Teknisk information Anslutningsledningar 466 Avsäkring av 458 459 Belysningsplanering och beräkning 484 489 Belysningsplanering EN 12464-1 480 483 Belysningsplanering ljus och hälsa 490 Belysningsplanering ljusteknisk info 492 Belysningsplanering storheter m. m. 478 479 Belysningsplanering VBE- och AQ-index 491 Bländskydd och reflektorer 465 Information om EG-direktiv 470 Energidirektiv 473 476 HF-information 452 454 Index 494 Installation och felsökning 468 Kyla 455 LED driftdon 451 LED teknik 448 450 Ljusreglering inledning och jämförelse 418 419 Ljusreglering 1 10 V 430 431 Ljusreglering DALI 420 423 Ljusreglering DMX 446 447 Ljusreglering DSI 424 425 Ljusreglering e-sense 432 442 Ljusreglering mikrovågsensor 443 Ljusreglering RGB-styrning av LED 445 Ljusreglering switchdim, touchdim 426 429 Ljusreglering tilläggsnummer 444 Luminansklassning 493 Materialegenskaper 461 464 Miljödirektiv 471 472 Produktsäkerhet 460 Symbolförklaring 469 Systemeffekter 456 457 Wieland 467 Anslutningsledningar s. 466 Avsäkring av s. 458 459 Belysningsplanering och beräkning s. 484 489 Belysningsplanering EN 12464-1 s. 480 483 Belysningsplanering Ljus och Hälsa s. 490 Belysningsplanering Storheter m.m s. 478 479 Belysningsplanering VBE- och AQ-index s. 491 Bländskydd och reflektorer s. 465 EG-direktiv s. 470 Energidirektiv s. 473 476 HF-information s. 452 454 Index s. 494 Installation och felsökning s. 468 Kyla s. 455 LED s. 448 451 Ljusreglering s. 418 447 Ljusreglering e-sense s. 432 442 Luminansklassning s. 493 Materialegenskaper s. 461 464 Miljödirektiv s. 471 472 Produktsäkerhet s. 460 Symbolförklaring s. 469 Wieland s. 467 industri infällt interiör teknik ljuskällor nödljus inredning spotlights downlights system 417
Ljusreglering Möjligheter med ljusstyrning Med moderna ljusregleringssystem kan man förbättra såväl belysningskvalitén som komforten. En armatur med ljusreglering ger ljus på önskad plats vid rätt tid och i rätt mängd. I kombination med en sensor kan även infallande dagsljus utnyttjas vilket spar energi. I många lokaler förändras behovet av belysning flera gånger under dygnet. Därför utgör möjligheten att kunna ljusreglera en viktig faktor i t.ex. konferens- och restauranglokaler. En installation med förprogrammerade ljusnivåer, belysningsscener, tillsammans med en fjärrkontroll möjliggör ett bra utnyttjande av sådana lokalers belysninganläggningar. Dagsljusreglering Ett flertal av Fagerhults armaturer kan förses med en ljussensor. Sensorn reglerar nivån på belysningen efter infallande dagsljus. En ökning av dagsljuset reglerar ned belysningen vilket spar energi. Sensorernas funktion varierar något mellan olika tillverkare. Mer avancerade sensorer har även fler funktioner såsom närvarodetektering och IR-mottagare. Närvarodetektering Närvarodetektorer PIR (Passive Infra Red) registrerar med hjälp av värmestrålningen från personer rörelse inom sitt bevakningsområde. Det bevakade området belyses endast då någon är på plats. Sensorer för närvarodetektering finns även i kombination med andra funktioner såsom dagsljusreglering och IR-mottagare. Idag finns även armaturer med inbyggda mikrovågssensorer som registrerar rörelser med hjälp av radarteknik. Mikrovågssensorer kan sitta dolda i armaturen utan att försämra armaturens IP-klassning. Belysningsscener Med ljusregleringssystem finns också möjligheten att lagra förvalda belysningsscener. Dessa scener kan uppdelas antingen på kanalnivå eller i kombination med ett master-system som styr samtliga kanaler i anläggningen. Passande belysningsscen väljs via väggpaneler eller fjärrkontroller varvid systemet automatiskt ställer in den förvalda ljusnivån för varje belysningsgrupp. Ljusreglering via nätverk Digitala förkopplingsdon kan via en router styras och programmeras med en PC. Via mjukvara erhålls möjligheten att kunna styra belysningsanläggningen på samma sätt som med väggpaneler. Tekniska begränsningar Vissa system för ljusstyrning kräver separata central- eller masterenheter. I DALI-systemet är däremot logiken distribuerad ut till komponenterna i systemet varför ingen separat centralenhet behövs. Armaturer kräver en speciell styrkrets, en tvåpolig styrledare, vilket kan kräva tillägg i en äldre installation. Äldre system kan oftast kompletteras med nya armaturer med hjälp av interface som översätter exempelvis analoga signaler till digitala. i Terminologi ljusreglering Ljusreglering (eller dimning) Steglös reglering av ljusstyrkan. Ljusstyrning System som kontrollerar enskilda armaturgrupper och/eller hela system. för ljusreglering Förkopplingsdon som via en separat styrkrets medger ljusreglering. Digital ljusreglering Styrsignalerna mellan enheterna överförs i form av digitala kommandon. Kommandon i digital form är mer okänsliga för störningar än analoga system. Analog styrning Analogt system som oftast är baserat på 1 10 V DC mellan kontrollenhet och armatur. Systemen reglerar antingen spänningen eller resistansen i styrkretsen. Styrledarnas längd kan påverka reglerresultatet. Faspulskontroll Ett system som bygger på styrning av ljusnivån via 230 V (exempelvis med hjälp av en återfjädrande väggbrytare eller med en inbyggd dragströmställare i armaturen). Systemet kräver 4-ledare till armaturen om väggbrytare skall användas. DALI adresserbar styrning Enheterna i systemet kan adresseras så att enbart de enheter som skall lyda kommandot påverkas. Flerkanalig styrning En installation kan uppdelas i olika grupper, kanaler, vilka kan kontrolleras oberoende av varandra eller tillsammans. Belysningsscener En inställning av ett ljusläge/ljusarrangemang som vid behov enkelt kan återkallas. Dagsljusreglering Systemet strävar efter att hålla ljusstyrkan inom önskat område (t.ex. under armaturen) på en konstant nivå. Ljusnivån för den artificiella belysningen påverkas av det infallande dagsljuset. Används för att spara energi. Närvarodetektor En detektor som känner av närvaro via infraröd strålning eller rörelser. Tekniken är antingen PIR eller via mikrovågsdetektering. Inbyggd timer släcker armaturen efter sista detektering. IR-mottagare Tar emot fjärrkontrollens signaler och överför dessa till systemet. Är oftast integrerad i väggpanel eller multisensor. Multisensor Sensor som oftast omfattar funktionerna konstant ljusnivå, närvarodetektor samt IR-mottagare. 418
Ljusreglering Jämförelse mellan styrprinciper Lysrör För reglering av lysrör med används i allmänhet fyra olika styrprinciper. Med styrprincip avses vilken typ av signalöverföring som används mellan styrdonet/regulatorn och et i armaturen. För de vanligaste styrprinciperna, se faktarutan nedan. Val av princip påverkar, förutom vilka komponenter som ingår, hur installationen ska utföras och systemets kostnad. Digitala system är i regel dyrare än analoga men de har tekniska och komfortmässiga fördelar som väl kan motivera merkostnaden. Digitala system i vissa applikationer kan med fördel kombineras med enklare analoga. Läs mer om detta på sidorna som beskriver DALI. LED Ljusreglering av LED sker enligt samma styrprinciper som reglering av lysrör. En annan vanligt förekommande styrprincip för LED är DMX. Se faktaruta. Driftdon med pulsviddsmodulering (PWM) finns med olika typer av kontrollgränssnitt såsom DALI, DSI, DMX 512 samt faspulskontroll. PWM-enheter finns även som lösa enheter att koppla mellan driftdon med konstant spänning och last. Läs mer på sidorna som beskriver LED. Egenskap DMX DALI DSI Faspulskontroll 1 10 V Adresserad armaturstyrning, antal adresser 512 64 Nej Nej Nej Gruppadresser, antal grupper Nej 16 Nej Nej Nej Logaritmisk reglering Nej Ja Ja Ja Nej Styrkretsen polaritet och beroende Ja Nej Nej - Ja Släcks via styrkretsen Ja Ja Ja Ja Nej Antal ledare till armaturen Separat styrkabel 5 5 4 5 Styrkrets i samma kabel, max. längd Nej 300 m 250 m Obegränsat 50 m Flerkanalsystem kräver extern centralenhet Ja Nej Ja Enkanalig Ja industri infällt interiör i Fakta DALI Digital Adressable Lighting Interface Fördelar Komponenter från flera olika tillverkare kan ingå i samma system. Varje enhet i systemet är adresserad. Lätt att såväl modifiera som att bygga ut. Enbart ett par styrledare även i flerkanalsystem ger lägre installationskostnader. Opolariserade styrledare reducerar risken för felkopplingar. Kan med hjälp av interface kontrolleras via