Funktioner oh tekniska data Manövrering oh frånskiljning Översikt E55274 Masterpat NT Masterpat NW sektioneringsbrytare Masterpat NW eller NT servisställverk industriställverk i 1000 A 15-40 ka i 1600 A 20-80 ka reservkraft underfördelning med normprodukter industriell underfördelning reservkraftställverk i 160 A 15-25 ka i 400 A i 160 A : 15-25 ka i 400 A : 20-80 ka matningskopplare lokal frånskiljning mindre entral lokal frånskiljning automatikskåp lokal frånskiljning i 10 ka i 25 ka i 63 A i 10 ka i 40 A i 5 ka 5-15 ka i 63 A i 630 A i 125 A M M M M M bs! Alldeles bredvid maskinen eller integrerad med maskinen. byggnadsautomation kraftdistribution i byggnad kontinuerlig proess tillverkningsproess, enskild maskin Tekenförklaring E58880 056471 Masterpat Compat NS 035050 056470 052164 86087 Compat NS nterpat NS Compat NS 056385 054361 nterpat N nterpat NS NG125 054629 086106 Vario Multi 9 54 Compat NS Shneider Eletri
Compat lastbrytare möjliggör manövrering oh frånskiljning Förutom denna grundfunktion finns även ytterligare säkerhets-, fjärrstyrnings- oh bekvämlighetsfunktioner: jordfelsskydd utlösare MN/MX fjärrstyrning amperemeter Compat lastbrytare kan förreglas med en annan lastbrytare eller effektbrytare för att åstadkomma en matningskopplare. 86087 Compat lastbrytare-frånskiljare NS 250 053039 053041 044313 Compat lastbrytarefrånskiljare med Vigi-modul Compat lastbrytare-frånskiljare med fjärrstyrning Shuntutlösare MX/ underspänningsutlösare MN 55 Compat NS Shneider Eletri
Funktioner oh tekniska data Manövrering oh frånskiljning Compat lastbrytar e NSC100NA oh NS100 till 630NA 86085 Det är obligatoriskt att ha ett skydd uppströms i enlighet med föreskrifterna. Compat lastbrytare NS100 till NS630NA är dok självskyddande mot allt för stora felströmmar tak vare ett inbyggt, högt ställt kortslutningsskydd. Compat NS100NA Compat lastbrytare Antal poler Manöver manuell med vippa direkt eller förlängt vridhandtag elektrisk Anslutning fast främre anslutning utdragbar i sokel främre anslutning utdragbar i kassett främre anslutning Elektriska data enligt EC 60947-3 oh EN 60947-3 Konventionell termisk ström (A) th 60 C solationsmärkspänning (V) Ui Märkstötspänning (kv) Uimp Märkdriftspänning (V) Ue AC 50/60 Hz DC Märkdriftström le AC 50/60 Hz 220/240 V 380/415 V 440/480 V (2) 500/525 V 660/690 V DC 250 V (1 pol) 500 V (2 poler i serie) Slutförmåga lm (ka topp) min (endast lastbrytare) max (med skydd uppströms av effektbrytare) Maximal korttidsström lw (A eff) 1 s 3 s 20 s Lämplig som frånskiljare Livslängd (till/från-ykler) mekanisk elektrisk AC 690 V AC 22A 440 V AC 23A DC 250 V DC 23A Tillförlitlig lägesindikering Föroreningsgrad Skydd Extra jordfelsskydd med Vigi-modul med separat Vigirex-relä Ytterligare tillbehör för indikering oh styrning Signalkontakter Shuntutlösare/underspänningsutlösare shuntutlösare MX underspänningsutlösare MN Spänningsindikator Strömtransformatormodul Amperemetermodul solationsövervakningsmodul Kommunikation via buss Lägesindikering oh larm Fjärrstyrning nstallation Tillbehör anslutningsfanor oh anslutningsspridare beröringsskydd oh skärm mellan faser dörramar Mått (mm) fast, främre anslutning 2/3P B x H x D 4P Vikt (kg) fast, främre anslutning 3P 4P Reservkraftomkoppling (se avsnittet om matningskopplare) Manuella matningskopplare Fjärrstyrda eller automatiska matningskopplare 1) 2P i 3P brytarhus (2) Lämplig för 480 V NEMA. 56 Compat NS Shneider Eletri
