Nordisk Råd Mødegruppe Näringsutskottet, N Mødetid 27. juni 2012 Mødested Nuuk Ved Stranden 18 DK-1061 København K Tel +45 3396 0400 Fax +45 3311 1870 nordisk-rad@norden.org www.norden.org Referat 02. juli 2012 12-231 31/12 Godkännande av dagordning Inga bilagor Näringsutskottet godkände utkast till dagordning. 32/12 Betänkande angående NMR:s meddelande om rek. 21/2010 om nordisk produktion av förnybar energi Betenkning over meddelelse fra Nordisk ministerråd vedr. Rek. *21/2010 om nordisk produksjon av vedvarende energi Näringsutskottet gav sekretariatet i uppdrag att till nästa möte ta fram ett utkast till betänkande.
33/12 Betänkande angående NMR:s meddelande om rek. 22/2011 om utvecklingen av det nordiska el-nätet och prisfluktuationer Betenkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. 22/2011 om utviklingen av det nordiske el-nett og prisfluktuasjoner Näringsutskottet gav sekretariatet i uppdrag att till nästa möte ta fram ett utkast till betänkande. 34/12 Betänkande angående NMR:s meddelande om rek. 23/2011 om energieffektivitet, fornybar energi og energiforskning Betenkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. 23/2011 om energieffektivitet, fornybar energi og energiforskning Näringsutskottet gav sekretariatet i uppdrag att till nästa möte ta fram ett utkast till betänkande. 35/12 Betänkande över meddelande från Nordiska ministerrådet ang. Fremst. 4/2010 om vidareutveckling av det nordiska forskningsoch innovationsområdet NORIA Betänkande över meddelande från Nordiska ministerrådet ang. Fremst. *4/2010 om vidareutveckling av det nordiska forsknings- och innovationsområdet - NORIA side 2 af 10
Näringsutskottet överlämnar meddelandet till arbetsgruppen för innovation och forskning för behandling och utarbetande av ett utkast till betänkande. 36/12 Betänkande angående NMR:s meddelande angående rek. 10/2011/näring om gemensam nordisk insats mot ungdomsarbetslöshet Betænkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. 10/2011 om en fællesnordisk indsats mod ungdomsarbejdsløshed Utskottet ansåg att rekommendationen kan avskrivas men att NMR:s intentioner om ett utvidgat tvärsektoriellt samarbete bör understrykas och att erfarenhetsutbyte/best practice mellan länderna bör poängteras i betänkandet. Näringsutskottet gav sekretariatet i uppdrag att till nästa möte ta fram ett utkast till betänkande. 37/12 Betänkande angående NMR:s meddelande om Rek. 30/2010/näring om avgift på finansiella transaktioner Betænkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. *30/2010 om nordisk initiativ for indførelse af afgift på finansielle transaktioner Utskottet ansåg att meddelandet ger ett tillfredställande svar och att rekommendationen därför kan avskrivas. side 3 af 10
Näringsutskottet gav sekretariatet i uppdrag att till nästa möte ta fram ett utkast till betänkande. 38/12 Betänkande från Nordiska ministerrådet ang. Rek. 12/2012 om infrastruktur för forskning och forskarnätverk i Arktis Betänkande från Nordiska ministerrådet ang. Rek. 12/2012 om infrastruktur för forskning och forskarnätverk i Arktis Näringsutskottet överlämnar meddelandet till arbetsgruppen för innovation och forskning för behandling och utarbetande av ett utkast till betänkande. 39/12 Utkast till betänkande angående medlemsförslag A 1553/näring om nordiskt ekonomiskt samarbete i Arktis Betänkande angående medlemsförslag A 1553/näring om nordiskt ekonomiskt samarbete i Arktis Utskottet diskuterade sekretariatets utkast till betänkande som man menade var vettigt och välbalanserat. Utskottet önskade dock att betänkandets andra att-sats på ett tydligare sätt anknyter till transport/logistikområdet och att man i betänkandet hänvisar till utskottets tidigare arbete med infrastruktur och transport och det arbete som utskottets rapportörskap är i gång med. Näringsutskottet godkände utkast till betänkandet med de ändringar som framkom vid mötet. 40/12 Rapportörskapets arbete med nytt förslag om nordisk transportpolitik side 4 af 10
