ESPAÑA HOY DÍA BARCELONA



Relevanta dokument
JAG LÅG BREDVID DIG EN NATT OCH SÅG DIG ANDAS

Övning 1: Vad är självkänsla?

Innehållsförteckning. Kapitel 1

kapitel 4 en annan värld

Den magiska dörren. Elsa hallén

FC Rosengårds fotbollspolicy. Information till föräldrar

Songkids Vi är Songkids Songkids Vi är Songkids. Songkids Vi är Songkids Songkids Vi är Songkids

AYYN. Några dagar tidigare

Berlinmuren Frågeställning: Vad är Berlinmuren? Orsaker? (Varför byggde man Berlinmuren?) Konsekvenser? Berlinmurens avskaffande.

Ett ödmjukt hjärta Av: Johannes Djerf

Erasmus i Valencia, HT 2011

Formel 1 resor till Spanien & Barcelona guide för resan

Lärarmaterial. Vad handlar boken om? Mål från Lgr 11: Författare: Morten Dürr

Barns helse og egenopplevelse som asylsøker

om detta talar man endast med kaniner Text och bild: Anna Höglund

Gruppenkät. Lycka till! Kommun: Stadsdel: (Gäller endast Göteborg)

Jona. Jona bok är en profetbok, men en väldigt annorlunda sådan, och också en väldigt kort, du läser ut den snabbt hemma i em.

Santos visste att det bara var en dröm men han fortsatte ändå att leka med bollen varje dag för det fanns inget han älskade mer.

Online reträtt Vägledning vecka 26

Utvärdering 2015 deltagare Voice Camp

Thomas i Elvsted Kap 3.

VÄLKOMMEN till ett helt nytt liv! Innehåll. Dina första steg på vägen till ett liv tillsammans med Gud.

Svara på frågorna/diskutera med dina klasskamrater när du har läst kapitlet!

Malvina 5B Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Berlinmuren Frågeställning: Vad är Berlinmuren? Orsaker? (Varför byggde man Berlinmuren?) Konsekvenser? Berlinmurens avskaffande.

jonas karlsson det andra målet

Sammanställning över enkätsvar från föräldrar till förskolebarn i Nynäshamns kommun, 2016.

Inför föreställningen

Vad handlar boken om? Vem passar boken för? Mål från Lgr 11: ring mig Lärarmaterial. Författare: Thomas Halling

Det var så mycket som var nytt och väckte. Skridskor

Vi vill veta vad tycker du om skolan

Lilla förskolepaketet

Innehåll. Smakprov från boken ORKA! utgiven på

Barns medverkan i den sociala barnavården hur lyssnar vi till och informerar barn. Lyssna på barnen

Jag. Din familj och ditt hem. 2. Jag går i årskurs fyra fem. 1. Jag är en Flicka Pojke

Nummer 1-13,15 Lördag 14 maj

INTERVJUN. Han är klädd i gymnastik skor, jeans och en skjorta som strävar efter nån sorts prydlighet.

konfirmand 2010/2011 Nu är det din tur

Välkommen till din loggbok!

Illustrationer: Hugo Karlsson, Ateljé Inuti Projektledare: Elinor Brunnberg. Mälardalens högskola Text: Kim Talman, Jeanette Åkerström Kördel, Elinor

BARNHEMMET. En liten berättelse om en tid då man sålde barn som arbetskraft ROLLER FÖRESTÅNDARINNAN SYSTER SARA. Barnen STINA GRETA IDA LOTTA

Berättarstunden. Termin 1: Tidsresan. - levande berättelser från Bibeln. Söndagsskolmaterial

Delad tro delat Ansvar

Att skriva Hur utformar man en Social berättelse? Lathund för hur en Social berättelse kan skrivas

POJKPAKETET Handledningar Varför Pojkpaketet?

Har du funderat något på ditt möte...

Fakta om Marta LÄSFÖRSTÅELSE SIDAN 1. Elevmaterial. Namn: En lång resa Frågor på raden (Du hittar svaret på raden, direkt i texten.

KAPITEL 6. Verb: preteritum. *imperativ som slutar på p, k, s, t eller x +te. Special (it-verb och oregelbundna verb) T ex: gå-gick, drick-drack

Jag ritar upp en modell på whiteboard-tavlan i terapirummet.

