DVD MINI COMPO SYSTEM MCD-40

DVD MINI COMPO SYSTEM MCD-40 - Inbyggd Dolby Digital dekoder för maximal hemunderhållning. - Unikt säkerhetssystem för laserhuvudet som fördubblar användningstiden. - Speciell DVD laddningsfunktion, helt dammsäker och antistötdesignad inklusive felkorrektion och bättre stabilitet. - Helt funktionellt DVD system erbjuder många favoritfunktioner och är mycket lättanvändligt. - Integrerad DVD och inbyggd 6- kanals Hi Fi förstärkare

---Säkerhetsanvisningar--- Blixten med ett pilhuvud I en rätvinklad triangel är till för att varna användaren om att det finns oisolerad farlig spänning inuti enheten som kan orsaka risk för elektrisk stöt. Utropstecknet i en rätvinklad triangel är till för varna användaren om att det finns viktigt material som ska läsas, I bruksanvisningen omkring användande och skötsel av enheten. VARNING: UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT, PGA STOR RISK FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK CHOCK. ÖPPNA INTE HÖLJET DÅ FARLIG HÖGSPÄNNING FINNS INUTI. ENDAST KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL FÅR GÖRA DETTA. STIRRA INTE DIREKT IN I LASERSTRÅLEN. Tilläggsvis ska nämnas att knappar, justeringar, eller procedurer andra än de som är nämnda i bruksanvisningen kan resultera i farlig strålning. För att säkra korrekt användande av denna produkt var vänlig att läsa bruksanvisningen noga och spara den till senare bruk. Skulle produkten behöva repareras kontakta servicepersonal. Till kunden: Skriv modell- och serienummer på linjerna nedan medans de är lätta att se, som du hittar på baksidan av DVD spelaren. Behåll denna information till framtida referans. Modellnummer: MCD-40 Serienummer: Behåll denna information till framtida referans. FARA: FÖR ATT FÖREBYGGA ELEKTRISK STÖT SÄTT I DEN BREDA KONTAKTPINNEN I DET BREDA UTTAGSHÅLET ORDENTLIGT. FARA: Denna DVD spelare innehåller ett lasersystem. För att undvika att utsätta dig för laserstrålning, försök inte att ta bort höljet. Synlig laserstrålning existerar när spelaren öppnas. VARNING RISK FÖR ELEKTRISK STÖT ÖPPNA INTE VARNING: FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT, TA INTE BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. KONTAKTA KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. 1

---Vigtig säkerhetsinformation--- VARNING: Användande eller justeringar andra än de som är beskrivna i bruksanvisningen kan resultera i farlig strålning. Var vänlig läs denna bruksanvisning och ha den alltid tillgänglig. Det finns installations och användningsvarningar som du ska vara uppmärksam på. Behåll bruksanvisningen till senare bruk. Tillbehör--- Placera inte enheten på en ustabil vagn, hållare, pall, hylla eller bord. Enheten kan trilla ned och orsaka allvarliga skador på barn eller vuxna och ge enheten allvarliga skador. Använd endast vagn, hållare, pall, hylla eller bord som rekommenderas av tillverkaren eller som medföljer enheten. Montering av enheten ska föregå enligt tillverkarens instruktioner och ska rekommenderas av tillverkaren. Enhet och vagn kombination ska flyttas med stor försiktighet. Snabba stopp, stor hastighet och ojämna ytor kan göra att enheten ramlar av. Extrautrustning--- Använd inte utrustning som inte rekommenderas av denna enhets tillverkare då det kan skada denna. Rengöring--- Ta ut kontakten ur vägguttaget innan du rengör enheten. Använd inte flytande rengöringsmedel eller spraymedel. Använd en urvriden trasa. Åskväder---För extra säkring av enheten under åskväder eller när den inte används under längre perioder, ta ut kontakten ur eluttaget och även antenntillkopplningen. Detta förebygger för eventuella skador på enheten som kan orsakas vid åskväder. Föremål och vätskeintrång--- Stoppa aldrig in några som helst föremål I enheten genom öppningar då de kan röra farliga spännings punkter eller kortsluta vilket kan orsaka bran eller elektrisk chock. Spill aldrig vätska på enheten. Utomhusantenn jordning--- Om en utomhus antenn eller kabelsystem kopplas till produkten, säkra dig att antenn eller kabelsystem är jordade för att undgå strömökning eller uppbyggd statisk elektricitet. Överbelastning--- Överbelasta inte vägguttag med skarvsladdar då detta kan orsaka brand eller elektrisk chock. Sladdsskydd--- Sladdar ska placeras på ett sätt som gör att man inte trampar på dem eller så att vassa saker kan sticka hål på dem. Var särkilt uppmärksam på sladden vid stickkontakten och sladddelen närmast enheten. Elmaster---En utomhus antenn får inte placeras i närheten av elmaster eller elektriskt ljus eller andra strömkretsar eller där antennen kan ramla ned i dessa. När du installerar en utomhusantenn, ska du vara extremt försiktig att inte röra elmaster eller kretsar då kontakt med dem kan vara fatal. Strömkällor--- Denna enhet får endast användas med den typ av strömkälla som indikeraras på märkningen. Om du är osäker på om strömkällan är korrrekt konsultera din lokala förhandlare eller elverk. För produkter som är beräknade att användas med batteri eller andra källor- hänvisas till bruksanvisningen. Detta DVD hemteater ska användas vid 230 V~50 Hz. Stäng inte av enheten direkt efter att du aktiverat den, vänta minst 10 sekunder. Reservdelar--- När det behövs reservdelar, säkra dig att reparatören har reservdelar som rekommenderas av tillverkaren eller som har samma karakteristik som reservdelar som specificeras av tillverkarens originala del. Oautoriserade reservdelar kan resultera i brand eller elektrisk chock eller andra skador. Säkerhetskontroll--- Efter en reparation se till att reparatören har utfört en säkerhetskontroll för att bestämma om enheten är säker att använda. Service--- Försök inte att reparera enheten själv genom att ta bort höljet eller genom att öppna enheten då du kan utsättas för farlig spänning eller andra skador. Låt kvalificerad servicepersonal reparera enheten. TV system--- Denna enhet är kompatibel med TV apparater med NTSC eller PAL färgsystem. Ventilation--- Öppningar i enheten är till för att ge enheten tillräcklig med luft och för att skydda den mot överupphettning. Dessa öppningar får inte blockeras eller täckas till. Öppningarna får inte blockeras genom att placera enheten på en säng, soffa, matta eller andra liknande ytor. Denna enhet får inte placeras i en inbyggd installation såsom en bokhylla eller stativ om inte enheten har tillräckligt med luft omkring sig eller om inte tillverkarens instruktioner har följts. Vatten och fukt--- Använd inte enheten i närheten av vatten- till eksempel nära badkar, tvättfat, köksslask eller i en tvättstuga eller nära en swimmingpool och liknande. Om kondens uppstår, ta ut skivan ur enheten och koppla enheten till vägguttaget, aktivera den och låt den stå på i två till tre timmar. Härefter har enheten värmts upp och all kondens har försvunnit. 2