dator. Kan anslutas till BMS-system (LonWorks, EIB) via gateway. Observera Systemet måste programmeras före drifttagning. Programmeringen sker på olika sätt för produkter från olika tillverkare. Max 64 st adresser/system (notera att interface för programmering via dator kräver en adress). Större system kan byggas upp via mjukvara/server/gateways. Sådana system utnyttjar oftast befintligt datanätverk (TCP/IP). Exempel på ett sådant system är WinDIM@net från Tridonic. i Fakta DSI Adresslös digitalstyrning Fördelar Tack vare digital dataöverföring reg leras alla armaturer på samma sätt. Opolariserade styrledare minskar risken för felkoppling. Kan kontrolleras via dator. Observera Komponenterna i systemet är inte adresserbara. I flerkanalsystem kräver varje kanal separata styrledare. Endast en tillverkare finns för systemet. i Fakta Faspulskontroll Impulssstyrning exempelvis switchdim Fördelar Systemet kräver inga avancerade kontrollenheter. Standardbrytare av återfjädrande typ kan användas. I styrkretsen erfordras endast en extra fasledare. Observera Väggbrytare får inte vara försedd med signallampor. Funktionen kan lätt komma i otakt på grund av nätstörningar eller för korta knapptryckningar. Undvik att blanda olika fabrikat i systemet. i Fakta 1 10 V Analog styrning Fördelar Känt system som är lättförståeligt. Kontrollenheter återfinns hos de flesta tillverkare. Observera Vissa analoga 1 10 V styrningar på marknaden lämpar sig inte för styrning av förkopplingsdon för 1 10 V DC enligt EN 60929. Styrledarnas längd kan påverka regleringsresultatet. 1 10 V system kan endast styras från ett ställe (en kontrollenhet). i Fakta DMX 512 Digital styrning Fördelar Känt system med många kontrollmöjligheter, ljusbord, mjukvaror m.m. Används gärna för RGB-styrning av LED. Observera Speciella krav på styrkabel och installation (se s. 446 447). teknik ljuskällor nödljus inredning spotlights downlights system 419
Ljusreglering DALI adresserad digitalstyrning DALI (Digital Adressable Lighting Interface) är ett standardiserat digitalt protokoll för ljusreglering. Bakom DALI står Europas ledande tillverkare av (Helvar, Osram, Philips och Tridonic). Även andra företag inom belysningsbranschen har anslutit sig till gruppen av DALItillverkare. DALI använder ett enkelt kablage genom vilket en dubbelriktad digital signal överförs mellan samtliga enheter i systemet., manöverpaneler, sensorer och programmeringsenheter som ansluts till varandra kommunicerar inbördes. Intelligensen är distribuerad, (läs lagrad) i systemets olika ingående delar. Detta skapar högre säkerhet och tillförlitlighet eftersom systemet inte är beroende av någon central enhet. DALI-systemet är även mycket flexibelt och framtidssäkert eftersom en ändring av lokalens utformning eller förändrad användning av denna enbart kräver en omprogrammering av inställningarna. Kablaget behöver som regel inte ändras. I DALI-systemet överförs informationen mellan komponenterna via en adresserad digital signal. Tack vare att signalen är digital regleras alla ingående armaturer på exakt samma sätt oavsett avståndet mellan manöverenhet och armatur. en för DALI är anpassade till ögats känslighet för ljusnivåförändringar s.k. logaritmisk kompensering. Till armaturen ansluts, förutom fas-, noll- och skyddsledare, två ledare för digitalsignalen. Dessa ledningar är polaritetsfria vilket förenklar installationen. Den digitala styrsignalen är också okänslig mot yttre störningar. Belysningen tänds och släcks med hjälp av ett digitalt kommando via DALI-ledarna. Därför kan nätspänningen med fördel kopplas direkt från gruppcentralen till armaturen. Kombinera DALI med andra styrsystem DALI kan med fördel kombineras med andra styrsystem såsom analoga 1 10 V. Saknas behovet av att kunna styra eller övervaka en enskild armatur eller om önskemålet är att styra en rad av armaturer på samma sätt kan det vara lämpligt att använda exempelvis ett interface (omvandlare) DALI till 1 10 V. Armaturerna förses då med för analog 1 10 V ljusreglering och ansluts till ett interface DALI till 1 10 V. Med denna lösning kan armaturerna styras centralt exempelvis via DALI-paneler. Lösningen blir mer ekonomisk och den medger även att antalet styrda armaturer i en DALI-anläggning kan vara betydligt fler. Detta eftersom varje DALI-adress kontrollerar flera armaturenheter. Samma lösning kan även utföras med armaturer försedda med för ljusstyrning via DSI men med hjälp av ett interface DALI till DSI. i Fakta DALI-Teknik Fördelar Adresserbarhet. Möjlighet att individuellt kunna styra olika armaturer/ i samma system. Max 64 adresser/system. Belysningsscener och gruppering. Möjlighet att förprogrammera olika ljusscener. I varje system kan upp till 16 grupper av armaturer och 16 olika ljusscener skapas. Tändning och släckning av armaturerna sker via digitalt kommando. Styrledare för de digitala signalerna saknar polaritet (plus/minus) vilket reducerar risken för felkoppling. Den digitala styrsignalen är inte känslig för störningar som överförs från andra ledare. Styrledare kan förläggas tillsammans med nätspänningsledare utan risk för störningar (notera dock att även styrledare skall vara av starkströmstyp). Dubbelriktad kommunikation via styrledarna är möjlig. Status- och ev. felindikering från komponenterna i systemet kan inhämtas till ev. ansluten mjukvara. Styrsignalen överförs på samma sätt till samtliga armaturer oberoende av styrledarnas längd. Digitaltekniken möjliggör också styrning av systemet via dator. DALI kan även integreras med BMS-system (exempelvis LonWorks). Multipla DALI-system kan idag kontrolleras över routrar anslutna i ett Ethernetnätverk. Observera Efter installation måste systemet programmeras. Programmeringen utförs med väggpaneler, fjärrkontroll eller med hjälp av mjukvara i dator. För större anläggningar rekommenderar vi användning av mjukvara. DALI kräver att styrkretsen matas med en ström. Denna ström får vara max 250 ma vilken erhålles med hjälp av anslutning av en extern DALI-strömkälla, en s.k. Power supply. För hög ström i kretsen medför att kommunikationen bryts eller att komponenter kan skadas. Det är sålunda viktigt att ett DALI-system planeras rätt och dimensioneras riktigt. Maximal ledningslängd för styrkretsen är 300 m. Egenskaperna hos enheter från olika tillverkare avviker något från varandra. 420
Ljusreglering Installationsexempel lärosal med programmerbar DALI-styrning En skolsal i dag är en arbetsplats för både lärare och elever. Bra ljus är nödvändigt för de varierande arbetsuppgifterna, t.ex. är en OH-projektor ett vanligt arbetsredskap. Teknikutvecklingen gör att kombinationen bra belysning med största möjliga energibesparing är åtkomlig idag. Ljuset skall undelätta lektionen med rätt ljusspridning och ljusnivå. Fördelar: Automatisk tändning/släckning eller endast släck. Individuell styrning och reglering av tak- och tavelbelysning. Dagsljusreglering. Styrning från dörr och AV-panel. Styrning integrerad i standardtryckknappar. Ljusscenarier. PC-programmering. Förslag på installation av styrning i lärosal Med programmerbar styrning i en lärosal kan exakta styrfunktioner tas fram som är direkt överenstämmande med önskemål från brukaren. Max- och miniminivåer kan ändras och armaturerna kan programmeras helt individuellt. Tänd- och släckfunktioner kan ändras och anpassas till lokalens funktion. Programmeringen kräver en tillfällig anslutning av dator med ett Windows-baserat PC-program. Möjlighet finns för överföring av programmerade funktioner från en lärosal till nästa vilket innebär att alla funktioner blir lika och tiden för programmering minskas rejält. Ytterligare fördelar kan nås med anslutning till värme och ventilation för påverkan vid närvaro. Se kopplingsschema nedan. Klassrum installation med DALI DIGIDIM (separat strömförsörjning ) L1 L2 L3 N PE DALI Ingångsenhet vid dörr Ingångsenhet vid AV-panel Impulsströmbrytare Impulsströmbrytare Multisensor 312 PSU D1 D2 D1 D2 D1 D2 Armaturer mot fönster DALI DALI DALI Produkt DTI 2 35 W med DALI-don 28824-368 Multisensor 312 86122 Ingångsenheter för styrningar 86148 Strömförsörjning 402 86123 D1 D2 D1 D2 D1 D2 D1 D2 Armaturer mot korridor DALI DALI DALI Tavelbelysning DALI Installation i en lärosal med DALI DIGIDIM. Programmering sker med PC-program. Separat strömförsörjning. De olika styrfunktionerna ansluts parallellt på DALI. Alla armaturer regleras gemensamt via dagsljus sensorn, förutom tavelbelysningen. Tändning sker manuellt. Gemensam släckning av all belysning. Storleken på lärosalen avgör om en multisensor räcker för närvarodetekteringen, eller om anläggningen behöver kompletteras med ytterligare enheter. Tak- och tavelbelysning kan regleras individuellt via ingångsenheter kopplade till impulsströmbrytare vid dörr och AV-panel. industri infällt interiör teknik ljuskällor nödljus inredning spotlights downlights system 421