S:t Eskils Katolska församling

Dagverksamhet för äldre

Hur har ni informerat om stödet från Leader Bergslagen? Bifoga affisch eller liknande!

Det handlar om arbetslivsinriktad rehabilitering. Målet är att du ska kunna försörja dig själv.

B. Välsignelse inför skolstarten

Grunden till kristendomen. Kristendomen. Vad Jesus ville förmedla. Vad Jesus ville förmedla

laget? Viktiga frågor för vuxna inom barn- och ungdomsidrotten

Berättarstunden. Termin 4: Bibeltelefonen. - levande berättelser från Bibeln. Söndagsskolmaterial

Barns brukarmedverkan i den sociala barnavården - de professionellas roll för barns delaktighet

Jag. Din familj och ditt hem. 1. Jag är en Flicka Pojke. 2. Jag går i årskurs fyra fem sex

NU KÖR VI! TILLSAMMANS.

Det finns självklart en proffsdröm

SAMUEL HÖR GUD ROPA 2:A SÖNDAGEN UNDER ÅRET (ÅRGÅNG B) 18 JANUARI Tidsram: minuter.

Kärleken gör dig hel

Tarzan & fotboll!! L"en

Vandrande skolbussar Uppföljning

Fjäderns Bokslut 2015

Dialoger i övningsboken Möde i Petersborg. av B. Hertz, H. Leervad, H. Lärkes, H. Möller, P. Schousboe

Grafisk form: Frida Nilsson Barns och ungdomars rätt på sjukhus

Grafisk form: Frida Nilsson Barns och ungdomars rätt på sjukhus

Den förlorade sonen:

Pedagogiskt material i anknytning till Smid medan järnet är varmt

Shakedown inför rallycross EM och SM.

Diskutera i ert lag. Innehåll. Vårt lag 3 Laganda 4 Fair Play 5 Självkänsla 6 Kost och sömn 7 Målsättning 8 Attityd 9 Doping 10

19688 Rödluvan/Hans och Greta/Tre små grisar

Kåre Bluitgen. Sjalen. Översättning: Catharina Andersson illustrationer: Kirsten raagaard. nypon förlag AB. Publicerat med tillstånd.

Skuttungeposten Nr 3 v

12 punkter till Fair Play

Simon K 5B Ht-15 DRAKEN. Av Simon Kraffke

1 Är du flicka eller pojke? Flicka. Vilken månad är du född? 3 Vilket år är du född? 1993 eller tidigare. 4 I vilket land är du född?

Min dagbok. Av: Iris Frick

Drogad. AHHH! skrek Tim. Vad har hänt! skrek jag. Det är någon som har kört av vägen och krockat med ett träd! Men ring 112! Ge mig min mobil da!

Svenska Skidförbundets längdverksamhet

Halvmånsformade ärr. Något osynligt trycker mot mitt bröst. Jag vänder mitt ansikte mot fläkten, blundar åt den

Att vara fotbollsförälder i Jönköpings Södra IF

Galaterbrevet Del 12) 5:9-16 Undervisning: Chuck Smith

Ta steget! Konfirmation 2014/15

Övning: Dilemmafrågor

Varför tappar vi talanger i Svensk hockey En talangstudie av TV Puckare födda 85 89

Huvud, axlar, knä och tå: daglig läsning vecka 3

Utvärdering av föräldrakurs hösten 2013

Likabehandling och trygghet 2015

Måndag 8/ :05 Avfärd med buss från Söderhamn. 06:25 Byte till tåg i Gävle

Antal svarande i kommunen 32 Andel svarande i kommunen, procent 43 Kategorier ångest? Mycket dåligt Totalt Nej. Någorlunda. Mycket gott.

GUD JESUS TRO LEK LLIVET KÄRLEK PARTY STILLHET. familj DÖDEN. kyrka RELATIONER TVIVEL SKRATT VÄNNER. läger livskunskap BIBELN KOMPISAR

GSK P-95 i Barcelona, eller Hur vi försökte ta livet av ledarna..

