UMEÅ UNIVERSITET Styrelsen för Centrum för Samisk forskning PROTOKOLL Sammanträdesdatum: 2004-11-29 och 2004-11-30 Kronlunds kursgård, Vindelns kommun Närvarande: Marit Myrvoll, ordförande Daniel Lindmark, vice ordförande Peter Sköld, föreståndare Per-Gustav Idivuoma (t o m punkt 8) Åsa Nordin, suppleant Torgny Mossing Christina Åhrén, studeranderepresentant Per Axelsson, sekreterare Anmäld förhinder: Dieter Müller, Tomas Willebrand, Lars Östlund, Roger Engelmark studeranderepresentant (vakant) Ärende Beslut/åtgärd 1. Mötets öppnande Mötet inleddes med en föreläsning med titeln Liv och död i Sápmi av föreståndare Peter Sköld. Därefter hälsade ordförande alla välkomna till det möte som pågick under två dagar vid universitetets kursgård i Kronlund. 2. Godkännande av föredragningslistan Mötet önskade att en ny punkt, meddelanden, skulle läggas in efter punkt 4 och att övriga ärenden försköts. Därefter godkändes föredragningslistan. 3. Val av justeringsperson Styrelsen beslutade att utse Christina Åhrén jämte ordföranden att justera protokollet. 4. Godkännande av föregående protokoll Styrelsen godkände föregående protokoll.
5. Meddelanden Föreståndaren informerade om att Sametingets kulturråd i oktober besökt CeSam och erhållit information om CeSams verksamhet. Styrelsen stödjer återkommande kontakter med rådet. att CeSam deltagit i konferens om Barentsregionen i Luleå att Peter Sköld i oktober deltagit i ett möte i Rovaniemi. Sköld har utsetts till ordinarie ledamot och verkar i den arbetsgrupp som ansvarar för tema "Arctic Sciences in the Public Interest" i den ICARP-konferens som ska äga rum i november 2005. Temat ska undersöka vetenskapens och mediernas roll i den arktiska forskningen och avser ligga till grund för forskningssatsningar på arktiska området de närmaste 10 åren. att CeSam tillsammans med Centrum för Befolkningsstudier (CBS) nominerats som en av 27 starka forskningsmiljöer av Vetenskapsrådet. Nomineringen innebär att CBS/CeSam rankas som en av sju starka forskningsmiljöer i Sverige inom området Humaniora samhällsvetenskap och är av utomordentlig betydelse för forskningsverksamheten. Beslut om vilka tio ansökningar som beviljas anslag väntas den 16 februari 2005. att CeSam håller sin budget. Marit Myrvoll informerade att hon företrädde CeSam vid en jubileumskonferens vid NSI i Kautokeino. Som gåva från CeSam erhåller NSI CeSams fortlöpande publikationer. 6. CeSams roll i utvecklandet av den samiska forskningen vid Umeå Universitet och nationellt. Peter Sköld meddelade att det har utgått chefsinformation där betydelsen av Starka forskningsmiljöer betonas. Då CeSam och CBS redan nominerats som starka forskningsmiljöer i en nationell kontext så har Sköld inlett diskussioner med dekanus vad detta i praktiken kommer att innebära.
I en nationell kontext har Jordbruksdepartementet i sina skrivningar också betonat CeSams roll och diskussioner om framtida nationell samordning har påbörjats. Per-Gustav Idivuoma meddelade att Östersund pga nedläggning av regemente utlovats ett centrum för forskningsförmedling inom det samiska området. Framtida koordinering mellan ett sådant centrum och CeSam är viktigt. Torgny Mossing menade också att den forskning som redan finns om Sápmi bör förmedlas till de olika målgrupper som berörs. Marit Myrvoll menade att regering och Sametinget ska vara de instanser som upprättar och ansvarar för en nationell plan för samisk forskning. Därefter kan CeSam (om vi blir utsedda) ta fullt ansvar. Ordföranden informerade om de handlingsplaner och utredningar som gjorts om samisk forskning på norsk sida, samt om den kunskapsbank om pågående projekt som finns vid UiT. Mötet konstaterade att det finns en dålig överblick av samisk forskning på Umeå universitetet och i Sverige och styrelsen beslutar att det behöver upprättas strategier för hur en sådan kartläggning ska utföras. 7. Projekttjänstens slutgiltiga innehåll Innehållet i en projekttjänst diskuterades. Projekttjensten är over 2 år och är avsedd att ha sitt fokus på att utarbeta en samisk strategiplan, interne kontakter och studentkontakter samt webside-utveckling. Styrelsen beslutade att Peter Sköld skall utarbeta en tjänsteanställningsprofil för projekttjänsten och cirkulera det till styrelsen innan den går vidare till fakultetsnivå. Peter Sköld informerade om det lektorat på 50 % med inriktning mot historia, samiskt samhälle och kultur som ska utlysas vid CeSam. Styrelsen framhöll vissa smärre ändringar i den text som förelåg.