Ljusreglering DALI-komponenter Komponenter från Helvar Manöverpaneler Beteckning Funktion DIGIDIM 126200 Manöverpanel med 8 knappar 86143 DIGIDIM 125200 Manöverpanel med 7 knappar 86137 DIGIDIM 100200 Manöverpanel med vridreglage 86144 DIGIDIM 111200 Manöverpanel med 2 skjutreglage 86145 DIGIDIM SE6040 Hållare, märkning till DIGIDIM-paneler dubbellram 86166 DIGIDIM SE6050 Hållare, märkning till DIGIDIM-paneler enkelram 86165 Fasregulatorer DIGIDIM 452 Fram- eller bakkantsreglering, max 1000 W 86146 Sensor DIGIDIM 312 Multisensor för konstantljus, med rörelsedetektering samt IR-mottagare. För infällnad 55 mm. 86122 DIGIDIM 313 PIR-sensor för väggmontage 313 (16 21 m alt 7,5 10 m) 86199 DIGIDIM 313K PIR-sensor för väggmontage 313K (korridor 30 4 m) 86197 Strömförsörjningsenhet DIGIDIM 402 Ger max 250 ma till styrkretsen 86123 Fjärrkontroll DIGIDIM 303 IR-fjärrkontroll 86121 Relä & ingångsenhet DIGIDIM 494 För max 10 A resistiv last eller 6 A induktiv last 86147 DIGIDIM 444 Ingångsenhet för valfri brytare eller annan styrning 86148 DIGIDIM 491 Reläenhet 1 kanals 331026A 86194 DIGIDIM 498 Reläenhet 8 kanaler/din 86177 DIGIDIM 490 Motorstyrningsenhet för filmduk/mörkläggningsgardin 86270 Gateways DIGIDIM 472 Konverterar DALI till 1 10 V DC, för DIN-skena 86136 DIGIDIM 430 För anslutning av DALI-system till LonWorks 86149 Interface DIGIDIM 505 Seriellt gränssnitt för PC. Används tillsammans med mjukvara Helvar Toolbox. 86124 DIGIDIM 503 PC interface för AV-anslutning 86269 Notera: Det är inte möjligt att i samma DALI-system blanda styrkomponenter från olika tillverkare. Komponenter från Fagerhult Manöverpaneler Beteckning DALI Membranpanel Komponenter från Tridonic Manöverpaneler Beteckning DALI GC DALI SC Komponenter från Osram Vridpotentiometer Beteckning Vridpotentiometer DALI MCU Funktion Programmerbar DALI-panel med membrantryckknappar 18595 Funktion Tvåkanalig styrmodul. Som tryckknapp passar standard åter fjädrande starkströmbrytare från skilda leverantörer. Förläggs i samma dosa som tryckknapp. 86125 Styrmodul för fyra scener. Som tryckknapp passar standard åter fjädrande starkströmbrytare från skilda leverantörer. Förläggs i samma dosa som tryckknapp. 86126 Strömförsörjningsenhet DALI PS1 Ger 200 ma till styrkretsen 86127 DALI sekvensmodul DALI SQM Interface DALI SCI DALI USB För automatisk sekvensstyrning av DALI-enheter, t.ex. LED med RGB-färger. 86214 Seriellt gränssnitt för PC. Används tillsammans med mjukvara Tridonic windim. 86129 Interface för Tridonic programvara windim och Config- Tool. Ansluts till datorns USB port. Ersätter tidigare DALI SCI utom vid bruk av funktionen Light over time. 86182 Notera: Det är inte möjligt att i samma DALI-system blanda styrkomponenter från olika tillverkare. Funktion Vridpotentiometer med inbyggd strömförsörjning till 25 DALI enheter 86212 Repeater DALI-repeater En DALI-adress styr 64 DALI gemensamt 82678 Notera: Det är inte möjligt att i samma DALI-system blanda styrkomponenter från olika tillverkare. i Fakta DALI-komponenter DALI Membranpanel Fagerhult har designat och utvecklat en tryckknappspanel med unika funktioner och möjligheter. Ursprunget är att panelen skall uppfylla krav i sjukhusmiljö och att rubriken för varje enskild tryckknapp skall vara lätt att avläsa. DIGIDIM paneler Manöverpaneler för montage i standard apparatdosa. Front i vit termoplast. Tryckknapparnas eller reglagens funktioner kan programmeras. DIGIDIM ramar Möjliggör ett enkelt sätt att få informativ text vid DIGIDIM tryckknappspaneler och skjutreglage. Finns för enkel- eller dubbelram. Textytan är till för vanligt papper som fästs på plats under hållaren. Ramen placeras för panelens yttre ram. DIGIDIM 452 Digital en-kanalig fasregulator för glödoch halogenlampor. Fram- resp. bakkantsreglering kan väljas via en omkopplare. DIGIDIM 312 multisensor Multisensor med funktionerna (valbara) konstantljus, närvarodetektering samt mottagare för fjärrkontroll (IR). Enheten monteras infälld. Håldiameter 55 mm. DIGIDIM 313, 313K Sensorer för väggmontage att användas till exempel i lärosalar och korridorer. 313K har till skillnad från 313 ett långt, smalt detekteringsområde lämpligt för korridorer. Programmeras med programvara DIGIDIM Toolbox på samma sätt som sensor 312. DIGIDIM 444 ingångsenhet Ingångsenhet som möjliggör anslutning av valfri strömbrytar design eller andra externa anslutningar till ett DALI-system. DIGIDIM 402 strömförsörjning Strömförsörjningenhet för DALI. Montage på DIN-skena. 250 ma. DIGIDIM 494 reläenhet Reläenhet för DIN-montage. 4 st individuella potentialfria reläer á 10 A styck. Enheten använder fyra DALI-adresser. DIGIDIM 491 reläenhet Reläenhet i plastkapsling för inbyggnad i t.ex. armatur. Reläutgång 230 V, max belastning 3 st. Enheten använder en DALI-adress. DIGIDIM reläenhet 498 Reläenhet för DIN-montage. 8 st individuella potentialfria reläer á 10 A styck. Enheten använder åtta DALI-adresser. Reläerna kan manövreras från enhetens front, och möjlighet till extern over ride tvångsstyrning. DIGIDIM reläenhet 490 Reläenhet för DIN-montage. För styrning av mörkläggning eller t.ex. filmduk. 4 st potentialfria reläer i två grupper för motoreffekt på max. 550 W. Reläerna i en grupp är förseglade mot varandra så att de inte kan vara dragna samtidigt. Båda reläerna släpper efter inställd tid. DIGIDIM AV- interface 503 För DIN-montage med skruvanslutningar. Digital länk mellan ett DALI-system och AV-utrustning via rs232 kommandostruktur. Färdiga kommandon finns upplagda för att kommunicera åt båda håll. Enheten drivs av DALI-systemet. DIGIDIM 303 IR-sändare För scenval och/eller kanalstyrning. Kan även användas som programmeringsenhet vid installationer där armaturerna är försedda med Helvar DIGIDIM system. Kräver att Helvars väggpanel eller multisensor med IR-mottagare finns i systemet. DALI sekvensmodul SQM För automatisk sekvensstyrning av DALI-enheter, t.ex. LED med RGB-färger. Enheten växlar mellan ljusscener som skall programmeras i förväg med DALIprogramvara DIGIDIM Toolbox eller win- DIM. Sekvensen kan startas/stoppas med extern funktion t.ex kopplingsur. DALI SC Styrmodul för fyra scener i apparat dosa monterad tryckknapp. DALI GC Tvåkanalig styrmodul för i apparatdosa monterad tryckknapp. DALI PS1 Kompakt och kapslad strömförsörjningsenhet för DALI som kan monteras t.ex. i undertak. 200 ma. Vridpotentiometer DALI MCU Vridpotentiometer med inbyggd strömförsörjninig till 25 DALI-enheter. Ansluts till 230 V och DALI. Två stycken MCU kan kopplas för strömförsörjning till maximalt 50 DALI-enheter. Fyra potentiometrar kan parallellkopplas för reglering från flera platser. Potentiometer MCU skall inte kombineras med andra DALI-kontrollenheter. DALI-repeater För montage i kapsling eller t.ex. armatur. Enheten använder en DALI-adress för kontroll av 64 nya DALI-belastningar. Inga individuella adresser kan användas. Inbyggd strömförsörjning för de nya belastningarna. Vi reserverar oss för tekniska ändringar. 422