André 5A Ht-15. Kapitel 1 Drakägget

Enkel dramatisering Johannes Boscos dröm Festdag 31 januari

Sociala berättelser 1

KiVa Skola situationskartläggningen 2016 sidan 1/31. KiVa Skola situationskartläggningen 2016 sidan 2/31

Kapitel 2 Kapitel 3 Brevet Nyckeln

Transkript:

ESPAÑA HOY DÍA BARCELONA SVENSK TEXT

1. FC Barcelona Kap 1.1: Historik Filmen inleds med spansk historik om FC Barcelona. Kap 1.2: Camp Nou - Träningen Jag står på Camp Nou i Barcelona, en dröm för alla världens fotbollsspelare. För mig som har ägnat hela mitt liv åt fotboll är det en speciell känsla att vara här. Jag ska inte spela fotboll här men att bara vara här ger en djup förnimmelse i minnet. Klockan är elva och dagens träningspass har just börjat. Träningsplanen ligger i anslutning till mäktiga Camp Nou. Dagens träningstrupp är något tunn för att några av Barcelonas spelare ska spela en välgörenhetsmatch i kväll. Bl.a. saknas Ronaldinho, Eto'o och Pujol. Varje träningspass är alltid välbesökt av fotbollsälskare från hela världen. De är här för att se sina idoler. Även media är här för att bevaka träningen och rapportera om spelarnas form och se vilka som tränar ihop och kan förväntas spela nästa match. Det är c:a 10 TV-stationer som bevakar en av Spaniens absolut bästa klubbar genom tiderna. Efter det väl genomförda träningspasset äger den obligatoriska presskonferensen rum. Presskonferensen håller till inne i Camp Nous pressrum med två utvalda spelare. Kap 1.3: Presskonferens Lionel Messi - Leo, jag antar att du är realist. Du har kommit till en trupp där Maxi och Albertini har tillkommit. Tidigare skadade spelare är på gång inom kort. Kanske även Motta kan komma i gång. Det betyder att det finns 18 A-lagsspelare. Tror du, även om du kanske tränar med A-laget, att du kommer att avsluta säsongen i B-laget, som kanske behöver dina tjänster som målskytt som Colomé nämnde häromdagen? - Tja, killarna i B-laget sa att vi är här för att ta oss upp i A-laget, och om vi kommer upp i A-laget så gör vi det. Om vi inte lyckas med det fortsätter vi att jobba i B-laget för att vara på topp, och, när vi får en möjlighet, försöka hjälpa A-laget så bra som möjligt. - Vad tycker du om Samuel Eto'os sätt att säga att det räcker nu beträffande det här med rasism? - Jag tycker att han har rätt. Det måste uppmärksammas. Han måste få ägna sig åt att spela fotboll och göra mål som han gör. - När du åkte vid jul ledde ni med tretton poäng före Real Madrid. När du kom tillbaka ledde ni med fyra poäng. Vad tycker du om förändringen i ligan? - Klart att serien är jämnare, men det är ju inte sista matchen än. Det är riktigt att det gick bra för oss och att vi måste köra på i den här takten och spela som i senaste matchen och på så sätt kommer det att gå bra.

Juliano Belletti - Du var bjuden på Ronaldos bröllop. Varför åkte du inte? Tycker du det är bra att det ordnas med bröllop en måndag mitt i säsongen, något som kan ta bort fokuseringen? - Jag tror att Ronaldo kan välja dag och plats, det är upp till honom. Ingen har något med det att göra. Han gör ju som han vill. Jag åkte inte för vi tränade i går eftermiddag och i dag på förmiddagen. Jag tror inte jag skulle ha haft tid att åka dit och sedan tillbaka igen. Jag ringde och jag pratade med honom, det är en sak som jag inte ser något problem med. Om du ska gifta dig kan du själv välja datum och plats och vem du vill bjuda. Det är helt normalt för mig. - Hur ser du din framtid i Barca med alla de stjärnor som finns i laget? - Jag försöker bara göra mitt jobb. Jag vet vad det innebär att vara här, spelarna som finns här, men jag vet min plats också. Jag måste jobba hårt, fortsätta att spela regelbundet, alltid söka något mer dvs. försöka vinna de titlar som så mycket behövs här. - Jag vet inte om du läste i tidningen eller hörde på radion vad Cruyff sa. Han kritiserade Barcelonas spel och sa att segern på La Romareda i Zaragoza var orättvis och att ni spelade mycket dåligt och att om ni fortsätter spela så missar ni ligaguldet. - Vem har sagt det? - Johan Cruyff. - Att vinna med 4 mål i Zaragoza är inte lätt och jag vet inte hur länge sen det var Barca vann där, det var fem säsonger sedan som Barca vann där. När ett lag leder serien och det går bra, snackar alltid folk lite om det laget. Vi kör vidare på samma sätt som vi gjort sedan början av säsongen. Vi snackar inte om något eller om någon, vi går bara in för att jobba på och fortsätta att göra en bra säsong. Kap 1.4: Camp Nou Att se läktarna där folk samlas till de stora matcherna, det ryms 100 000 åskådare och stadion är nästan alltid full. Och att se de två målen där så många berömda spelare har gjort mål i Barcas stormatcher och i andra lags matcher. Att känna gräset eller att nästan smeka det ger också en mycket speciell känsla. Även om gräset inte är av särskilt god kvalitet i jämförelse med många andra planer så ger bara känslan av att röra gräset på Camp Nou i Barcelona denna djupa förnimmelse. Allt detta är en känsla som jag skulle vilja ge till alla som spelar fotboll i världen för att för alla är det en dröm att vara här på Camp Nou.