NSC100NA NS100NA NS160NA NS250NA NS400NA NS630NA 3, 4 2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 3, 4 3, 4 - - - - - - 100 100 160 250 400 630 750 750 750 750 750 750 8 8 8 8 8 8 690 690 690 690 690 690 250 500 500 500 500 500 AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A 100 100 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 100 100 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 100 100 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 100 100 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 - - 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A - - 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 - - 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630 2,1 2,6 3,6 4,9 7,1 8,5 330 330 330 330 330 330 1500 1800 2500 3500 5000 6000 1500 1800 2500 3500 5000 6000 580 690 960 1350 1930 2320 20 000 50 000 40 000 20 000 15 000 15 000 7000 50 000 40 000 20 000 15 000 15 000 7 000 30 000 (50000 - n/2) 20 000 (40000 - n/2) 10 000 (20000 - n/2) 6 000 (12000 - n/2) 4 000 (8000 - n/2) 7 000 30 000 (50000 - n/2) 20 000 (40000 - n/2) 10 000 (20000 - n/2) 6 000 (12000 - n/2) 4 000 (8000 - n/2) - - - - - 90 x 120 x 80 105 x 161 x 86 140 x 255 x 110 120 x 120 x 80 140 x 161 x 86 185 x 255 x 110 0,9 1,5 till 1,8 5,2 1,2 2,0 till 2,2 6,8 (förregling) 57 Compat NS Shneider Eletri
Funktioner oh tekniska data Manövrering oh frånskiljning Compat lastbrytar e NS630bNA till 1600NA E45179 Det är obligatoriskt att ha ett skydd uppströms i enlighet med förskrifterna. Compat NS800NA Compat lastbrytare Antal poler Manöver manuell med vippa direkt eller förlängt vridhandtag elektrisk Anslutning fast främre anslutning utdragbar i kassett främre anslutning Elektriska data enligt EC 60947-3 oh EN 60947-3 Konventionell termisk ström (A) th 60 C solationsmärkspänning (V) Ui Märkstötspänning (kv) Uimp Märkdriftspänning (V) Ue AC 50/60 Hz DC Märkdriftström le AC 50/60 Hz 220/240 V 380/415 V 440/480 V (1) 500/525 V 660/690 V DC 250 V (1 pol) 500 V (2 p. i serie) Slutförmåga lm (ka topp) min (endast lastbrytare) max (med skydd uppströms av effektbrytare) Maximal korttidsström lw (ka eff) 0,5 s 1 s 20 s Lämplig som frånskiljare Livslängd (till/från-ykler) mekanisk elektrisk AC 690 V AC 22A 440 V AC 23A Tillförlitlig lägesindikering Föroreningsgrad Skydd Extra jordfelsskydd med separat Vigirex-relä Ytterligare tillbehör för indikering oh styrning Signalkontakter Shuntutlösare/underspänningsutlösare shuntutlösare MX underspänningsutlösare MN Kommunikation via buss Lägesindikering oh larm Fjärrstyrning nstallation Tillbehör anslutningsfanor oh anslutningsspridare beröringsskydd oh skärm mellan faser dörramar Mått (mm) fast 3P B x H x D 4P Vikt (kg) fast 3P 4P Reservkraftomkopplare (se avsnittet om matningskopplare) Manuella, fjärrstyrda eller automatiska matningskopplare (1) Lämplig för 480 V NEMA. 58 Compat NS Shneider Eletri
NS630bNA NS800NA NS1000NA NS1250NA NS1600NA 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 630 800 1000 1250 1600 750 750 750 750 750 8 8 8 8 8 690 690 690 690 690 500 500 500 500 500 AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 630 630 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600 DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A DC 22 A DC 23 A - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 50 50 50 50 330 330 330 330 330 25 25 25 25 25 17 17 17 17 17 4 4 4 4 4 10000 10000 10000 10000 10000 2000 2000 2000 2000 1000 2000 2000 2000 2000 1000 327 x 210 x 147 327 x 280 x 147 14 18 59 Compat NS Shneider Eletri