Ljusreglering DALI-router flexibel styrning för den stora installationen Det nya routersystemet för DALI använder Ethernet-kommunikation för att på ett smidigt sätt ansluta DALI-nätverk till varandra. Med modulerna erhålls ett komplett system från enstaka DALI Router 910 kontorsrum till stora kontorsbyggnader. Grundfunktionerna finns tillgängliga och startklara utan någon programmering. Avancerade funktioner uppnås med Windows-baserad programvara, Designer. Varje individuell router kan hantera två DALI-slingor med vardera maximalt 64 styrenheter och belastningsgränssnitt. Systemet kan programmeras för energibesparingsfunktioner t.ex. närvarodetektering och konstantljus. Ytterligare automatik kan erhållas med planerade händelser. OPC serverprogramvaran aktiverar gränssnitt till hanteringssystemet i byggnaden. Ypperlig tillförlitlighet All data lagras i själva systemet för att eliminera behovet av PCstyrning vid daglig användning. Elimineringen av en central styranordning säkerställer att ingen enskild produkt kan förorsaka avbrott i systemet. En PC kan anslutas till systemet för diagnostisering vid behov. Fördelar Ingen PC behövs för daglig användning. Full flexibilitet. Standardprotokoll. Enkel systemlayout. i Upp till 64 DALI-enheter / subnet Fakta DALI-router BMS / OPC Nyckeltal En DIGIDIM-router kan hantera 128 DALI-enheter. DALI1 DALI2 910 Router Ethernet Switch 920 Router Internet Varje DALI-nätverk kan ha 64 DALI-enheter anslutna med som längst 300 meter. Integrerad 250 ma DALI-strömförsörj ning för varje DALI-nätverk. 10/100 Mbit/s Ethernet-anslutning med internetprotokoll (TCP/IP). 16 000 grupper i programvara Designer. Varje router kan använda 256 grupper. DALI-enheter arbetar tillsammans i grupper. Maximalt kan 64 PC som kör programvaran Helvar Designer anslutas samtidigt. Funktioner Manuell kontroll (alltid personlig möjlighet att påverka ljuset). Dagsljusreglering (reglering efter infallande dagsljus, både open loop och closed loop). Närvarodetektering (i multisensor eller externa enheter). TCP/IP Systemgrunder Routern är den centrala enheten i systemet. Med routern fås en smidig anslutning av ett stort antal DALI- och DIGIDIM-produkter. DIGIDIM-systemen programmeras med Helvars programvara Designer som brukas på en lokal eller fjärrstyrd Windows-baserad dator. Efter programmeringen kan datorn kopplas bort eftersom den inte behövs vid normal daglig användning av systemet. Datorn kan också användas för övervakning och rapportering av systemstatus. All data lagras i flash-minnet i DIGIDIM-routrarna, vilket innebär att behovet av tunga databaser undviks och systemet kan sparas på PC som back-up. Nätverk med flera routrar Ett stort antal routrar kan kopplas samman i ett nätverk med standardanslutningar för Ethernet. Detta medför att det kan användas för programmering och övervakning. Omfattningen av systemet definieras som en arbetsgrupp. En arbetsgrupp är en samling routrar som anslutits via en Ethernet-uppkoppling. DALI Router Beteckning Funktion DALI-router 910 Ethernet-router för DALI 86195 DALI-router 920 Router 920 2 64 adresser samt DMX 86178 DIGIDIM 942 Ingångsenhet (för 900 och 910) 86196 TCP/IP TCP/IP Tillbehör DALI Router Beteckning Funktion SE6060 LAN Switch 5 port DIN 86215 SE6070 LAN Switch 8 port DIN 86216 SE6095 LAN kabel kort 1,0 m 86218 Designer Software (OPC link) DMX (IN / OUT) LED Lampstatus (varje DALI-enhet kan ge information). Upp till 64 DALI-enheter / subnet DALI2 DALI1 Logg för livslängd på ljuskällor (enstaka ljuskällors förbrukning kan diarieföras i logg). Automatisk uppdatering vid byte av ett (information för borttaget don uppdateras i nytt). Tidsfunktioner (automatisk tänd/släck eller ändring av funktioner beroende på tidpunkt). Kalenderfunktioner (händelser kan ske på vissa veckodagar). Automatisk sekvensstyrning (t.ex. dagsljussimulering). Blockeringsfunktion av korridorbelysning (alltid korridorljus vid närvaro i kontor). Logikfunktioner (AND & NAND liknande funktioner). Automatisk kontroll av nödljusenheter (följer DALI-standarden för kontroll av nödljusenheter). OPC-funktioner (styrning mellan fastighetssystem och servrar). Multipla offsetstyrningar (konstantljusreglering ger högre ljusnivå i avstånd från fönster). industri infällt interiör teknik ljuskällor nödljus inredning spotlights downlights system 423
Ljusreglering Adresslös digitalstyrning DSI avsedda för DSI-styrning tillverkas enbart av Tridonic. I DSI-systemet överförs styrinformationen till et via en adresslös digitalsignal. En fördel med digitalstyrning är att den är oberoende av styrkretsens längd och motstånd. Alla armaturer som är anslutna till systemet regleras på samma sätt oberoende av avståndet mellan manöverenhet och armatur. Digitalstyrning ger också möjlighet till reglering av ljuskällor med olika effekter, eftersom et är kompenserat för ögats känslighet. Till armaturen ansluts, förutom fas-, noll- och skyddsledare, två ledare för styrkretsen. Styrbussen saknar polaritet vilket förenklar installationen. Styr- och nätspänningar som är anslutna till samma styrdon kan tillåtas ligga i samma rör eller kabelmantel på en längd av upp till 250 m, eftersom digitalsignalen är tämligen okänslig mot störningar. Belysningen tänds och släcks med hjälp av ett digitalt styrkommando, och därför kan nätspänningen kopplas direkt från gruppcentralen till armaturen. Armaturerna är spänningssatta även i släckt tillstånd. Miniminivån är, beroende på typ av ljuskälla, 1 %, 3 % eller 10 %. DSI Tridonic tillverkar två serier av dimbara, Excel och Eco. Excel-donet ger, förutom samtliga egenskaper som Eco-varianten har, även möjlighet att tolka DALI-kommandon, minnen som klarar spänningsbortfall, möjlighet att programmera parametrar och sändning av felmeddelanden. Vissa versioner av Eco och One4alldon har även s.k. korridorfunktion som kan anslutas mot valfri PIReller mikrovågssensor. Observera DSI-styrningen är adresslös. L1 L2 L3 N PE DSI: smartdim SM-lp och sensor II med impulsbrytare och PCA ECO Tridonic smartdim SM-lp (86130) D1 D2 Tridonic PCA ECO Med Tridonic smartdim SM kan ett större system skapas för dagsljusreglering med manuell styrning och närvarodetektering. Manuell reglering med återfjädrande strömbrytare eller jalusibrytare. Olika funktioner för närvaro och automatisk tändning kan väljas med DIP-switchar på kontrollenheten. Flera sensorer kan parallellkopplas, men endast en skall vara ansluten för dagsljusreglering. Maximalt 25 kan anslutas till en styrning. Olika faser kan användas till armaturerna. Sensor II (86142) D1 D2 Tridonic PCA ECO Impulsbrytare (fler kan parallellkopplas) D1 D2 Tridonic PCA ECO 424
Ljusreglering Adresslös digitalstyrning DSI komponenter Styrdon Komponent Kanaler Armaturer Mått modulardim Basic 3 3 100 st 90 71 59 mm 86131 DSI-V/T 1 50 st 190 30 28 mm 86109 smartdim SM-lp 1 25 st 190 30 21 mm 86130 DSI-AD 1 50 st 190 30 28 mm 86134 DSI-Smart multisensor 1 4 st 60 mm, h 47 mm 86133 DSI-ADS 1 100 st För DIN-skena 86135 Reglerbara transformatorer Komponent Effekt Sek.spänning Mått TE-DC 300 VA 11,9 V 254 147 59 mm 86156 Fasregulatorer Komponent Effekt VA Belastning Mått PHD 30 300 Magnetisk 220 40 31 mm 86157 PD-TD 30 1000 Magnetisk 140 90 59 mm 86138 PAD-TD 30 1000 Elektronisk 140 90 59 mm 86139 Konstantljusstyrning Komponent Anslutning Mått Smart-LS II PCA-Eco/Excel 18 mm, h 16,1 mm 86158 modulardim DM modulardim Basic 17 90 58 mm 86140 Daylight Sensor modulardim DM 52 mm 86163 Belysningsscener Komponent Anslutning Mått modulardim SC modulardim Basic 71 90 59 mm 86141 Multisensor-givare Komponent Anslutning Mått smartdim sensor 1 smartdim SM 30 30 25,2 mm 86159 smartdim sensor 2 smartdim SM 60 mm, h 23,2 mm 86142 industri infällt interiör ModularDIM Basic Daylight Sensor i Fakta DSI komponenter modulardim 3-kanalig styrenhet för montage på DIN-skena. Styrning av alla kanaler gemensamt eller varje kanal separat med tryckknappar eller närvarodetektorer. Kan expanderas med styrning av 4 belysningsscener (modulardim SC) eller konstantljusstyrning (modulardim DM och Daylight Sensor). smartdim SM-lp DSI-AD smartdim SM-lp 1-kanalig styrenhet, som kan monteras i undertak eller armatur. Beröringsskyddade anslutningar med dragavlastning. Styrning med tryckknapp i kombination med närvaro- och dagsljussensor, där Sensor 1 är avsedd för montage i armaturen och Sensor 2 i takytan. DSI-AD 1-kanalig styrenhet som kan monteras i undertak eller armatur. Beröringsskyddade anslutningar med dragavlastning. Potentiometerstyrning med EN 60929 enligt 1 10 V potentiometerstyrdon, såsom Helvar TK4 eller Ensto Busch-Jaeger 2112. smartdim sensor 2 SMART LS II DSI-AD/S Lika DSI-AD men avsedd för installation i central enhet. Med fäste för DIN-skena. DSI-Smart Oberoende multisensor för styrning av maximalt fyra armaturer. Innehåller närvarodetektor, dagsljussensor och mottagare för infraröd fjärrkontroll. SMART LS II Dagsljussensor som kan kopplas direkt till PCA-ECO. Monteras på armaturen eller direkt med fjäder på lysrör. Styr ett. Moduler för kommunikation mot BMS DSI-EIBS 1-kanalig gateway för kommunikation EIB till DSI. DSI-LON/S 3-kanalig gateway för kommunikation LonWorks till DSI. Mer info kan hämtas på www.ljuskontroll.com. teknik ljuskällor nödljus inredning spotlights downlights system 425
