vacon nxp & nxc frekvensomriktare tillförlitlig, beprövad, robust

vacon nxp & nxc frekvensomriktare tillförlitlig, beprövad, robust

kontinuerlig kontroll. tillförlitlig Vacon NXP är en högklassig luftkyld frekvensomriktare för alla användningsområden där tillförlitlighet, robust prestanda, precision och hög effekt eftersträvas. Omriktarna är tillgängliga i effektområdet 0,55 kw till 2 000 kw. 2 ideala för krävande tillämpningar Som ett företag helt inriktat på frekvensomriktare, fortsätter Vacon att leda och driva utvecklingen framåt inom produktdesign och erbjuda innovativa lösningar för krävande tillämpningar och höga effektområden. Vår NXP-serie erbjuder det ultimata inom motorstyrning, för både asynkronmotorer och permanentmagnetmotorer (PM), växellådslösa drivsystem och lösningar med parallellkoppling av omriktare för att uppnå höga effekter. Vacon NXP är det smarta omriktarvalet. Med snabba fältbusstillval och hög programmeringsflexibilitet, är din NXP enkel att integrera i alla typer av automationssystem i din anläggning. Nöjda kunder förlitar sig även på att vår skåpmonterade omriktarlösning, Vacon NXC, fungerar i de mest krävande industriella miljöerna för tillämpningar inom olja och gas, extrudering, gruvor, massa och papper samt vatten och avlopp. Med förbättrad funktionssäkerhet, omfattande godkännanden och heltäckande underhållsverktyg, kan du vara säker på att din Vacon frekvensomriktare kommer att ge dig bästa möjliga kontroll och säkerställa hög driftkvalitet och -tillgänglighet under ert systems hela livslängd. Vår Vacon NXP-serie uppfyller internationella normer och globala krav, inklusive säkerhet och krav för EMC och övertoner. i harmoni med miljön Vacon har också åtagit sig att vara ett miljömässigt ansvarsfullt företag och våra energibesparande produkter och lösningar är ett bra exempel på detta. Vi har utvecklat vår tillverkningsprocess för att minimera påverkan på miljön. Allt spillmaterial från produktions- och serviceprocesser sorteras noggrant och återvinns. I samma anda fortsätter vi att utveckla innovativa lösningar som t.ex. kan ta vara på regenerativ energi och smart elnätsteknik för att hjälpa kunder övervaka och styra energianvändning och kostnader på ett effektivt sätt. vacon till er tjänst Vacons omriktare säljs i över 100 länder, med produktion och utveckling på 3 kontinenter, försäljningskontor i 27 länder och servicecenter på över 50 platser världen över. Oavsett om du är en OEM-tillverkare, systemintegratör, varumärkeskund, distributör eller slutanvändare, tillhandahåller Vacon sina tjänster för att hjälpa dig nå dina verksamhetsmål. Våra globala servicelösningar är tillgängliga 24/7 under produktens hela livscykel med avsikt att minimera den totala ägandekostnaden och belastningen på miljön.

räkna med en mjuk gång Vacon samarbetar med globala hisstillverkare för att tillhandahålla omriktarlösningar för både asynkronmotorer och permanentmagnetmotorer som används i höga, medelhöga och låga byggnader. Vacon omriktare är uppskattade för sina exceptionellt höga prestanda och sina omfattande godkännanden avseende övertoner, säkerhet och teknik. nxp väggmonterad omriktarserie nxp omriktarmoduler nxc skåpmonterade omriktare vacon nxp/nxc vad betyder det för dig Typiska segment Nyckelegenskaper Fördelar Gruvor och mineraler Kompressorer Marin och offshore Kranar och lyftanordningar Järn och stål Kemi och raffinering Vatten och avlopp Olja och gas Massa och papper Cement och gl as Processindustrin i allmänhet Kompletta effekt- och spänningsområden från 0,55 kw till 2,0 MW för både asynkron- och permanentmagnetmotorer. Omfattande utbud av färdiga applikationer som är klara att användas, från enkla till krävande behov. Skapa dina egna applikationer med PCverktyget VACON NC61131-3 Engineering. Fem inbyggda I/O-kortplatser med plats för ytterligare I/O-, fältbuss- och funktionssäkerhetskort. Samma programverktyg, samma styr- och tillvalskort, tillåter maximalt utnyttjande av NXP-funktionerna över ett brett effektområde. Inget behov av ytterligare programutveckling, vilket spar tid och pengar. Anpassade applikationer ger ökad flexibilitet för att möta processkrav. Inga ytterligare externa moduler behövs. Tillvalskorten är kompakta och enkla att installera vid behov. 3

flera tillval vacon nxp styrning Vacon NXP erbjuder en styrplattform med höga prestanda för alla krävande omriktartillämpningar. Styrenheten har hög processorkraft som ger snabba bearbetningar och beräkningar. Vacon NXP stöder både asynkronmotorer och permanentmagnetmotorer i återkopplad och icke återkopplad styrning. Vacon NXP har en inbyggd PLC-funktionalitet som inte kräver någon extra hårdvara. PC-verktyget Vacon NC61131-3 Engineering kan användas för att förbättra prestandan och ge kostnadsbesparingar genom att kundspecifik funktionalitet integreras i omriktaren. Samma styrkort används i alla NXP-omriktare vilket medger maximalt utnyttjande av NXP-styrfunktionerna över ett brett effekt- och spänningsområde. tillvalskort Vår NXP-styrning ger exceptionell modularitet genom att erbjuda fem (A, B, C, D och E) "plug-in" expansionskortplatser. Fältbusskort, pulsgivarkort samt ett stort utbud av IO-kort kan enkelt kopplas in vid behov utan att några andra komponenter behöver tas bort. En lista över alla tillvalskort finns på sidan 21 Engineering, HMI fältbusstillval Intelligent fältenhet Fältbuss Styrenhet Er Vacon NXP kan enkelt integreras med anläggningens automationssystem genom att använda "plug-in" fältbusstillvalskort som inkluderar Profibus DP, Modbus RTU, DeviceNet och CANopen. Fältbussteknik säkerställer ökad kontroll och övervakning av processutrustningen med mindre kablage - perfekt för industrier där behovet att säkerställa att produkttillverkningen sker under rätt förhållanden är av största vikt. En yttre +24 V-matning som tillval medger kommunikation med styrenheten även om huvudmatningen stängs av. En snabb kommunikation mellan omriktare är möjlig tack vare Vacons snabba SystemBus med fiberoptisk kommunikation. Profibus DP DeviceNet Modbus RTU CANopen ethernet-anslutning Vacon NXP är det smarta omriktarvalet eftersom det inte finns något behov av att köpa ytterligare kommunikationsverktyg. Ethernetanslutning medger fjärråtkomst för övervakning, konfigurering och felsökning. Vacons Ethernet-protokoll som Profinet IO, Ethernet IP och Modbus/TCP är tillgängliga för alla NXP-omriktare. Nya Ethernet protokoll utvecklas kontinuerligt. Modbus/TCP Profinet IO Ethernet I/P 4

funktionssäkerhet säker momentfrånkoppling, säkert stopp 1 Säker momentfrånkoppling (STO) är tillgängligt för alla NXP-omriktare. Den hindrar omriktaren från att generera vridmoment på motoraxeln och förhindrar oavsiktliga starter. Funktionen motsvarar också ett okontrollerat stopp i enlighet med stoppkategori 0, EN60204-1. Säkert stopp 1 (SS1) initierar kontrollerad nedstyrning och därefter STO-funktionen efter en applikationsspecifik tidsfördröjning. Funktionen motsvarar också ett kontrollerat stopp i enlighet med stoppkategori 1, EN60204-1. Fördelen med de integrerade STO- och SS1-säkerhetstillvalen, jämfört med vanlig säkerhetsteknik där elektromekanisk utrustning nyttjas, är att behovet av separata komponenter, kabeldragning till och underhåll av dessa komponenter försvinner, samtidigt som den säkerhetsnivå som arbetsplatsen kräver bibehålls. Konventionell Lastbrytare Säker momentfrånkoppling Lastbrytare STObrytare Säkerhetsbrytare Mekaniskt underhåll Mekaniskt underhåll atex-certifierad termistoringång Vacon har, som ett integrerat tillval, utvecklat en ATEX-godkänd termistoringång. Den integrerade termistoringången som är certifierad och uppfyller kraven i EU-ATEX-direktivet 94/9/EG, är speciellt utformad för att övervaka temperaturen i motorer som är placerade i områden där explosiv gas, ånga, dimma eller luftblandningar kan förekomma och i områden med brännbart damm. Typiska tillämpningar som kräver sådan övervakning finns hos industrier inom kemi, petrokemi, marin, järn och stål, gruv- och oljeborrning. Om övertemperatur registreras, upphör frekvensomriktaren omedelbart med att strömförsörja motorn. Eftersom det inte krävs några externa komponenter, minimeras kablaget och tillförlitligheten ökar, dessutom medför det besparingar i både utrymme och kostnader. Konventionell Termistor Relä Kontaktor ATEX termistoringång Ex område Ex område dc-kylfläktar Vacon NXP luftkylda omriktarserie är utrustade med DC-fläktar för luftkylning. DC matning av kylfläkten ökar fläktens tillförlitlighet och livslängd betydligt, dessutom uppfylls även ERP2015-direktivet om minskade fläktförluster. Likaså uppfyller DC-DC matningskortets komponentvärden industriella kravnivåer. Bild? skyddslackerade kretskort För att öka prestanda och hållbarhet, är skyddslackerade kretskort standard för kraftenheterna. (FR7 - FR14). De uppgraderade korten erbjuder ett pålitligt skydd mot damm och fukt, vilket förlänger omriktarens och de kritiska komponenternas livslängd. 5