---Innehållsförteckning--- Säkerhetsanvisingar...1 Viktig säkerhetsinformation...2 Innehållsförteckning...3 Om din DVD spelare...4 Bästa placering...4 För att motta en klar bild...4 Avspelbara skivor...4 Digital ljudeffekt...4 Skyddsystem för laserhuvud...4 Skivanvändning...5 Hantering...5 Rengöring...5 Förvaring...5 Front och bakpaneler...6 Frontpanel...6 Bakpanel...6 Fjärrkontroll...7 Använda fjärrkontrollen...8 Anslutning...9 Högtalare...10 Högtalarplacering...10 Anslutning av högtalare...11 Anslutning av antenn...12 Anslutning till nätet...13 Avspelning av radio...14 Generell DVD användning...15 Funktioner...16 Systeminställning...19 Språkinställning...19 Videoinställning...21 Ljudinställning...22 Mer ljudinställning...23 Föräldrakontroll- inställning...24 MP3 funktion...25 JPEG filer...26 Problemsökning...26 Tekniska specifikationer...27 3

---Om din DVD spelare--- Följande vill hjälpa dig tilll att få största möjliga underhållning med ditt DVD mottagningssystem BÄSTA PLACERING Enheten bör placeras på en fast, jämn yta och inte i närheten av video, stereo, radio eller stora högtalare då den magnetiska fluxen från denna typ av utrustning kan orsaka störningar på ljudet och ge en dålig bild. Om enheten placeras i en bokhylla, se till att det finns minst 1 helt fri plats omkring enheten för korrekt ventilation. FÖR ATT FÅ EN TYDLIG BILD En DVD mottagare är en precisionsutrustning. Om den optiska pickup linsen och diskdrev delar bliver smutsiga eller slitna, blir bildkvaliteten dålig. Förvara DVD spelare i ett rent, dammfritt miljö. AVSPELBARA SKIVOR Detta DVD mottagarsystem avspelar följande skivtyper: DVD, MP3, CD, CD-R och CD-RW med super felkorrektions egenskap. Det är också möjligt att visa bild CD skivor och digitala fotoalbum. Enheten stöttar 8 språk, upp till 32 textningsspråk och multivinkel visning. Den har lätt tillgängliga funktioner med skärmmenyer. Den kan uppgraderas. DIGITAL LJUDEFFEKT Enhetens koaxial uttag gör att du kan tillkoppla en extern 6-kanals förstärkare och processor med inbyggd Dolbu Digital dekoder med bara en sladd. Detta gör att du kan njuta av olika DVD, CD och MP3 skivor. ANALOG LJUDEFFEKT Högtalarsystemets enkla plug and play via den inbyggda 6-kanals strömförstärkaren eliminerar användande av en extern strömförstärkare. LASERHUVUD ÖVERLADDNINGSSKYDD För att förlänga laserhuvudets levnadstid innehåller enheten en unik överladdningsskydd för laserhuvudet som säkrar en konstant laserström. 4

---ANVÄNDNING AV SKIVOR--- Denna sida innehåller värdefull information omkring hantering, rengöring och förvaring av skivor som avspelas på denna enhet. HANTERA SKIVOR - Rör inte skivans avspelningssida. - Sätt inte på papper eller tejp på skivan. - Sätt inte något eller skriv på ytan. Skydda skivan mot fingeravtryck - Håll alltid skivan antingen i mitten och i kanterna RENGÖRA SKIVOR - Fingeravtryck eller damm på skivan kan orsaka bild eller musik störningar. Torka av skivan från mitten och ut med en mjuk trasa. Se till att skivan alltid är ren. - Om du inte kan ta bort damm med en mjuk trasa, torka av skivan försiktigt med en fuktig trasa och avsluta med en torr trasa. - Använd aldrig någon form för upplösningsmedel, såsom bensin, rengöringsmedel eller antistatisk spray till vinylskivor då detta skadar skivan. FÖRVARA SKIVOR - Förvara inte skivor på platser där de utsätts för direkt solljus eller nära värmekällor. - Förvara heller inte skivor vid hög fuktighet och mycket damm såsom badrum eller nära en avfuktare. - Förvara skivorna vertikalt I fodralet. Att stapla och förvara skivorna utan fodral kan orsaka böjda skivor. Anmärkning: Vi är inte ansvariga för om en skiva som har avspelats i enheten går är hanterad, rengjord eller förvarad enlig ovan. sönder eller som inte 5