Ljusreglering Faspulskontroll switchdim, TouchDIM Styrning via fas (impuls) är en förenklad och ekonomisk variant av ljusstyrning som förutsätter att man använder styrbara förberedda för denna funktion. Normalt är dessa don även kapabla att styras via buss-system som DSI, DALI eller 1 10 V DC beroende på fabrikat och typ. Observera att funktionerna inte kombineras då stor skada kan orsakas. Vid styrning via fas (impuls) krävs ingen regulator eller annat styrdon. Signalen till et erhålls direkt från enkla återfjädrande strömbrytare. Andra tilläggsmoduler behövs inte. Man kan förenklat säga att regulatorn är inbyggd i et. Till armaturen behövs endast fyra ledare: Direkt (obruten) nätspänning, nolla, skyddsjord samt nätspänning (impulser) via brytaren. Reglering av en armatur monterad på en traditionell kopplingsdosa kräver inga ändringar av kablaget. Till armaturen ansluts förutom nätspänning via brytaren även direkt nätspänning och brytaren byts ut mot en återfjädrande. Styrning via fas (impuls) är även ett utmärkt system när man vill ha möjlighet att styra en belysningsanläggning från flera platser i rummet. Enkelheten är påtaglig och just frånvaron av mellanenheter gör att sådan installation blir enkel och billig. Styrsättet kan, beroende på fabrikat, kombineras med bl.a. dagsljussensor. För ex. fabrikatet Tridonic kan samverkan ske mellan styrning via fas (impuls) och sensorn SMART LS II. Med knappen ställs den förinställda belysningsnivån genom att reglerkurvan förskjuts uppåt eller nedåt. Sensorn kommer därefter att försöka hålla nivån konstant kring den nya nivån. Reglerkurvan återgår till det förinställda värdet efter att armaturen har släckts och tänts på nytt. Som styrknappar används 230 V brytare med slutande kontakt och impulsfjäder eller brytare med returfjäder. Vid användning av en brytare tänds och släcks armaturen med en kortvarig tryckning, medan justering av ljusstyrkan, omväxlande uppåt och nedåt, utförs genom att hålla inne knappen. Alternativt kan en jalusibrytare användas (DSI-V/T styrmodul krävs), varvid den ena knappen reglerar ljusstyrkan uppåt och den andra nedåt. Belysningen kan tändas och släckas med valfri knapp. För Tridonic switchdim gäller: Obegränsat antal parallellkopplade tryckknappar för tänd/släck/ ljusreglering kan installeras. I en switchdim-anläggning rekommenderas max 25 st PCA. Inkopplingen av tryckknappsfas och nolla till et är opolariserad. Observera Styrknapparna får inte vara försedda med signallampor, då deras läckström orsakar felfunktion. Den maximala längden för styrledningen är normalt obegränsad tack vare att signalen är en 230/240 V signalimpuls. Samma fas skall användas för såväl styrning som strömförsörjning av armaturen. Samtidig användning av styrning via fas (impuls) och annan styrmetod, som DALI eller DSI, kommer att åstadkomma stor irreparabel skada på den digitala styrutrustningen. Undvik att blanda olika fabrikat i systemet. Faspulskontroll kan ibland hamna i ofas. Det beror ofta på användandet av impulsströmbrytaren. Vissa användare trycker väldigt kort på knappen och endast en del uppfattar detta som en signal att reglera. Om med faspulskontroll inte är synkrona med övriga installerade (inte uppträder lika som övriga don/kommer i ofas) kan installationen synkroniseras genom att tryckknappen hålls intryckt i > 10 sekunder. Samtliga kommer då att synkroniseras på 50 % nivå varefter installationen kan användas normalt igen. Synkronisering kan utföras när som helst under normal drift. Alla fabrikat har liknande tillvägagångssätt för att åter få belysningen i fas. Oftast kan det räcka med att hålla impulsströmbrytaren intryckt och därmed reglera alla armaturer till tänt läge. Därefter sker regleringen som vanligt. Fenomenet kan även uppstå om det finns mycket övertoner på elnätet som skapar otydlighet i manövreringen. I detta fall är det då enklast att ersätta tryckknappen men annan typ av styrning, t.ex. en vridpotentiometer för DALI. Frånvarodämpning ny funktion De nya en från Tridonic PCA ECO och Excel kan även användas för reglering mellan hög nivå (närvaro) och låg nivå (frånvaro) via närvarosensorer. En funktion som är mycket användbar i trapphus, korridorer och kulvertar. Stora mängder energi kan sparas på detta sätt, utan att släcka ljuset helt. Se installationsexempel s. 428. 426
Ljusreglering Installationsexempel faspulskontroll switchdim, TouchDIM Faspulskontroll med återfjädrande strömbrytare L1 L2 L3 N PE Återfjädrande strömbrytare utan glimlampa skall användas. Antal don varierar med fabrikat. Samma fas för styrning som matning till en skall användas. Om fler eller mer avancerade styrningar önskas, kontakta Fagerhult. Impulsströmbrytare D1 D2 D1 D2 D1 D2 industri infällt interiör switchdim-styrning och Smart LS II-ljussensor. PCA Excel One4all eller PCA ECO. L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE Närvarosensor Tidsinställning Luxnivå Impulsströmbrytare Faspulskontroll med tänd/släckfunktion över närvarosensor. Impulsströmbrytare DA/D1 DA/D2 Tridonic PCA EXCEL one4all eller PCA ECO D1 D2 D1 D2 D1 D2 Återfjädrande strömbrytare utan glimlampa skall användas. Tändning/ släckning och dimning via strömbrytaren tar över reglerfunktionen från SMART LS II-sensorn. SMART LS II kan endast anslutas till ett Tridonic. Grundinställning av önskat dagsljusvärde utföres på sensorn. Värdet kan ändras via strömbrytaren. Samma fas för styrning som matning till en skall användas. Nollan till plint DA/D1 kan byglas internt i armaturen. Om fler eller mer avancerade styrningar önskas kontakta Fagerhult. Närvarosensorn släcker efter sista närvaro och tidsfördröjning. Tändning sker till senaste nivå vilket kan vara släckt om ljuset släcktes manuellt. Återfjädrande strömbrytare utan glimlampa skall användas. Maximalt 25 kan anslutas till styrningen. Samma fas för styrning som matning till en skall användas. Om fler eller mer avancerade styrningar önskas, kontakta Fagerhult. teknik ljuskällor nödljus inredning spotlights downlights system 427
Ljusreglering Installationsexempel korridor/kulvert med switchdim frånvarodämpning Lokaler utan naturligt ljusinsläpp har vanligtvis belysning inkopplad kontinuerligt. I vissa fall kopplas en del av armaturerna bort när ingen befinner sig i lokalen. Korridorer och kulvertar har nu en möjlighet till effektiv belysningsstyrning som alltid ger ett tillräckligt grundljus, och som snabbt ger mer ljus vid närvaro. Energibesparingen kan bli upp till 80 %. Fördelar: Armaturer med Tridonic PCA ECO eller Excel one4all. e-sense-armaturer med smartswitch-sensorer kan användas. en lär sig automatisk funktionen första gången. Externa standard närvarosensorer kan kombineras i funktionen. Förslag på installation av styrning i korridor/kulvert Ofta är belysning ständigt tänd i korridorer och kulvertar där människor befinner och rör sig normalt. Exempel är sjukhuskulvertar och korridorer i större fastighetskomplex. Många installationer har gjorts mer energieffektiva genom att detektera närvaro och rörelse hos personer och därigenom tända belysningen vid behov. De negativa effekterna med sådan styrning är att man närmar sig ett helt släckt rum och reaktionstiden hos sensorerna blir avgörande för hur snabbt belysningen tänds. Kombinationen dålig avdetektering med långsam start hos lysrören gör att man hinner långt in i korridoren innan ljuset tänds. Detta skapar olust och osäkerhet. Andra nackdelar är att lysrörens livsläng påverkas negativt. Korta inkopplingstider ger svarta lysrör med ofullständig livslängd. Om man vet att belysningen alltid skall vara tänd kan man se till att ljuset är på hög nivå vid närvaro och reglerat till en låg energibesparande nivå i väntan på nästa detektering. Genom att reglera mellan hög och låg nivå förbrukas inte katoderna och lysrörens livslängd påverkas inte negativt. Ljusstyrning i trapphus, korridorer och kulvertar. Kombinationen smartswitchsensorer i armatur och externa närvarosensorer gör att detekteringen blir komplett. Frånvarodämpningens tidsfördröjning kan vara så kort som ett fåtal minuter för