enkel driftsättning användarvänlig manöverpanel Vacon har säkerställt att användargränssnittet är enkelt att använda. Du kommer att gilla manöverpanelens välstrukturerade menysystem som tillåter snabb driftsättning och problemfri drift. Löstagbar panel med plug-in-anslutning Grafisk textdisplay och knappsats med stöd för flera språk Textdisplay med multiövervakningsfunktion Parameter-backup och kopieringsfunktion i panelens interna minne Vacons Startguide säkerställer en bekymmersfri driftsättning. Välj språk, applikation och grundparametrar under den första uppstarten. dokumentationsguide Utnyttja Vacons dokumentationsguide och uppnå stora besparingar i utvecklingstid. Dokumentationsguiden är ett tekniskt dokumentationsverktyg som skapar en komplett uppsättning ritningar för varje NXC-konfiguration. Ange produktinformationen dvs. en typkod, erforderliga tillval och extrautrustning (plus koder) i användargränssnittets fält, så kommer verktyget att generera dokumentationen automatiskt i något av följande format: DWG (AutoCAD) ritningar, DXF (AutoCAD) ritningar, PDF (Adobe reader) och E-plan project (prj). vacon ncdrive Vacon NCDrive används för inställning, kopiering, lagring, utskrift och övervakning av styrparametrar. Vacon NCDrive kommunicerar med omriktaren via följande gränssnitt: RS-232, Ethernet TCP/IP, CAN (snabb övervakning av flera omriktare), CAN@Net (fjärrövervakning). Vacon NCDrive innehåller också en praktisk Datalogger-funktion som ger dig möjlighet att spåra olika fel och utföra analys av grundorsak till dessa. Vacons PC-verktyg kan laddas ned från www.vacon.com All-in-One-applikationer Standard Grund Pump- och fläktstyrning Multifunktion PID-kontroll Konstanthastighet Lokal/fjärr Segmentapplikationer Systemgränssnitt Marin Hissar Avancerade applikationer Rullmaskiner Axelsynkronisering all-in-one - applikationspaket Applikationspaketet All-in-One omfattar sju förprogrammerade typapplikationer som kan väljas med en parameter. Förutom All-in-One-paketet erbjuder Vacon flera segmentspecifika och avancerade applikationer som System Interface, Marine, Lift and Shaft Synchronisation för mer krävande användningsområden. Vacon NXP-applikationer kan laddas ner från www.vacon.com 6

hög effekt och förbättrad redundans Vacon DriveSynch är ett nytt, innovativt koncept som innebär att man kör standardomriktare parallellt för att kunna styra växelströmsmotorer med höga effekter eller för att utöka redundansen hos ett system. Konceptet passar för högeffektsmotorer med enkla eller flera lindningar, typiskt över 1 MW. Högeffekts frekvensomriktare på upp till 5 MW kan, med följande fördelar, byggas med standard omriktarkomponenter: Systemet är modulärt och lätt att bygga ut Hög total effekt kan erhållas genom att kombinera flera mindre omriktare Systemredundans är högre än i en konventionell omriktare eftersom varje enhet kan köras oberoende av de övriga Individuell omriktare är lätt att underhålla och att göra service på Identiska enheter minskar mängden reservdelar som krävs och därmed kostnaderna Ingen specialkompetens krävs för projektering, installation, driftsättning och underhåll av högeffektsomriktare, eftersom de utgörs av standardmoduler Det är möjligt att driva motorer med flera lindningar med fasförskjutning mellan lindningarna Fiberoptisk länk Fiberoptisk länk Fiberoptisk länk Exempel på DriveSynch-konfiguration. typiska vacon drivesynch exempel med nxp-/nxc-omriktare Belastbarhet Motoraxeleffekt Byggstorlek Nätspänning Frekvensomriktartyp I L angivna värden är vid en kopplingsfrekvens på 2,0 khz. Låg (+40 C) Hög (+40 C) 400V matning I H Maximal ström I S 380-500 V 2 x NXC 1150 5 A 2 L 0 SSF 2150 2365 1940 2910 3492 1200 1100 2 x NXC 1300 5 A 2 L 0 SSF 2470 2717 2185 3278 3933 1350 1100 2 x NXC 1450 5 A 2 L 0 SSF 2755 3031 2470 3705 4446 1500 1350 3 x NXC 1150 5 A 2 L 0 SSF 3278 3605 2936 4403 5284 1800 1500 3 x NXC 1300 5 A 2 L 0 SSF 3705 4076 3278 4916 5900 2000 1800 3 x NXC 1450 5 A 2 L 0 SSF 4133 4546 3705 5558 6669 2250 2000 Byggstorlek ström ström Mått och vikt B x H x D (mm)/ kg 2 x FR13 1606 x 2275 x 605/1350 3 x FR13 1606 x 2275 x 605/1350 Belastbarhet Motoraxeleffekt Nätspänning Låg (+40 C) Hög (+40 C) 690 V matning Frekvensomriktartyp I L ström I H ström Maximal ström I S 525-690 V 2 x NXC 0920 6 A 2 L 0 SSF 1748 1920 1500 2337 2679 1710 1520 2 x NXC 1030 6 A 2 L 0 SSF 1810 2000 1500 2337 2679 1710 1520 2 x NXC 1180 6 A 2 L 0 SSF* 1950 2140 1630 2500 3335 1900 1610 3 x NXC 0920 6 A 2 L 0 SSF 2622 2884 2337 3490 4019 2500 2200 3 x NXC 1030 6 A 2 L 0 SSF 2706 3000 2337 3490 4019 2500 2200 3 x NXC 1180 6 A 2 L 0 SSF* 2910 3210 2500 3735 5002 2800 2410 Mått och vikt B x H x D (mm)/ kg 2 x FR13 1406 x 2275 x 605/1250 3 x FR13 1406 x 2275 x 605/1250 * max. omgivningstemperatur +35 C. angivna värden är vid en kopplingsfrekvens på 2,0 khz. 7

väggmonterad vacon nxp Väggmonterad Vacon NXP är en av de mest kompakta och kompletta omriktarpaketen på marknaden, med alla nödvändiga komponenter inbyggda i en och samma kapsling. För de lägre effektområdena är Vacon NXP frekvensomriktare tillgängliga i en kompakt IP21- eller IP54-kapsling. fullutrustad Vacon NXP väggmonterade enheter är försedda med internt EMC-filter och kraftelektroniken är inbyggd i ett helmetallchassi. De mindre byggstorlekarna (FR4 FR6) har inbyggd bromschopper som standard, och enheterna för 380 500 V kan förses med inbyggt bromsmotstånd. Större byggstorlekar (FR7 FR12) kan utrustas med en inbyggd bromschopper som tillval. egenskaper Komplett spänningsområde 230...690 VAC Löstagbar panel med parameterbackup-funktion Gemensamt styrkort Inbyggd I/0-expansionsmöjlighet, 5 kortplatser och tillvalskort tillgängliga i alla byggstorlekar. Marint typgodkännande och funktionella säkerhetsfunktioner Inbyggd bromschopper är standard i FR4-6 380-500V enheter. fördelar En typ av omriktare för ett brett effekt- och spännings område minskar komplexiteten och behovet av ytterligare utbildning Enklare driftsättning - sparar tid Samma programvara och applikationer för hela sortimentet Kompakt och och lätt att installera sparar tid och pengar Systemets komplexitet kan minskas, sparar projekteringstid och -kostnader vacon nxp (fr8) vacon nxp (fr7) 8

