FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 1 (5) VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR 2006 Sammandrag: Under år 2006 firade Föreningen sitt femårsjubileum, som hedrades av ett tjugotal gäster från Sverige. Verksamheten har utökats med direktsändning av gudstjänster och bibelstudier över Internet. Förlaget har utgett en bok, den andra i ordningen, och blivit momsredovisningsskyldigt. 1 Föreningens medlemmar Under året har inga nya medlemmar antagits. Antalet medlemmar är 16. 2 Årsmöte Årsmötet hölls den 13 februari 2006 i Logos-Lyktan, Kyrkoesplanaden 19, Vasa med 7 närvarande medlemmar och en annan närvarande. Vidare deltog två medlemmar via Skype. 3 Styrelse Styrelsen bestod under året av Klas-Erik Isaksson, ordförande John Lasén, vice ordförande Ralf Sandberg, kassör Ola Österbacka, sekreterare Roger Pettersson, medlem Styrelsen sammankom till 8 protokollförda sammanträden. Antalet behandlade ärenden var 53. Däremellan har många inofficiella överläggningar förts. 4 Revisorer Som revisor fungerade Birgit Sjöberg. Suppleant var Johan Lindqvist. 5 Medlemskap och relationer till andra organisationer Föreningen är samverkande medlem i Svenska studiecentralen (SSC). Kontakterna till olika nordiska organisationer har fortsatts genom Nordisk Evangelisk- Luthersk Konferens. I årets konferens i Fossnes, Norge, den 3 5 mars medverkade Roger Pettersson med föredrag och Ola Österbacka som samtalsledare. 6 Personal Under året har teol.mag. Roger Pettersson skött gudstjänstverksamhet mot arvode och även haft huvudansvar för Luthersk Nätbibelskola och Trosfrågan. För utveckling av Logosmappen, särskilt en databas för Projekt Gezelius, ombrytning av en bok och Logostidningen har konsulttjänster köpts av OF system genom Ola Österbacka, som under året har åtnjutit 20 % tjänstledighet från sin huvudsyssla vid Åbo Akademi. Under hösten gjordes avtal med tradenomstuderande Kim Wistbacka med syfte att göra en överföring av Folkbibeln Online till ny databasteknik. För arbetet gavs han rätt att disponera en inköpt Mac mini-dator. 7 Verksamhetsutrymme Föreningens verksamhetsutrymme är Logos-Lyktan på Kyrkoesplanaden 19 i Vasa. I september mottog Föreningen en elorgel som donation. Lokalen har använts för server- och kanslifunktioner, för styrelsens sammanträden och andra samlingar, samt för bibelstudier och gudstjänster. Den har en gång hyrts ut till Pyhän Ristin Seurakunta och två gånger till Suomen Tunnustuksellinen Luterilainen Kirkko för gudstjänster.
FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2 (5) I början av året uppgraderades Internetlinjen till en SDSL-förbindelse, officiellt 1/1 Mbits/s, med TDC Song som ny leverantör. 8 Verksamhet 8.1 Logosmappen 8.1.1 LogosDirekt En ny verksamhetsform från hösten var utsändning av gudstjänster och bibelstudier över Internet, dels direkt och dels från arkivinspelningar. För ändamålet anskaffades en begagnad dator med serverprogram och en begagnad videokamera. Redan tidigare hade en ljudmixer och mikrofoner anskaffats. Loggfilerna visar att antalet totala besök var 2 566 och antalet skilda besökare var 227. I genomsnitt var längden av sessionerna 50 minuter per besökare eller 4,5 minuter per besök, vilket visar att de flesta varit inne bara för att få en kort glimt. Den enskilda besökare som deltagit längsta tiden var uppkopplad 10 timmar och 38 minuter. Två tredjedelar av besökarna var från Finland och en tredjedel från Sverige. Vissa inspelningar har haft bara enstaka besökare medan andra har haft ett tiotal. Det största antalet som samtidigt följde en direktsändning var sju. Utöver videosändningarna har inspelningarna också lagts ut som mp3-ljudfiler. 8.1.2 Projekt Gezelius Projekt Gezelius, som startades som ett nordiskt projekt våren 2005, uppnådde den första etappen den 30 april då hela Nya testamentet var inlagt i webbdatabasen. Vid årsskiftet var 98,4 % av det 4 200 sidor omfattande bibelverket klart. Projektets syfte är att lägga ut hela Gezelii bibelverk, i dess andra upplaga från 1860-talet, i en webbdatabas. Projektet leds av Berthold Nilsson i Lönneberga, Sverige. Ett tiotal medarbetare anmälde intresse från början. Av dessa har några inte kunnat börja medan ett par andra har tillkommit. Inför Föreningens femårsjubileum mottogs en serie av bibelverket som donation för utlottning. 8.1.3 Logosmappen i övrigt Logosmappen har under året utvecklats med bland annat följande: Svenska Folkbibeln Online har fått en ny layout, som gjorts av Michael Schånberg. Folkbibeln har även fått en wap-version. Antalet sökningar är ca 1.000 per dygn. En sång- och musikdatabas med arrangemang av Juhani Martikainen har färdigställts. Trosfrågan har varit flitigt besökt och många nya frågor har besvarats. Svaren har oftast getts av Roger Pettersson och Hans Ahlskog. Predikningar från gudstjänster har lagts in under hela året och finns som ljudfiler i mp3-format. Föredrag från NELK i Fossnes 3 5 mars har lagts in som ljudfiler i mp3-format. Några föredrag och artiklar har tillkommit. 8.2 Utbildning Luthersk Nätbibelskola (LNB) har under året haft interaktiv verksamhet endast sporadiskt. Materialet har i sin helhet funnits tillgängligt för självstudier. De regelbundna bibelstudierna ordnas som studiecirklar i samarbete med Svenska studiecentralen.
FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 3 (5) 8.3 Femårsjubileum Föreningen grundades på Kristi himmelsfärdsdag den 24 maj 2001. Ett femårsjubileum ordnades 25 26 maj på FMU:s lägergård vid Utterö i Vasa skärgård. Tidpunkten anpassades för en grupp på 22 gäster från Sverige, de flesta från Silverdalens Evangelisk-Lutherska Församling. Predikanter var Åke Nilsson, Roger Pettersson, Bror-Erik Wikström och Ola Österbacka. Berthold Nilsson presenterade Projekt Gezelius och Ola Österbacka förevisade en multimediehistorik. Gästernas ungdomliga kör och musiker uppträdde flera gånger under ledning av Fredrik Nilsson. 8.4 Gudstjänster och bibelstudier Gudstjänster hölls 23 gånger med i medeltal 14 närvarande personer (totalt 320). Gudstjänsterna hölls i Logos-Lyktan utom vid jubileumsfesten då gudstjänsten hölls på FMU:s lägergård vid Utterö. Roger Pettersson predikade 13 gånger och Ola Österbacka 9 gånger. Åke Nilsson var predikant vid jubileet. I samband med sommarfesten predikade Roger Pettersson i Purmo kyrka och i samband med höstfesten firades gudstjänst i Terjärv kyrka med Alf Lönnquist som predikant. Kantorer vid våra egna gudstjänster var Andreas Ahlskog, Hans Ahlskog, Jens Ahlskog och Berthold Nilsson. Under hösten sändes gudstjänsterna över Internet via LogosDirekt. Bibelstudier hölls som studiecirklar med stöd av Svenska studiecentralen (SSC). Ola Österbacka var ledare. Lärobok var Luthers lilla katekes i utveckling av D. Kuske. Sammanlagt hölls 14 bibelstudietillfällen omfattande två lektioner med i medeltal 7 närvarande deltagare (totalt 98). Under våren gjordes försök med att öppna bibelstudierna över Internet via Skype och Marratech Free. Två till tre deltagande grupper i Sverige hade som mest 15 deltagare på distans. Från augusti sändes bibelstudierna över LogosDirekt. 8.5 Övriga samlingar Sommarfest hölls i Lillby församlingshem den 23 juli 2006. Juhani Martikainen höll ett föredrag om herrnhutismen. Övriga talare var Peter Johansson och Ola Österbacka. Med sång och musik medverkade AnnaKarin och Juhani Martikainen samt en sånggrupp. Vid Ordets dag i Terjärvs församlingshem den 29 oktober 2006 höll Roger Pettersson ett föredrag om Rosenius och läran om den allmänna rättfärdiggörelsen. Ola Österbacka och Alf Lönnquist predikade och med sång och musik medverkade Christian Ahlskog, Tereskvartetten och en ungdomsgrupp från Jakobstadsnejden. 8.6 Förlagsverksamhet I december anhöll Föreningen om att bli frivilligt momsskyldig för förlagsrörelsen. Då utkom Jan Bygstads bok Den kristna församlingen, som tillkommit som ett nordiskt samarbetsprojekt på initiativ från NELK. Den första upplagan var 200 ex. Föreningen har skött distribution av ett antal böcker, både egen utgivning och andras, och härvid samarbetat med Biblicum, BV-Förlag, Luthersk Litteraturmission, Luther- Kirjat, SLEF-Media, OF system, Nordeuropeiska Lutherakademin, och Lutherläsarens boklåda. 8.7 Övrig publikations- och informationsverksamhet Logostidningen har utkommit med tre nummer på 16, 16 resp. 28 sidor. Upplagan för
FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 4 (5) de två första numren var 300 ex. Det tredje numret utgavs som julnummer i 1 200 ex, av vilket Lutherska Församlingen i Stockholmsområdet (LFS) bekostade och distribuerade 600 ex. och Silverdalens Evangelisk-Lutherska Församling 200 ex. Dessutom har en del läsare tagit del av tidningen via pdf-utgåva på Internet (normalt drygt 250 besök för varje nummer). Tidningen har utsänts gratis till dem som meddelat intresse och har bekostats med frivilliga gåvor. Logosbrevet utsändes tre gånger, dels per post i ca 100 ex, och dels som e-brev till ca 50 mottagare. Dessutom publicerades breven på Föreningens webbplats i anslutning till Logosmappen. I samband med Konstens natt i Vasa den 10 augusti och vid Föreningsfestivalen den 9 september hölls öppna dörrar med information om Projekt Gezelius, Logosmappen och LogosDirekt. Vid vartdera tillfället infann sig ett femtontal besökare. 