---FRONT OCH BAKPANELER--- Frontpanel funktioner 1. PLAY/AUTO Använd denna knapp för att påbörja avspelningen i DVD funktionen. When in the tuner mode,you may press this button for automatic search. 2. PRE/TUN Använd denna knapp för att avbryta DVD avspelningen temporärt. Används i tunerfunktionen för att välja en förinställd station. 3. STOP/ MEMO Använd denna knapp för att avsluta avspelningen i DVD funktionen. Används i tunerfunktionen för att spara en inställning. Bakpanel funktioner 1. FRONT MAIN Använd till anslutning av de 4 terminalerna för vänster och höger fram eller huvud högtalare. 4. PREV/ DOWN Under DVD avspelning, tryck på denna knapp för att gå till föregående spår. Används i tunerfunktionen för att söka bakåt i frekvenserna. 5. NEXT/ UP Under DVD avspelning, tryck på denna knapp för att gå till nästa spår. Används i tunerfunktionen för att söka framåt i frekvenserna. 6. INPUT SIGNAL SOURCE Use this button to select the proper input signal source. (Note: The selected input will correspond to the selected input terminal on the rear panel.) 7. POWER Innan du sätter i sladden i eluttaget, kontrollera att alla tillkopplingar är gjorda ordentligt. I så fall sätt i kontakten i vägguttaget ordentligt. Tryck på POWER knappen på frontpanelen för att aktivera enheten. När enheten är tillkopplad kan den orsaka störningar på annan elektrisk utrustning som är kopplad till samma krets. I så fall koppla enheten till en annan krets. 8. OPEN/CLOSE Använd denna knapp för att öppna och stänga CD luckan i DVD funktionen. 9. VOLUME Använd denna knapp för att justera enhetens volym. Med knappen kontrollerar du båda kanaler samtidigt. 10. PHONE Anslut dina hörlurar (medföljer ej), i detta uttag för enskild lyssning. Högtalarna fungerar inte så snart du kopplar hörlurarna till uttaget 2. ANTENNA Används till att tillkoppla inomhus FM antenn och AM loopantenn. 3. VIDEO UTTAG 4. S-VIDEO UTTAG 5. KOAXIAL DIGITAL AUDIO UTTAG 6. KOMPONENT VIDEO UTTAG 7. AUX IN Används till anslutning av 1 och 2 musikkällor 8. AUDIO OUT Används till anslutning av höger och vänster kanal och subwoofer. 9. 230 V~50 Hz Denna enhet levereras med en strömsladd. Se till att kontakten är helt torr innan du sätter i den i eluttaget. Var försiktig med att förlänga sladden och med att trampa på den. 10. OPTISKT DIGITAL UTTAG 11. SCART UTTAG 6

---Fjärrkontroll--- 1. ÖPPNA/STÄNG 2. MUTE(LJUD PÅ/AV) 3. DVD FUNKTION 4. AM/FM TUNER 5. AUX1 6. AUX2 7. N/P (VAL AV TV SYSTEM) 8. TEXTNING 9. SPRÅK 10. VINKEL 11. NUMMERKNAPPAR 12. +10 13. TID 14. TITEL 15. PROGRAM 16. V/H 17. VOLYM+ 18. VOLYM- 19. SKÄRMVISNING / RDS 20. SLOW MOTION 21. MENY 22. FM STEREO/MONO FUNKTION 23. ÅTERSTÄLL/TUNING 24. BLÄDDRA UPP 25. BLÄDDRA HÖGER 26. BLÄDDRA NED 27. BLÄDDRA VÄNSTER 28. ENTER 29. INSTÄLLNING 30. REPETERA 31. PBC 32. STEGA 33. ZOOM 34. ÅTERUPPTA AVSPELNING 35. STOPP 36. PAUS 37. AVSPELNING 38. A-B REPETITION 39. NED (söker radiostation bakåt/föregående spår) 40. UPP (söker radiostation framåt/nästa spår) 41. MINNE (minne/stega bakåt) 42. AUTO (automatisk sökning/stega framåt) 7

---ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN--- Batteri installation 1. Tryck ned batteriluckan och dra utåt för att ta av den. 2. Sätt i två AAA batterier i fjärrkontrollens batterifack. Se till att batterifackets markering stämmer överens med batteriernas polarisering. 3. Sätt på luckan igen. Anmärkningar: - Blanda inte olika batterimärken, ej heller gamla och nya batterier. - När du inte använder fjärrkontrollen I längre perioder, ta då ut batterierna för att undvika läckage. - Byt ut batterierna om de är slut då de annars kan börja läcka och orsaka ätsning. - Om batterierna läcker, torka bort batterivätskan från batterifacket och sätt i två nya batterier. - Byt ut båda batterier på en gång, använd nya batterier. - Batteriernas levnadstid kan variera beroende på hur ofta du använder fjärrkontrollen. Använda fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen mot DVD mottagarens fjärrsensor. När signal mottas från fjärrkontrollen fungerar enheten. Fjärrkontrollen fungerar upp till 7 meter från enhetens sensor och i en vinkel på 30 o åt varje håll. Anmärkningar: - Rikta inte fjärrkontrollen mot en ljuskälla, såsom solljus, starkt flourescerande ljus då det kan skada fjärrkontrollen. - När andra fjärrkontroller används i närheten som också innehåller infraröda strålar, kan störningar uppstå. - Om du ställer något på fjärrkontrollen kan knapparna vändas inåt och härmed ändra deras funktion och samtidigt forkorta batteriernas levnadstid. - Placera inte enheten bakom färgat glas då detta kan påverka enheten från att motta signaler från fjärrkontrollen - Se till att inget föremål befinner sig mellan fjärrkontroll och enhet då signaler inte kan nå fram till enheten ordentligt - Spill inte vatten på fjärrkontrollen eller placera våta saker på den. - Plocka aldrig isär fjärrkontrollen. BATTERIER FELAKTIGT ANVÄNDANDE AV BATTERIER KAN ORSAKA LÄCKAGE, ÄTSNING ELLER EXPLOSION. 8

---ANSLUTNING AV UTRUSTNING--- - Enhetens uttag för tillkoppling finns på baksidan. Läs noga och följ tillverkarens instruktioner för utrustning som du kopplar till denna enhet. - Sätt inte på ström förrän du har kopplat all utrustning samman korrekt. - Röd utgång, märkt R är till för anslutning av höger kanal. Röd utgång, märkt L för anslutning av vänster kanal. Gul utgång är - till för videoanslutning. Se till att tillkopplingarna görs ordentligt. Dålig anslutning orsakar störningar, dålig kvalitet eller skada på enheten. - Bind inte ihop AV sladden med andra sladdar såsom strömsladden eller högtalar sladdar då detta resulterar i dålig bild och/eller ljud kvalitet. 9