märkdata och dimensioner Belastbarhet Motoraxeleffekt Nätspänning 208-240 V 3 380-500 V 3 525-690 V 3 Frekvensomriktartyp nxp 0003 2 a 2 h 1 s s s nxp 0004 2 a 2 h 1 s s s nxp 0007 2 a 2 h 1 s s s nxp 0008 2 a 2 h 1 s s s nxp 0011 2 a 2 h 1 s s s nxp 0012 2 a 2 h 1 s s s nxp 0017 2 a 2 h 1 s s s nxp 0025 2 a 2 h 1 s s s nxp 0031 2 a 2 h 1 s s s nxp 0048 2 a 2 h 1 s s s nxp 0061 2 a 2 h 1 s s s nxp 0075 2 a 2 h 0 s s s nxp 0088 2 a 2 h 0 s s s nxp 0114 2 a 2 h 0 s s s nxp 0140 2 a 2 h 0 s s s nxp 0170 2 a 2 h 0 s s s nxp 0205 2 a 2 h 0 s s s nxp 0261 2 a 2 h 0 s s f nxp 0300 2 a 2 h 0 s s f nxp 0003 5 A 2 H 1 S S S nxp 0004 5 A 2 H 1 S S S nxp 0005 5 A 2 H 1 S S S nxp 0007 5 A 2 H 1 S S S nxp 0009 5 A 2 H 1 S S S nxp 0012 5 A 2 H 1 S S S nxp 0016 5 A 2 H 1 S S S nxp 0022 5 A 2 H 1 S S S nxp 0031 5 A 2 H 1 S S S nxp 0038 5 A 2 H 1 S S S nxp 0045 5 A 2 H 1 S S S nxp 0061 5 A 2 H 1 S S S nxp 0072 5 a 2 h 0 s s s nxp 0087 5 a 2 h 0 s s s nxp 0105 5 a 2 h 0 s s s nxp 0140 5 a 2 h 0 s s s nxp 0168 5 a 2 h 0 s s s nxp 0205 5 a 2 h 0 s s s nxp 0261 5 a 2 h 0 s s f nxp 0300 5 a 2 h 0 s s f nxp 0004 6 A 2 L 0 S S S nxp 0005 6 A 2 L 0 S S S nxp 0007 6 A 2 L 0 S S S nxp 0010 6 A 2 L 0 S S S nxp 0013 6 A 2 L 0 S S S nxp 0018 6 A 2 L 0 S S S nxp 0022 6 A 2 L 0 S S S nxp 0027 6 A 2 L 0 S S S nxp 0034 6 A 2 L 0 S S S nxp 0041 6 A 2 L 0 S S S nxp 0052 6 A 2 L 0 S S S nxp 0062 6 A 2 L 0 S S S nxp 0080 6 A 2 L 0 S S S nxp 0100 6 A 2 L 0 S S S nxp 0125 6 a 2 L 0 s s f nxp 0144 6 a 2 L 0 s s f nxp 0170 6 a 2 L 0 s s f nxp 0208 6 a 2 L 0 s s f I L 3,7 4,8 6,6 7,8 11 12,5 17,5 25 31 48 61 75 88 114 140 170 205 261 300 3,3 4,3 5,6 7,6 9 12 16 23 31 38 46 61 72 87 105 140 170 205 261 300 4,5 5,5 7,5 10 13,5 18 22 27 34 41 52 62 80 100 125 144 170 208 Låg (+40 C) Hög (+50 C) 230 V / 400 V / 690 V ström 4,1 5,3 7,3 8,6 12,1 13,8 19,3 27,5 34,1 52,8 67,1 83 97 125 154 187 226 287 330 3,6 4,7 6,2 8,4 9,9 13,2 17,6 25,3 34 42 51 67 79 96 116 154 187 226 287 330 5 6,1 8,3 11 14,9 19,8 24,2 29,7 37 45 57 68 88 110 138 158 187 229 I H 2,4 3,7 4,8 6,6 7,8 11 12,5 17,5 25 31 48 61 75 88 105 140 170 205 245 2,2 3,3 4,3 5,6 7,6 9 12 16 23 31 38 46 61 72 87 105 140 170 205 245 3,2 4,5 5,5 7,5 10 13,5 18 22 27 34 41 52 62 80 100 125 144 170 ström 3,6 5,6 7,2 9,9 11,7 16,5 18,8 26,3 37,5 46,5 72 92 113 132 158 210 255 308 368 3,3 5 6,5 8,4 11,4 13,5 18 24 35 47 57 69 92 108 131 158 210 255 308 368 4,8 6,8 8,3 11,3 15 20,3 27 33 41 51 62 78 93 120 150 188 216 255 Maximal ström I S 4,8 7,4 9,6 13,2 15,6 22 25 35 50 62 96 122 150 176 210 280 336 349 444 4,4 6,2 8,6 10,8 14 18 24 32 46 62 76 92 122 144 174 210 280 336 349 444 6,4 9,0 11 15 20 27 36 44 54 68 82 104 124 160 200 213 245 289 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 22 22 30 37 45 55 75 90 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37,5 45 55 75 90 110 132 160 200 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 22 22 30 37 45 55 75 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37,5 45 55 75 90 110 132 160 Byggstorlek Mått och vikt B x H x D (mm)/ kg FR4 128 x 292 x 190/5 FR5 144 x 391 x 214/8,1 FR6 195 x 519 x 237/18,5 FR7 237 x 591 x 257/35 FR8 291 x 758 x 344/58 FR9 480 x 1150 x 362/146 FR4 128 x 292 x 190/5 FR5 144 x 391 x 214/8,1 FR6 195 x 519 x 237/18,5 FR7 237 x 591 x 257/35 FR8 291 x 758 x 344/58 FR9 480 x 1150 x 362/146 FR6 195 x 519 x 237/18,5 FR7 237 x 591 x 257/35 FR8 291 x 758 x 344/58 FR9 480 x 1150 x 362/146 typiska användningsområden Hissar och rulltrappor Kranar och lyftanordningar Vinschar och lastpumpar Pumpar och fläktar Transportband Verktygsmaskiner Oljepumpar På- och avrullningsmaskiner Torkmaskiner för massa Vävmaskiner Extrudrar 9

vacon nxp omriktarmodul Vacon NXP högeffekt IP00-omriktarmoduler är avsedda för installation i skåp, ställverk eller i separat kapsling. Modulinstallation i standardkapslingar är lätt tack vare den kompakta designen. utformad för att passa Vacon NXP omriktarmoduler av byggstorlek FR10 - FR12 består av en (FR10 och FR11) eller två (FR12) kraftmoduler. NXP byggstorlekar FR13 - FR14 består av två till fyra nätlikriktarenheter (NFE) och en (FR13) eller två (FR14) växelriktarenheter. I leveransen ingår även externa nätdrosslar. NXP modulerna är tillgängliga i versioner med 6- och 12-pulsmatning. egenskaper Enkel skåpinbyggnad En av de minsta på marknaden Omfattande marina typgodkännanden DriveSynch-funktioner för hög effekt och/eller redundans fördelar Med optimerad moduldesign, fordras det mindre projektering vilket sparar tid och pengar Kompakt modulstorlek kräver mindre skåp utrymme vilket minskar kostnaderna Förbättrad redundans och högre effekter upp till 5,0 MW Hårdvarukonfigurationer Funktion Integrerad styrenhet Extern styrenhet Tillgänglighet Standard Tillval Inbyggd bromschopper Tillval (FR 10-12) 6-pulsmatning Standard 12-pulsmatning Tillval EMC-filtrering N Standard EMC-filtrering T (för IT-nätverk) Tillval AC drossel Standard 10 vacon nxp omriktarmodul (fr10) Utgångsfilter DU/dt, Sinus och common mode Tillval

