Blåsmaskinsanläggningar i serie BB, CB, DB, EB, FB Med globalt erkända OMEGA-PROFILEN Kapacitet 0,5 till 74 m³/min övertryck upp till 1 000 mbar, vakuum ner till 500 mbar
COMPACT-blåsmaskiner Ett vägvisande anläggningskoncept KAESERS COMPACT-blåsmaskiner är utformade för låga drifts- och underhållskostnader och samtidigt för att vara enkla och pålitliga att använda. Den senaste utvecklingen har skapat blåsmaskiner med integrerad styrning och frekvensomriktare resp. Y/D-start som minskar kostnaderna för planering, konstruktion, idrifttagning, dokumentation och certifiering avsevärt. Komplett system av mekanik, elsystem och elektronik COMPACT - blåsmaskincentraler levereras komplett med ljuddämpningshuv och om så önskas integrerad frekvensomriktare eller Y/D-start. Alla elektriska komponenter är dimensionerade för den effekt som krävs, och kopplade och programmerade enligt EMC-direktivet. Säkra och kommunikativa Den interna styrningen SIGMA CONTROL 2 övervakar och reglerar via en rad olika sensorer alla parametrar som krävs för tillförlitlig och kostnadseffektiv drift. Dessutom finns möjlighet till fjärrövervakning och -styrning, vilket bidrar till att öka blåsmaskinens tillgänglighet ytterligare. Tack vare flexibla kommunikationsmoduler kan SIGMA CONTROL 2-styrda blåsmaskiner integreras i maskinövergripande styrningar som SIGMA AIR MANAGER och/eller tekniska styrsystem. Permanent pålitliga och effektiva Som alla produkter från KAESER är även COM- PACT-blåsmaskinerna konstruerade och tillverkade för maximal energieffektivitet, pålitlighet och hållbarhet. I kombination med att de kräver mycket lite underhåll och service ger detta ett system med minimala totalkostnader (Life Cycle Costs). Komponenter för blåsmaskincentraler Även för blåsluft är det helhetssynen som räknas. Därför erbjuder KAESER KOMPRESSORER individuellt optimerade försörjningssystem för alla typer av användningar, bestående av blåsmaskincentral, maskinövergripande styrning, luftbehandling och rördragning för ett totalsystem med maximal energieffektivitet och pålitlighet. Industri-PC-teknik Log-in successful Change password: Name: K00000100 Level: 5 Valid until: 02/2012 Styrningen SIGMA CONTROL 2 gör det möjligt att effektivt styra och kontrollera blåsmaskinens drift. Tack vare en display och en RFID-läsare förenklas kommunikationen och säkerheten ökar. Variabla gränssnitt ger en hög flexibilitet. SD-kortplatsen gör uppdateringarna enklare. 2
Allt i ett - komplett Fig.: Serie BBC OFC 3
COMPACT - serien Perfekt konstruktion och tillverkning Robust OMEGA-blåsmaskinblock Tryck på upp till 1 000 mbar (ö), kompressionstemperaturer på upp till 160 C, brett reglerområde vid varvtalsvariabel drift, rotorbalanseringskvalitet Q 2,5 som vid turbinhjul för tystare gång, längre livslängd och minskat underhållsbehov. Väl tilltagna lager Cylindriska rullager tar upp de radialt verkande och ständigt varierande gaskrafterna på hjulen vilket gör att livslängden blir upp till tio gånger längre Precisionstillverkning Blåsmaskinblock från KAESER med raktandade synkronhjul (kvalitet 5f 21, minimalt flankspel) uppnår tack vare lågt spaltmått höga specifika kapaciteter. Den axialkraftsfria raktandningen gör det möjligt att använda robusta cylindriska rullager. Omfattande övervakning Ett omfattande utbud av sensorer och strömbrytare för övervakning av tryck, temperaturer, varvtal, oljenivå och filter säkerställer en tillförlitlig drift av blåsmaskinerna och tillåter dessutom fjärrövervakning och visualisering av driftlägena. 4 5