---HÖGTALARE--- Front eller höger och vänster huvudhögtalare: Dessa tre högtalare sörjer för omfattande ljudframtoning och förstärkt dynamisk ljudeffekt. En films huvuddialog hörs via dessa högtalare. --Placering av högtalare--- Den bästa konfiguration av surround sound högtalarna varierar beroende på storleken på rummet där enheten ska placeras och väggmaterial. Figuren nedan visar en typisk konfiguration. Tips: Front eller huvudhögtalare bör placeras på samma nivå och på ett sätt så att ljudet riktas mot lyssnarens öron. 1. TV eller skärm 2. Front eller vänster huvudhögtalare 3. Front eller höger huvudhögtalare 4. Tittarens placering 10

---TILLKOPPLA HÖGTALARE--- Denna väldesignade DVD mottagare erbjuder optimal ljudkvalitet när högtalarna används inom området för deras grad av motstånd. Viktigt - Minimalt motstånd för de 2 uttagen är 4 ohm. - Om du bara vill använda en högtalare eller lyssna på monofonisk musik, parallellkoppla då inte individuella högtalare till vänster och höger kanaluttag. Se figuren till vänster nedan. Anslut högtalarsladdar 1. Skala av ca. 2 cm av sladdisoleringen. 2. Vrid på sladdänden (#2 nedan). 3. Öppna sladdterminal genom att trycka flappen bakåt. 4. Sätt i sladden i terminalen. 5. Släpp flappen; se till att sladden sitter i ordentligt. Anmärkning: För att förebygga skador på kretsen, se till att denna inte kan kortslutas vid negativ och positiv pol av högtalarsladden. H Huvudhögtalare V Huvudhögtalare 11

---TILLKOPPLA ANTENN--- Radiosignaler kan vara svåra att motta i vissa byggnader och under vissa förhållanden. Antenn som medföljer hjälper på mottagningen. Dessa är endast tilltänkta för inomhus bruk. AM loopantenn Placering av denna antenn ska vara i en riktning där mottagningen är bäst. Placera den så långt som möjligt från DVD mottagaren, TV n, högtalaroch strömsladdar. Om mottagningen fortfarnande är dålig kan en utomhus antenn behövas. FM inomhus antenn FM antenn ska vara utdragen helt och i en riktning som ger en klar signal. Säkra antennändarna där minst störning förekommer. Om mottagningen fortfarande är dålig kan en utomhusantenn behövas. Hur du ansluter FM antenn: 1. Öppna sladdterminal genom att trycka ned flappen. 2. Sätt i sladden och 3. Släpp flappen. Se till att sladden sitter fast. Hur du ansluter AM loopantenn: 1. Håll handtaget nede 2. Sätt i sladdänden i hålet 3. Släpp handtaget Placera antenn för optimal mottagning 12

---TILLKOPPLA STRÖMKÄLLA--- Innan du tilkopplar ström till enheten, säkra dig att alla tillkopplingar är korrekta och ordendtligt anslutna. Härefter kan du sätta i sladden i vägguttaget. Tryck på POWER knappen på frontpanelen för att aktivera enheten. Displayen lyser. När enheten aktiveras kan störningar på annan elektrisk utrustning kopplad till samma krets förekomma. Om detta händer koppla enheten till en annan strömkrets. ---GENERELL ANVÄNDNING-- Välja ljudkälla 1. Tryck på vilken som helst funktionsknapp (DVD, AM/FM, AUX1, AUX2) för att välja önskad ljudkälla. Tillhörande symbol ses på displayen. 2. När du trycker på AM/FM knappen avspelas den station du lyssnade på senast. Anmärkning: Önskad programkälla avspelas inte om inte den valda signalknappenstämmer överens med den aktiva programkällans signal. Justering av volym Volymen kan justeras antingen genom att vrida på den stora volymknappen på frontpanelen eller genom att använda volymknappen på fjärrkontrollen. Mute Genom att trycka på MUTE knappen inaktiveras ljudet. För att få ljudet tillbaka, tryck på MUTE knappen igen. 13

---LYSSNA PÅ RADIO--- Inställa kanaler 1. Tryck på TUNER knappen för att välja AM eller FM. 2. Tryck på UP och DOWN knapparna för att leta efter en station. Frekvensen ändras för varje tryck. När en station mottas visas den på displayen. 3. För att hitta en station snabbt, tryck på UP eller DOWN i 2 sekunder. Enheten börjar därmed att söka automatiskt. När en station mottas stoppas sökningen. 4. För att spara en station i minnet, tryck på MEMO knappen. Minnesnumret blinkar i 4 sekunder på displayen. Tryck på MEMO en gång till för att spara stationen. 5. För att reducera störningar när ett FM program mottas, tryck på FM knappen. Ordet STEREO försvinner från displayen. Nu hörs stationen i monografisk form, utan störningar. För att återgå till stereoljud tryck på FM knappen en gång till. Automatisk inställning Denna enhet kan spara upp till 50 individuella AM eller 50 individuella FM radiostationer i minnet. 1. Tryck på AUTO knappen. Ordet AUTO ses på displayen och den automatiska inställningen aktiveras. 2. Stationer sparas i stigande ordningsföljd tills 50 stationer för antingen AM eller FM är sparade. När en station sparas blinkar minnesnumret och likaså stationsfrekvensen i 4 sekunder på displayen. 3. När antalet är 50 i AM eller FM s minne, kan inga ytterligare stationer sparas i minnet. Lyssna på inställda stationer Minnesnummer 1. Tryck på TUNER knappen för att välja AM eller FM. 2. Tryck på PRE/TUN knappen AM/FM Stationsfrekvens 3. Tryck på en av nummerknapparna för att välja ett minnesnummer. Tex för att lyssna på nr. 5, tryck på knapp nummer 5; för att lyssna på nr. 17, tryck på knapp nummer 1 och knapp nummer 7. 4. Stationer i minnesfunktion kan också finnas genom att trycka på UP och DOWN knapparna. Basfunktioner för RDS (radio data system) 1. Identifiera sändningsstationen 2. Identifiera programmet 3. Visa komplex information 4. Display av tid Användning: 14