märkdata och dimensioner Belastbarhet Motoraxeleffekt Nätspänning 380-500 V 3 Frekvensomriktartyp Låg (+40 C) Hög (+40 C) 400 V / 690 V I L ström I H ström Maximal ström I S Byggstorlek Modul B x H x D (mm)/ kg Drosslar B x H x D (mm)/ kg NXP 0385 5 A 0 N 0 SSA 385 424 300 450 540 200 160 350 x 383 x 262/84 1) NXP 0460 5 A 0 N 0 SSA 460 506 385 578 693 250 200 FR10 500 x 1165 x 506/120 497 x 399 x 244/115 1) NXP 0520 5 A 0 N 0 SSA 520 572 460 690 828 250 250 497 x 399 x 244/115 1) NXP 0590 5 A 0 N 0 SSA 590 649 520 780 936 315 250 NXP 0650 5 A 0 N 0 SSA 650 715 590 885 1062 355 315 FR11 709 x 1206 x 506/210 2x (350 x 383 x 262/ 84) NXP 0730 5 A 0 N 0 SSA 730 803 650 975 1170 400 355 NXP 0820 5 A 0 N 0 SSA 820 902 730 1095 1314 450 400 NXP 0920 5 A 0 N 0 SSA 920 1012 820 1230 1476 500 450 FR12 2x (500 x 1165 x 506/ 120) 2x (497 x 399 x 244/ 115) NXP 1030 5 A 0 N 0 SSA 1030 1133 920 1380 1656 560 500 NXP 1150 5 A 0 N 0 SSF 1150 1265 1030 1545 1854 630 560 2x (239 x 1030 x 372/67)+ 2x (497 x 449 x 249/ 130) 1x (708 x 1030 x 553/302) NXP 1300 5 A 0 N 0 SSF 1300 1430 1150 1725 2070 710 630 FR13 3x (239 x 1030 x 372/67)+ 3x(497 x 449 x 249/130) 1x (708 x 1030 x 553/302) 2) 2) NXP 1450 5 A 0 N 0 SSF 1450 1595 1300 1950 2340 800 710 NXP 1770 5 A 0 N 0 SSF 1770 1947 1600 2400 2880 1000 900 3x (239 x 1030 x 372/67)+ 3x(497 x 449 x 249/130) 1x (708 x 1030 x 553/302) 2) 2) 4x (239 x 1030 x 372/67) + 4x (497 x 449 x 249/130) 2x (708 x 1032 x 553/ 302) NXP 2150 5 A 0 N 0 SSF 2150 2365 1940 2910 3492 1200 1100 FR14 4x (239 x 1030 x 372/67) + 4x (497 x 449 x 249/130) 2x (708 x 1032 x 553/ 302) 525-690 V 3 NXP 0261 6 A 0 N 0 SSA 261 287 208 312 375 250 200 500 x 1165 x 506/120 354 x 319 x 230/53 3) NXP 0325 6 A 0 N 0 SSA 325 358 261 392 470 315 250 FR10 500 x 1165 x 506/120 350 x 383 x 262/84 3) NXP 0385 6 A 0 N 0 SSA 385 424 325 488 585 355 315 500 x 1165 x 506/120 350 x 383 x 262/84 3) NXP 0416 6 A 0 N 0 SSA * 416 458 325 488 585 400 315 500 x 1165 x 506/120 350 x 383 x 262/84 3) NXP 0460 6 A 0 N 0 SSA 460 506 385 578 693 450 355 709 x 1206 x 506/210 497 x 399 x 244/115 4) NXP 0502 6 A 0 N 0 SSA 502 552 460 690 828 500 450 FR11 709 x 1206 x 506/210 497 x 399 x 244/115 4) NXP 0590 6 A 0 N 0 SSA * 590 649 502 753 904 560 500 709 x 1206 x 506/210 2 x (350 x 383 x 262/84) NXP 0650 6 A 0 N 0 SSA 650 715 590 885 1062 630 560 2x (500 x 1165 x 506/ 120) 2x (350 x 383 x 262/ 84) NXP 0750 6 A 0 N 0 SSA 750 825 650 975 1170 710 630 FR12 2x (500 x 1165 x 506/ 120) 2x (350 x 383 x 262/ 84) NXP 0820 6 A 0 N 0 SSA * 820 902 650 975 1170 800 630 2x (500 x 1165 x 506/ 120) 2x (350 x 383 x 262/ 84) NXP 0920 6 A 0 N 0 SSF 920 820 820 1230 1410 900 800 2x (239 x 1030 x 372/67)+ 2x (497 x 449 x 249/ 130) 1x (708 x 1030 x 553/302) NXP 1030 6 A 0 N 0 SSF 1030 920 920 1380 1755 1000 900 FR13 2x (239 x 1030 x 372/67)+ 2x (497 x 449 x 249/ 130) 1x (708 x 1030 x 553/302) NXP 1180 6 A 0 N 0 SSF* 1180 1030 1030 1463 1755 1150 1000 2x (239 x 1030 x 372/67)+ 2x (497 x 449 x 249/ 130) 1x (708 x 1030 x 553/302) NXP 1500 6 A 0 N 0 SSF 1500 1300 1300 1950 2340 1500 1300 3x (239 x 1030 x 372/67)+ 2x (708 x 103 x 553/302) 3) 3x(497 x 449 x 249/130) 5) NXP 1900 6 A 0 N 0 SSF 1900 1500 1500 2250 2700 1800 1500 FR14 NXP 2250 6 A 0 N 0 SSF* 2250 1900 1900 2782 3335 2000 1800 4x (239 x 1030 x 372/67) + 2x (708 x 1030 x 553/ 302) 4x (497 x 449 x 249/130) 4x (239 x 1030 x 372/67) + 2x (708 x 1030 x 553/ 302) 4x (497 x 449 x 249/130) * max. omgivningstemperatur +35 C 1) 12-pulsenheter, 2x(354*319*230/ 53 kg) 2) 12-pulsenheter, 4x (497 x 449 x 249/130) 3) 12-pulsenheter, 2x (354 x 319 x 230/53 kg) 4) 12-pulsenheter, 4x(239 x 1030 x 372/67) +2x (708 x 1030 x 372/302) 5) 12-pulsenheter, 4x (497 x 449 x 249/130) typiska användningsområden Transportband Kranar och lyftanordningar Höghastighetskompressorer Skidliftar Huvudframdrivning och bogpropellrar Extrudrar Vinschar och lastpumpar Oljepumpar Provbänkar Statisk strömförsörjning Kvarnar och blandare På- och avrullningsmaskiner Flishuggare 11

fristående vacon nxp Högklassiga Vacon NXP-omriktare finns även i fristående IP21- eller IP54-kapsling. Dessa enheter levereras i en kompakt inkapsling, vilket gör dem perfekta för utrymmen med begränsat utrymme, samtidigt som full NXP-styrflexibilitet tillhandahålls. robust och pålitlig Vacon NXP fristående omriktare kommer helkapslade från fabriken och färdig för omedelbar installation. Omriktaren är idealisk för pumpar, fläktar och andra enkla omriktartillämpningar. Omriktaren har inbyggda säkringar som standard och inga extra skyddskomponenter behövs. Det är också möjligt att som tillval förse omriktaren med en inbyggd lastbrytare vilket ytterligare förenklar handhavandet i fält. egenskaper Extremt kompakt kapsling Levereras med ultrasnabba nätsäkringar Inbyggd bromschopper och DC-anslutning fördelar Maximerar utnyttjandet av tillgängligt utrymme vilket minskar kostnaderna Inget behov av ytterligare skyddskomponenter Hårdvarukonfigurationer Funktion IP21 IP54 (endast FR10) Inbyggda ultrasnabba säkringar Lastbrytare (IEC- eller UL-version) EMC-filtrering L (EN 61800-3, kategori C3) EMC-filtrering T (för IT-nätverk) Bromschopper (kabelanslutning uppifrån) Tillgänglighet Standard Tillval (H: +20 mm) Standard Tillval Standard Tillval Tillval (H: +122 mm) 12 fristående vacon nxp (fr11)

märkdata och dimensioner Belastbarhet Motoraxeleffekt Nätspänning 380-500 V 3 525-690 V 3 Frekvensomriktartyp I L Låg (+40 C) Hög (+40 C) 400 V / 690 V ström I H ström Maximal ström I S Byggstorlek Dimensioner och vikt B x H x D (mm)/ kg NXP 0385 5 A 2 L 0 SSA 385 424 300 450 540 200 160 NXP 0460 5 A 2 L 0 SSA 460 506 385 578 693 250 200 FR10 595 x 2020 x 602/340 NXP 0520 5 A 2 L 0 SSA 520 572 460 690 828 250 250 NXP 0590 5 A 2 L 0 SSA 590 649 520 780 936 315 250 NXP 0650 5 A 2 L 0 SSA 650 715 590 885 1062 355 315 FR11 794 x 2020 x 602/470 NXP 0730 5 A 2 L 0 SSA 730 803 650 975 1170 400 355 NXP 0261 6 A 2 L 0 SSA 261 287 208 312 375 250 200 NXP 0325 6 A 2 L 0 SSA 325 358 261 392 470 315 250 NXP 0385 6 A 2 L 0 SSA 385 424 325 488 585 355 315 FR10 595 x 2020 x 602/340 NXP 0416 6 A 2 L 0 SSA* 416 458 325 488 585 400 315 NXP 0460 6 A 2 L 0 SSA 460 506 385 578 693 450 355 794 x 2020 x 602/400 NXP 0502 6 A 2 L 0 SSA 502 552 460 690 828 500 450 FR11 794 x 2020 x 602/400 NXP 0590 6 A 2 L 0 SSA* 590 649 502 753 904 560 500 794 x 2020 x 602/470 * Max. omgivningstemperatur +35 C typiska användningsområden Pumpar och fläktar Huvudframdrivning och bogpropellrar Kompressorer Kranar och lyftanordningar 13