Kap 1.5: Camp Nou - Träningen Välgörenhetsmatchen ska snart spelas och jag står utanför Camp Nou. Jag vill känna på pulsen hos supportrarna. - Är ni Barca- eller Milanfans? - Jag är Barcafan sedan alltid. - Och jag Milanfan sedan jag var liten. - Är du Barcelonabo och Milanfan? - Javisst, men jag gillar Barca också. - Vem är Barcas bäste spelare? - Det var Giovanni tills han gav sig i väg. - Och nu? - Nu är det naturligtvis Ronaldinho. - Och vad tycker du? - Jag tror att det är den här. - Shevchenko, jaha! - Och vad anser ni om matchen i kväll? - Det blir bra. Det är mycket bra spelare, ska bli spännande. - Och vad tycker du? - Det är jättestora stjärnor, från Maldini och Shevchenko till Pujol och Xavi. - Har ni kommit hit med stora förväntningar? - Javisst! - Och vilket lag vinner matchen? - Shevchenkos lag. - Ronaldinhos. - Är ni Barcafans? - Ja! - Ser ni alla matcherna? - Ja! - Alla? - Ja! - Vilka spelare i laget gillar du mest? - Ronaldinho. - Nån annan spelare? - Dida. - Dida också. - Är du Barcelonafan? - Ja! - Ser du alla matcherna?

- Ja, och några två gånger. - Ser du också bortamatcherna? - Några, när jag har pengar. - På en normal match i ligan, inte en sån som i kväll, hur mycket folk finns det här då? - 70-80 000. På sista tiden fylls det ännu mer, uppåt 100 000. - Är alla Barcafans? - Nej! - Vem är din favoritspelare i laget? - Det är svårt att säga. Xavi, han är hjärtat i laget. - Vad tror du om matchen här i kväll? - Får se om det blir en bra och trevlig match. - Tack så mycket! - Hej då! FC Barcelonas kampsång (katalanska) Hela plan, är ett rop, vi är blå-röda folket, varifrån vi än kommer. Från söder eller norr, är vi överens, är vi överens, under en flagga är vi bröder. Blå-röd i vinden, ett modigt rop. Vi har ett namn som alla kan: Barça, Barça, Barça!!!

2. La Rambla Kap 2.1: Plaza de Cataluña La Rambla är Barcelonas viktigaste gata. Det är en promenad eller en boulevard på två km som går från Plaza de Cataluña till hamnen där Columbusstatyn står. Hit till La Rambla kommer alla slags människor. Folk är här för att handla, promenera, dricka kaffe eller bara för att umgås. Kap 2.2: Turistinformation - Hej! Vad heter du? - Jag heter Patricia. - Vad gör du här på La Rambla? - Jag jobbar i Barcelonas turistbyrå. - Vilken sorts människor kommer hit till turistbyrån för att be om information? - Turister, både utlänningar och folk från Spanien. - Då talar du andra språk också? - Jag talar engelska så jag klarar mig, och jag har lite kunskaper i franska och italienska också. - Och vad är det turisterna frågar framför allt? - Dom frågar efter vad man ska besöka, dom frågar om den bussightseeing som vi erbjuder och som är speciell för turismen i Barcelona. Dom frågar efter shoppingställen och även efter nöjesställen. - Har ni andra saker också som försäljning av biljetter till konserter t.ex.? - Centralinformationen säljer biljetter till fotbollen med FC Barcelona och Español CF. - Finns det något speciellt evenemang i Barcelona den här veckan? - Ja, just nu den här helgen på söndag spelar Barcelona mot Mallorca. - Då blir det fullt på Camp Nou? - Ja! - Finns det något kulturevenemang som konsert el. dyl.? - Om en vecka kommer Marc Antony och för tillfället är det en Dalí-utställning. - Gillar du ditt jobb? - Mycket! - Hur länge har du jobbat här? - Ungefär 14 dagar. - Är turistbyrån öppen hela året? - Ja, hela året. - Kommer du att jobba här i framtiden? - Ja, det hoppas jag. - Ja, tack så mycket! Och lycka till! - Tack, tack!