RDS knappen kan användas när RDS signal mottas från sändande station och stationen identifieras automatiskt. Du kan kontrollera tiden, komplex ---GENERELL DVD ANVÄNDNING--- När enheten är tillkopplad till en TV och annan utrustning är du klar till att njuta av underhållning från DVD film eller dina favorit CD eller MP3 filer. För att avspela en DVD film: Sätt på TV n och välj A/V funktion. Om TV n har ett SCART uttag säkra dig att SCART funktionen är vald i TV menyn. Sätt på förstärkaren, om en sådan finnes. Välj AC-3 eller DVD funktion. Hur du avspelar en ljudskiva: Aktivera ljudsystemet och välj inputkälla som är kopplad till DVD spelaren. Inställ SPDIF OUTPUT till SPDIF OFF i inställningsmenyn om du inte har ordentlig utrustning till Dolby Digital surround sound. 1. Tryck på POWER knappen på frontpanelen. DISC LOADING ses på skärmen. information, program och stationsfrekvens genom att trycka på RDS knappen. När RDS symbolen försvinner är funktionen otillgänglig. När enheten har läst skivan påbörjas avspelningen automatiskt. När en DVD skiva avspelas ses titeln eller en menyn på skärmen. CD spår avspelas i ordningsföljd. Anmärkning: - Du kan förstöra en skiva om du lägger den fel i CD facket. Detta kan förstöra DVD spelaren också. Tvinga eller placera inte något annat in i facket än vanliga DVD eller CD skivor. - Flytta aldrig DVD spelaren under avspelning då skiva och enhet kan förstöras. För att öppna och stänga facket använd endast OPEN/CLOSE knappen på fjärrkontrollen eller på frontpanelen. Tryck på STOP knappen: Om det inte finns någon skiva i, visas NO DISC på skärmen: 2. Tryck på OPEN/CLOSE knappen. Skivluckan öppnas. 5. PREV/NEXT avspelning Tryck på knappen eller knappen för att avspela föregående eller nästa spår. För att återgå till normal avspelning tryck på PLAY. Tryck på PREV knappen 3. Placera en skiva i facket. Säkra dig att avspelningssidan är nedåt i facket. Tryck på NEXT knappen 4. Tryck på OPEN/CLOSE knappen för att stänga facket. Facket stängs. Skivtypen visas i övre vänstra hörnet på skärmen. 6.Snabbspolning framåt/bakåt 15

Enheten kan spola famåt och bakåt. Varje spolning kan göras vid 2x, 4x, 8x, 16x eller 32x normal hastighet. 16

---GENERELL DVD ANVÄNDNING--- ---FUNKTIONER--- För att aktivera funktionen, genom att trycka på knappen eller knappen på fjärrkontrollen. Hastigheten ändras för varje gång du trycker på knappen. För att återgå till normal avspelning tryck på PLAY knappen. Minnesavspelning Denna enhet tillåter tittaren att avsluta avspelningen och senare återuppta avspelningen på samma ställe. Tryck på STOP knappen för att stoppa avspelningen. Härefter minns enheten var du avslutade avspelningen. För att återuppta avspelningen, tryck på PLAY eller RESUME och enheten påbörjar avspelningen där du avslutade den. (Gäller inte MP3) När du avspelar DVD skivor, tryck på MENU eller TITLE knappen varefter enheten kommer ihåg placeringen. För att återuppta avspelningen, tryck på RESUME och enheten påbörjar avspelningen där den avslutades. Skärmvisning När en skiva avspelas, kan olika funktioner kontrolleras såsom titel, spårnummer och olika tidskategorier. 1. Tryck på DISPLAY knappen en gång och titeln ses tillsammans med kapitel och förbrukad avspelningstid 2. Tryck på DISPLAY knappen en gång till varefter återstående tid för aktuell titel ses på skärmen när ljudspåret är CD/VCD format. 3. Tryck på DISPLAY knappen en gång till och total förbrukad tid för aktuellt kapitel ses på skärmen när ljudspåret är DVD format. Slow Motion Denna DVD mottagare har förmågan att avspela skivor i slowmotion antingen framåt eller bakåt. För varje gång knappen trycks ned sänks hastigheten med ½, till ¼ till 1/8 till 1/16 av den normala hastigheten. För att återgå till normal avspelningshastighet, tryck på PLAY knappen. 4. Tryck på DISPLAY knappen en gång till för att inaktivera displayfunktionen. 17

---FUNKTIONER--- N/P Denna DVD spelare stödjer flera olika video outputs bl.a auto, NTSC och PAL. Bilden blinkar och blir färglös om du har valt fel system. Om detta händer, tryck på N/P knappenpå fjärrkontrollen och välj korrekt system (NTSC för Nordamerika och PAL för Europa) För mer information om detta se TV ns bruksanvinsing). Textning Enheten har förmåga att visa texter på 32 olika språk. 1. Tryck på SUBTITLE knappen. Textningsmenyn ses på skärmen. Välj önskat språk genom att trycka på SUBTITLE knappen. 2. För att ta bort textningen, tryck på SUBTITLE knappen tills den försvinner. Anmärkning: Skivan som avspelas måste innehålla flera textningsmöjligheter. Kameravinkel Förmågan att ändra kameravinkel ger tittaren möjlighet att vara regissör och se filmen ur ett annat perspektiv. 1. Tryck på ANGLE knappen på fjärrkontrollen. För varje tryck ändras vinkeln. 2. Funktionen kan endast aktiveras om ANGLE symbolen blinkar på enhetens display. Språk Enheten kan avspela film i upp till 8 språk. 1. Tryck på LANGUAGE knappen. Språkmenyn ses på skärmen. Välj önskat språk genom att trycka på LANGUAGE knappen. Anmärkning: Skivan som avspelas måste innehålla flera språk. LOKALISERA EN TITEL DVD skivor är normalt indelade i titlar som härefter är indelade i kapitel. En specifik titel kan lokaliseras med denna enhet antingen via titelmenyfunktionen om DVD skivan innehåller en sådan, eller genom titelnumret. Titelmenyfunktion 1. Tryck på TITLE knappen. Titelmenyn ses på TV skärmen. 2. Välj titel i menyn eller skriv in titelns nummer med nummerknapparna. 3. Tryck på ENTER. Härmed påbörjas avspelningen från kapitel 1 i den valda titeln. Anmärkning: Vissa skivor kan inte utföra denna funktion. Om annorlunda instruktioner ses på skärmen, så följ dessa. Instruktionerna som beskrivs här är generella. Proceduren kan variera beroende på DVD skivans innehåll. När VCD 2,0 skiva avspelas kan TITLE knappen användas för att gå tillbaka till menyn. PBC Med PBC funktionen aktiverad kan du endast välja spår på en CD i huvudmenyn. När PBC funktionen är inaktiverad kan spårval göras genom att skriva in spårnumret med nummerknapparna Anmärkning: Kameravinkeln kan endast ändras om skivan innehåller inspelade kameravinklar. 18