Bilaga 2 Nordisk transportpolitikk fra et klimaperspektiv; diskusjonopplegg på sommermøte 2012 A 1561/näring: Medlemsförslag om nordiskt samarbete om infrastruktur Utskottets rapportör redogjorde för sitt arbete hittills. Rapportörskapet föreslår att utskotten sätter fokus på ett par konkreta transport/infrastrukturinsatser. 1. Politisk strategi för utveckling och investerinar i transport och infrastruktur av gemensamt nordiskt intresse. 2. Förbindelsena mellan de mest folkrikaste delarna av Norden (Oslo, Göteborg, Malmö, Stockholm och i förlängningen Helsingfors med omliggande områden). Det är här tal om ca 2/3 av Nordens 25 miljoner invånare (OBS! Ej bekräftade tal). Den mest folkrika sträckningen är sannolikt axeln Oslo Köpenhamn. En stärkt transport kan förbättra områdets konkurrenskraft och riktigt utformad reducera miljö- och klimatpåverkans. 3. Den nordligaste delen av Skandinavien har ett stort potential som råvaruleverantör både för den europeiska och globala marknaden. Nordiskt samarbete om transportrutten kan göra utvinning av naturtillgångar mer ekonomisk och säkra miljöriktiga lösningar. 4. Finansiering av infrastruktur som omfattar flera land utnyttja möjligheterna offentlig/privat partnerskap, s.k. PPP-lösningar (Public Private Partnership). 5. Gemensamma nordiska satsningar på forskning/innovation inom transportområdet i syfte att utveckla mer effektiva, säkra och klimatvänliga lösningar för sjö-, land- och lufttransporter. Rapportörskapet planerar även att under augusti/september mötas med några av de nordiska transportministrarna, bl.a. den danska transportministern Henrik Dam Kristensen, för en dialog kring behovet av gemensamma nordiska politiska insatser och initiativ. Sekretariatet presenterade ett nytt medlemsförslag om nordiskt samarbete om infrastruktur som partigruppsstyrelsen i den socialdemokratiska gruppen strax före utsändning av mötesdokumenten hade lämnat in. Sekretariatet föreslår att detta förslag, som mycket väl ligger i linje med rapportörskapets arbete, behandlas av rapportörskapet i sitt arbete med att ta fram ett utkast till utskottsförslag för gemensam behandling av de båda utskotten vid septembermötet. Näringsutskottet antog informationen för kännedom och överlämnar medlemsförslag A 1561/näring att ingå i rapportörskapets arbete. 41/12 Høring - Komitéforslag om effektivisering av Nordisk råds rekommandasjoner Bilag Bilag 1 Bilag 2 Høringsbrev - undertegnet av Sonja Mandt, leder av Nordisk råds kontrollkomité Komitéforslag om effektivisering af Nordisk Råds side 5 af 10
rekommandationer Billy Gustafsson, medlem af Kontrolkomitéen, redegjorde for forslaget, som er resultat af en undersøgelse som Kontrolkomitéen fik gjort i 2011 angående rekommandationernes effektivitet. Udvalget bifaldt forslaget, og var enig i vigtigheden af at forbedre kvaliteten i rekommandationerne, og pointerede at det var stort behov for at gennemføre Kontrolkomitéens forslag. Der blev sagt at ressourceanvendelse var et tilbagevendende spørgsmål, deltagelse af embedsmænd vs politikere på møder/session blev vendt, og vedrørende antallet af rekommandationer, så mente formanden, at kvalitet ikke var afspejlet i antallet af rekommandationer, måske tværtimod. Dog var det vigtigt, at politikernes ret til at fremsætte så mange forslag som de ønsker stadig består, men man burde gennemtænke alle forslag, og vurdere hvad den nordiske nytte er. Videre har medlemmer af Nordisk Råd andre midler til rådighed end rekommandationer, og udvalget mente, at de i højere grad skulle anvendes. Næringsudvalget gav sekretariatet i opgave at viderebringe udvalgets høringssvar til Kontrolkomitéen. 42/12 Nordiska ministerrådets regionalpolitiska samarbetsprogram 2013-2016 Regionalpolitiskt samarbetsprogram 2013-2016 - andra utkast (4 juni 2012) Bilaga 2 PM - Nordiskt regionalpolitiskt samarbetsprogram 2013-2016 Sekretariatet redogjorde för det utkast som NMR har tagit fram angående ett nytt regionalpolitiskt samarbetsprogram för 2013 2016, samt sekretariatets promemoria med kommentarer till samarbetsprogrammet. Utskottet hade inget att invända mot sekretariatets kommentarer. Näringsutskottet gav sekretariatet i uppdrag att överlämna utskottets synpunkter till Nordiska ministerrådet. 43/12 Nordiska ministerrådets budget 2013: Generalsekreterarens förslag GSKs budgetförslag 2013 - Näringsutskottet side 6 af 10