vacon nxc Vår Vacon NXC är konstruerad för att uppfylla de högst ställda kraven på flexibilitet, tålighet, kompakthet och servicevänlighet. Det är ett säkert val för alla tillämpningar och är tillgängliga i effektområdet 160 till 2000 kw och spänningsområdet 380-500 V och 525-690 V. robust och beprövad Våra skåpkapslade Vacon NXC frekvensomriktare för varvtalsreglering är kompakta och noga utprovade för att klara svåra driftförhållanden. Deras typiska användningsområden är i segment såsom gruvor, olja och gas samt vatten och avlopp. Kapslingens pålitliga termiska egenskaper borgar för lång livslängd för frekvensomriktaren och bekymmersfri drift även i de svåraste miljöerna. Godkända EMC-lösningar garanterar tillförlitlig drift av omriktaren utan att annan elektrisk utrustning störs. användarvänlig Vacon NXC har ett lättillgängligt utrymme för styrutrustning som reläer, extra anslutningar och annan utrustning, med gott om utrymme för enkel installation och anslutning av kraftkablar. Den praktiska manöverpanelen som kännetecknar vårt varumärke, är placerad i dörrfronten med andra manövertillval som kontrollampor, mätare och strömbrytare. Bottenplåtar och jordklämmor för 360 graders jordning av motorkablar ingår som standard. servicevänlig Vacon NXC skåpomriktare är lätta att installera med lyftöglor för enkel hantering och de kan monteras mot vägg eller fristående. Vacon NXP omriktarmoduler är monterade på infästningskenor för enkel utdragning, som kan kompletteras med ett stativ som tillval för problemfri service av kraftenheten. Inga ytterligare kylfläktar än omriktarmodulens egna kylfläktar erfordras i IP21-/IP54-kapslingen och fläktarna kan lätt bytas ut utan att kraftenheten behöver avlägsnas. egenskaper Robust och typtestad design Brett sortiment av standardtillval En av de mest kompakta på marknaden Svetsat Rittal TS8 chassi EMC-godkänd (EN61800-3, miljö 2) Servicekoncept med utdragbar jigg Inga ytterligare fläktar i IP54-kapslingen fördelar 14 vacon nxc (fr10) Problemfri installation och drift Anpassas till dina behov utan projektering Lätt att montera i små utrymmen Kapsling tillgänglig globalt, enkel att bygga ut Snabb service, enkelt underhåll

märkdata och dimensioner vacon nxc 6-pulsmatning Belastbarhet Motoraxeleffekt Nätspänning Låg (+40 C) Hög (+40 C) 400 V / 690 V Frekvensomriktartyp I L ström I H ström Maximal ström I S Byggstorlek Dimensioner och vikt B x H x D (mm)/ kg 380-500 V 3 525-690 V 3 NXC 0261 5 A 2 H 0 SSF 261 287 205 308 349 132 110 NXC 0300 5 A 2 H 0 SSF 300 330 245 368 444 160 132 FR9 606 x 2275 x 605/371 NXC 0385 5 A 2 L 0 SSF 385 424 300 450 540 200 160 NXC 0460 5 A 2 L 0 SSF 460 506 385 578 693 250 200 FR10 606 x 2275 x 605/403 NXC 0520 5 A 2 L 0 SSF 520 572 460 690 828 250 250 NXC 0590 5 A 2 L 0 SSF 590 649 520 780 936 315 250 NXC 0650 5 A 2 L 0 SSF 650 715 590 885 1062 355 315 FR11 806 x 2275 x 605/577 NXC 0730 5 A 2 L 0 SSF 730 803 650 975 1170 400 355 NXC 0820 5 A 2 L 0 SSF 820 902 730 1095 1314 450 400 NXC 0920 5 A 2 L 0 SSF 920 1012 820 1230 1476 500 450 FR12 1206 x 2275 x 605/810 NXC 1030 5 A 2 L 0 SSF 1030 1133 920 1380 1656 560 500 NXC 1150 5 A 2 L 0 SSF 1150 1265 1030 1545 1854 630 560 1406 x 2275 x 605/1000 NXC 1300 5 A 2 L 0 SSF 1300 1430 1150 1725 2070 710 630 FR13 1606 x 2275 x 605/1150 NXC 1450 5 A 2 L 0 SSF 1450 1595 1300 1950 2340 800 710 1606 x 2275 x 605/1150 NXC 1770 5 A 2 L 0 SSF 1770 1947 1600 2400 2880 1000 900 NXC 2150 5 A 2 L 0 SSF 2150 2365 1940 2910 3492 1200 1100 FR14 2806 x 2275 x 605/2440 NXC 0125 6 A 2 L 0 SSF 125 138 100 150 200 110 90 NXC 0144 6 A 2 L 0 SSF 144 158 125 188 213 132 110 NXC 0170 6 A 2 L 0 SSF 170 187 144 216 245 160 132 FR9 606 x 2275 x 605/371 NXC 0208 6 A 2 L 0 SSF 208 229 170 255 289 200 160 NXC 0261 6 A 2 L 0 SSF 261 287 208 312 375 250 200 NXC 0325 6 A 2 L 0 SSF 325 358 261 392 470 315 250 NXC 0385 6 A 2 L 0 SSF 385 424 325 488 585 355 315 FR10 606 x 2275 x 605/371 NXC 0416 6 A 2 L 0 SSF* 416 458 325 488 585 400 315 NXC 0460 6 A 2 L 0 SSF 460 506 385 578 693 450 355 NXC 0502 6 A 2 L 0 SSF 502 552 460 690 828 500 450 FR11 806 x 2275 x 605/524 NXC 0590 6 A 2 L 0 SSF* 590 649 502 753 904 560 500 806 x 2275 x 605/577 NXC 0650 6 A 2 L 0 SSF 650 715 590 885 1062 630 560 NXC 0750 6 A 2 L 0 SSF 750 825 650 975 1170 710 630 FR12 1206 x 2275 x 605/745 NXC 0820 6 A 2 L 0 SSF* 820 902 650 975 1170 800 630 NXC 0920 6 A 2 L 0 SSF 920 1012 820 1230 1410 900 800 NXC 1030 6 A 2 L 0 SSF 1030 1133 920 1380 1755 1000 900 FR13 1406 x 2275 x 605/1000 NXC 1180 6 A 2 L 0 SSF* 1180 1298 1030 1463 1755 1150 1000 NXC 1500 6 A 2 L 0 SSF 1500 1650 1300 1950 2340 1500 1300 2406 x 2275 x 605/2350 NXC 1900 6 A 2 L 0 SSF 1900 2090 1500 2250 2700 1800 1500 FR14 2806 x 2275 x 605/2440 NXC 2250 6 A 2 L 0 SSF* 2250 2475 1900 2782 3335 2000 1800 2806 x 2275 x 605/2500 * max. omgivningstemperatur +35 C typiska användningsområden Pumpar och fläktar Extrudrar Huvudframdrivning och bogpropellrar Träbearbetningsmaskiner Transportband och krossar Matare och blandare Provbänkar Vattenbehandling Vinschar Kompressorer Statisk strömförsörjning Industrihissar 15