---FUNKTIONER--- MENY Menyinnehållet på en DVD skiva ses om du trycker på MENU knappen under avspelning av en DVD. A-B repetition A-B repetitionsavspelning tillåter dig att repetera sekvenser mellan två punkter, A och B. 1. Tryck på A-B knappen under avspelning där du vill att sekvensen ska börja. 2. Tryck på A-B knappen där du vill att avspelningen ska sluta. Härmed avspelas sekvensen mellan A och B. 3. Tryck på A-B knappen en tredje gång nollställer repetitionsavspelningen. Repetitionsavspelning Denna DVD spelare har förmågan att repetera titlar, kapitel, spår och sekvenser. Den kan till ocj med hoppa mellan två ämnen som repeteras. 1. Tryck på ämne som ska repeteras. 2. Tryck på REPEAT knappen Repeterafunktionen ändras för var gång REPEAT knappen trycks in (tex. från titelrepetition till kapitelrepetition till repetera allt till repetera från) När en CD eller en MP3 avspelas tryck på REPEAT knappen för att se följande: Repeat single, repeat ALL och Repeat off. När en DVD avspelas, tryck på REPEAT knappen för att se följande: Repeat Chapter, Repeat Title och Repeat Off. Zoom En bild kan förstoras upp till 4 gånger under antingen normal avspelning eller slow motion avspelning via enhetens zoomfunktion. Tryck på ZOOM knappen en gång vilket förstorar x2; tryck en gång till för att förstora x3; Tryck på ZOOm en gång till för att förstora x4; Fjärde trycket på ZOOM förminskar ½x; femte 1/3x; sjätte ¼. För att återgå till normal storlek, tryck på ZOOM knappen för sjunde gången. Förstoringen görs från mitten av bilden. V/H Under DVD avspelning visas MONO-VÄNSTER, MONO- HÖGER, MIX- MONO och STEREO språk. När en CD avspelas visas vänster eller höger spår eller stereo. Volym och mute När en DVD skiva avspelas ökas volymen med VOL knappen och sänks med VOL knappen. Genom att trycka på MUTE knappen stängs ljudet av. För att återgå till lyssning, tryck på MUTE knappen en gång till. Program Du kan programmera specifika spår i önskad ordningsföljd. Tryck på PROG knappen varefter programmenyn ses på skärmen. Inställ programavspelningen med nummerknapparna. Välj START och tryck på ENTER för programmera avspelningen. För att gå ut ur programmenyn, tryck på PROG knappen en gång till. 19

---SYSTEMINSTÄLLNING--- När avspelningen är avbruten, tryck på SETUP varmed TV skärmen visar inställningsmenyn enligt följande: Tryck på för att ändra ämne Inställningsmeny A. Tryck på ENTER för att visa varje undermeny B. Tryck på SETUP för att gå ut ur inställningsmenyn Språkinställning Välj [LANGUAGE] i inställningsmenyn och tryck på ENTER för att visa undermenyn för språk: Använd för att välja ämne A. Tryck på ENTER eller för att inställa b. Tryck på för att gå tillbaka till föregående meny C. Tryck på eller flera gånger för att gå tillbaka till inställningsmenyn Välj [OSD MENU] och tryck på ENTER eller för att visa undermenyn för OSD: Använd för att välja A. Tryck på ENTER för att bekräfta B. Tryck på SETUP för att gå ut ur inställningsmenyn 20

---SYSTEMINSTÄLLNING--- Språkinställning Välj [SUBTITLE] och tryck på ENTER eller för att visa undermenyn för textning: Använd för att välja. Anmärkning: Textningsspråk varierar beroende på skivans innehåll A. Tryck på ENTER för att bekräfta. B.Tryck på SETUP för att gå ut ur inställningsmenyn Välj [Audio] och tryck på ENTER eller för att visa undermenyn för ljud: Tryck på för att ändra. Anmärkning: Ljudspråk varierar med skivans innehåll A. Tryck på ENTER för att bekräfta B. Tryck på SETUP för att gå ut ur inställningsmenyn Välj [DVD Menu] och tryck på ENTER eller för att visa undermenyn för menyspråk. Tryck på för att ändra Anmärkning: Menyspråk varierar med skivans innehåll. A.Tryck på ENTER för att bekräfta B.Tryck på SETUP för att gå ut ur inställningsmenyn 21

---SYSTEMINSTÄLLNING--- Videoinställning Välj [VIDEO] i inställningsmenyn och tryck på ENTER för att visa undermenyn för video: Använd för att välja ämne i menyn A. Tryck på ENTER eller för att inställa B. Tryck på för att gå tillbaka till inställningsmenyn Välj [TV SHAPE] och tryck på ENTER eller för att visa undermenyn för TV bild: Tryck på för att välja A. Tryck på ENTER för att bekräfta B. Tryck på SETUP för att gå ut ur inställningsmenyn [4:3 PS]- Pan & Scan är en visning där delar av bilderna är bortklippta och fyller hela skärmen [4:3 LB]- Letterbox visning där svarta bjälkar finns i topp och botten av skärmen [16:9]- Bilden fyller hela skärmen på en bredskärms- TV. Anmärkning: Inte alla DVD skivor erbjuder film i helskärmsformat. Om inte övergås TV ns inställning och filmen visas i Letterbox format. Välj [TV system] och tryck på ENTER eller för att visa undermenyn för TV systemet: Tryck på för att välja. A.Tryck på ENTER för att bekräfta B.Tryck på SETUP för att gå ut ur inatällningsmenyn [NTSC]- Välj denna om du använder NTSC signalsystem för att matcha din TV [PAL]- Välj denna om du använder PAL signalsystem för att matcha din TV [AUTO]- Välj denna om du använder AUTO för att matcha din TV 22

