3 C3 pluriel Xsara II (fr.o.m OPR 9002) Xsara Picasso (fr.o.m OPR 9492) C5 C8 Felbeskrivningar som behandlas Felaktig visning av mätarställning Visare som faller Alla kontrollampor i instrumenttavlan Sida 2 / 13
Innehåll 1 Verktyg som behövs 4 2 Garanti 4 3 Kontakt med assistanstjänsten 4 3.1 INLEDNING 4 3.2 EXEMPEL PÅ UPPLYSNINGAR SOM SKA LÄMNAS 4 4 Rekommendationer - försiktighetsåtgärder 4 5 Repetition av funktioner 5 5.1 INSTÄLLNING AV INSTRUMENTTAVLANS BELYSNING: 5 5.2 FUNKTIONENS PÅVERKAN PÅ BSI-ENHETEN 5 5.2.1 Citroën C3, C3 Pluriel och C2 5 6 [G06][S00] Förkontroll av BSI-enheten 6 7 [G06][S01] Kontrollampan för krockkuddar tänds, men inga andra. 9 8 [G06][S02] Problem med instrumenttavlor i Xsara Picasso (9492 < OPR < 9677) 9 9 [G06][S03] Instrumenttavlan blinkar eller stängs av (i alla fordon som arbetsbeskrivningen tar upp, utom Xsara Picasso ( 9492 < OPR < 9677)). 9 10 [G06][S04] En enda kontrollampa tänds felaktigt 10 11 [G06][S05] Instrumenttavlan tänds inte alls 11 12 [G06][S06] Alla kontrollampor tänds under färd 12 13 [G06][S07] ABS/ESP-kontrollampan tänds 12 14 [G06][S08] Mätarställning 12 15 [G06][S09] Visarna fungerar inte som de ska 13 Sida 3 / 13
1 Verktyg som behövs Ett diagnosinstrument. 2 Garanti OBS! Det krävs ett förhandsgodkännande före garantibyten av BSI-enheter. 3 Kontakt med assistanstjänsten 3.1 Inledning Innan du kontaktar assistanstjänsten ber vi dig att ta fram följande upplysningar: numret eller numren på de aktuella arbetsbeskrivningarna (G01 - G13) sekvensen som används (S0x) den etapp som du har kommit till (eventuellt, beror på vilken arbetsbeskrivning som används) 3.2 Exempel på upplysningar som ska lämnas Du använder arbetsbeskrivning G10 (torkare), sekvens S06 som handlar om "Kontroll av vindrutetorkarfunktionen" och du har kommit till punkt 7.2.1 i översikten. Du uppger G10 - S06-7.2.1 för din kontaktperson. 4 Rekommendationer - försiktighetsåtgärder Före allt efterföljande arbete ska följande kontrolleras: batterispänningen, säkringarna, kontrollera att BSI-enheten inte står i nedsatt funktionsläge (se arbetsbeskrivningen för förkontroll av BSI-enheter) Sida 4 / 13
5 Repetition av funktioner 5.1 Inställning av instrumenttavlans belysning: Inställningen av instrumenttavlans belysning ska göras med halvljuset tänt. 5.2 Funktionens påverkan på BSI-enheten 5.2.1 Citroën C3, C3 Pluriel och C2 Det finns kompatibilitetsproblem mellan BSI-enheten och instrumenttavlan. o Från de första programversionerna i BSI-enheten fram till och med 33.x, ska instrumenttavlans programversion vara 0806. o För programversionerna 35.x et 37.x i BSI-enheten, ska instrumenttavlans programversion vara 0807. o För programversionerna 39.x och framåt i BSI-enheten, finns en fjärrkodningsparameter som gör det möjligt att anpassa BSI-enheten till instrumenttavlor med programversion 0806 och 0807. Dessa parametrar ("instrumenttavlans programversion") kan nås från menyn MANUELL FJÄRRKODNING - INSTÄLLNINGAR efter att kontakt har upprättats mellan BSI-enheten och ett diagnosinstrument. Sida 5 / 13