märkdata och dimensioner vacon nxc 12-pulsmatning Belastbarhet Motoraxeleffekt Nätspänning 380-500 V 3 525-690 V 3 Frekvensomriktartyp I L Låg (+40 C) Hög (+40 C) 400 V / 690 V ström I H ström Maximal ström I S Byggstorlek Mått och vikt B x H x D (mm)/ kg NXC 0385 5 A 2 L 0 TSF 385 424 300 450 540 200 160 606 x 2275 x 605/371 NXC 0460 5 A 2 L 0 TSF 460 506 385 578 693 250 200 FR10 606 x 2275 x 605/403 NXC 0520 5 A 2 L 0 TSF 520 572 460 690 828 250 250 606 x 2275 x 605/403 NXC 0590 5 A 2 L 0 TSF 590 649 520 780 936 315 250 806 x 2275 x 605/577 NXC 0650 5 A 2 L 0 TSF 650 715 590 885 1062 355 315 FR11 806 x 2275 x 605/577 NXC 0730 5 A 2 L 0 TSF 730 803 650 975 1170 400 355 806 x 2275 x 605/577 NXC 0820 5 A 2 L 0 TSF 820 902 730 1095 1314 450 400 1206 x 2275 x 605/810 NXC 0920 5 A 2 L 0 TSF 920 1012 820 1230 1476 500 450 FR12 1206 x 2275 x 605/810 NXC 1030 5 A 2 L 0 TSF 1030 1133 920 1380 1656 560 500 1206 x 2275 x 605/810 NXC 1150 5 A 2 L 0 TSF 1150 1265 1030 1545 1854 630 560 1406 x 2275 x 605/1000 NXC 1300 5 A 2 L 0 TSF 1300 1430 1150 1725 2070 710 630 FR13 2006 x 2275 x 605/1150 NXC 1450 5 A 2 L 0 TSF 1450 1595 1300 1950 2340 800 710 2006 x 2275 x 605/1150 NXC 1770 5 A 2 L 0 TSF 1770 1947 1600 2400 2880 1000 900 2806 x 2275 x 605/2440 NXC 2150 5 A 2 L 0 TSF 2150 2365 1940 2910 3492 1200 1100 FR14 2806 x 2275 x 605/2500 NXC 0261 6 A 2 L 0 TSF 261 287 208 312 375 250 200 606 x 2275 x 605/341 NXC 0325 6 A 2 L 0 TSF 325 358 261 392 470 315 250 606 x 2275 x 605/371 FR10 NXC 0385 6 A 2 L 0 TSF 385 424 325 488 585 355 315 606 x 2275 x 605/371 NXC 0416 6 A 2 L 0 TSF * 416 458 325 488 585 400 315 606 x 2275 x 605/403 NXC 0460 6 A 2 L 0 TSF 460 506 385 578 693 450 355 806 x 2275 x 605/524 NXC 0502 6 A 2 L 0 TSF 502 552 460 690 828 500 450 FR11 806 x 2275 x 605/524 NXC 0590 6 A 2 L 0 TSF * 590 649 502 753 904 560 500 806 x 2275 x 605/577 NXC 0650 6 A 2 L 0 TSF 650 715 590 885 1062 630 560 1206 x 2275 x 605/745 NXC 0750 6 A 2 L 0 TSF 750 825 650 975 1170 710 630 FR12 1206 x 2275 x 605/745 NXC 0820 6 A 2 L 0 TSF * 820 902 650 975 1170 800 630 1206 x 2275 x 605/745 NXC 0920 6 A 2 L 0 TSF 920 1012 820 1230 1410 900 800 1406 x 2275 x 605/1000 NXC 1030 6 A 2 L 0 TSF 1030 1133 920 1380 1755 1000 900 FR13 1406 x 2275 x 605/1000 NXC 1180 6 A 2 L 0 TSF * 1180 1298 1030 1463 1755 1150 1000 1406 x 2275 x 605/1000 NXC 1500 6 A 2 L 0 TSF 1500 1650 1300 1950 2340 1500 1300 2806 x 2275 x 605/2440 NXC 1900 6 A 2 L 0 TSF 1900 2090 1500 2250 2700 1800 1500 FR14 2806 x 2275 x 605/2440 NXC 2250 6 A 2 L 0 TSF * 2250 2475 1900 2782 3335 2000 1800 2806 x 2275 x 605/2500 * max. omgivningstemperatur +35 C hårdvarukonfigurationer, 6-pulsmatning 6-pulsmatning Kapsling EMC Broms- Kablage Ingångsenhet Utgångsfilter chopper Uppifrån +OCM/ +IFU +ILS +IFD +ICO +ICB 380-500 V IP21 IP54 L T H Botten +CIT/+COT +OCH +ODU +OSI FR9 S O (H: +130) S O - O S O (B: +400) O O O O O O O O (B: +600) FR10 S O (H: +130) S O - O S O (B: +400) O O O O O O O (B: +400) O (B: +600) FR11 S O (H: +130)* S O - O S O (B: +400) O O O O O O O (B: +400) O (B: +600-800) FR12 S O (H: +130) S O - O S O (B: +400) O O O O O O O (B: +400) O (B: +1200) FR13 S O (H: +170) S O - 1 S O (B: +400) - - S - O O O O (B: +800) FR14 S O (H: +170) S O - 1 S O (B: +600) - - - - S O S O (B: +1600) 500-690 V FR9 S O (H: +130) S O - O S O (B: +400) O O O O O O O O (B: +600) FR10 S O (H: +130) S O - O S O (B: +400) O O O O O O O (B: +400) O (B: +600) FR11 S O (H: +130)* S O - O S O (B: +400) O O O O O O O (B: +400) O (B: +600-800) FR12 S O (H: +130) S O - O S O (B: +400) O O O O O O O (B: +400) O (B: +1200) FR13 S O (H: +170) S O - 1 S O (B: +400) - - S - O O O O (B: +800) FR14 S O (H: +170) S O - 1 S O (B: +600) - - - - S O S O (B: +1600) S = Standard O = Tillval 1) (B: +400) = Kontakta fabriken * NXC07305 och NXC05906, H: +170 mm hårdvarukonfigurationer, 12-pulsmatning 12-pulsmatning Kapsling EMC Broms- Kablage Ingångsenhet Utgångsfilter chopper Uppifrån +OCM/ +IFU +ILS +IFD +ICO +ICB 380-500 V IP21 IP54 L T H Botten +CIT/+COT +OCH +ODU +OSI FR10 S O (H: +130) S O - - S O (B: +400) O - - - O O O (B: +400) O (B: +600) FR11 S O (H: +130)* S O - O S O (B: +400) O O O O O O O (B: +400) O (B: +600) FR12 S O (H: +130) S O - O S O (B: +400) O O O O O O O (B: +400) O (B: +1200) FR13 S O (H: +170) S O - 1 S O (B: +400) - - - - S O O O (B: +800) FR14 S O (H: +170) S O - 1 S O (B: +800) - - - - S O S O (B: +1600) 500-690 V FR10 S O (H: +130) S O - - S O (B: +400) O - - - O O O (B: +400) O (B: +600) FR11 S O (H: +130)* S O - O S O (B: +400) O O O O O O O (B: +400) O (B: +600-800) FR12 S O (H: +130) S O - O S O (B: +400) O O O O O O O (B: +400) O (B: +1200) FR13 S O (H: +170) S O - 1 S O (B: +400) - - - - S O O O (B: +800) FR14 S O (H: +170) S O - 1 S O (B: +800) - - - - S O S O (B: +1600) S = Standard O = Tillval 1) (B: +400) = Kontakta fabriken * NXC07305 och NXC05906, H: +170 mm 16

ren prestanda Stigande energipriser, miljölagstiftning och processförbättring är viktiga frågor när vattenbehandlingssystem projekteras. Användning av Vacon frekvensomriktare för flödesoch tryckreglering istället för spjäll eller ventiler ger betydande energibesparingar vilket resulterar i korta återbetalningstider för investeringen. 17

vacon nxc low harmonic Vacon NXC Low harmonic är det perfekta valet för tillämpningar där det krävs låga övertonshalter. Den här omriktaren uppfyller inte bara de hårdaste kraven för ren energi utan ger också andra viktiga fördelar, såsom regenerativ bromsning och spänningshöjning för maximal uteffekt. ren energi sparar pengar Denna skåpmonterade omriktare är en utmärkt totallösning som motsvarar även de högst ställda kraven på kraftkvalitet. Omriktaren uppfyller även kraven enligt övertonsstandard IEEE-519, G5/4. Dess låga strömdistorsion (THDi) minskar matningsströmmarna och gör att matningstransformatorer, skyddsanordningar och kraftkablar kan dimensioneras enligt aktuell aktiv effekt. Det ger besparingar i både nya projekt och uppgraderingsprojekt, eftersom behovet att investera i dyra 12- eller 18-pulstransformatorer faller bort. egenskaper Ren effekt med total strömdistortion THDi < 5 % Överdimensionering av effekttransformator eller matningskablage inte nödvändigt Regenerativ funktion tillgänglig som standard Minskad systemkomplexitet Inget behov av 12-pulskopplade transformatorer Väl lämpad för uppgraderingsprojekt Större flexibilitet med ett brett utbud av standardtillval fördelar Överdimensionering av matningskomponenter behövs inte vilket ger minskade totalkostnader Spänningshöjande funktion för maximal uteffekt Bromsenergi kan återmatas till matande nät och minskar energikostnaderna Minskar de totala investeringskostnaderna och optimerar användningen av tillgängligt utrymme typiska användningsområden Pumpar och fläktar Vattenbehandling Huvudframdrivning och bogpropellrar Krossar, transportband och kvarnar Industrihissar Provbänkar Sockercentrifuger 18 vacon nxc low harmonic (af10)