---SYSTEMINSTÄLLNING--- Välj [Video Output] och tryck på ENTER eller för att visa undermenyn för Video: A.Tryck på ENTER för att bekräfta B.Tryck på SETUP för att gå ut ur inatällningsmenyn Anmärkning: Composite video och S-video är alltid tillgängliga. [S-video]- Välj denna om du hat tillkopplat din DVD spelare till TV n genom composite video uttaget. [RGB]- Välj denna om du har använt SCART uttaget Press to change your selection Ljudinställning Audio menu låter dig inställa analog och digital ljudeffekt för att matcha den komponent du har kopplat DVD spelaren till. Tex om du har kopplat spelaren till din TV via stereouttagen, ska du inställa Dolby Digital och andra till 2- kanals (2-CH) för att njuta av stereo ljud. - Du kan inställa ljudformat för följande källor: Dolby Digital, MP3, CD och andra - Själva avspelningen måste avbrytas för att inställa ljudet. AC-3 inställning Följ dessa punkter för att inställa analogt och digitalt format för utgående Dolby Digital 5,1 ljudspår: A. När avspelningen är avbruten, tryck på SETup B. Välj Audio och tryck på ENTER C. Välj Dolby Digital och tryck på ENTER D. Inställ analog till: 6 kanal (fabriksinställt) utsänder Dolby Digital 5,1 kanals ljud från 5,1 kanals analog effekt; tex till en 5,1 kanal förstärkare 2 kanal utsänder 2 kanal stereo via stereo ljudeffekt; ex till en video eller en TV E. Inställ Digital till: PCM (fabriksinställning) RAW för 5,1 kanals ren digital bitstream från de koaxiala/optiska digitala uttagen: tex till en extern förstärkare med en Dolby Digital dekoder. OFF För att inaktivera Dolby Digital dekoder F. Tryck på Setup för att spara och gå ut ur menyn - PCM betyder Pulse Code Modulation och är standardformat för 2- kanals stereo som används till CD avspelning. 23

---SYSTEMINSTÄLLNING--- MP3 inställning Följ dessa punkter för att inställa utgående analogt och digitalt ljudformatför MP3 filerna (Anmärkning: Det analoga formatet är fixerat till 2 kanals); A. När avspelningen är avbruten, tryck på SETUP B. Välj Audio och tryck på ENTER C. Välj MP3 och tryck på ENTER D. Inställ Digital out till: PCM (fabriksinställning) 2 kanals digital effekt via koaxial/optisk digitala audio uttag; tex till en Minidiskman. OFF För att inaktivera MP3 digital effekt. E. Tryck på SETUP för att spara och gå ut ur menyn Andra inställningar Följ dess punkter för att inställa utgående analogt och digitalt ljudformat för andra spår: A. När avspelningen är avbruten, tryck på SETUP B. Välj Audio och tryck på ENTER C. Välj Dolby D och tryck på ENTER D. Inställ analog output till: 2 kanal utsänder 2 kanal stereo via stereo ljudeffekt; ex till en video eller en TV E. Inställ Digital out till: PCM (fabriksinställning) 2 kanals digital effekt via koaxial/optisk digitala audio uttag; tex till en Minidiskman. Raw för ren 2 kanals digital bitstream via optisk/koaxial digital uttag; tex till en förstärkare. Off För att inaktivera audio CD och annat. F. Tryck på SETUP för att spara och gå ut ur menyn Mera ljudinställning Mera ljudinställning More Audio menyn inkluderar DRC och LPCM 48K DS inställningar. DRC inställning DRC betyder Dynamic Range Control A. När avspelningen är avbruten, tryck på SETUP. B. Välj More Audio och tryck på ENTER. C. Välj DRC och tryck på ENTER. D. Välj önskad DRC inställning och tryck på ENTER. Välj Off eller On. E. Tryck på SETUP för att spara och gå ut ur menyn. LPCM 48K DC inställning A. När avspelningen är avbruten, tryck på SETUP. B. Välj More Audio och tryck på ENTER. C. Välj Down Sampling och tryck på ENTER. D. Välj önskad Down sampling inställning och tryck på ENTER. Välj Off för LPCM 48 k. Välj On för LPCM 96 k. E. Tryck på SETUP för att spara och gå ut ur menyn. 24

25

---Systeminställning--- Föräldrakontrollinställning Rating menyn låter dig blockera avspelning av DVD skivor beroende på deras rangordning. Inställa lösenord och rangordning Rangordningsmenyn låter dig blockera avspelning av DVD skivor som innehåller Tex barnförbjudet material med ett lösenordsaktiverande rangordningssystem (alla skivor är inte rangordnade). A. När avspelningen är avbruten, tryck på SETUP B. Välj Rating och tryck på ENTER C. Välj Rating och tryck på ENTER flera gånger för att inställa rangordningenfrån 1 (mest restriktiv) till 8 (minst restriktiv) Om ett lösenord redan har skrivits in, stängs låsikonet. Du kan inte välja rangordning förrän du skriver in det korrekta lösenordet med nummerknapparna. D. Skriv in lösenordet E. Använd nummerknapparna för att skriva lösenordet på 4 siffror och tryck på ENTER. Låsikonet stängs och indikerar att nivå och lösenord är inställt. F. Tryck på SETUP för att spara och gå ut ur menyn Inte alla DVD skivor innehåller en rangordning. DVD skivor som är rangordnade högre än den nivå du har valt gör avspelning omöjlig tills du skriver in korrekt lösenord. Om du glömmer ditt lösenord, skriv 0000 för att nollställa minnet. Håll lösenordet utom räckhåll för barn då detta alltid låser upp föräldrakontrollen. 26