reglering tillbaka till låg nivå. Fördelen med denna variant av styrning är att ingen centralenhet behövs. Närvarosensorer ansluts direkt till ens styringång. Efter en till-puls (närvaro) på 5 minuter har en ändrat funktion till att reglera mellan 100 % vid närvaro (230 V på styringången), och 10 % ljus vid frånvaro. Om man vet att lokalen/korridoren inte används vissa tider på dygnet, som exempelvis i skolor, kan man släcka helt med hjälp av centralstyrning. Se kopplingschema nedan. Produkt Indigo Clivus med Tridonic PCA ECO-lp 24484-300 Indigo Clivus med Tridonic e-sense smartswitch 24484-309 Extern närvarosensor (se motstående sida) Frånvarodämpning med närvarosensorer och PCA ECO-lp L1 L2 L3 N PE Närvarosensor Tidsinställning Luxnivå Närvarosensor D1 D2 D1 D2 Tridonic PCA ECO Tridonic PCA ECO Koppling för automatisk reglering mellan 100 % (närvaro) och 10 % (frånvaro). en PCA ECO-lp justerar om den vanliga switchdim funktionen automatiskt om en slutning är längre än 5 minuter. Därefter kan tiden på närvarosensorerna kortas ned ytterligare för maximal funktion. Armaturer utrustade med e-sense smartswitch kan användas i kombination med externa närvarosensorer. Om armaturer med kompaktlysrör används skall armaturerna utrustas med PCA Excel One4all. Samma fas till armaturer och sensorer. Ett större antal armaturer kan samregleras eftersom ingen effekt går via reläfunktionen. Släckfunktion kan ske centralt t.ex. via tidkanal eller DUC. Tidsinställning Luxnivå D1 D2 Tridonic PCA ECO 428
Ljusreglering Sensorer för frånvarodämpning Sensor HTS Komponent Sensor Compact Passage 86225 Förhöjningsram 86226 Skyddsgaller (används ej i kombination med förhöjningsram) 86227 HTS Compact Passage Steinel PIR BLS-T Sensor Steinel Komponent Sensor PIR IS3180 Väggmontage h 2.0 m, detektering 8 20 m 86235 Sensor PIR IS3360 Takmontage h 2.5 m, detektering 10 10 m 86271 Sensor PIR IS345 Takmontage korridor h 3.0 m, detektering 20 4 m 86272 Sensor IS345 MX Highbay Mikrovågssensor montagehöjd 12 m, 30 4 m 86273 Sensor PIR BLS-T Takmontage 2.5 m, detektering max 4 m. Manuell tändning. 86274 Skyddsgaller 86227 Sensor Hytronik Komponent Sensor HC001/S Mikrovågssensor 86275 HC-IP65 Kapsling Kapsling för ovanstående 86276 Sensor Esylux Komponent Sensor PDE 360i/24 Takmontage, 2 st potentialfria reläer 86277 industri infällt interiör Steinel PIR IS3180 Esylux PDE 360i/24 i Fakta sensorer för frånvarodämpning HTS Compact Passage PIR-närvarosensor för belysningsstyrning. Avsedd för takmontage infällt i apparatdosa eller utanpåliggande i förhöjningsram. Avkänningsområdet gör denna sensor speciellt lämplig för korridorer, men passar även i andra miljöer. Via separat ingång kan belysningskontakten styras manuellt via tryckknapp eller strömställare. Närvarodetektorn är utrustad med ljusrelä 10 1500 lx och utgång anpassad för, strömbegränsad för att undvika höga startströmmar. Frånslagsfördröjningen är inställbar från 10 sekunder till 20 minuter samt har självlärande funktion. Närvarodetektering. Långsmal detekteringsyta. Från- och tillslagsfördröjning. Ljussensor 10 1500 lx. Tryckknappsingång. Steinel IS 345 MX Highbay Steinel-sensorer Steinel-sensorer finns i ett antal varianter som är anpassade för olika funktioner och detekteringsyta. De är enkla att montera och driftsätta. Placering av sensorer är alltid viktigt att planera väl i förväg. Välj hellre en sensor för mycket i installationen, än att ha övertro på detekteringsområdet. Alla sensorer från Steinel kan parallellkopplas. Sensor HC001/S Mikrovågssensor för montering i kapsling eller armatur. Inställning för känslighet, luxtröskel och frånslagstid med fasta steg. Belastning över reläet är 400 W. Enheten använder mikrovågsteknik som gör det möjligt att detektera rörelse genom fasta material, t.ex. undertak. HC-IP 65 Kapsling för sensor HC001/S eller liknande sensorer från samma tillverkare. Kapslingsklass IP 65. Sensor Esylux Närvarosensor takmontage med 360 bevakningsområde med stor räckvidd på upp till 24 m i diameter för använd ning på kontor, i klassrum, konferensrum m.m. Särskilt lämplig för installationer på höjder upp till 10 m, t.ex. i sporthallar, lagerhallar osv. Extra brytkontakt för styrning av ventilation. Extra knappingång för individuell, manuell till-/ frånkoppling av belysningen Utökning av bevakningsområdet med anslutning av en slavsensor. teknik ljuskällor nödljus inredning spotlights downlights system 429
Ljusreglering Analog 1 10 V likspänningsstyrning (EN 60929) Huvuddelen av dimbara HFdon är utförda enligt standard EN 60929 för styrning av HFdonet med 1 10 V likspänning. et skapar själv erforderlig styrström och i enklaste fallet räcker en potentiometer (vanligtvis linjär, ca 47 k) som reglage. De flesta tillverkares potentiometerreglage innehåller också elektronik. et känner av spänningen i styrkretsen. Ju lägre spänning, desto lägre belysningsnivå. Om styrkretsen lämnas öppen, lyser armaturen med full styrka på samma sätt som en oreglerad armatur. Byglas kretsen går belysningsnivån ner till minimivärdet. Ljusflödets miniminivå varierar beroende på fabrikat, typ och ljuskälla. Normala miniminivåer är för raka lysrör 1 5 % och för kompaktlysrör 3 10 %. Kontrollera vad som gäller just den armatur du är intresserad av. Till armaturen ansluts, förutom fas-, noll- och skyddsledare, även två ledare för styrkretsen. Styrledarna kan ligga i samma rör eller i samma kabel som nätspänningen till armaturen. Även om spänningen är maximalt 10 V så måste styrledarnas isolering uppfylla kraven för en starkströmsinstallation. Vid anslutning av styrkretsen måste det säkerställas att polariteten blir rätt eftersom en felkoppling gör att anläggningen går ner på sitt minimiläge. Förutom styrledarna ska även fasledaren kopplas via strömbrytaren som är kombinerad med manöverenheten eller potentiometern, eftersom armaturerna kan tändas och släckas enbart via nätspänningen. Detta är viktigt att komma ihåg vid planering av kablaget, eftersom förändring av installationen i efterhand kan vara besvärlig. Vid installationen ska man också ta hänsyn till potentiometerbrytarens brytförmåga. Även om potentiometern kan användas för reglering av upp till 50, räcker brytarens kapacitet ofta endast till 5 10 armaturer beroende på deras effekt. För större belastningar krävs kontaktor. Observera Vid val av styrsystem ska hänsyn tas till systemets och armaturens kompatibilitet. Armaturer utförda enligt standard EN 60929 matar styrkretsen själva, vilket alla analoga manöverenheter inte tillåter. Speciella krav finns för skarvning av styrledningar i dosor tillsammans med andra starkströmsledningar. Det krävs noggrannhet med styrkretsens polaritet. Regleringen fungerar inte korrekt vid felaktig polaritet på någon av armaturerna i en grupp. Manöverenheter Komponent Armaturer Brytförmåga Ensto Busch-Jaeger 2112 infälld 50 4 A 86080 Ensto Busch-Jaeger 2112 utanpåliggande 50 4 A 86081 Ensto Busch-Jaeger 2112 Vridpotentiometer för infällt montage. Lämplig för ljusstyrning med 1 10 V system. Inbyggd brytare med brytförmåga 4 A (cosf > 0,9). Undvik att tända/släcka mer än 4 armaturer. Skall större last tändas/släckas krävs separat kontaktor. Maximalt 50 kan regleras. Ensto Busch-Jaeger 2112 Som till ovan, men med utanpåliggande montagedosa. 430
Ljusreglering Installationsexempel 1 10 V system Analog styrning för 1-fas installation L1 L2 L3 N PE Blanda inte från olika tillverkare eller effekter. Styrpotentiometrar kan oftast reglera 100 ma (ca 50 ), men har olika brytförmåga på strömbrytarfunktionen. Kontrollera alltid information från leverantören. + - Vridpotentiometer för 1 10 V + - + - + - L N L N L N Philips, Osram, Helvar m.m. för analog styrning Philips, Osram, Helvar m.m. för analog styrning Philips, Osram, Helvar m.m. för analog styrning industri infällt interiör Analog styrning för 3-fas installation med kontaktor L1 L2 L3 N PE + - Vridpotentiometer för 1 10V Kontaktor Analog styrning för 1-fas installation med tänd-/släckfunktion över närvarosensor. L1 L2 L3 N PE Närvarosensor Tidsinställning Luxnivå + - Vridpotentiometer för 1 10V + - + - + - L N L N L N + - + - + - L N L N L N Philips, Osram, Helvar m.m. för analog styrning Philips, Osram, Helvar m.m. för analog styrning Philips, Osram, Helvar m.m. för analog styrning Philips, Osram, Helvar m.m. för analog styrning Philips, Osram, Helvar m.m. för analog styrning Philips, Osram, Helvar m.m. för analog styrning Blanda inte från olika tillverkare eller effekter. Styrpotentiometer och styrenhet kan oftast reglera 100 ma (ca 50 ). Samma styrsignal kan anslutas till oberoende av matande fas med gemensam släckning över kontaktor. Närvarosensorn tänder och släcker belysningen beroende på närvaro. Potentiometerns strömbrytarfunktion behöver inte användas, om den förbikopplas får man alltid ljus till inställt läge vid närvaro. Närvarosensorer av olika fabrikat kan användas. Se alltid till att känsligheten är bra samt att reläfunktionen klarar av den anslutna belastningen. Inställning av luxnivå kan användas i lokaler med mycket dagsljus. Funktionen förhindrar upptändning vid mycket dagsljus. teknik ljuskällor nödljus inredning spotlights downlights system 431