Funktioner oh tekniska data Manövrering oh frånskiljning Compat lastbrytar e NS1600bNA till 3200NA E45182 Det är obligatoriskt att ha ett skydd uppströms i enlighet med föreskrifterna.. Compat NS2000H Compat lastbrytare Antal poler Manöver manuell med vippa direkt eller förlängt vridhandtag elektrisk Anslutning fast främre anslutning utdragbar i kassett främre anslutning Elektriska data enligt EC 60947-3 oh EN 60947-3 Konventionell termisk ström (A) th 60 C solationsmärkspänning (V) Ui Märkstötspänning (kv) Uimp Märkdriftspänning (V) Ue AC 50/60 Hz DC Märkdriftström le AC 50/60 Hz 220/240 V 380/415 V 440/480 V (1) 500/525 V 660/690 V Slutförmåga lm (ka topp) min (endast lastbrytare) max (med skydd uppströms av effektbrytare) Maximal korttidsström lw (A eff) 0,5 s 1 s 20 s Lämplig som frånskiljare Livslängd (till/från-ykler) mekanisk elektrisk AC 690 V AC 22A/n 440 V AC 23A/n Tillförlitlig lägesindikering Föroreningsgrad Skydd Extra jordfelsskydd med separat Vigirex-relä Ytterligare tillbehör för indikering oh styrning Signalkontakter Shuntutlösare/underspänningsutlösare shuntutlösare MX underspänningsutlösare MN nstallation Tillbehör dörramar Mått (mm) fast 3P B x H x D 4P Vikt (kg) fast 3P 4P Reservkraftomkoppling (se avsnittet om matningskopplare) Manuella, fjärrstyrda eller automatiska matningskopplare (1) Convient pour 480 V NEMA. 60 Compat NS Shneider Eletri
NS1600bNA NS2000NA NS2500NA NS3200NA 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1600 2000 2500 3200 750 750 750 750 8 8 8 8 690 690 690 690 500 500 500 500 AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A AC 22 A AC 23 A 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 1600 1600 2000 2000 2500 2500 3200 3200 115 115 115 115 187 187 187 187 40 40 40 40 28 28 28 28 4,7 4,7 4,7 4,7 6000 6000 6000 6000 1000 1000 1000 4000 1000 1000 1000 2000 350 x 420 x 160 350 x 535 x 160 23 36-61 Compat NS Shneider Eletri
Funktioner oh tekniska data Matningskopplare Översikt För mer detaljerad information hänvisas till separat katalog matningskopplare nterpat, Compat, Masterpat, ART29770 Manuell matningskopplare Den manuella matningskopplaren är den enklaste lösningen. Den kräver manuell manöver på plats oh därför varierar övergångstiden från normalkraftkällan till reservkraftkällan. Ett manuellt matningskopplarsystem består av två eller tre manuellt manövrerade apparater (effektbrytare eller lastbrytare) som är mekaniskt förreglade. Förreglingarna hindrar att båda kraftkällorna ansluts till nätet samtidigt, även kortvarigt. 87921 Fjärrstyrd matningskopplare Den fjärrstyrda matningskopplaren är den vanligaste lösningen. nget manuellt ingrepp är nödvändigt. Övergången från normalkraftkälla till reservkraftkälla styrs elektriskt. En fjärrstyrd matningskopplare består av två eller tre apparater som förreglas elektriskt enligt olika kopplingssheman. Manövreringen av apparaterna säkras med en mekanisk förregling som skyddar mot elektrisk felfunktion oh hindrar felaktig manuell manövrering. 029693 Serviesektorn: operationssalar på sjukhus säkerhetsanordningar i höga byggnader datahallar (banker, försäkringsbolag et) belysningssystem i köpentrum et Automatisk matningskopplare En kombination av en automatikenhet oh en fjärrstyrd matningskopplare kan användas för automatisk växling mellan kraftkällor enligt olika programmerade inställningar. Denna lösning ger en optimal energitillgänglighet: omkoppling till en reservkraftkälla vid avbrott lastfördelning reglering Ett kommunikationstillval till dator kan väljas till automatikenheten. ndustri: produktionskedjor skeppsvarv viktiga funktioner i värmeverk et. MG0021 nfrastruktur: hamn- oh järnvägsanläggningar flygplatsbelysning kontrollrum på militära anläggningar et. 62 Compat NS Shneider Eletri