Kap 2.3: Nedför La Rambla Vi går nerför La Rambla mot hamnen och Columbusstatyn. Här på La Rambla finns allt. Det finns fågelförsäljare som säljer fåglar av olika slag. Dom säljer burarna också. Man kan också sälja andra djur som hamstrar och kaniner. Det finns också blomsterhandlare, tidningsförsäljare och försäljare av allt vad man kan sälja i en turistisk atmosfär som La Rambla är. Till La Rambla kommer alla turister. Det är som ett obligatoriskt besök man måste göra i Barcelona. Men även Barcelonaborna har här en mötesplats. Här bredvid ligger exempelvis Barcelonas berömda Boquería, dvs. barcelonabornas saluhall. Kap 2.4: Plaza de Cataluña - Kan jag sätta mig här? Nu sitter jag bredvid en herre här. - Vem är du i själva verket? - En ängel. - En ängel. - Och vad gör du här på La Rambla? - Jag kommer från himlen hit till La Rambla. - Direkt från himlen? - Det är riktigt. - Hur länge har du varit här? - Ja, mycket lång tid. Tre år ungefär - Och ditt yrke är fallen ängel? - Nej, nej, mitt yrke är marinbiolog, men man måste jobba med något här i Spanien. - Men normalt jobbar du som biolog? - Normalt i mitt hemland är jag marinbiolog. - Jaha, ditt hemland är alltså inte Spanien? - Det är Ecuador. - Du har lite ecuatoriansk accent. - Ja, det finns olika accenter i mitt hemland, det finns bergsaccenten och kustaccenten och en östlig accent. - Hur länge har du varit i Barcelona? - Det är fyra år nu. Jag har jobbat här på La Rambla i tre år. - Och hela tiden som ängel? - Nej, jag började som nordamerikansk indian, och sen har jag haft olika masker. I två år har jag nu maskerat mig som ängel. - Vilken är din favoritmask? - Det beror på vilken mask som väcker uppmärksamhet beror på folks smak, men den här masken väcker mest uppmärksamhet. - Varför lockar du så mycket folk som ängel? - Det är något mystiskt, något traditionellt i alla religioner, en ängel, ja drar till sig uppmärksamhet. - Har du fler besökare än djävulen som står där längre ner? - Det beror på vilken mask du har och vilka attiraljer du har, det är mycket som det är mycket jobb med. Jag har ljus som inte lyser nu för batterierna är dåliga. Jag har alltså små vingar. Djävulen är en figur som normalt inte väcker så mycket uppmärksamhet. Det beror på om din figur är uppseendeväckande. - Kan man säga att det är en ständig kamp mellan djävulen och ängeln här på La