Generalsekreteraren har lämnat sitt förslag till budget för Nordiska minsterrådet 2013 till de nordiska samarbetsministrarna (MR-SAM) för beslut. Sekretariatet redogjorde för Generalsekreterarens förslag till NMR:s budget för 2013. Av förslaget framgår att de sektorer som motsvarar Näringsutskottets ansvarsområden i stort sett får oförändrade medel 2013. Näringsutskottet antog informationen för kännedom. 44/12 A 1531/näring: Medlemsförslag om nordiskt utbyte av information om djuruppfödare som har belagts med djurförbud Bilag Bilag 1 Bilag 2 Bilag 3 Bilag 4 A 1531/näring: Medlemsförslag om nordiskt utbyte av information om djuruppfödare som har belagts med djurförbud Sammenfatning af høringssvar A1531 E 6/2012: Skriftlig spørgsmål til Sveriges regjering om sikring av dyrevelferd A 1562/næring: Medlemsforslag om bedre nordisk samarbeid om dyrevelferd Sekretariatet redogjorde för resultatet av den remissrunda som gjorts. Vigdis Giltun har i tillägg till detta lagt fram ett nytt medlemsförslag om att förlorad rätt till att ha djur i ett nordiskt land även ska gälla i övriga nordiska länder. Utskottet ansåg att denna sak bör diskuteras vidare då det i bl.a. Norge har skapats stor medial uppmärksamhet angående en norsk kvinna som förlagts med djurförbud i Norge och flyttat till Sverige och fortsatt sin verksamhet där. Utskottet menar att NMR bör se närmare på saken och att fokus i förslaget bör ligga på erfarenhets- och informationsutväxling mellan länderna framför förslag om gemensamt regelverk/lagstiftning. Näringsutskottet gav sekretariatet i uppdrag att ta fram ett utkast till betänkande till nästa möte. 45/12 Ny Nordisk Mode Ny Nordisk Mode side 7 af 10
På baggrund af foretræde i Island i marts havde sekretariatet udarbejdet et udvalgsforslag angående Ny Nordisk Mode. Udvalget tilsluttede sig at det var en vigtig sag at arbejde for, som havde gode miljømæssige aspekter. Der var debat om hvorvidt nordiske midler skulle anvendes til at oprette en stilling. Argumenter for var at det for en lille indsats fås en stor effekt, og at modebranchen på denne måde kan åbne op for en masse andre nordiske produkter. Argumenter imod var, at det altid er nemmere at oprette en stilling, end at nedlægge én, og at hvis denne stilling var så afgørende, så ville branchen finde midler til den internt. Kompromiset blev, at forslaget viderebearbejdes og at man foreslår at Nordisk Ministerråd finder plads til at satse på dette initiativ indenfor rammen af allerede eksisterende projekter, f.eks. KreaNord. Det nye forslag kommer til behandling på septembermødet. Näringsutskottet gav sekretariatet i uppdrag att ta fram ett utkast till betänkande till nästa möte. 46/12 Invitasjon til nordisk konferanse om seniorer i arbeidslivet 26.september 2012 i Oslo Nordisk konferanse om seniorer i arbeidslivet - invitasjon og program Sekretariatet informerade om en konferens det norska ordförandeskapet för Nordiska ministerrådet arrangerar om seniorer i arbetslivet den 26 september 2012 i Oslo på Hotel Bristol i Oslo. Målgrupper för konferensen är myndigheter, arbetslivets parter, nordiska institutioner samt forskare från de nordiska länderna. Näringsutskottet antar informationen för kännedom. 47/12 Nästa möte Udkast til rammeprogram, septembermøderne 2012 i Göteborg Sekretariatet informerade om utskottets nästa möte som äger rum den 26 27 september 2012 på Scandic Crown Hotel, Göteborg, Sverige. side 8 af 10
Näringsutskottet antar informationen för kännedom. 48/12 Referat från föregående möte Referat Näringsutskottet 22. marts 2012 kl. 13:00 Godkänt (per capsulam) referat från Näringsutskottets möte den 22 mars 2012 för kännedom. Näringsutskottet antar informationen för kännedom. 49/12 Övrigt Inga bilagor Ledamot Tone Mereta Sønsterud föreslog att näringsutskottets nästa sommarmöte kunde hållas på Åland. Beslut i ärendet fattas på näringsutskottets nästa möte i september. Beslut i ärendet fattas på näringsutskottets nästa möte i september. side 9 af 10
Til stede Den socialdemokratiska gruppen (S) Annette Lind (S), Danmark Næstformand Eeva-Johanna Eloranta (sd), Finland Tone Merete Sønsterud (A), Norge Billy Gustafsson (S), Sverige Mittengruppen (M) Arto Pirttilahti (cent), Finland Per Olaf Lundteigen (Sp), Norge Den konservativa gruppen (K) Eero Suutari (saml), Finland Wille Valve (MÅ), Åland Jessica Polfjärd (M), Sverige Formand Den vänstersocialistiska gröna gruppen (VSG) Bjørt Samuelsen (T), Danmark, suppleant for Alf Egil Holmelid Utan partigruppstillhörighet Torgeir Trældal (FrP), Norge Ungdommens Nordiske Råd Raine Juhani Klemola, Finland Sekretariater Kenneth Ekberg, Nordisk Råd Johanna von Wendt-Jensen, Nordisk Råd Halla Nolsøe Poulsen, Nordisk Råd Jonna Sandø, Nordisk Råd, Danmarks delegation Bjørn Andreassen, Nordisk Råd, Norges delegasjon Mika Laaksonen, Nordiska rådet, Finlands delegation Inger Strömbom, Mittengruppen Nicolai Qvistgaard, Den socialdemokratiska gruppen (S) side 10 af 10