push to trip N push to trip Manuella matningskopplare E21287 E21399 E26766 Ett manuellt matningskopplarsystem består av två eller tre manuellt manövrerade apparater (effektbrytare eller lastbrytare) som är mekaniskt förreglade. Förreglingen hindrar att båda kraftkällorna ansluts till nätet samtidigt, även kortvarigt. Förregling av två effektbrytare med vippa N N tripped tripped reset reset FF FF Förregling av två effektbrytare med vridhandtag N N FF FF Förregling av två eller tre apparater med vippa Med denna lösning kan två apparater förreglas. Två identiska system används för att förregla tre effektbrytare monterade bredvid varandra där en brytare är tillslagen oh de två andra är frånslagna. Systemet låses med ett eller två hänglås med bygeldiameter 5 till 8 mm. Kombination av normalkraftbrytare oh reservkraftbrytare Två kombinationer kan förreglas: Compat NS100 till 250 Compat NS400 till 630, som även kan förreglas med Compat NS100 till 250. Brytarna är antingen bägge fasta eller bägge utdragbara. Förregling av två effektbrytare med vridhandtag Vridhandtaget kan låsas med hänglås på frånslagna brytare. Med denna lösning kan brytarna inte slås till samtidigt. Däremot är samtidig frånslagning möjlig. Kombination av normalkraftbrytare oh reservkraftbrytare Alla Compat lastbrytare oh effektbrytare NS100 till 1600 med vridhandtag kan kombineras. Kombinationer mellan Compat NS100 till 630 oh Compat NS630b till 1600 är inte möjliga. Förregling av flera effektbrytare med nykel För förregling med nykel används två identiska nykellås med en enda nykel oh en nykellåsadapter som är speifik för varje apparat. Denna lösning möjliggör förregling mellan två effektbrytare som är monterade långt ifrån varandra eller som har väsentligt skilda data, till exempel en mellanspänningsbrytare oh en lågspänningsbrytare eller en effektbrytare oh en lastbrytare Compat NS. Kombination av normalkraftbrytare oh reservkraftbrytare Alla Compat lastbrytare oh effektbrytare NS100 till 1600 med vridhandtag eller motormanöver kan kombineras. Förregling av två effektbrytare på montageplåt En montageplåt avsedd för två effektbrytare monteras vertikalt eller horisontellt på skenor. Förreglingen görs på plåten med en mekanism på brytarens baksida. Denna lösning lämnar fri tillgång till vridhandtaget oh utlösaren. Kombination av Compat normalkraftbrytare oh reservkraftbrytare Alla manuella Compat lastbrytare oh effektbrytare NS100 till 630 kan kombineras. Apparaterna är fasta eller utdragbara i sokel, med eller utan jordfelsskydd eller mätningsmodul. N reset FF FF Förregling med nykel E33943 Förregling på montageplåt 63 Compat NS Shneider Eletri
push N push FF push N push FF disharged FF disharged FF 0 1 2 5 3 0 1 2 5 3 push N push FF push N push FF disharged FF disharged FF 0 1 2 5 3 0 1 2 5 3 Test Test stop fault UN R auto test fault N stop UR fault UN R test R fault UR R 0,5s R 0,5s Funktioner oh tekniska data Matningskopplare Fjärrstyrda matningskopplare 053042 Matningskopplare utan automatikenhet Automatikenheten som hanterar överföring från en kraftkälla till en annan beroende på läget i normalnätet oh reservnätet utformas på egen hand. 053060 Fjärrstyrda matningskopplare Manöverenhet 053058 E79368 E79369 Automatikenhet Compat NS630b till 1600 förregling med länkarmar förregling med vajrar E32701 E32700 E32699 3 1 QN Matningskopplare med automatikenhet Den automatiska överföringen från en kraftkälla till en annan beroende på läget i normalnätet oh reservnätet sker via en automatikenhet från Merlin Gerin. 