COMPACT - serien Varvtalsreglerad blåsmaskin i perfekt form Spec. effekt (kw/ m³/min) Vanlig varvtalsreglering Effektiv KAESER-varvtalsreglering Kapacitet (m³/min) Brett reglerområde Tack vare optimal anpassning av blåsmaskinblock, drivmotor och frekvensomriktare är reglerområdet mycket brett och sörjer för maximal energieffektivitet även vid samkörning utan att brist på luft eller onödigt luftöverskott uppstår. Alltid rätt styrning Både för blåsmaskiner med Y/D-start och med varvtalsreglering kan olika styrningssätt väljas. Detta är framför allt betydelsefullt när flera anläggningar kopplas samman till en blåsmaskincentral. Högklassigt kopplingsskåp I kopplingsskåpet finns endast noga till varandra anpassade elektriska och elektroniska komponenter från tyska märkestillverkare. Där den elektromagnetiska kompatibiliteten så kräver är alla kablar korrekt skärmade. Hela anläggningen certifierad enligt EMC Samtliga komponenter liksom hela anläggningen är testad och certifierad enligt gällande riktlinjer avseende elektromagnetisk kompatibilitet (EMC). 6 7
Vårt utbud av blåsmaskiner Översiktlig instrumentering OMEGA CONTROL SIGMA CONTROL 2 SIGMA AIR MANAGER Blåsmaskiner med ljuddämpningshuv utan integrerade elkomponenter är utrustade med tryckindikator och indikator för filterunderhåll (övertrycksdrift) resp. filterdifferenstryckbrytare (undertrycksdrift). OMEGA CONTROL övervakar blåsmaskinens alla driftsrelevanta parametrar och förfogar över olika driftsätt för Y/D- och OFC-blåsmaskiner. Digitala och analoga in- och utgångar kontaktar styrtekniksystemen. SIGMA CONTROL 2 gör det möjligt att effektivt styra och kontrollera blåsmaskinens drift. En display och en RFID-läsare erbjuder kommunikation och säkerhet. Variabla gränssnitt ger flexibilitet. SD-kortplatsen gör uppdateringarna enklare. Denna maskinövergripande styrning samordnar med hjälp av ledande 3D-reglering driften av flera blåsmaskiner med maximal energieffektivitet. Dessutom möjliggör den komplett dokumentation av alla driftsparametrar. 8 9
Fig.: Station med DBC-blåsmaskiner och SIGMA AIR MANAGER vid vattenrening 10 11
Utrustning Blåsmaskinblock Robust och hållbart; energieffektiv OMEGA PROFIL i rotorerna; brett reglerområde Drivmotor Märkesfabrikat; High Efficiency-motor IE3 med hög effektgrad; som standard tre PTC-givare; vid varvtalsreglerade anläggningar anpassade med OFCfrekvensomriktare; centralt och lättåtkomligt smörjställe för motorer med eftersmörjningsbara motorlager för en snabb och säker service Ljuddämpning Energimässigt optimal insugning av kall omgivningsluft för insugsluft och motorkylluft från området utanför ljuddämparen; effektiv dämpning av maskinbullret tack vare tjock panel med tung skumplast och ljuddämpningskulisser via till- och frånluftsöppningarna; pulsationsreducering av processluften efter blåsmaskinblocket i absorptionsljuddämpare som verkar över ett brett område, låga restpulsationer och därmed låg bulleravgivning till efterkommande rörledningar Kraftöverföring Hög effektgrad; automatisk remspänningsreglering för konstant bra överföring; skyddsgaller för kilremmen; remspänningsanordningen fungerar vid rembyte samtidigt som motorlyftanordning SIGMA CONTROL 2 SIGMA CONTROL 2 med speciell programvara OC2 för blåsmaskincentraler; display och RFID-läsare för effektiv kommunikation och ökad säkerhet; hög flexibilitet och enkel koppling till styrsystem med variabla gränssnitt; SD-kortläsare för enkla och snabba uppdateringar samt för att registrera driftsdata Luftefterkylare ACA Egenutvecklad och sparsam efterkylare ACA, tillverkad av KAESER för drift med blåsmaskiner; sänkning av blåslufttemperaturen vid optimal tryckhållning till maximalt 10 C över omgivningstemperaturen utan att kylvatten behövs Fig.: Luftefterkylare ACA Konstruktion Styrningssystem Kopplingsskåp Insugsljuddämpare med filter Blåsmaskinblock Kilrem IE3 - Premium Efficiencymotor Tryckluftsljuddämpare Avblåsningsventil Startavlastningsventil (tillval) Startavlastningsventil (tillval) Kompensator 12
Tekniska data Modell Övertryck Undertryck Motorns maximala märkeffekt Max.- övertryck Max. kapacitet vid 300 mbar (ö) Max. undertryck Max sugförmåga vid 800 mbar (abs) Röranslutning Dimensioner utan kopplingsskåp B x D x H Jord Dimensioner med kopplingsskåp B x D x H mbar (ö) mbar (ö) mbar (abs) m³/min kw DN mm kg mm kg Jord BB 69 C BB 89 C CB 111 C CB 131 C DB 166 C DB 236 C EB 291 C EB 421 C FB 441 C FB 621 C FB 791 C 1000 5,9 500 5,9 15 65 790 x 960 x 1200 325 1210 x 960 x 1200 455 1000 8,2 500 8,3 15 65 790 x 960 x 1200 331 1210 x 960 x 1200 461 800 9,5 400 9,8 18,5 80 970 x 1150 x 1290 443 1530 x 1150 x 1290 583 1000 12,3 500 12,4 30 80 970 x 1150 x 1290 482 1530 x 1150 x 1290 642 1000 15,6 500 15,7 37 100 1110 x 1150 x 1300 632 1530 x 1150 x 1290 802 1000 22,1 500 22,3 45 100 1110 x 1150 x 1300 682 1530 x 1150 x 1290 822 1000 28,1 500 28,8 75 150 1420 x 1600 x 1700 1261 1935 x 1600 x 1700 1561 1000 40,1 500 40,4 75 150 1420 x 1600 x 1700 1306 1935 x 1600 x 1700 1606 1000 41,3 500 416 90 200 1620 x 1920 x 1910 1960 2230 x 1920 x 1910 2326 1000 58,5 500 58,9 132 200 1620 x 1920 x 1910 2460 2230 x 1920 x 1910 2839 800 73,7 500 74,2 110 250 1620 x 1920 x 2090 2162 2230 x 1920 x 2090 2541 Individuell planering in i minsta detalj KAESER:s energisparsystem KESS beräknar med hjälp av modern informationsteknik vilken tryckluftsproduktion som är optimal för er verksamhet. Blåsluftssystem planerade av KAESER fungerar mycket effektivt och garanterar att den kapacitet som krävs för ert användningsområde alltid finns till hands. Tack vare ett urval av olika blåsmaskinstorlekar som är helt anpassade till era individuella behov uppnås maximal produktionssäkerhet och kostnadseffektivitet. Utnyttja denna kunskap! Låt KAESER KOM- PRESSORER planera och installera er tryckluftsförsörjning. 13
www.kaeser.com Vyer Sedd framifrån Sedd bakifrån Sedd från vänster Sedd från höger 3-D-vy Serie BB 69/89 C - utan kopplingsskåp Sedd framifrån Sedd bakifrån Sedd från vänster 3-D-vy Serie EB 291/421 C - utan kopplingsskåp 1200 790 Sedd från höger 960 1700 1420 Serie BB 69/89 C - med kopplingsskåp (fr.o.m. 2013 med styrning SIGMA CONTROL 2) 1600 Serie EB 291/421 C- med kopplingsskåp (till en början med styrning OMEGA CONTROL BASIC, från planerat slutet av 2013 med styrning SIGMA CONTROL 2) OMEGA CONTROL BASIC 1200 1210 960 1700 1935 Serie CB 111/131 C - utan kopplingsskåp 1600 Serie FB 441/621 C - utan kopplingsskåp 1290 970 1150 1910 1620 Serie CB 111/131 C- med kopplingsskåp (till en början med styrning OMEGA CONTROL BASIC, från planerat slutet av 2013 med styrning SIGMA CONTROL 2) 1920 Serie FB 441/621 C - med kopplingsskåp (fr.o.m. 2013 med styrning SIGMA CONTROL 2) OMEGA CONTROL BASIC 1290 1530 1150 1910 2230 Serie DB 166/236 C - utan kopplingsskåp 1920 Serie FB 791 C - utan kopplingsskåp 1250 1110 1150 2090 1620 Serie DB 166/236 C- med kopplingsskåp (till en början med styrning OMEGA CONTROL BASIC, från planerat slutet av 2013 med styrning SIGMA CONTROL 2) 1980 Serie FB 791 C - med kopplingsskåp (fr.o.m. 2013 med styrning SIGMA CONTROL 2) 1290 1530 14 1150 2090 2230 1980 15
KAESER finns över hela världen KAESER KOMPRESSORER är en av världens största kompressortillverkare och leverantörer av tryckluftssystem, och fi nns över hela världen. Filialer och samarbetsföretag i 100 länder förser användarna med toppmoderna, effektiva och pålitliga tryckluftsanläggningar. Erfarna expertrådgivare och ingenjörer erbjuder omfattande rådgivning och utvecklar individuella, energieffektiva lösningar för alla användningsområden inom tryckluft. Den internationella KAESER-gruppens globala datanätverk gör denna systemleverantörs know-how tillgängligt för alla kunder på hela jordklotet. Dessutom säkerställer det högkvalifi cerade globala servicenätet att alla KAESER-produkterna har högsta möjliga tillgänglighet. KAESER Kompressorer AB Box 7329 187 14 Täby Telefon: 08-544 443 30 Fax: 08-630 10 65 E-Mail: info.sweden@kaeser.com www.kaeser.com P-960SE.4/12 Tekniska ändringar förbehållna!