märkdata och dimensioner Belastbarhet Motoraxeleffekt Nätspänning 380-500 V 525-690 V Frekvensomriktartyp * max. omgivningstemperatur +35 C I L hårdvarukonfigurationer Låg (+40 C) Hög (+40 C) 400 V / 690 V ström I H ström Maximal ström I S Byggstorlek Mått och vikt B x H x D (mm)/ kg NXC 0261 5 A 2 L 0 RSF 261 287 205 308 349 132 110 NXC 0300 5 A 2 L 0 RSF 300 330 245 368 444 160 132 AF9 1006 x 2275 x 605/680 NXC 0385 5 A 2 L 0 RSF 385 424 300 450 540 200 160 NXC 0460 5 A 2 L 0 RSF 460 506 385 578 693 250 200 AF10 1006 x 2275 x 605/700 NXC 0520 5 A 2 L 0 RSF 520 572 460 690 828 250 250 NXC 0650 5 A 2 L 0 RSF 650 715 590 885 1062 355 315 NXC 0730 5 A 2 L 0 RSF 730 803 650 975 1170 400 355 XC 0820 5 A 2 L 0 RSF 820 902 730 1095 1314 450 400 AF12 2006 x 2275 x 605/1400 NXC 0920 5 A 2 L 0 RSF 920 1012 820 1230 1476 500 450 NXC 1030 5 A 2 L 0 RSF 1030 1133 920 1380 1656 560 500 NXC 1150 5 A 2 L 0 RSF 1150 1265 1030 1545 1854 630 560 NXC 1300 5 A 2 L 0 RSF 1300 1430 1150 1725 2070 710 630 AF13 2206 x 2275 x 605/1950 NXC 1450 5 A 2 L 0 RSF 1450 1595 1300 1950 2340 800 710 NXC 1770 5 A 2 L 0 RSF 1770 1947 1600 2400 2880 1000 900 NXC 2150 5 A 2 L 0 RSF 2150 2365 1940 2910 3492 1200 1100 AF14 4406 x 2275 x 605/3900 NXC 2700 5 A 2 L 0 RSF 2700 2970 2300 3278 3933 1500 1200 NXC 0125 6 A 2 L 0 RSF 125 138 100 150 200 110 90 NXC 0144 6 A 2 L 0 RSF 144 158 125 188 213 132 110 NXC 0170 6 A 2 L 0 RSF 170 187 144 216 245 160 132 AF9 1006 x 2275 x 605/680 NXC 0208 6 A 2 L 0 RSF* 208 229 170 255 289 200 160 NXC 0261 6 A 2 L 0 RSF 261 287 208 312 375 250 200 NXC 0325 6 A 2 L 0 RSF 325 358 261 392 470 315 250 NXC 0385 6 A 2 L 0 RSF 385 424 325 488 585 355 315 AF10 1006 x 2275 x 605/700 NXC 0416 6 A 2 L 0 RSF* 416 416 325 488 585 400 315 NXC 0460 6 A 2 L 0 RSF 460 506 385 578 693 450 355 NXC 0502 6 A 2 L 0 RSF 502 552 460 690 828 500 450 NXC 0590 6 A 2 L 0 RSF 590 649 502 753 904 560 500 NXC 0650 6 A 2 L 0 RSF 650 715 590 885 1062 630 560 AF12 2006 x 2275 x 605/1400 NXC 0750 6 A 2 L 0 RSF 750 825 650 975 1170 710 630 NXC 0820 6 A 2 L 0 RSF* 820 902 650 975 1170 750 650 NXC 0920 6 A 2 L 0 RSF 920 1012 820 1230 1476 900 800 NXC 1030 6 A 2 L 0 RSF 1030 1133 920 1380 1656 1000 900 AF13 2206 x 2275 x 605/1950 NXC 1180 6 A 2 L 0 RSF* 1180 1298 1030 1463 1755 1150 1000 NXC 1500 6 A 2 L 0 RSF 1500 1650 1300 1950 2340 1500 1300 NXC 1900 6 A 2 L 0 RSF 1900 2090 1500 2250 2700 1800 1500 AF14 4406 x 2275 x 605/3900 NXC 2250 6 A 2 L 0 RSF* 2250 2475 1900 2782 3335 2000 1800 Low Harmonic Kapsling EMC Bromschopper Kablage Ingångsenhet Utgångsfilter 380-500 V IP21 IP54 L T Botten Uppifrån +CIT/+COT +ILS & +ICB +OCM/ +OCH +ODU +OSI AF9 S O (H: +130) S O * (B: +400) S O (B: +400) S O O (B:+400) O (B: +600) AF10 S O (H: +130) S O * (B: +400) S O (B: +400) S O O (B:+400) O (B: +600) AF12 S O (H: +130) S O * (B: +400) S O (B: +400) S O O (B:+400) O (B: +1200) AF13 S O (H: +170) S O * (B: +400) S O (B: +400) S O O O (B: +800) AF14 S O (H: +170) S O * (B: +400) S O (B: +600) S O S O (B: +1600) 525-690 V AF9 S O (H: +130) S O * (B: +400) S O (B: +400) S O O (B:+400) O (B: +600) AF10 S O (H: +130) S O * (B: +400) S O (B: +400) S O O (B:+400) O (B: +600) AF12 S O (H: +130) S O * (B: +400) S O (B: +400) S O O (B:+400) O (B: +1200) AF13 S O (H: +170) S O * (B: +400) S O (B: +400) S O O O (B: +800) AF14 S O (H: +170) S O * (B: +400) S O (B: +600) S O S O (B: +1600) * Kontakta fabriken S = Standard O = Tillval 19

tekniska data Nätanslutning Ingångsspänning Uin 208 240 V; 380 500 V; 525...690 V; + NXC Low Harmonic 525-690 V; -...+ Ingångsfrekvens 45 66 Hz Anslutning till nätet En gång per minut eller mindre (i normala fall) Motoranslutning Utgångsspänning 0 Uin Kontinuerlig utgångsström Hög förmåga: I H, omgivningstemperatur max. +50 C ( FR10 + 40 C) Låg förmåga: I L, omgivningstemperatur max. +40 C Överlastförmåga Hög: 1,5 x I H (1 min/10 min), Låg: 1,1 x I L (1 min/10 min) Max. startström I s under 2 s var 20:e s Utfrekvens 0 320 Hz Styrenhet karakteristik Omgivningsmiljö EMC Immunitet Uppfyller alla EMC-krav på immunitet Utstrålning EMC-nivå C: EN 61800-3, kategori C1 EMC-nivå H: EN 61800-3, kategori C2 EMC-nivå L: EN 61800-3, kategori C3 EMC-nivå T: Lösning med låg läckström till jord lämpligt för IT-nätverk, (kan modifieras från L/H-nivåenheter) Säkerhet EN 50178, EN 60204-1, IEC 61800-5-1, CE, UL, CUL; (se enhetens märkskylt för mer detaljer) Funktionssäkerhet * Styrenhet anslutningar (OPT-A1, -A2 eller OPT-A1, -A3) Skydd Styrprestanda Vektorstyrning utan återkoppling (5 150 % av grundvarvtal): Varvtalsstyrning 0,5%, dynamik 0,3 %sek., momentlinjäritet < 2 %, momentstigtid ~ 5 ms Vektorstyrning med återkoppling (hela varvtalsområdet): Varvtalsstyrning 0,01%, dynamik 0,3 %sek., momentlinjäritet < 2 %, momentstigtid ~ 2 ms Kopplingsfrekvens NX_2/ NX_5: NX_6: Upp till och inklusive NX_0061: 1 16 khz; fabriksinställning 10 khz Från NX_0072: 1 6 khz; fabriksinställning 3,6 khz 1 6 khz; fabriksinställning 1,5 khz Fältförsvagningspunkt 8 320 Hz Accelerationstid 0 3 000 sek Retardationstid 0 3 000 sek Bromsning DC-bromsning: 30% av T N (utan bromsmotstånd), flödesbromsning Omgivande drift- 10 C (ej rimfrost) +50 C: I H ( FR10 +40 C) temperatur 10 C (ej rimfrost) +40 C: I L Lagringstemperatur 40 C +70 C Relativ fuktighet 0 till 95 % RH, icke-kondenserande, icke-korrosiv, ej droppande vatten Luftkvalitet: - kemiska gaser - mekaniska partiklar Höjd över havet Vibration EN 50178/EN 60068-2-6 Chock EN 50178, EN 60068-2-27 IEC 60721-3-3, enheten i drift, klass 3C3 (utprovad i enlighet med IEC60068-2-60, metod I C CH 2 och SO 2 ) IEC 60721-3-3, enhet i drift, klass 3S2 100% lastkapacitet (ingen reducering) upp till 1000 m 1 % reducering för var 100:e m över 1 000 m; max. 4866 m (690 V max. 2 000 m) 5...150 Hz: Vibrationsamplitud 1 mm (toppvärde) vid 5 15,8 Hz ( FR10: 0,25 mm (toppvärde) vid 5 31 Hz) Max. accelerationsamplitud 1 G vid 15,8 150 Hz ( FR10: 1 G vid 31 150 Hz) UPS-falltest (för passande UPS-vikter) Lagring och transport: max. 15 G, 11 ms (i emballage) STO EN/IEC 61800-5-2 Säker momentfrånkoppling (STO) SIL2, EN ISO 13849-1 PL d Kategori 3, EN 62061: SILCL2, IEC 61508: SIL2. SS1 EN /IEC 61800-5-2 Säkert stopp 1 (SS1) SIL2, EN ISO 13849-1 PL d Kategori 3, EN /IEC62061: SILCL2, IEC 61508: SIL2. ATEX termistoringång 94/9/EC, CE 0537 Ex 11 (2) GD Analog ingångsspänning 0 +10 V (-10 V +10 V manövrering med joystick), R i = 200 kω, upplösning 0,1 %, noggrannhet ±1 % Analog ingångsström 0(4) 20 ma, R i = 250 Ω differentiell, upplösning 0,1 %, noggrannhet ±1 % Digitala ingångar 6, positiv eller negativ logik; 18 30 V DC Hjälpspänning +24 V, ±15 %, max. 250 ma Referensspänning ut +10 V, +3 %, max. belastning 10 ma Analog utgång 0(4) 20 ma; R L max. 500 Ω, upplösning 10 bit, noggrannhet ±2 % Digital utgång Utgång med öppen kollektor 50 ma/48 V Reläutgångar 2 programmerbara växlande (NO/NC) reläutgångar (OPT-A3: NO/NC+NO) Brytförmåga:: 24 V DC/8 A, 250 V AC/8 A, 125 V DC/0,4 A. Min. brytlast: 5 V/10 ma Termistoringång (OPT-A3) Galvaniskt isolerad, R trip = 4,7 kω Överspänning, underspänning, jordfel, nätövervakning, motorfasövervakning, överström, övertemperatur i enhet, motor, fastlåst motor, underlast hos motor, kortslutning i +24 V och +10 V referensspänningar * med OPT-AF-kort 20