8. Styrelsemöte på årsbasis Styrelsen beslutade att följande datum skulle gälla för styrelsemöten under 2005 Tisdag 22 februari Onsdag 11 maj Tisdag 20 september Tisdag 29 november (med reservation för ändringar) 9. Implementeringen av samisk strategiplan på Umeå universitet (utifrån exemplet Tromsö) Ordföranden föredrog hur man gått tillväga när man utarbetat en samisk handlingsplan vid Universitetet i Tromsö. Ordförande Myrvoll konstaterade att det samiska har varit mycket synligt i Tromsö, därtill har betydande ekonomiska medel satsats. Vad är realistiskt att börja med i Umeå? En utförlig diskussion vidtog där följande ämnen diskuterades: CeSams begränsade resurser kostnadsfria åtgärder Viktigt att synliggöra och lyfta fram samisk forskning. Detta är universitets ansvar och just nu finns ett positivt intresse. Styrelsen eftersträvar ett officiellt dokument från rektor eller universitetsstyrelse om att synliggöra det samiska. Dokument kan sedan användas för att äska medel. Ett förslag var att universitets institutioner utser representant som ombeds redogöra för kompetensen och de utbildningar som har samisk anknytning. CeSam samlar och utbildar dessa representanter. Vidare diskuterades möjligheterna att anordna en mastersutbildning där man med fördel kan relatera det samiska till det universitetet redan påbörjat vad gäller etnisk mångfald. Man kan även beakta relationen till fredskonfliktforskning. Styrelsen beslutar att ett bättre beslutsunderlag krävs och att samla ihop detta underlag faller på den
kommande projektanställda. Styrelsen anser att arbetet bör påbörjas under 2005 års första kvartal. 10. Pedagogiskt arbete. Möjligheten att nå ut till fler studenter och eventuellt ett samarbete med lärarutbildningen (Umu) Diskussion om University of the Arctic (UArctic). Peter Sköld anförde att lärarutbildningen är en mycket viktig samarbetspartner för CeSam om man vill få god spridningseffekt på kunskaper om det samiska. Sköld menade CeSam bör sträva efter att få vara en obligatorisk del i lärarutbildningen, där det åvilar Cesam att presentera pedagogiska lösningar. Daniel Lindmark ansåg att CeSam bör ta reda på vad som redan görs. Grundutbildningen är en huggsexa där många ämnen önskar vara med, så möjligheterna att få vara med där är små. Större möjligheter erbjuds däremot när det gäller handledning av examensarbeten. Där finns stor möjlighet att bistå med handledare. CeSam bör ta ett samordnande ansvar för examensarbeten med samisk anknytning och ordna en handledare-pool som lärarutbildningen kan använda sig utav. Marit Myrvoll föreslog att ett idéseminairum för samiska studenter skulle anordnas. Peter Sköld informerade om UArctic som ännu inte erhållit några svenska statliga medel. I ett samarbete med Luleå universitet söks medel från statligt håll. Får inte UArctic pengar avser Sköld att väsentligt dra ned på ambitionsnivån på arbetet för organisationen. Styrelsen beslöt att stödja Skölds fortsatta arbete med UArctic.
11. Möjligheten att arrangera en konferens tillsammans med Sametinget, där olika intressen kan mötas. En sådan konferens föreslås äga rum under Samiska veckan, (v10 2005) Peter Sköld meddelade att temat för samiska veckan är Språk och jämställdhet. Et seminarium på ämnet jämställdhet anses ligga CeSam närmast. Marit Myrvoll menade att de tänkta föredragshållarna bör fundera över och söka formulera ett svar på frågan; vad är jämställdhet? Vidare diskuterades om ett samiskt studentseminarium skulle kunna äga rum under Samiska veckan och bidra till att visa studenter vad CeSam är, kan och ska göra samt ge studenter möjlighet att framföra vad de vill studera och forska om. Den Samiska veckans många arrangemang riskerar att ett sådant seminarium inte blir välbesökt Efter diskussion föreslogs att seminariet borde äga rum under våren, ex 10 maj och att styrelsen inviteras. 12. Inga övriga frågor 13. Mötet avslutades Justeras Vid protokollet Marit Myrvoll Per Axelsson Christina Åhrén