6 [G06][S00] Förkontroll av BSI-enheten Etapp 1 Identifiering av BSI-enhet med nedsatt funktionsläge: - Första fallet: när tändningen slås till (+APC) tänds fordonets positionsljus och vindrutetorkaren går med intervallfunktion, - Andra fallet: när motorn går tänds halvljuset och vindrutetorkaren går med intervallfunktion. Visar BSI-enheten tecken på att stå i nedsatt funktionsläge? Slut på arbetsbeskrivning Etapp 2 Kontrollera säkringarna och matningarna till BSIenheten reparera vid behov Etapp 3 Upprätta kontakt med BSI-enheten med hjälp av ett diagnosinstrument och välj menyn "IDENTIFIERING". Går det att läsa BSI-enhetens programversion (*)? (*)(eller programutgåva) Gå till etapp 4 Gå till etapp 10 Sida 6 / 13
Etapp 4 Är BSI-enheten ny? (från reservdelsavdelningen) Etapp 5 Före den sista juni 2004: Demontering av BSI-enheten medges. Fr.o.m. 1 juli 2004: Ladda ned en programfil i BSIenheten med hjälp av proceduren för nedladdning i nya datorer Etapp 6 Har programfiler laddats ned i BSIenheten tidigare? Etapp 8 Gå till etapp 10 Etapp 7 Gör om nedladdningen i BSIenheten minst tre gånger. Efter det tredje nedladdningsförsöket medges demontering av BSI-enheten. Sida 7 / 13
Etapp 10 Upprätta kontakt med BSI-enheten med hjälp av ett diagnosinstrument. Välj "BELYSNING / SIGNALER" under menyn "MANÖVERDONSTEST" Utför en manöverdonstest av signalhornet. Fungerar signalhornet korrekt? Etapp 12 Upprätta kontakt med BSI-enheten med hjälp av ett diagnosinstrument. Välj "BELYSNING / SIGNALER" under menyn "MANÖVERDONSTEST" Utför en manöverdonstest av halvljuset. Etapp 11: Kontrollera kabelhärva och kontaktdon. Byt omkopplingsmodulen under ratten. BSI-enheten har inte med felet att göra och demontering medges inte. Fungerar halvljuset korrekt? Etapp 13: arbetsbeskrivning slut BSI-enheten är felaktig och demontering medges. Etapp 14: arbetsbeskrivning slut BSM-enheten är felaktig. BSI-enheten har inte med felet att göra och demontering medges inte. Sida 8 / 13
7 [G06][S01] Kontrollampan för krockkuddar tänds, men inga andra. I detta fall beror felet inte på BSI-enheten. Demontering medges inte. Punkter som ska kontrolleras: - om det finns fel i krockkuddsdatorn - kontaktdonen under sätena - om det är kortslutning i tändpatronen. 8 [G06][S02] Problem med instrumenttavlor i Xsara Picasso (9492 < OPR < 9677) Samtliga instrumenttavlor kan vara felaktiga, funktionsfel kan uppträda i visningen. En åtgärdskampanj (XRL) har genomförts med anledning av detta. Kampanjen består i att en separat enhet monteras på instrumenttavlan. Se denna kampanj när det gäller att utföra denna åtgärd. I detta fall beror felet inte på BSI-enheten. Demontering medges inte. 9 [G06][S03] Instrumenttavlan blinkar eller stängs av (i alla fordon som arbetsbeskrivningen tar upp, utom Xsara Picasso ( 9492 < OPR < 9677)). - Symptomet är tillfälligt: o 1 :a fallet: instrumenttavlan släcks och direkt därefter tänds flera kontrollampor: För alla fordon som denna arbetsbeskrivning tar upp, utom Citroën C8 och C5 (OPR < 9618). Kontakta ditt teknikombud Demontering medges inte Sida 9 / 13
För Citroën C8 och Citroën C5 (med OPR < 9618) Kontrollera BSI-enhetens programversion och uppdatera vid behov denna Kontrollera artikelnumret på displayen på Citroën C5 (se info rapid C5 9 nr. 15 från 2003-03-28). Kontrollera instrumenttavlans tillverkningsdatum på Citroën C8 (se AGIR INFO 1254). Kontrollera ditt teknikombud om problemet kvarstår, demontering medges inte. o I övriga fall: kontakta ditt teknikombud, demontering medges inte - Symptomet är permanent: - Kontrollera strömförsörjningarna, +VAN och instrumenttavlans jordning. - Åtgärda de fel som finns i instrumenttavlan och BSI-enheten. - Kontrollera isoleringen och att det inte finns några brott i VAN-nätet. Om ingen av alla dessa tester leder fram till en lösning på problemet, medges demontering av BSI-enheten. 10 [G06][S04] En enda kontrollampa tänds felaktigt Om kontrollampan inte har trådbunden direktkontakt med BSI-enheten, har BSI-enheten inte med saken att göra. Demontering medges inte Om kontrollampan styrs direkt via en utgång på BSI-enheten ska en felkontroll göras av instrumenttavlan. Ring assistanstjänsten om det inte finns några fel. Sida 10 / 13
11 [G06][S05] Instrumenttavlan tänds inte alls ETAPP 1 Grundläggande rekommendationer Kontrollera de säkringar som rör instrumenttavlan. Kontrollera skicket på instrumenttavlans kontaktdon. ETAPP 2 Slå till tändningen. Kontrollera instrumenttavlans matning och jordning. Är de felfria? 2.1 ARB.BSKR. SLUT BSI-enheten har inte med felet att göra och demontering medges inte. ETAPP 3 Slå till tändningen. Använd ett diagnosinstrument för att kontrollera parametern "matning till VAN-näten för karosseri och komfort" under "matningar" och Relais +VAN Inactif "parametermätning" i BSI-menyn. Är parametern ställd till ""? ETAPP 4 BSI-enheten har inte med felet att göra och demontering medges inte. 3.1 Slut på arb.beskr. Demontering av BSIenheten medges Kontrollera skicket på matningskablaget. Slut på arbetsbeskrivning. Sida 11 / 13
12 [G06][S06] Alla kontrollampor tänds under färd Följ arbetsbeskrivningen [G06][S02] eller [G06][S03] 13 [G06][S07] ABS/ESP-kontrollampan tänds - ABS med multiplexsystem: BSI-enheten har inget med felet att göra om det inte finns fler symptom. I så fall ska dessa fel åtgärdas genom felavläsning i ABS-datorn. I detta fall beror felet inte på BSI-enheten. Demontering medges inte. Om det finns andra symptom, som tas upp i dessa arbetsbeskrivningar för åtgärder utan demontering av BSI-enheten, ska dessa åtgärdas i första hand för att avgöra om BSI-enheten orsakar felen - ABS utan multiplexsystem: använd arbetsbeskrivningen för eftermarknadskontroller: o Kontrollera att det inte finns några brott i kabelhärvan. o Åtgärda de fel som finns vid felavläsning i ABS-datorn. 14 [G06][S08] Mätarställning Ingen visning av mätarställning: I diagnosinstrumentet: välj "test av manöverdon" i menyn "instrumenttavla" och kontrollera instrumenttavlan genom att utföra en test av kilometerräknarens manöverdon. BSI-enheten har inte med saken att göra. Demontering medges inte. "Hopp" i mätarställning eller felaktig mätarställning: Kontakta ditt teknikombud Sida 12 / 13
15 [G06][S09] Visarna fungerar inte som de ska Visarna har fastnat: felet ligger i instrumenttavlan, BSI-enheten har inte med saken att göra. Demontering medges inte. Visare faller och ger missvisning: följ arbetsbeskrivningen [G06][S02] eller [G06][S03] Felaktig visning av hastigheten: kontrollera fjärrkodningen av hjulens rullomkrets i ABS-systemet eller ring assistanstjänsten om detta inte hjälper. Sida 13 / 13