Rambla? - Tack så mycket! - Hej då! Tack! 50 meter ifrån ängeln står själva djävulen. Han har inte så många besökare som ängeln men det är en ständig kamp som utspelas här på La Rambla inför människorna, det är kampen mellan gott och ont. Kap 2.5: Christofer Columbus och caféet Vi har kommit till slutet av La Rambla och sitter på ett café och njuter av café cortado......och av vårsolen. Här intill finns Christofer Columbus-stayn. Efter sin första resa till Amerika kom han hit 1493 för att besöka det katolska kungaparet som befann sig i Barcelona. Statyn är 50 meter hög och Columbus själv är 8 meter hög. Statyn placerades här 400 år efter Amerikas upptäckt. Statyn markerar slutet på La Rambla och den är placerad i Barcelonas hamn som ett minne av Amerikas upptäckare. - Hallå, vaktmästaren! Hur mycket blir det? - 3,20. - 3,20. - Har du jobbat länge här? - 8 år! -8 år här! - Hur är det att jobba här bredvid Christofer Columbus? - Mycket bra, han säger inte så mycket, men det är bra. - Jaha, han pratar inte så mycket, jag kan tänka mig det. - Och gästerna här vad är det för slags folk? - Utlänningar mest, 95 % är utlänningar. - Vad dricker dom normalt? - Kaffe, mycket kaffe. Fram till kl. 13.00 och sen mycket öl och så. - Är det öppet också på eftermiddagen och kvällen? - Till kl. 22.00 på kvällen. Kl. 21.00 slutar vi att servera och sen kl. 22.00 stänger vi. - Säsongen för att sitta här ute hur lång är den, hela året eller? - Hela året. Till kl. 17.00 då solen försvinner. - Även i december och januari sitter man här ute? - Alla månaderna. Och från maj är solen jättestark. Fram till 17.00 när det är soligt, är det mycket jobb här. Om det regnar jobbar vi inte. - Är det inte väldigt varmt här på sommaren? - 38-39 grader här på uteplatsen ja. - Är det uthärdligt? - Ja, det är uthärdligt. - Tack så mycket! - Tack!

3. La Sagrada Familia Kap 3.1: Antonio Gaudí När Antonio Gaudí i juni 1926 avled, förlorade Katalonien, Spanien och världen en av 1900-talets mest originella och betydande arkitekter. Gaudís mest berömda verk är La Sagrada Familia. Templet började byggas 1882 och året därpå tog Gaudí över ansvaret för bygget. Han lät omedelbart sin originella stil prägla byggandet såväl exteriört som interiört. Efter mer än 100 års byggande är templet ännu inte färdigt och lär inte bli det inom de närmaste 20-30 åren. Byggnation pågår ständigt och f.n. arbetar man mycket inne i templet. Gaudí var den främste företrädaren för modernismen eller den riktning inom arkitektur och konst som i Frankrike kallades art nouveau och i Tyskland jugend. Nämnda stil var inspirerad av den medeltida spanska gotiken och den arabiska arkitekturen. Gaudí förnyade arkitekturens former genom att använda sig av naturens egna böljande och vildvuxna men samtidigt geometriska former. Man kan exempelvis se att de stora tornen på La Sagrada Familia ser ut som långt utdragna bikupor. Gaudís säregna arkitektur kan man möta på flera platser i Barcelona. Casa Batlló och Casa Milà är två framträdande byggnader som Gaudí har ritat. Casa Batlló har en sorts keramik i starka färger på fasaden. Casa Milà har en särpräglad form på taket. I centrala Barcelona ligger också Parque Güell, ritad av Gaudí på uppdrag av industrimannen Eusebio Güell. Den har paviljonger och skulpturer med krossad keramik i starka färger, vilket ger hela parken ett säreget intryck. Kap 3.2: PR-chefen Som nämnts är emellertid La Sagrada Familia Gaudís mest betydande verk. Vi har ställt några frågor till templets marknadschef. - Varför började man bygga det här templet? - Man började bygga det för att det skulle bli ett försoningstempel, vilket betyder att det skall vara den enskilde medborgaren som med sina pengar bidrar till tron och för att man skulle kunna ha ett tempel utan politiska institutioner bakom. Kap 3.3: La Sagrada Familia La Sagrada Familia består i dag av två färdiga fasader, Födelsens och Lidandets fasader med fyra torn vardera. En fasad återstår: Härlighetens fasad. På födelsefasaden återfinns bilder på den heliga familjen och på episoder från Jesu barndom. Lidandefasaden illustrerar Jesu lidande och död. De åtta tornen representerar Jesu apostlar. Fyra apostlatorn vid Härlighetens fasad återstår att bygga. Dessutom skall det bli fyra torn som representerar de fyra evangelisterna Matteus, Markus, Lukas och Johannes. Jungfru Maria kommer att få ett torn, och till Jesu ära byggs det 170 meter höga centrala tornet. La Sagrada Familia kommer alltså att bestå av 18 torn. - Vilken effekt ville Gaudí uppnå med alla figurer? - Han ville visa, exempelvis på den fasad där vi står, vad känslan av sorg är över Jesu

