Malmö i december 2006 SIDA: 1/5 Tyskland: Ändring av förpackningsförordningen Huvudpunkterna i den planerade ändringen av den tyska förpackningsförordningen, stöds till största del av näringslivet, miljöorganisationer samt av miljöministrarna i de tyska förbundsländerna Baden-Württemberg och Rheinland-Pfalz. Detta meddelade statssekreterare i förbundsmiljöministeriet, efter att politiker och ledare inom handel och industri diskuterat grunddragen för en ändring i förpackningsförordningen. Miljöministeriet vill verka för att konsumenternas hushållsnära återvinning ska säkerställas, kryphål för gratisåkare ska stängas och villkoren för en rättvis konkurrens ska förbättras. Man vill således förhindra närvaron av företag, som utger sig för att insamla konsumentförpackningar, men som i själva verket uppfyller sina kvoter genom insamling av transportförpackningar. Ett sådant företag är BellandVision, som har avtal med stora företagskedjor för kroppsvård som Schlecker, dm, Rossmann och Müller. I butikerna finns behållare för insamling av konsumentförpackningar, men konsumenterna lämnar inte sina förpackningar av de inköpta varorna butiken. I själva verket innebär det att Bellandvision insamlar och återvinner butikernas transportförpackningar, som är en billigare hanteringsprocess, för att uppnå de önskade insamlingskvoterna. I praktiken innebär det att konsumenten kastar sin förpackning där hemma i den gula tunnan och kostnaden för insamling och återvinning betalas av t.ex. DSD, Interseroh och Landbell. Av naturliga skäl är BellandVision kritisk till lagändringen. Förändringen av förordningen diskuteras på många håll i landet och den 13-14 december arrangeras en stor konferens i Berlin. Redan i januari förväntar man sig ett beslut av förändringen av regeringen och i mitten av år 2007 ska lagstiftningsförfarandet vara avslutat. Källa: EUWID Verpackung Frankrike: Energi ur träavfall Uttjänta telefonstolpar och annat impregnerat, målat eller på annat vis kemiskt behandlat trä har främst energiåtervunnits genom förbränning. Ett problem med detta förfarande är att giftiga föreningar bildas och farliga ämnen frigörs som följer med röken. För att undvika detta problem började det franska företaget Thermya redan 1993 utveckla en metod vid namn Chartherm och som omvandlar avfallet till kolpulver som sedan kan användas som bränsle. Processen är uppdelad i tre steg; sönderdelning, särskild värmebehandling (under 400 C) och slutligen separation. Trots att det krävs ingångsenergi för att sätta igång processen blir det energivinster i slutet. Fördelen är att man kan avskilja farliga ämnen såsom tungmetaller från kolpulvret och att avfallet inte behöver sorteras i förväg. I nuläget används en prototyp i Frankrike sedan ett år tillbaka och förra året såldes ytterligare två anläggningar. Källa: Umwelt Perspektiven, www.chartherm.com samt www.thermya.com
SIDA: 2/5 Färöarna: Hantering av avfall på öarna Färöarna är en självstyrande enhet inom Danmark och har ett eget parlament. Till skillnad från Danmark så tillhör inte Färöarna EU. Med anledning av Färöarnas geografiska läge (i Atlanten halvvägs mellan Norge och Island), så måste stor del av avfallshanteringen baseras på självförsörjning. Man har löst denna hantering genom att Thorshavns kommun sörjer för avfallshanteringen för ungefär hälften av Färöarnas invånare och av det regionala bolaget IRF, som sköter hanteringen för de resterande tolv kommunerna på öarna. Det finns en ganska så väl utbyggd källsortering för returpapper, som efter sortering går på export till Europa. På Förarna har man återvinningscentraler och som fungerar på liknande sätt som i Sverige. Det finns två förbränningsanläggningar med vardera en kapacitet av ungefär 20 000 ton. I den ena anläggningen utvinner man både el och fjärrvärre och i den andra används energin för elproduktion och ånga som säljs till fiskeindustrin. Just nu har man en stor utmaning av att hitta plats för framtidens deponi. Källa: Rvf Polen: Plast blir drivmedel Ungefär 80 procent av allt plastavfall i Europa innehåller polyetylen (PE), polypropylen (PP), polystyrol (PS) och polyvinylklorid (PVC). Nu har företaget T-Technologie funnit ett sätt att omvandla sådant plastavfall till drivmedel. Med hjälp av en katalytisk process