Danmarksresa En utflykt till Ålborg Text och foto: Jonas Eriksson Allting började en dag i maj då jag var inne på cichlids.dk (en dansk ciklid-websajt) och fick se en annons om en ny butik som öppnat i Malmö. Johnny som öppnat butiken var väldigt trevlig att snacka med och tiden gick snabbt vid vårt första möte. Runt 14.00 gick tåget från Lund där jag jobbar, och vid 18.00 på kvällen var jag tvungen att sticka hem. Redan då frågade han ifall jag var intresserad av att hänga med upp till Ålborg på öppet hus hos hans samarbetspartner. Jag funderade lite på det och frågade lite på Lunds Ciklidsällskaps föreningsforum ifall någon ville åka med mig och Johnny på resan. Ingen kunde följa med mig men man kan ju inte missa en sån här chans. Sagt och gjort packade jag väskan och såg till att jag hade pengar på kontot, det skulle vara extra bra priser denna helg på grund av öppethus-grejen. Öppet hus, ni kanske undrar varför det var öppet hus? Jo, det var första och enda gången det var en öppen visning av Carsten Gissels nya 2800 liters akvarium. Sömnig svensk Dagen då vi skulle börja vår resa kom och klockan halv fem på morgonen gick väckarklockan igång. Farsan fick köra mig in till Johnnys butik i Malmö och vid klockan sex var vi på väg mot Danmark. Väl över i Danmark skulle vi hämta upp två resenärer, I akvariet var det allt viltfångat, även denna svamp. Under middagen berättades många historier, denna handlade om en väldigt stor malawiciklid. Ivan och Mark. Våran tur tog oss över stora bältbron och vidare uppåt mot Ålborg. Det låter kanske inte så långt men vi körde ca 55 mil enkel resa, Malmö-Ålborg. När vi vid kvart över tio dök upp hemma hos Carsten så bjöds det på varma frallor och en enorm chock i form av det nya akvariet. I akvariet simmar en lekgrupp Placidochromis phenochilus, Mdoka ( white lips ), ett par Cyrtocara moorii (hannen var 27cm!), ett gäng Lethrinops som jag inte kommer ihåg artnamnet på och några fler malawihaplisar. Allesammans var vildfångade och inte bara det, de var fångade av Carsten själv. En viss avund och beundran sköljde över kroppen på samma gång som man förväntades att hälsa på alla nyanlända. Undra hur det ser ut när en sömnig svensk står och dreglar framför ett akvarium som inte ens fanns i hans vildaste drömmar. Ni kan nog förstå att jag blev en aning imponerad. Showrummet Vid tolvtiden öppnade butiken och en massa smågalna danskar ville vara först in i butiken, ett par vildfångade Labeotropheus trewavasae, Thumbi West var till salu och det var först till kvarn som gällde. Eftersom jag var trött och en aning trög hittade jag inte till showavdelningen i butiken förrän efter ca en halvtimmes letande. Efter att ha kollat in ett gäng superfina Aulonocara baenschi tänkte jag att det var lika bra att kolla in de sällsynta fiskarna som bodde i showrummet. Problemet var att hitta det. Efter att ha frågat två assistenter om var det var började jag förstå att jag skulle gå rakt över bakgården och in genom en dörr för att hitta det. Sagt och gjort, jag gick ut via en bakdörr, slog huvudet lätt i dörrkarmen och såg de flockande människorna på andra sidan gårdsplanet. Trött och en aning hungrig gick jag in i showavdelningen. Ciklidbladet 4/2005 - Årgång 38 9
Solen lyste genom akvariet och gav en underbar effekt, bilden ger inte skådespelet rättvisa. Vildfångade rariteter Det här var ju inte riktigt hälsosamt för mitt visakort vill jag säga, en vägg fylld med 530-litersakvarium, alla inredda med vackra bakgrunder och fyllda med vildfångade rariteter. Två akvarium fyllda med L. trewavasae, Thumbi West, två fyllda med Aulonocara jacobfreibergi, Otter Point och ett akvarium med mina drömfiskar, Aulonocara sp. chitande type yellowhead och Aulonocara ethelwynnae från Chitande. Chitande-typerna är ett gäng aulonocaror jag letat efter länge och att se två arter på samma gång blev en stor chock för mig. Jag fick helt enkelt gå bort till änden av rummet och ta mig ett stort glas fatöl. Jo, det här med ciklidmöten kan danskarna riktigt bra, en mörk och en ljus öl serverades till törstiga gäster på samma gång som fisk bokades och pengar räknades. Jag kom på mig själv att räkna på hur