död. På andra sidan, Födelsen, glädjen över Jesu födelse, dvs. mycket av andan i den katolska tron. - Hur många fasader kommer templet att ha? - Det kommer att ha tre fasader. Härlighetens fasad saknas. Det är Kristi ande som far upp till himlen. Det är den största enskilda byggnadsdelen. Vi ska börja bygga den inom kort. Kap 3.4: Museet och kryptan Det byggs ständigt utanpå och inuti La Sagrada Familia. Mitt i byggröran kommer turisterna på besök. De tittar inte bara på fasaderna. I källarvåningen finns ett Gaudímuseum, där man kan studera hans egna modeller för bygget. - Används templet till något idag förutom att vara museum? - Det är ett museum, ett försoningstempel, och mycket folk kommer hit för att se det. Och avskilt, i källaren, finns kryptan där det firas mässa. Övre delen är inte helgad vilket betyder att det inte har firats mässa där. - Firas mässa i kryptan varje dag? - Varje dag, vid olika tider. - Hur många besökare har La Sagrada Familia på ett år? - I år har vi haft 2.300.000 personer. Och av dessa 2.300.000 personer är 60% européer och 40% från andra länder. - Vad är det turister vill se framför allt? Är det templet i allmänhet eller är det detaljerna? - Jag tror de (för det första) vill se Gaudís verk som stor arkitekt, för det andra för att det är ett tempel gjort för folket, dvs. alla pengar som kommer in är på grund av besöken och på grund av att folk ger donationer. Det är viktigt att en katedral, som för övrigt inte byggs i världen idag, kan finansieras med alla de troendes pengar. Kap 3.5: Gaudís livsuppgift Turisterna strömmar således till La Sagrada Familia i en omfattning som gör templet till en av de absolut största turistattraktionerna i Spanien. Många frågar sig naturligtvis om bygget någonsin blir klart. För Gaudí var La Sagrada Familia en livsuppgift. Han utarbetade mängder av skisser, ritningar och modeller för hur han ville att templet skulle se ut. I dag återstår endast vissa gipsmodeller, men man vet mycket väl hur Gaudí ville ha sitt tempel. - Kan man säga att det finns ett slutår för tempelbygget? - Med de turister och de pengar vi har och om arkitekterna kan studera mer, så räknar vi med en 20 år till. - Fullföljs Gaudís intentioner att hylla den heliga familjen eller ändras någonting i hans planer? - Nej, hela Gaudís projekt fortsätter hela tiden. Därför dröjer det längre. Att kunna bygga, som jag sa förut, när det inte finns ritningar (är svårt). Men utifrån gipsmodellerna så går projektet framåt. Med hjälp av olika datametoder kan vi också bygga vidare på templet. - Stämmer det att många av Gaudís skisser förstördes under inbördeskriget? - 1936 förstördes alla Gaudís ritningar, gipset bestod, gipsmodellerna, för gips brinner inte. Därför bygger vi efter gipsmodellerna.

La Sagrada Familia präglade Gaudís hela liv och personlighet. Han var en hängiven kristen och levde ett enkelt liv, där han helt gick upp i sin arkitekturkonst och sin tro. Det var den konsten och den tron som han ville beskriva i La Sagrada Familia.

4. San Gabriel Kap 4.1: Ordförande Ricardo Silvestre Vi befinner oss hos en ungdomsfotbollsklubb, San Gabriel, som finns i utkanten av Barcelona, i kommunen San Adrián. - Jag heter Ricardo Silvestre, ordförande i idrottsklubben San Gabriel. Förut var jag tränare under 15 år. Sedan övergick jag till att sitta i styrelsen i klubben. Det här är en klubb med endast ungdomslag. - Hur organiseras den här klubben? - Den här klubben är vad vi i Spanien kallar en basklubb. Den är för pojkar mellan 6 och 18 år. Och för flickor också ungefär i samma ålder. Den organiseras idrottsligt med två juniorlag, två äldre pojklag, två yngre pojklag, tre lag 11-12 år och 6 lag i den yngsta kategorin, benjaminerna. Kap 4.2: Knattespelaren Javier Pinochet Andríz - Vad heter du? - Jag heter Javier Pinochet Andríz. - Hur gammal är du? - Jag är 7 år. - Har du syskon? - Ja, jag har två syskon. - Gillar du att spela fotboll? - Ja, mycket. - Har du många kompisar här i klubben? - Ja. - Vad gillar du mest i fotbollen? Spela match eller träna? - Spela match. - Jaha! - Vinner ni jämt? - Ja, nästan alltid. - När ni förlorar, hur reagerar du då? - Jag blir lite vad dumt att vi förlorade, men sen kvittar det. Vi försöker vinna nästa match. - Går du i den här skolan, San Gabriel? - Nej! - I en annan skola? Gillar du skolan? - Ja! - Vad gillar du mest att göra när du inte går i skolan? - Är det att spela fotboll eller att göra något annat? - Tja, leka hemma med min bror, leka kurragömma, jag spelar gameboy ibland hemma. Ibland leker jag ensam, eller åka till morfar och mormor, vi stannar där och äter, ibland träffar vi våra kusiner där, och vi leker där med många saker. - När spelar du nästa match? - På lördag.