---MP3 FUNKTION--- ANVÄNDA MP3 FUNKTIONEN MP3 är en ljudkomprimerings funktion enlig Level 3 i den internationella standarden MPEG där signalen komprimeras från 12:1. En MP3 skiva kan spela in musik till avspelning av 600 minuter eller 170 låtar, med bättre ljud än CD skivor. Avspela en MP3 skivor Filmeny för MP3 avspelning Under avspelning av MP3 skivor kan 2 filmenyer väljas genom att trycka på PROG knappen: File list, Folder. 1. FILE LIST I listan kan filer väljas genom att trycka på upp och ned pilknapparna och härefter ENTER eller genom att använda nummerknapparna. Om numret du har skrivit in inte finns på skivan visas CURRENT TRACK NUMBER på skärmen. 2. Folder/Katalog Använd pilknapparna i menyn och tryck på ENTER för att välja underkatalog och musik. 27

---JPEG FILER--- JPEG är det mest utbredda bildkomprimerings och lagringsformat idag. Även om JPEG bilder komprimeras upp till 15-20 gånger har de perfekt bildkvalitet. JPEG erbjuder en liten mängd data, lätt- hanterliga bekväma applikationer och stöttas av de flesta mjukvaruprogrammen, varför det passar väl till att lagra fotografier. Denna enhet kan läsa JPEG format bilder från en Picture- CD skiva. Tryck på relevant nummerknapp för att välja bildvisning. 1. Sätt i en skiva korrekt varefter enheten börjar söka efter information på skivan. 2. Tryck på en nummerknapp för att välja en bild. 3. Det fungerar endast att trycka på nummerknappen när bilden visas. Avspelning via menyn 1. Sätt i en skiva varefter enheten börjar söka och huvudmenyn ses på skärmen. Tryck på en nummerknapp från och med nummer 1 för att välja en bild, tryck på PLAY knappen för att vara säker. 2. Använd pilknapparna för att välja en bild och tryck på PLAY knappen. 3. Om bildvisningen avbryts, tryck på en pilknapp för att välja andra bilder. 4. Om bildvisningen avbryts välj den första linjen till höger och tryck härefter på PLAY knappen för att återvända till menyn. ---Problemlösning--- Denna händiga problemlösningsguiden är till för att spara tid i fall att ett problem uppstår vid användning av enheten. Om problemet inte finns med i guiden eller om lösningen inte hjälper på problemet, var vänlig att gå tillbaka till försäljaren inom 12 månader efter att du köpt enheten. Problem Möjlig lösning Ingen ström 1. Kontrollera om du har satt i kontakten i vägguttaget ordentligt. Inget ljud 1. Kontrollera anslutning mellan enhet och TV, förstärkare eller annan utrustning som kopplats till enheten. 2. Säkra dig att TV och förstärkare är inställda till korrekt funktion. Ingen bild 1. Kontrollera anslutning mellan TV eller annan utrustning som kopplats till enheten. 2. Säkra dig att TV n är på. Skivan avspelas inte 1. Säkra dig att du har lagt i skivan med märkningen uppåt i facket. 2. Kontrollera att skivan är ren utan damm, smuts, fingeravtryck och fettfläckar. 3. Kontrollera att skivan ligger korrekt placerad i facket. 4. Kontrollera om föräldrakontrollen är aktiverad. 5. Säkra dig att skivan har korrekt områdekod. Fjärrkontrollen fungerar inte 1. Kontrollera batterierna; byt möjligen ut dem. 2. Se till att inga föremål finns i mellan fjärrkontrollens sensor och enhetens fjärrsensor. 3. Se till att rikta fjärrkontrollen mot enheten. Bilden delar sig 1. Kontrollera att skivan är ren och utan repor. 2. Enheten kontrolleras av en microdator som kan behöva återställas. Stäng av enheten och vänta några sekunder innan du aktiverar enheten igen. Ingen färgbild 1. Kontrollera om S- kontakten är intakt (böjd pinne). MP3 kan inte avspelas 1. Använd en annan mjukvara till att ombränna skivan, då den som har använts inte är kompatibel med enheten. 2. Använd nyare mjukvara såsom Audiostation 4, Easy CD Creator eller Toast Titanium osv. 3. Säkra dig att MP3 filen inte är kodad med en variabel bitgrad såsom den som Real Networks erbjuder. 28

---Tekniska Specifikationer--- DVD SPELARE TV system Kompatibla skivor Upplösningsgrad Video S/N grad Frekvensrespons Audio S/N grad Störningsgrad < 0,01% D/A omvandlare Video S-video Audio Digital audio uttag Uttag FM tuner Tuningområde S/N grad Monofonisk Stereo NTSC/PAL DVD, CD, MP3 CD-R, CD-RW Mer än 500 linjer 65 db fs (96kHz/24 bitar) 4Hz-44kHz:+/-2 db 95 db 192 khz/24 bitar 1Vp-p Y:1Vp-p(75ohm) C:0,3Vp-p(75ohm) 2,0V/ 2- kanaler Optisk, koaxial SCART, YUV, CVBS S-video, 2 kanal 87.0-108 Mhz >46 db >46 db >50 db(din) Selektans 50 db THD Monofonisk 2% Stereo 3% Frekvensrespons 30Hz-10kHz+/-1dB Stereoupplösning 35 db (1kHz) 30 db (100Hz- 10kHz) AM Tuner Tuningområde 522-1620kHz S/N grad 35 db THD 3% Förstärkare Effekt: Huvudhögtalare Frekvensrespons: Huvudhögtalare Surroundhögtalare Mitthögtalare Subwoofer S/N grad Ingångskänslighet Kanalupplösning Fjärrkontroll Sändare Signalområde Ca. 15 Strömkälla Generell Strömförsörjning Strömförbrukning 15W+15W(4ohm) 200Hz-20kHz+/-3dB 200Hz-20kHz+/-3dB 200Hz-20kHz+/-3dB 20Hz-200Hz+/-3dB >76dB 350mv, 47k >30dB(Normal) Infraröd stråle 2 AAA batterier AC 230V~50 Hz 60 W Pga att produkten är under konstant utveckling reserverar vi rättigheten att förbättra produktdesign och/eller specifikationer utan ytterligare varsel. 29

ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com 30