Ljusreglering Fagerhult e-sense ActiLume och smartswitch två system, samma enkelhet e-sense står för enkelhet, effek tivitet, ergonomi och ekonomi. Enkelt att installera och använda. Effektivt när det kommer till ljusbehand ling och energiförbruk ning. Ergonomiskt eftersom det spar syn och sinnen. Ekonomin är summan av alla delarna. Vi har satt ljusstyr ning i system, så att kraften kan läggas på annat. Fagerhult e-sense-armaturer är försedda med integrerad ljusstyrning. En snygg, enkel installation utan behov av påbyggda eller externa sensorer. Inga kopplingar inga problem. Fagerhult e-sense är det enkla, snabba sättet att installera ljusstyrning, sätt i stickproppen och systemet är igång. Armaturen har en nyutvecklad multisensor som känner av rörelserna i rummet, mäter det infallande dagsljuset och anpassar effekten därefter. Vårt mål har varit att avskaffa alla dolda kostnader vid installation, drift och underhåll. Att slippa strömbrytare och komplicerade inställningar. Montera en armatur och få ett helt styrsystem. Styr ljuset själv, med hjälp av en dragströmbrytare. Möblera om på kontoret, armaturen är en separat fungerande enhet. Tids- och kostnadskrävande omprogrammeringar behövs inte längre. e-sense ActiLume ActiLume är ett styrsystem från Philips baserat på DALI-protokollet. Systemet består av en sensor och en kontrollenhet. Sensorn har tre olika delar; detektor för närvarostyrning, sensor för dagsljusreglering samt IR-mottagare om man vill använda fjärrkontroll. e-sense ActiLume erbjuder maximal komfort och energibesparingar på upp till 75 %. Den stora energibesparingspotentialen ger en möjlighet till snabb återbetalning på investeringen. Systemet erbjuder även möjlighet för användaren att reglera ljuset till önskad nivå med hjälp av en återfjädrande brytare, dragbrytare eller fjärr kontroll. ActiLume består av en liten kompakt sensorenhet och en kontrollenhet designade för montage i armatur. ActiLume är ett enkelt system framtaget för plug and play -belysningslösningar i kontorsmiljöer. Kombinationen närvarosensor ljussensor reglerbara ger en mängd olika valmöjligheter. Med erfarenhet av vilken kombination som är mest använd kan man enkelt få en perfekt lösning på belysningsstyr ningen i ett kontor. Start av ActiLume-installation Att starta upp en ActiLume installation är enkelt sätt i stickproppen! ActiLume har en fabriksinställning som ger en automatiskt inställning av ljusnivån. Du bör dock göra en egen inställning för den faktiska lokalen. OBS! Undvik påverkan av dagsljus vid detta tillfälle! Tryck in serviceknappen längre än 3 sekunder (lysrören blinkar en gång). Efter 30 sekunder är justeringen klar (lysrören blinkar igen). Fördröjningen på 30 sekunder är till för att man skall hinna flytta på en stege eller annat som hindrar normal avläsning av arbetsytan för sensorn. ActiLume justerar automatiskt ljusnivån till ca 80 % av nyljusvärdet. Det motsvarar ca 600 lx (500 lx + reflek tionsfaktor 0,3) på arbets ytan i ett kontor vid normal placering av armaturen. Justeringen till 80 % är till för att nyljusvärdet ofta är högre än normalvärdet. Redan här gör man besparingar. Man kan enkelt välja en av två standardfunktioner med ett tryck på sensorenhetens serviceknapp (tryck kortare än 3 sekunder). När knappen släpps indikerar lysrören genom att blinka en eller två gånger: En blinkning= Mode 1 Kontorsrum (ljuset släcks ca 15 minuter efter sista närvarodetektering). Två blinkningar= Mode 2 Öppen kontorslösning (ljuset reglerar ned till låg nivå efter sista närvaro och släcks helt efter 2 timmar). e-sense ActiLume monterad i stommen på Ten Line Lamell. Manuell styrning En återfjädrande strömbrytare kan anslutas för manuell ljusreglering, kort tryck för till från. Längre tryck ger dimmerfunktion. 432
Ljusreglering e-sense e-sense smartswitch smartswitch är en på/av-sensor från Tridonic som styr den anslutna armaturen via nätspänningen. Den finns även med dragdim för egen inställning av belys nings nivån. smartswitch ger automatisk tänd ning/släckning som styrs av närvaro och omgivningsljus. Rörelsedetektorn kan ställas in på fördröjning mellan 1 till 30 minuter. När mängden ljus från det omgivande ljuset är tillräckligt släcks belysningen, ljusnivån för frånslag kan ställas in mellan 50 2000 lx. Denna funktion kan kopplas bort. e-sense smartswitch frånvarodämpning En styrfunktion som är anpassad till de rum i ett kontor där man vistas mer sällan, t.ex. kopiering, lager, korridorer eller kapprum. Ljuset ligger konstant på en låg nivå för att motverka intrycket av ett helt släckt och mörkt rum. Vid närvaro styrs ljusnivån direkt upp till 100 %. Tidsfördröjningen för att återgå till låg nivå (10 %) kan vara kort till skillnad från styrning med släckfunktion där man vill undvika onödiga starter av lysröret. Vill man släcka armaturen helt kan detta ske centralt efter arbetstidens slut. Med inställningen för lux till-/frånslag kan man dessutom förhindra styrningen om det redan är tillräckligt ljust i rummet. Justering av tid och luxnivå sker på sensorns baksida. smartswitch består av en liten sensorenhet samt ett kombinerat relä/strömförsörjning. Reläets kapacitet är 200 VA vilket innebär att man kan ansluta ett eller två för tändning/släckning. Sensorn är en PIR-enhet med ett avkänningsområde på ca 4 3 m i en pendlad armatur. Inom detta område detekterar sensorn IRstrålning från kroppen, sluter reläet och ljuset tänds i armaturen. På sensorenheten finns en inställning för luxnivå, ett tröskelvärde som förhindrar sensorn att reagera på närvaro om det är tillräckligt ljust i rummet. Denna inställning är borttagen i armaturerna med dragdim för att man alltid skall kunna tända och släcka manuellt även i ett ljust rum. Luxnivå är mer användbar vid frånvarodämpning. e-sense smartswitch monterad i bländskyddet på en Closs Beta. smartswitch är utvecklat att passa i de flesta kontorslokaler, enskilda rum såväl som kontor med öppna planlösningar. smartswitch passar även i entréer, korridorer och mindre mötesrum. Till Loop Light kan vi erbjuda en utbytesgavel med e-sense smartswitch-sensor som kan komplettera en redan monterad HFstd-armatur. Man får alltså möjligheten spara energi i en befintlig anläggning genom att installera smartswitch till/från. industri infällt interiör teknik ljuskällor nödljus inredning spotlights downlights system 433