tillvalskort Typ Kortplats I/O-signal A B C D E DI DO DI DO AI (ma/ V/±V) AI (ma) isolerad AO (ma/v) AO (ma) isolerad RO RO (NO/ (NO) NC) +10V ref Term +24V/ pt100 KTY84 42-240 EXT V AC +24V ingång DI/DO DI/DO (10...24V) (RS422) DI Resolver ~ 1Vp-p I/O-grundkort (OPT-A) OPT-A1 6 1 2 1 1 2 OPT-A2 2 OPT-A3 1 1 1 OPT-A4 2 3/0 1 OPT-A5 2 3/0 1 OPT-A7 6/2 1 2 pulsg.ing. + 1 pulsg.utg. OPT-A8 6 1 2 1 1 2 1) OPT-A9 6 1 2 1 1 2 2,5 mm 2 plintar OPT-AE 2 3/0 1 DO = delning + riktning OPT-AF 2 1 1 1 EN954-1, kat. 3/ ATEX term. OPT-AK 3 1 Sin/cos/markör OPT-AN 6 2 2 Begränsat stöd I/O-expansionskort (OPT-B) OPT-B1 6 1 OPT-B2 1 1 1 OPT-B4 1 2 1 2) OPT-B5 3 OPT-B8 1 3 OPT-B9 2 1 5 OPT-BH 3 3 3 x pt1000; 3 x Ni1000 OPT-BB 2 0/2 2 1 Sin/cos + EnDat OPT-BC 3/3 1 Pulsgivare ut = resolversimulering OPT-BE EnDat/SSI Fältbusskort (OPT-C) OPT-C2 RS-485 (för flera protokoll) Modbus, N2 OPT-C3 Profibus DP OPT-C4 LonWorks OPT-C5 Profibus DP (anslutning typ D9) OPT-C6 CANopen (slav) OPT-C7 DeviceNet OPT-C8 RS-485 (flera protokoll, anslutning typ D9) Modbus, N2 OPT-CG SELMA 2-protokoll OPT-CI Modbus/TCP (Ethernet) OPT-CJ BACNet, RS485 OPT-CP ProfiNet I/O (Ethernet) OPT-CQ Ethernet/IP (Ethernet) Kommunikationskort (OPT-D) OPT-D1 SystemBus-adapter (2 st. fiberoptikpar) OPT-D2 SystemBus-adapter (1 st. fiberoptikpar) och CAN-bussadapter (galvaniskt isolerad) OPT-D3 RS232 adapterkort (galvaniskt isolerat), används främst vid utveckling för anslutning av extra tangentbord OPT-D6 CAN-bussadapter (galvaniskt isolerad) OPT-D7 Mätning av nätspänning Ut +5V/ +15V/ +24V Ut +15V/ +24V Ut +5V/ +12V/ +15V Anm. vacon nxp/nxc produktfamil j 21

vacon nxc tillval Styranslutningstillval (grupp T) +TIO* Grund-I/O kopplade till extern en-radig plint +TID* +TUP* Grund-I/O kopplade till extern två-radig plint + extraplintar Plintar för styrspänning 230 VAC Ingångstillval (grupp I) +ILS* Lastbrytare +IFD Säkringsfrånskiljare och säkringar +ICB* Effektbrytare +ICO Ingångskontaktor +IFU Ingångssäkringar Tillval för huvudkrets (grupp M) +MDC Plintar i skåp för DC/bromschopper Tillval för utgångsfilter (grupp O) +OCM Common mode-filter +OCH Common mode-filter med utgångsplintar +ODU du/dt-filter +OSI Sinusfilter Skyddsfunktioner (grupp P) +PTR Yttre termistorrelä +PES Nödstopp (kat. 0) +PED Nödstopp (kat. 1) +PAP Ljusbågsskydd +PIF Isolationsvakt för jordfel Allmänna tillval +G40 400 mm tomt skåp +G60 600 mm tomt skåp +G80 800 mm tomt skåp +GPL 100 mm sockel +GPH 200 mm sockel +FAT Fabriksacceptanstester +MAR Marin konstruktion +SWP Sjöförpackning * Inkluderas som standard i lågharmoniska omriktare Kabeltillval (grupp C) +CIT Nätkabelinföring (ingång) uppifrån +COT Motorkabelinföring (utgång) uppifrån Hjälputrustning (grupp A) +AMF Styrning av motorfläkt +AMH Matning för motorvärme +AMB Styrning av mekanisk broms +AMO* Motormanöverdon för +ICB +ACH Skåpvärme +ACL Skåpbelysning +ACR Manöverrelä +AAI Isolator analog signal +AAA Hjälpkontakt (manöverspänningsenheter) +AAC Hjälpkontakt (ingångsenhet) +AT1 Hjälpspänningstransformator 200 VA +AT2* Hjälpspänningstransformator 750 VA +AT3 Hjälpspänningstransformator 2500 VA +AT4 Hjälpspänningstransformator 4000 VA +ADC* Matningsdon 24 V DC 2,5 A +ACS 230 V AC uttag för användare Dörrmonterade tillval (grupp D) +DLV Signallampa (manöverspänning till) +DLD Signallampa (DO1) +DLF Signallampa (FLT) +DLR Signallampa (RUN) +DCO* Manövervred för huvudkontaktor +DRO* Lokal-/fjärromkopplare +DEP Nödstoppstryckknapp +DRP Återställningsknapp +DAM Analogt instrument (AO1) +DAR Börvärdespotentiometer +DCM Analogt instrument & strömtransformator +DVM Analog voltmeter med lägesväljare emc urvalstabell Vacon NXP EMC Sjukhus Bostadsområde C (Kategori C1) O Kommersiella lokaler Utrymme i lätt industri Tung industri H (Kategori C2) R R R O O L (Kategori C3) R R T (Kategori C4) R (IT) R (IT) Marin 22 Produktfamiljstandarden EN 61800-3 sätter gränsvärden för både utstrålning och immunitet mot radiofrekventa störningar. Driftmiljöerna är indelade i miljö 1 och miljö 2 vilket i praktiken betyder allmänna respektive industriella nät. Avstörningsfilter för radiofrekvenser (RFI) krävs normalt för att kraven i standarden EN 61800-3 ska uppfyllas. Dessa filter är som standard inbyggda i Vacon NXP. Spänningsområdena 208 240 V och 380 500 V för Vacon NXP (FR4-FR9) uppfyller kraven för miljö 1 och miljö 2 (H-nivå: EN 61800-3(2004), kategori C2). Inga extra RFI-filter eller apparatskåp krävs. Vacon NXP i utförande FR10 FR14 och 500 690 V uppfyller kraven för miljö 2 (L-nivå: EN 61800-3(2004), kategori C3). Enheterna i byggstorlekar FR4, FR5 och FR6 (spänningsområdet 380 500 V) finns också med inbyggda EMC-filter för extremt låga emissioner (C-nivå: EN 61800-3(2004), kategori C1). I vissa fall är detta ett krav i mycket känsliga miljöer som i sjukhus.