5 0. FF 0. FF 6 MERLN GERN N N manu N / FF / MERLN GERN N / FF / N N manu N / FF / N R N / FF / UN = UN = 1 UN = UN = 1 STP generator BUS Parallellkopplingstillbehör Tillbehöret kan anslutas till matningskopplaren med eller utan automatikenhet för att underlätta anslutning till installationen. 4 QR 2 7 En fjärrstyrd matningskopplare består av: 1 effektbrytare QN utrustad med motordon oh hjälpkontakter för normalkraftkälla 2 effektbrytare QR utrustad med motordon oh hjälpkontakter för reservkraftkälla 3 montageplåt oh mekanisk förregling (NS100 till 630) eller förreglingssystem (NS630b till 1600) 4 elektrisk förregling: VE (NS100 till 1600) eller eget kopplingsshema (NS630b till 1600). Exempel på elektrisk förregling ref. 51156903 i katalogen över matningskopplare. Växlingen mellan kraftkällor kan automatiseras genom tillägg av: 5 manöverenhet: ACP 6 automatikenhet BA eller UA eller eget kopplingsshema (NS630b till 1600). Exempel på elektrisk förregling ref. 51156904 oh 51156905 i katalogen över matningskopplare. Tillbehör: 7 parallellkopplingstillbehör (anslutning nedströms) för NS100 till 630. 64 Compat NS Shneider Eletri
Separat automatikenhet 053058R 053058 En kombination av en fjärrstyrd matningskopplare oh en integrerad automatikenhet BA eller UA kan användas för automatisk växling mellan matningskällor enligt olika programmerbara sekvenser. Automatikenhet BA Automatikenhet UA Automatikenhet BA UA mkopplare 4 lägen Automatisk funktion Forerad drift till normalkraftkälla Forerad drift till reservkraftkälla Frånslagning av normal- oh reservkraftkälla Automatisk funktion Övervakning av normalkraftkällan oh omkoppling från en källa till en annan Startorder för dieselgenerator Fördröjt stopp för dieselgenerator (ställbart) Till- oh frånkoppling av lågprioriterade kretsar mkoppling till reservkraftkällan om en av normalkraftkällans faser saknas Test Test av automatikenheten genom frånslagning av effektbrytare P25M Genom testtrykknapp på automatikenhetens frontpanel ndikering Lägesindikering för effektbrytaren på automatikenhetens frontpanel: frånslagen, tillslagen, utlöst på grund av fel Signalkontakt för funktionen i automatiskt läge Övriga funktioner Val av normalkraftkälla: enfas eller trefas Frivillig omkopplingsorder till reservkraftkälla Extra styrkontakt (extern) mkoppling till reservkraftkälla om kontakten är tillslagen. (ex: klarsignal från generatorn) Reglering av högsta tillåtna starttid för reservgruppen Tillval Kommunikationstillval Matning Driftspänningar (1) 220 till 240 V 50/60 Hz 380 till 415 V 50/60 Hz 440 V 60 Hz Funktionsnivåer Spänningsbortfall 0,35 Un i spänning i 0,7 Un Fasbortfall 0,5 Un i spänning i 0,7 Un Spänning närvarande spänning u 0,85 Un Tekniska data för utgångskontakter Märkdriftström (A) 8 Min. spänning 10 ma vid 12 V AC DC Driftskategori (EC 60947-5-1) AC12 AC13 AC14 AC15 DC12 DC13 Driftspänning (A) 24 V 8 7 5 6 8 2 48 V 8 7 5 5 2-110 V 8 6 4 4 0,6-220/240 V 8 6 4 3 - - 250 V - - - - 0,4-380/415 V 5 - - - - - 440 V 4 - - - - - 660/690 V - - - - - - (1) Automatikenheten matas via manöverenheten ACP. Matningsspänningen måste vara densamma för ACP, VE oh motordonen för brytarna. m matningsspänningen är identisk med nätspänningen kan matningen ske direkt via huvudkraftkällan oh reservkraftkällan. Annars måste en isolationstransformator av typen BC-transformator eller motsvarande ovillkorligen användas. 65 Compat NS Shneider Eletri