8.8 Afrikahjälpen Hjälpverksamhet för nödlidande i Afrika har fortsatt på samma sätt som tidigare. 9 Ekonomi Under verksamhetsåret kunde jämfört med föregående år noteras en betydande ökning av det sammanlagda beloppet av gåvor och kollekter, och dessa uppgick till 17 032,56 euro (14 592,92 år 2005). Härav utgjorde medlemsintäkterna 5 432,31 euro (5 021,10), inbetalningarna till verksamhetsfonden 2 845,00 euro (2 484,50) och stödet till tidningen 1 593,98 euro (1 439,55). Av det belopp som bokförts som medlemsintäkt, dvs. 5 432,31 euro, var 1 388,34 euro riktat till verksamhetsfonden, 516,73 euro till tidningen och 1 200,00 euro till Afrika-hjälpen. För sin verksamhet fick föreningen understöd från ett antal organisationer: från Evangelisk-lutherska missionsföreningen i Silverdalen 500,00 SEK (53,19 euro), från Luterilaisen yhteyden tuki 150,00 euro samt från Svenska studiecentralen, 120,00 euro för bibelstudieverksamheten. Av intäkterna till förmån för tidningen bidrog Lutherska församlingen i Stockholmsområdet med 487,61 euro och Silverdalens evangelisklutherska församling med 237,17 euro för utgivningen av julnumret. Utöver från de nämnda organisationerna fick Föreningen penningbidrag av ett stort antal privatpersoner både i Finland och Sverige. Dessutom behöver gåvor in natura och tjänster i form av oavlönade arbetsinsatser av Föreningens medlemmar och vänner framhållas. Bland intäkterna kan ytterligare nämnas Gezeliuslotteriet, som inbringade 961,31 euro. Projekt LogosDirekt krävde en del nyanskaffningar. Bl.a. en digital videokamera med stativ och övriga tillbehör för 365,20 euro samt en serverdator med kringutrustning och programvara för 757,00 euro införskaffades. För utvecklandet av Sök i folkbibeln inköptes en dator för 899,00 euro. För Projekt Gezelius anskaffades ytterligare en licens av teckenigenkänningsprogrammet för frakturstil, ABBYY FineReader XIX 2 500 sidor, till en kostnad av 408,44 euro. Fr.o.m. den 11 december 2006 är Föreningen moms-redovisningsskyldig vad gäller handeln med förlagsprodukter, dvs. inköp och tryckning av böcker, inspelning av cdoch dvd-skivor samt försäljning av dessa. I bokslutet uppges som en följd härav intäkterna av bokförsäljningen inte mera som Förlagsintäkter utan som Nettoförsäljning enligt resp. momsprocent. Likaså har Serveringsintäkterna flyttats från momentet Tillförda medel till Ordinarie verksamheten. Dessutom inventerades och värderades boklagret 11.12.2006 för att upptas i balansräkningen. Böcker inköpta före år 2006 togs inte med i värderingen, eftersom de betraktades som avskrivna. Resultaträkningen visar ett underskott på 153,74 euro (underskott 4 153,28 euro år 2005).
FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF VERKSAMHETSBERÄTTELSE 5 (5) Intäkterna ökade med ca 17,5 % och kostnaderna med ca 11,5 % jämfört med år 2005, men eftersom den ordinarie verksamhetens underskott trots det inte uppvägs av de tillförda medlen, måste årets ekonomiska resultat betecknas som nöjaktigt. 10 Slutord För alla förböner, offer och understöd uttalar Föreningen sitt varma tack både till privatpersoner och organisationer. All nåds Gud, som har kallat er till sin eviga härlighet i Kristus, han skall upprätta, stödja, styrka och befästa er sedan ni en kort tid har lidit. Hans är makten i evighet, amen. (1 Petr 5:10 11) Vasa, den 4 februari 2007 STYRELSEN FÖR FÖRENINGEN LOGOS I ÖSTERBOTTEN RF Klas-Erik Isaksson ordförande Ola Österbacka sekreterare