mycket pengar jag hade på kontot, tänk bara om jag haft en tusenlapp extra, då hade de där A. sp. chitande type yellowhead varit mina. Men banken ville inte som jag. På grund av lite pengabrist beställde jag F1-yngel av Aulonocara ethelwynnae eftersom de var bättre utfärgade och i bättre kondition än de vildfångade. I ett 530 liters fanns den andra fisken jag var ute efter, Labeotropheus fuelleborni, Katale. En vacker marmalade cat hanne var det och jag blev helt plötsligt sur på mig själv för att jag inte hade tagit med mig blixten till kameran från bilen. En kompromiss blev det genom att använda filmsekvens-funktionen i min digitalkamera och filmer på L. fuellebroni, Katale, L. trewavasae, Thumbi West och A. sp. chitande type yellowhead finns i mitt arkiv. Det är inga långa klipp men man ser hur de ser ut och det är roligt att ha som minne. Dvd och buffé Efter en lyckad eftermiddag kurrade magen och vid tretiden käkade jag en baguette på en lokal baguetteshop. Kyckling/ananas smakade lika underbart i Danmark som i Sverige och det satt riktigt fint eftersom jag inte ätit något annat än varma frallor under hela dagen. Butiken stängde vid fyratiden på eftermiddagen och vi hjälpte Carsten att bära in extrastolar och ölfaten i hans skåpbil inför kvällens middag. Väl hemma hos Carsten visades det en dvd som Carsten själv producerat. Maten dök upp vid sjutiden och hungrig som jag var gick det ned en del. Det var en stor buffé som dukades fram och de underbara grillspetten och köttskivorna serverades tillsammans med en utsökt potatisgratäng. Hela tiden hördes en massa trevligt ciklidsnack från alla håll och kanter under tiden måltiden intogs. Senare på kvällen, allt eftersom alkoholhalten steg i vissas blod, gick musiken igång och allt från techno till Rammstein spelades till allas nöje. Det var under kvällen fotomöjligheterna var störst och under tiden de andra såg samma malawifilm för tredje gången (den var otroligt skoj att titta på, men detta var enda chansen då det inte var folk som trängdes framför akvariet) fotograferade jag akvariet. Kvällen blev till natt och hela tiden snackades det fisk, dracks god öl och många var väldigt glada. Vi som varit uppe sedan klockan halv fem på morgonen var väl en aning trötta i ögat men att lägga sig fanns de ingen möjlighet till, stereon stod på golvytan bredvid akvariet (sovplatsen) och den var det fullt ös på tills klockan tre på natten. Grillningen var det även fullt ös på, från Klockan är tre på natten, vi som inte är inne i stan på klubbar håller oss till ciklidböcker och diskuterar vad vi själva hade gjort med ett akvarium på ca 2800liter. I showrummet var det packat med folk, därav var det riktigt svårt att fotografera. 10 Ciklidbladet 4/2005 - Årgång 38
Placidochromis sp. Testa inte detta hemma, särskilt inte vid halv tretiden med griniga grannar! början eldades det bara lite vedkubbar men allteftersom eldades allt större grejer på den och allt slutade när Carstens polare råkat lägga på både en Eu-pall och hans stackars sågbockar. De som inte var lika dödströtta som vi stack vidare in till stan för att festa vidare på en lokal klubb medan vi började lägga ut liggunderlag och sovsäckar på golvet. Klockan tre slocknade även det sista månljuset i akvariet och vid fyra somnade jag till slut, glad och lycklig över att jag hängde med på resan. Malawi-kaffe Morgonen därpå vaknade vi vid halvtio tiden och värmde ett gäng frallor i ugnen och runt elva väckte vi en trött Carsten (som jag såg springa upp för trappan klockan sju på morgonen) för att förbereda oss inför söndagens viktiga aktiviteter, fiskpackning och hemresa. Herr Gissel gick snabbt igång med att koka en kanna malawi-kaffe, som förutom att vara det enda kaffe jag någonsin kunnat dricka en hel kopp av, var riktigt gott. Efter en massa trevligt snack och diskussioner kom vi vid tolvtiden på att det var dags att åka ner till butiken för att packa all fisken. Mina aulonocaror var fortfarande kvar i akvariet, när vi på eftermiddagen skulle packa lite fisk till en annan kund skulle han helt plötsligt ha fyra A. ethelwynnae också. Lite smått nervös stod jag och tittade över axeln för att se så de inte snodde alla de fina hannarna, vilket Carsten tyckte såg väldigt roligt ut att det påtalades ett antal gånger under resten av söndagseftermiddagen. Lethrinops sp., en oerhört vacker fisk. Enligt Carsten stod jag och hoppade på ett nervöst och underhållande sätt över hans axel när han plockade upp fisken. Vi håvade till slut upp mina aulonocaror och när vi står och packar dem ser jag ett ensamt par av Pseudotropheus sp. elongatus chewere i akvariet bredvid packningsbordet. Jag frågade Carsten om det var elongatus chewere och berättade att jag fått en elongatus Ciklidbladet 4/2005 - Årgång 38 11