kan man bearbeta 360-450 ton plastavfall i månaden. Bearbetningen sker i en tvåmodulanläggning som går dygnet runt. Av denna avfallsmängd kan minst 180 ton bli till drivmedel. Med i beräkningen måste man dock ta den bränslemängd och den el som går åt för att driva processen (20 l och 30 kw per timme). Netto kan man få ut ungefär 160 ton olja i månaden. Det som är särskilt positivt med anläggningen är att den kan matas med starkt förorenad eller blandad plast. Den första prototypen togs i bruk i februari 2005 och redan inom två månader såldes den första anläggningen. Reaktorn betalar sig själv efter två år. Källa: Umwelt Perspektiven och www.tokarz.pl Sverige: Producentansvaret betalas av kommuner och fastighetsägare Trots lagen om producentansvar för förpackningar och tidningspapper visar det sig att en stor del av kostnaderna för återvinning av förpackningar och tidningspapper betalas av fastighetsägare och kommuner i stället för av producenterna. Detta framkommer i en ny undersökning, som genomförts av RVF, HSB, SABO och Fastighetsägarna Sverige. Avsikten med lagen om producentansvar (från 1994) är att producenten ska stå för kostnaderna för återvinning, men i nuläget betalar de knappt 44 procent och dessa kostnader tas ut på priset på varan. Resten betalas av kommunerna och fastighetsägarna. Weine Wiqvist, VD för RVF, anser att lagen behöver ses över. Han menar att hela idén med producentansvaret faller om kostnaderna läggs över på kommuner och fastighetsägare. Undersökningen visar att hushåll i flerfamiljshus kan få betala upp till tre gånger för producentansvaret först som konsumenter, sedan som hyresgäster och slutligen genom att betala skatt. Avsikten med producentansvaret var från början att återvinningskostnaderna skulle läggas på varans pris, vilket skulle få producenten att vilja miljöanpassa sina varor för att få ner kostnaderna. Men eftersom kostnaderna inte är kännbara för producenten i önskad utsträckning vidtas inte alla de åtgärder som skulle behövas, såsom minskade emballage och miljömässigt utformade produkter. Ytterligare information finns på www.rvf.se. Källa: RVF-Nyheterna
SIDA: 3/5 Österrike: Insamling av biologiska förpackningar Biologiska förpackningsmaterial är ett ökande inslag på förpackningsmarknaden och för att företagen ska ha en möjlighet att uppfylla föreskrifterna i förpackningsförordningen har den österrikiska återvinningsorganisationen ARA System ansökt om tillstånd hos det österrikiska miljöministeriet för separat insamling av denna typ av förpackningar. Om ansökan beviljas kommer ARA System att kunna ta hand om de biologiska förpackningarna från och med den 1 januari 2007. Detta blir en bekväm lösning för en aktuell utveckling, säger Christian Stiglitz, VD för ARA System. Källa: Umweltschutz Europa: Pappersindustrin strävar efter återvinningskvot på 66 procent Den europeiska pappersindustrin har tillsammans med andra branscher i tillverkningskedjan ålagt sig att höja återvinningskvoten på returpapper (dvs. andelen returpapper i pappersförbrukningen) till 66 procent år 2010. År 2005 återanvände man 46,6 miljoner ton returpapper i Europa, vilket innebär att Europa som region ligger längst fram i en global jämförelse. Redan vid millennieskiftet förpliktigade sig den europeiska pappersindustrin till att höja återvinningskvoten till 56 procent år 2005, vilket man lyckades med. Detta ger goda förhoppningar om att de nya målen kommer att uppnås, i synnerhet som 12 europeiska organisationer längs hela papperskedjan ställer sig bakom strävan att förbättra pappersåtervinningen. Källa: EUWID Papier und Zellstoff Kort och gott Tyskland: Mässan Entsorga-Enteco Den internationella fackmässan Entsorga-Enteco gick av stapeln den 24-27 oktober i Köln där avfalls- och miljöteknikbranschen visade upp. Namnet på avfalls- och miljöteknikmässan syftar till det tyska ordet entsorgen - omhändertagande (av avfall) samt Enteco (Environmental Technology). För att underlätta för besökarna var varje mässdag tillägnad ett tema. Råvaruhandel var ett sådant tema och dagen fokuserades på hållbar, global kretsloppsekonomi. Eftermiddagarna rundades av med workshops och diskussioner. Källa: Umweltschutz Tyskland: Posten vill sälja ut Vfw Tyska posten, Deutsche Post AG, vill dra sig ur