Ljusreglering e-sense ActiLume i Fagerhult Plus-armaturer ActiLume erbjuder maximal komfort och automatisk energibesparing. ActiLume anpassar ljusnivån till den omgivande miljön och när rummet inte används släcks ljuset. När sensorn detekterar närvaro slår systemet automatiskt på ljuset. Om det finns tillräckligt med dagsljus i rummet regleras nivån automatiskt ner. Ljuset släcks när rummet stått tomt under en tid. Eftersom ljuset bara är tänt när det behövs kan systemet ge energibesparingar på upp till 75 %. i Fakta e-sense ActiLume styrning Närvarosensor Närvarostyrning både tänder och släcker belysningen automatiskt. Efter den senaste närvarodetekteringen släcks ljuset med 15 minuters fördröjning. Manuell reglering (touch) För manuell reglering via dragdim i armaturen eller återfjädrande brytare på vägg. Bildserien nedan visar vad som händer i rummet under arbetsdagen. Grafen visar hur armaturens energianvändning varierar över dagen. Dagsljusreglering En sensor anpassar belysningseffekten till mängden infallande dagsljus (naturligt ljus). Saknas dagsljus används funktionen för anpassning av belysningseffekten till driftvärdet efter bibehållsfaktorn (konstantljusfunktion). IR-mottagare För reglering och programmering med fjärrkontroll om man så önskar. Fjärr kontroll är tillbehör. Kanal B 30 % offset Kanal B har 30 % offset vilket innebär att uppljuset (Kanal B) börjar att regleras när Kanal A är nere på 70 %. När Kanal A är reglerat till 10 % ligger kanal B alltså på 40 %. Energi 100 % i Fakta e-sense ActiLume armaturer Natt: Kontoret släckt. 07:45 Armaturen tänds vid närvaro eftersom dagsljuset inte uppfyller ljusbehovet. Pendlad 2-rörsarmatur Val för närvarosensor: Automatiskt TILL, automatiskt FRÅN (fördröjning 15 min). Manuellt TILL (vid ljusnivå över 600 lx), automatiskt FRÅN (fördröjning 15 min). (Alltid reglering till låg nivå före FRÅN.) Pendlad 3-rörsarmatur Val för närvarosensor: Automatiskt TILL, automatiskt FRÅN (fördröjning 15 min). Manuellt TILL (vid ljusnivå över 600 lx), automatiskt FRÅN (fördröjning 15 min). (Alltid reglering till låg nivå före FRÅN). Val för dagsljussensor: Automatisk inställning till 600 lx. Manuell ändring av inställning. Val för dagsljussensor: Automatisk inställning till 600 lx. Manuell ändring av inställning. Infallande dagsljus reglerar ner armaturljuset, så kallad dagsljusreglering. Regleringen sker långsamt och konstant efter inställt värde. Uppljus ligger +30 % efter nedljuset. Val för manuell reglering: Dragdim eller återfjädrande brytare till/ från och reglering. IR-sändare till/från och reglering (tillbehör). Val för manuell reglering: Dragdim eller återfjädrande brytare till/ från och reglering av nedljus/uppljus gemensamt. IR-sändare till/från och reglering (tillbehör). Specialfunktion: 30 % offset, uppljuset regleras 30 % efter nedljuset vid dämpning. Lunch: Efter sista närvaro reglerar ljuset ned och släcks efter 15 minuter. Armaturen tänds inte vid närvaro eftersom ljusbehovet är uppfyllt av infallande dagsljus. Manuell eller automatisk reglering för att uppfylla ljusbehovet. Efter sista närvaro reglerar ljuset ned och släcks efter 15 minuter. 434
Ljusreglering e-sense smartswitch i Fagerhult Plus-armaturer Kombination manuell/smartswitch Natt: Kontoret släckt. Manuell reglering av upp- och nedljus. Ljuset ligger på en låg grundnivå. Fördröjningen efter sista närvaro är kort, varierbar 1 30 minuter. 07:56 Automatisk tändning. Ljuset släcks efter inställd tid på sensorn, ca 15 minuter. smartswitch med frånvarodämpning i Fakta e-sense smartswitch armaturer e-sense smartswitch On/Off armaturer utan reglerbara Val för närvarosensor: Automatiskt TILL/FRÅN (inställbar tid 1 30 min). Ej TILL (vid luxnivå över inställt värde) Automatiskt FRÅN. Val för luxsensor: Ej TILL vid hög luxnivå. Manuell ändring av inställning för luxnivå (50 2000 lx). Observera: Armaturen har inte reglerbara, funktionen är endast TILL/FRÅN. Till Loop Light kan vi erbjuda en utbytesgavel med e-sense smartswitch-sensor som kan komplettera en redan monterad HF-std armatur. Ljuset går till en högre nivå vid detektering av rörelse. Efter inställd tid reglerar ljuset ned till grundnivå. Bildserien till vänster visar en kombination med manuell reglering och närvarodetektering. Grafen visar hur armaturens energianvändning varierar med manuell reglering under dagen. e-sense smartswitch säkerställer att ljuset är släckt när rummet är tomt. Energi 100 % Bildserien till vänster visar vad som händer i rummet under arbetsdagen. Grafen visar hur energianvändningen minskar rejält vid användandet av frånvarodämpning. Beroende på typen av lokal kan det vara lämpligt att nattetid släcka helt med tidsstyrning. Energi 100 % e-sense smartswitch pendlad 2- och 3-rörsarmatur med reglerbara Val för närvarosensor: Automatiskt TILL/FRÅN (inställbar tid 1 30 min). Val för manuell reglering 2-rörsarmatur: Dragsnöre TILL/FRÅN och reglering Nedljus/Uppljus gemensamt. Val för manuell reglering 3-rörsarmatur: Dragsnöre TILL/FRÅN och reglering Nedljus. Dragsnöre TILL/FRÅN och reglering Uppljus. Specialfunktion: Armaturen är utrustad med ECO-lp med minnesfunktion vid släckt. Observera: Använd inte luxnivå-inställningen. Om rummet är ljust och sensorn inte tänder fungerar inte dragsnöret. i Fakta e-sense smartswitch Närvarosensor Närvarostyrning både tänder och släcker belysningen. Efter den senaste närvarodetekteringen släcks ljuset automatiskt. Tiden mellan detektering och släckning är justerbar 1 30 minuter. Luxnivåinställning Inställning av ett tröskelvärde förhindrar att närvarosensorn reagerar när dagsljuset är tillräckligt. Manuell reglering Manuell reglering finns endast i smartswitch dragdim-armaturer. Frånvarodämpning Rörelsesensorn styr till hög ljusnivå vid detektering och återgår till låg nivå efter en kort tid. Ej släckfunktion. e-sense smartswitch frånvaro dämpning armatur med reglerbara Val för närvarosensor: Automatiskt Frånvarodämpning 100 10 % (inställbar tid 1 30 min). Val för luxsensor: Ej TILL vid hög luxnivå. Manuell ändring av inställning för luxnivå (50 2000 lx). industri infällt interiör teknik ljuskällor nödljus inredning spotlights downlights system 435
Ljusreglering Installationsexempel storkontor med e-sense ActiLume i Fagerhult Plus-armaturer Investeringen av bra belysning på en kontorsarbetsplats är en bråkdel av kostnaden för själva personalen. Bra belysning och funktion kan idag kombineras med effektiv energibesparing. Armaturerna har egen intelligent styrning och kräver inte något buss-system vilket underlättar installationen betydligt. Fördelar: Anslutning med stickpropp. Automatisk tändning. Reglering till lågnivå 20 % efter 15 minuter. Styrning med dragsnöre, inget behov av strömbrytare. Individuell styrning och tändning/släckning. Dagsljusreglering. Närvarosensor. Central släckning efter arbetstid. Enkel programmering med IR-sändare. Armaturer Zora med integrerad styrning för individuellt ljus över arbetsplatsen. Förslag på installation av styrning i kontor De personliga kraven på ljus är lika varierande som antalet individer på en arbetsplats. Man kan endast skapa ett användbart underlag för att alla skall kunna få den rätta arbetsmiljön. Idag är många arbetsplatser utrustade med höj- och sänkbara bord, vilket dramatiskt förändrar belysningsstyrkan på arbetsytan i höjt läge. Reglering av ljuset blir ett krav. Med den effektiva e-senselösningen ActiLume i armaturerna får man både snabb och enkel installation och programmering. Tidigare försök med individuell närvarodetektering har skapat problem med väldigt mörka områden i kontorslokalen när delar av personalen gått hem, vilket skapar en olustkänsla hos de kvarvarande. Med rätt inställning på ActiLume får man ett konstant grundljus på 20 % hos alla armaturer vid frånvaro på delar av arbetsplatserna. Även armaturer som har släckts manuellt kommer att gå till 20 % ljus efter 15 minuter vilket skapar ett bra ljus som sparar på energi och ljuskällor. Programmering sker enkelt med IR-sändare IRT 86155. Central släckning gör att ingen energi förbrukas i form av standby-effekt. Individuell styrning med dragdimbrytare gör att kostnad för att installera strömbrytare i modulväggar elimineras. Produkt Zora Beta 2 35 W med integrerad e-sense ActiLume 28700-385 IRT 8010 IRT 8099 Tillbehör e-sense ActiLume Beteckning Funktion IRT 8010 Fjärrkontroll med 2 knappar 86153 IRT 8050 Väggmonterad fjärrkontroll med 2 knappar 86151 IRT 8099 Fjärrkontroll för programmering 86155 LRM 8118 Extern närvarosensor 86152 IRT 8050 LRM 8118 i Fakta e-sense ActiLume tillbehör IRT 8010 och IRT 8050 Enheten har endast två knappar, en för på/öka ljusnivån, en för släck/minska ljusnivån. Man riktar sändaren mot ActiLume-sensorn i armaturen och justerar ljusnivån. Samma styrfunktioner finns i sändaren IRT 8050 för fast väggmontage. IRT 8099 Om man vill ha en förändrad funktion kan ett flertal lägen (modes) programmeras fram med hjälp av fjärrkontrollen IRT 8099. Systemet är programmerat med nio färdiga lägen för t.ex. skola, korridor m.m. LRM 8118 Om man önskar att detektera närvaro för en större yta kan en eller flera sensorer typ LRM 8118 anslutas till någon av DALIplintarna i armaturen. Ingen programmering eller driftsättning behövs. LRM 8118 placeras lämpligen i tak, och har ett avkänningsområde på ca 7 7 m. LRM 8118 är endast närvarosensor. 436