Efter ett stopp på en rastplats kommer vi fram till att jag totalt glömt bort påsen med utrustning. Den ligger alltså kvar på akvariet i Ålborg. Då tänkte man på vissa ord som kanske inte är passande att trycka i Ciklidbladet. Vi släppte av Mark och Ivan på mötesplatsen, åkte vidare till Köpenhamn och passerade Öresundsbron. Vid niotiden på kvällen var vi tillbaka i Malmö utanför Johnnys butik. Min käre fader hämtade mig en kvart senare och när väl fisken var inkoppad var klockan tolv på natten. Placidochromis phenochilus, Modka. De stora stjärnorna som charmar vem som än tittar åt akvariets håll. chewere -hona felskickad som en Cynotilapia afra, Chewere när vi var på Ciklidstämman. Då slänger han in ett pris på fisken som jag inte kunde motstå och det blev trots allt ett par vildfångade fiskar som följde med hem. Kvarglömd utrustning Jag köper även lite utrustning, en luftpump, några luftdrivna filter och lite foder, slänger ner alla sakerna i en påse som jag lägger ovanpå ett tomt möbelakvarium eftersom mer fisk skulle packas och tänker inte mer på det. Mina aulonocaror var ju precis bredvid så jag skulle aldrig lyckas med att glömma utrustningen. Vi lastar in allt i bilen, all fisk läggs i frigolitlådor, trycker in alla våra väskor och tackar Carsten Gissel för en trevlig helg. Sen bar det av hemåt och ungefär vid storabältsbron börjar jag tänka på hur mycket pengar jag spenderat på fisk och utrustning. Då kommer en tanke upp i huvudet hmm..utrustningen, packade jag in den i bilen? Lyckad utflykt Allt som allt var det en mycket trevlig och lyckad utflykt där jag som enda svensk fick lära mig känna ett helt gäng danskar. Jag kan direkt säga att jag förstår danska mycket bättre efter en helgs utflykt, än vad jag hade gjort ifall jag suttit i skolbänken ett halvår. Även om jag inte kan tala danska så plockade jag ändå upp ett och annat ord som är bra att ha vid framtida danmarksresor. Utrustningen fick jag levererad till en malawiträff hos en nyöppnad butik på Själland. Vad hände med fisken senare kanske ni undrar? Fisken klarade resan bra även om elongatushannens innerpåse hade gått sönder och han hade bara hälften av vattnet kvar. Som tur är så dubbelpackade vi fisken och ytterpåsen hade hindrat att allt vattnet åkt ut. Elongatushannen har nu lekt av båda honorna och gett mig en grupp yngel medan aulonocarorna precis börjat färga ordentligt igen, deras färger mattades under transporten och de var gråa i några veckor. Nu visar de dock upp en vacker mörkblå ryggfena och den största hannen försöker imponera på de små honorna. Det var allt från mig för denna gången! Alla fiskarna var framme och hälsade på mig när jag vaknade på söndagsmorgonen. Fotograferat från madrassen jag låg på. 12 Ciklidbladet 4/2005 - Årgång 38
Akvariets mått är 190*210*70cm, 2793liter, väger 332kg tomt och tar upp ett helt rum i Carstens hus. av Ad Konings I denna bok i storformat (27x29 cm) har Ad Konings samlat sina bästa foton från Malawi- och Tanganyikasjöarna. Varje ciklidfoto åtföljs av en kortfattad, men intressant och informativ text på svenska. Detta är drömboken för alla som älskar malawioch tanganyikaciklider Rekommenderat ca.pris: 750:- exkl.porto Rabatt till medlemmar i Nordiska Ciklidsällskapet (eller Zoopet Gold medlemmar) - 225 kronor. Rabatt till dem som är både NCS och Zoopet Gold medlemmar - 300:- Mer information finns om både bokens innehåll och hur man Ciklidbladet beställer 4/2005 den med - Årgång rabatt 38 finns på www.cichlidpress.se. 13 För mer info om Ad Konings böcker - se www.cichlidpress.com