återvinningsföretaget Vfw AG. Anledningen är att Vfw:s verksamhet inte överensstämmer helt med postens kärnverksamhet. Vfw är ett logistikföretag för insamling av förpackningar och som för närvarande håller på att bygga upp ett eget dualt system för insamling och återvinning således ett alternativ till Gröna Punkten. Vfw är nöjda med beslutet och ser chanser att växa när den planerade revideringen av förpackningsförordningen träder i kraft. Källa: Verpackungsrundschau Tyskland: Kongress i Hamburg om återvinning av elektronik Den 17-19 januari 2007arrangeras den sjätte internationella kongressen om återvinning av elektronik denna gång i Hamburg. Deltagarna är representanter från både industri- och vetenskapssektorn, som samlas för att diskutera det senaste inom branschen.. För ytterligare information www.icm.ch. Källa:Umweltperspektiven
SIDA: 4/5 Nederländerna: Kongress om återvinning av bilar i Amsterdam I Amsterdam arrangeras för sjunde gången en kongress den 21-23 mars 2007 om återvinning av bilar. För ytterligare information www.icm.ch. Källa:Umweltperspektiven Norge: Ändring av avgiftsregler Från och med 1 januari 2007 är värmeljus och liknande artiklar som myggljus etc. avgiftsbelagda enligt uppgifter från Grønt Punkt Norge. Marschallhållare och liknade produkter har sedan tidigare varit avgiftsbelagda i Norge. Man följer således rådande praxis i Europa. Grønt Punkt Norge meddelar att återvinningsavgifterna för 2007 kommer att förbli desamma som för 2006. Sverige: Ny batterikampanj Batteriinsamlingen, som är ett informationssamarbete mellan Naturvårdsverket, RVF och Sveriges Kommuner och Landsting, har startat en ny nationell batterikampanj. Fokus ligger på att produkter med inbyggda batterier ska samlas in. Batteriinsamlingen får draghjälp av Electric Banana Band, som specialskrivit en låt till kampanjen. Hemsidan är omgjord och erbjuder information på nio språk förutom svenska. För ytterligare information, besök www.batteriinsamlingen.se Österrike: El-avfall Sedan WEEE-direktivet trädde i kraft den 15 augusti 2005 har det avsatts 129 813,2 ton elavfall på den österrikiska markanden och totalt har man samlat in 51 960,9 ton. Det är 6,1 kilo per invånare. EU-direktivet kräver 4 kilo per invånare och år. Källa: Umweltschutz För att följa upp utvecklingen inom recycling och för att sammanställa information för detta nyhetsbrev bevakar vi tyska, svenska och europeiska facktidskrifter och nyhetsblad. Nedan anges ett urplock av dessa: Tyskland: Circle ISD och Fax Facts (ISD) www.interseroh.de, Fachverband Kartonverpackungen für flüssige Nachungsmittel e.v. www.getraenkekarton.de Punkt och Punkt.Direkt (DSD) www.gruener-punkt.de, RIGK Reporter www.rigk.de, Umweltinfo (DIHK) www.ihk.de, Umweltpraxis www.umweltpraxis.de, Umwelt Magazin www.umweltmagazin.de och Vfw-Newsticker www.vfw.de Sverige: Dagens Miljö www.dagensmiljo.se, Energivärlden www.energivärlden.nu, Kretslopp www.novator.se, Kretsloppet www.srv-atervinning.se, Miljöaktuellt www.miljoaktuellt.se, Miljö EKO www.miljo-eko.nu, Miljö&Utveckling www.miljo-utveckling.com, Nordemballage www.n-e.nu, Pack & Plast www.techmedia.dk, Packforsk Nytt www.packforsk.se, Packmarknaden Nordica och Packmarknaden Nyhetstidning www.packnet.se, Packnews www.packnews.se, Plast i fokus www.plastinformation.com, Plast-Forum www.plastnet.se, Recycling&Miljöteknik www.recyclingnet.se, Rvf-nyheterna www.rvf.se, SIS Standard News www.sis.se och Transport idag och i trafik www.transportnet.se, ÅI-bulletinen www.recycling.se Europa: Contact (AHK Frankrike), Ecoemballages Nyhetsbrev (Spanien), Emballage & Miljø (AHK Danmark), Informasjonsbrev (Materialretur, Norge), EVA (Österrike) www.eva.co.at, Saftey-plus (Schweiz) www.safetyplus.org, Trennt (ARAÖsterrike) www.ara.at, Umwelt-Focus (Schweiz) www.umweltfocus.ch, Umweltnews (Öko- Box, Österrike) och Umweltschutz (Österrike) www.umweltschutz.co.at
Nyhetsbrev Internationell Recycling Abonnemang Svarstalong till Tysk-Svenska Handelskammaren Servicekontor för europeisk förpackningsrecycling SIDA: 5/5 Telefax 040-30 49 43 Jag önskar abonnera på Ert nyhetsbrev per e-post! Företagsnamn: Gata / Box: Postnummer/Ort: Verksamhet: Vi är medlem i Tysk-Svenska Handelskammaren: Handläggare: Befattning: Telefon: Telefax: E-post: