Hur kan vi optimera säkerheten tillgängligheten för tunnlar? Vi sätter kundens verksamhet främst - med rätt kompetens rätt lösning skyddar vi människor, miljö, egendom processer. Answers for infrastructure.
Vår kompetens din trygghet Kompletta lösningar för säkra tunnlar med en enda partner Frågan om brsäkerhet på vägar, järnvägar transporttunnlar har blivit högaktuell. I Europa har på senare år en rad dramatiska händelser bränder inträffat som lett till dödsoffer, stora strukturella skador långvariga störningar inom logistik vilket gett kännbara effekter ekonomiskt. Siemens lösningar för brskydd skräddarsys efter dina behov din verksamhet. Skydda människor tillgångar De potentiellt höga kostnaderna i människoliv är i fokus för internationella frågor inom tunnelsäkerhet, särskilt i brsituationer. Ett antal faktorer skiljer en tunnelbr från en br i en konventionell byggnad. Utrymning av människor är svårare i en tunnel eftersom man måste gå längre för att komma ut, man kan drabbas av panik förvirring på grund av den nedsatta sikten rökspridning kan ske mycket snabbt. Tunnelbränder orsakar också extremt snabb uppvärmning som kan leda till att byggnadsstrukturen bryts ned skapar en kollaps. Även brbekämpningen blir farligare mer tidskräve. Förebygget av bränder har naturligtvis högsta prioritet, men det är också viktigt att integrera lämpliga brsystem för tidig upptäckt åtgärd som ytterligare kan ge en säker utrymning, förhindra brspridning underlätta brbekämpning. Skydda kritisk tunnelinfrastruktur ett ekonomiskt måste Ett välfungere nätverk för vägar, järnvägar kollektivtrafik är avgöre för ekonomiskt välstånd. Nätverket ska vara tillgängligt, konkurrenskraftigt attraktivt för industrier investerare. Faktum är att långvarig stängning av skadade tunnlar efter en olycka eller en br tidigare har inneburit långsiktiga ekonomiska konsekvenser () omfatte påverkan på ra delar av infrastrukturen. Den kombinerade effekten uppgår ofta till miljontals euro varje år. Genomföret av lämpliga säkerhetsåtgärder är därför mycket viktigt, inte bara för att minska riskerna begränsa skadorna, men också se till att man följer lagstiftningen de säkerhetskrav som i allt högre grad ställs av försäkringsgivarna. Våra lösningar matchar kraven Nationella internationella säkerhetsdirektiv finns på plats för att hantera förebygget begränset av olyckor i tunnlar, särskilt sådana som orsakas av bränder. Från direktiv 00//EG till de europeiska tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet (TSD) om säkerhet i järnvägstunnlar (SRT) fastställdes minimikrav för fyra huvudområden: infrastruktur, drift, transportnätanvändare incidenthantering. På Siemens använder vi vår omfatte tunnelkunskap för att hjälpa dig att ta hänsyn till dessa fyra områden på ett kostnadseffektivt sätt, oavsett om du vill uppgradera ditt säkerhetssystem eller om du vill börja på ett nytt tunnelprojekt. Våra system skräddarsys för att uppfylla internationella lokala normer för tunnelsäkerhet produktgodkännen, som VdS, LPCB, FM eller UL. Trygghet över tid Med Siemens kan du räkna med en pålitlig partner under hela tunnelns livstid. Vi tillhahåller kompletta lösningar till tunnelägare operatörer runt om i världen vad det gäller brsäkerhet, säkerhet, kraftförsörjning, belysning, kommunikationer trafikstyrsystem. Våra sofistikerade lösningar, i kombination med ett brett utbud av tjänster, konstruktion, installation, utbildning, övervakning underhåll, är skräddarsydda efter de olika projektens specifika krav för drift lagmässiga krav. Vi håller tunnlarna i drift på lång sikt ger en verifierbar avkastning på investeringen. I fokus Vi erbjuder en heltäcke syn på brsäkerhet i tunnlar Siemens har mer än 0 års kunskaper om utveckling inom brsäkerhet tillämpningar. Vår kompetens täcker hela värdekedjan för brsäkerhet, från förebygge till upptäckt, åtgärd återställning. Tack vare våra omfatte lösningar kan tunneloperatörerna hantera riskerna på ett enhetligt sätt, inkludera fjärranläggningar, nätverksövervakning samordning av incidenthantering med räddningstjänsten. Hög driftsäkerhet tack vare vår kompetens erfarenhet Helhetslösningar från risk management till service integrerat med ra säkerhetssystem byggnadsautomation Mångårig forskning, utveckling egen tillverkning ger dig högsta kvalitet Siemens strävar efter att vara en innovativ professionell partner som tillhahåller allt från risk management till driftsättning, service, utbildning tjänster. Hantera brsäkerheten för tunnlar av alla typer med lösningar från Siemens. Bren i Mont Blanc-tunneln beräknas ha kostat den italienska staten mellan 0 0 miljoner euro plus 00 miljoner euro per år genom förlusten av en kontaktpunkt till Frankrike. Källa:UPTUN WP, D. () Tunnelbren under Engelska kanalen i september 008 ledde till minskad användning under reparationerna som pågick i fem månader, vilket innebar uppskattningsvis 0 miljoner euro i förlorade intäkter förutom de 80 miljoner euro reparationerna kostade. Källa:Eurotunnel.
Brlarmcentral Sinteso FC0 är hjärtat i varje brsäkerhetslösning. Vid brlarm skickar den information till berörda, aktiverar utrymning ra styrningar, t ex för släcksystem. Det enkla användargränssnittet med text gör att användarna snabbt kan kontrollera systemets status, antingen lokalt eller genom fjärråtkomst. Talat utrymningslarm 8 9 Om en br uppstår aktiveras det tale utrymningslarmet automatiskt av brlarmet. Systemet ser till att tunnelområdet med angränse sidoutrymmen utryms på ett säkert ordnat sätt. Dessutom kan ra meddelen tydliga instruktioner skickas ut vid behov, för att på bästa sätt ta vara på personalens möjligheter att minimera skada. 0 0 Släckstyrcentral XC0 är en släckstyrcentral. Den kan användas som en fristående funktion med anslutna brdetektorer för släckaktivering eller vara integrerad till brlarmcentralen. I båda fallen kommuniceras all viktig information till brlarmcentralen. Linjär värmedetektering Den fiberoptiska kabeln FibroLaser detekterar både utstrålad värme konvektionsvärme vilket minskar påverkan av luftflöde på detektionshastigheten. Den ger omedelbar information om brens position, storlek, riktning hastighet, antalet brkällor temperaturen inne i tunneln (med grafisk visualisering, cykel för datauppdatering < sekunder). Kabeln är underhållsfri (livslängd på 0 år). Rökdetektorer Optisk detektorindikator Aspirere rökdetektorer möjliggör tidig tillförlitlig detektering av bränder även i miljöer med kraftig ventilation. I tunnlar är de främst användbara för mycket tidigt larm i teknikutrymmen samt för att övervaka luftintag för att hindra att br utanför tunneln påverkar kontinuiteten säkerheten för trafiken genom tunneln. Brdetektorer av punkttyp 8 I tunnelområdet rekommenderas larmdonet FDS9 för att optimalt påkalla uppmärksamhet i bullriga miljöer. Intrångsdetektering Upptäckt av obehörig åtkomst. Siemens har ett komplett utrustningssortiment för varje typ av risk tillämpning. Videoövervakning Kontrollcenter Videoövervakningssystemet övervakar kritiska områden som entréområdet eller reservströmkällor spelar in incidenter före efter en händelse. ITCC från Siemens kan användas för tunnlar av alla typer storlekar, vilket gör att man kan hantera såväl trafikstyrning kontrollutrustning centralt liksom ljus, luft, kraftförsörjning, brdetektionssystem, mätningar av föroreningar larmkommunikation. Integrationen sker på automationsnivå för ökad redundans tillförlitlighet. 9 Larmdon 0 Sinorix släcksystem är anpassningsbara för både objekt- rumsskydd. Valet av släckmedel optimeras utgående från brrisk ra applikationsförutsättningar. Indikering för detektor som placerats dolt. Sinteso flersensor eller optiska detektorer används i tunnelområdet. Tekniken ger en oöverträffad detektionssäkerhet så att br kan upptäckas tidigt i sidoutrymmen. Detta fungerar så väl att Siemens erbjuder garanti vid onödiga utryckningar. Automatiserad släckning För omedelbar manuell aktivering av ett larm är larmknappar placerade i utrymningsvägarma. Speciella rökdetektorer för tunnlar ger tidig varning vid br. Dessa detektorer är konstruerade för den kräve miljön i tunnlar t.ex. med inbyggd värmning för under trycke av dimma genom värme. Signalutgång via reläkontakter eller Profibus. Aspirere rökdetektorer Larmknappar Passersystem Passersystemet ger säkert flexibelt tillträde till tunnlar med slussar omgive områden. I områden med stark sekretess rekommenderas en PIN-kod eller en fingeravtrycksläsare.
Integrerade skräddarsydda brsäkerhetslösningar för byggnadens hela livscykel Förebygga Upptäcka Åtgärda Återställa projektering, planering riskmanagement upptäckt, styrning larm, utrymning, släckning återställning av systemfunktionalitet, erfarenhet Livscykelhantering från riskmanagement till service tjänster (t.ex. underhåll, modernisering fjärrtjänster) Tunnelriskhantering från Siemens en lyckad kombination av brsäkerhet system. Process för integrerade skräddarsydda brsäkerhetslösningar Smoke detection by Siveillance/ cold smoke detectors Med tunnlar i centrum av allt mer komplexa nätverk för transportsäkerhet står användarnas säkerhet högst upp på dagordningen. Rätt lösning ger tidig tillförlitlig upptäckt av br Siemens kompetens baseras på många års forskning, utveckling erfarenhet av medarbetare som kan branschen. Förebygga Vi erbjuder dig skräddarsydda helhetslösningar för dina behov. Från första början ser vi över hela kedjan i din verksamhet för att optimera din driftsäkerhet. Upptäcka Studier visar att olyckor bränder är mindre sannolika för vägar järnvägar i tunnlar, men att de mänskliga ekonomiska kostnaderna för tunnelincidenter blir desto högre. Siveillance från Siemens hanterar just detta problem identifierar, bevakar rapporterar på ett tillförlitligt sätt föremål situationer som kan leda till olyckor eventuellt till bränder. Denna universella videoplattform analyserar videobilderna aktiverar ett larm när definierade villkor överskrids, t.ex. vid långsam eller stillastående trafik, förare som kör åt fel håll eller tappad last. Avancerad brdetektion för förbättrad incidentbegränsning I en tunnelmiljö med potentiellt mycket farliga material som bensin eller kemikalier är riskbegränsning nyckeln till att skydda liv infrastruktur. Brsäkerhetslösningar från Siemens kombinerar sofistikerad detektions- verifieringsteknik som gör att en br snabbt kan upptäckas exakt lokaliseras, men som också snabbt ger underrättelser om brens utveckling risken för användarna, brmännen själva tunneln. Vår videolösning för rökdetektion använder Siveillance-teknik med patenterad kantextraktion som gör att operatörer räddningstjänst på avstånd kan samla in värdefull information om rökegenskaper förändringar inne i tunneln. För ännu mer riktad brbekämpning kan den kombineras med vår FibroLaser lösning. Denna fiberoptiska linjära kabel för värmedetektion med möjlighet för redundans kan upptäcka en br inom en minut exakt bestämma dess plats inom tre meter från antändningspunkten Detta överskrider de strängaste säkerhetsstarderna för vägar järnvägar. I motsats till ra sådana system på marknaden testas FibroLaser-kabeln ständigt under drift vilket säkerställer en hög systemtillgänglighet. Under service görs ett systemtest från teknikutrymme så att tunneln kan förbli öppen. Som ett alternativ till videobaserade rökdetektorer kan speciella tunnelrökdetektorer användas för tidig upptäckt. Tillförlitlig upptäckt av yttre hot mot säkerheten i tunnlar Luftintag kan utgöra svaga punkter t.ex. genom att rök orsakad av sabotage i öppningarna till luftintagen ovan mark kan matas in i tunneln snabbt äventyra både synlighet användarsäkerhet. Aspirere rökdetektorer (ASD) från Siemens placerade inne i tunneln i närheten av luftintagen kan mäta röktätheten utlösa ett förlarm om en kritisk säkerhetsnivå uppnås. Optimera reaktionen med snabba larm säker utrymning Förutsättningarna för personer att klara sigi en tunnel försämras snabbt. Tidig utrymning är därför av största vikt kräver förmåga att omedelbart skicka larmmeddelen till användarna. Siemens utrymningslösningar aktiveras när larmet går. Förinspelade instruktioner eller live-meddelen sänds ut samtidigt som blinke utrymningslampor tänds längs utrymningsvägen. Detta gör att användarna omedelbart blir medvetna om faran genast kan utrymma tunneln. Dessutom ger brsäkerhetslösningar från Siemens en säker direkt anslutning till ledningscentralen brkåren. Att hålla kritiska system igång Som ett led i att hålla tunnlarna öppna säkra för trafik måste teknikutrymmen med kritiska system (apparatskåp för brsystem, ventilation, trafiksignaler...) skyddas mot br. De kanske inte utgör något direkt hot om de börjar brinna, men de är avgöre för tunnelns tillgänglighet. I den här miljön måste lösningen för brdetektion kunna hantera en vanligtvis långsam brutveckling. Siemens lösning är Sinteso flersensor detektorer som ger exceptionella detektionsreaktioner på dessa brtyper har garanti vid onödiga larm. När ett larm bekräftas kan automatisk släckning aktiveras. Här rekommenderar Siemens Sinorix CDT med CDT-teknik (Constant Discharge Technology) som flödar rummet med naturliga släckningsmedel i 0 sekunder som tillförlitligt släcker bren utan att skada utrustningen. Incidentåterställning med mätbar avkastning på investeringen Med en integrerad lösning som täcker in alla steg i brsäkerhetsprocessen kan tunneloperatörer effektivare hantera brsäkerhet under drift, reaktioner på incidenter på så sätt återställning. Därmed minskas kostnaderna för den tid tunneln är stängd för reparationer trafikomläggningar. I fokus Snabba tillförlitliga detektorer med särskild parameter för tunnlar Tidig upptäckt av br vilket minimerar skadorna i alla områden i byggnaden Garanti vid onödiga utryckningar Säker utrymning med tydliga instruktioner för vad man ska göra Snabb tillförlitlig släckning Sinorix säkerställer driftsäkerheten skyddar personalen med hjälp av miljövänliga släckmedel Integrerade flexibla brsäkerhetslösningar
Answers Answers for for infrastructure. infrastructure Megatrends driving theframtiden future Megatrender påverkar The megatrends den demographic change, Megatrenderna demografiska urbanization, change gloutvecklingen, climate urbaniseringen, klimatföränbali zation areglobaliseringen shaping the world today. dringarna formar These have an unprecedented vår värld. Dessa trender har storimpact påverkan on äron vital sektorer sectors of our på our våralives liv viktiga i vår economy. ekonomi. Innovative technologies to answer Innovativ teknik som lösning på de the associated toughest questions svåraste frågorna Throughout 0-year history of prounder 0 åra av beprövad forskning ven research engineering talent, utveckling med drygt 0 000 aktiva with more 0,000 active patents, patent har than Siemens kontinuerligt erbjudit Siemens hasinnovationer continuouslyinom provided its sina kunder områdena customers innovations in the ar eas hälso- with sjukvård, energi, industri of healthcare, energy, industry infrastruktur globalt lokalt. infrastructure globally locally. Increase productivity efficiency Öka produktiviteten through complete building life cycle effektiviteten under en management byggnads hela livscykel Building offers intelligent Building Technologies erbjuder intelliintegrated solutionslösningar for industry, comgenta, integrerade för industri, mercial residential kommersiella byggnaderbuildings bostäder public infrastructure. Over the entire samt för offentlig infrastruktur. Under en fa cility s life cycle, our comprehensive byggnads hela livscykel säkerställer vårt environmentally conscious breda miljömedvetna utbud port av produkfo liosystem, of products, systems, solutions ter, lösningar tjänster inom ser vices in lågspänningsdistribution the fields of electrical instal områdena la tion technology, building automation, elinstallationsteknik, byggnadsautomation, fibrskydd re safety electronic säkerhet:security, ensures bästa the: möjliga komfort energi optimum comfort highest energy effektivitet i byggnader, ciency in buildings, effi trygghet säkerhet för människor, safety security for people, processer tillgångar, assets, processes ökad produktivitet i verksamheten. increased business productivity. Siemens AB Industry Sector Building Technologies Division Fire Safety Elektronvägen 8 HUDDINGE Tel 08 8 0 00 Fax 08 8 9 99 Informationen i det här dokumentet innehåller allmän beskrivning av tillgängliga tekniska alternativ, som inte alltid ingår i enskilda fall. Erforderliga funktioner ska därför anges i det slutgiltiga avtalet för varje enskilt fall. Beställningsnummer CAB098 sv (sep 0) Xerox Mediacenter www.siemens.com/firesafety