Kap 4.3: Tränaren Jordi Font -Jag heter Jordi Font. Jag är 35 år. Jag är från Barcelona. Jag har varit tränare här i klubben San Gabriel i 8 år. - Vilken ålder är barnen i som du tränar? - Nu har jag hand om barnen som är 7-8 år. Tidigare hade jag under flera år åldrarna 11-12, och nu har jag de allra minsta som börjar med att spela matcher mot lag utifrån och som tränar två gånger i veckan. - Vad betyder fotbollen för dig? - Det är ett tidsfördriv, det är kul och ger också välbefinnande. Jag har alltid haft en motivation och en lidelse för den här sporten. Och när jag nu lever ett välordnat liv kan jag ägna mig åt detta den tiden varje vecka och på så sätt har jag det faktiskt trevligt. - Hur många gånger i veckan har du träning med barnen? - Vi tränar två gånger och på lördag spelar vi match. Från 11 år tränar man tre gånger i veckan. Och dom äldre tränar ännu fler dagar. - Bland barnen du har haft här finns det sådana som har gått vidare ända till proffsfotbollen? - Ännu har jag inte hållit på tillräckligt många år för att de skall kunna ha kommit till proffsklubbarna. Jag har alltid haft små barn. Men det finns någon som har kunnat få kontrakt med Barca på grund av sin kvalitet och för att de går framåt varje år. Och de äldsta av dem jag haft är nu i junioråldern. Men ingen är tillräckligt gammal än för att ha kunnat bli professionell. - Tack så mycket! Jag tror att dina barn väntar på dig för att fortsätta träningen. Tack så mycket! - Ingen orsak! Tack! - Är flickfotbollen relativt ny här i Katalonien? - Ja, här är flickfotbollen ung i motsats till de nordiska länderna och USA, här började flickfotbollen för 8-10 år sedan. Man hade gjort ett första försök för en 20 år sedan, men det gick inte så bra. Men nu befinner sig flickfotbollen i en kraftigt uppåtgående kurva. Kap 4.4: Flickstjärnan Raisa Hernández - Hur gammal är du? - Elva. - Hur länge har du spelat fotboll? - Sen jag var åtta eller nio år. - Har du alltid spelat i San Gabriel? - Jag har också spelat i ett pojklag, elvamannafotboll, men en pappa i San Gabriel såg mig och talade med ledarna i San Gabriel och nu är jag här. - Vad är det du gillar mest med fotbollen? Är det att vara ihop med kompisar, träningarna eller matcherna? - Matcherna, serien. - Gör du många mål? - Förra året var det mycket bra. I år går det också rätt bra. - Vad tänker du om framtiden i fotbollen? Ska du spela tills du blir vuxen eller? - Jag vet inte. Damfotbollen... man måste vara mycket bra för att nå framgång. - Det är mycket lättare i herrfotbollen. Men jag får se när jag blir äldre.

- Har du någon fotbollsdröm, spela i landslaget t.ex.? - Ja, spela i landslaget eller i Barca eller i Valencia, det kvittar. - Ja, tack så mycket! Lycka till med fotbollskarriären. - Tack själv! Kap 4.5: Ordförande Ricardo Silvestre - Man kan spela här upp till 18 år. Vad händer med spelarna om de vill fortsätta spela fotboll? - Klubbarna med halvprofessionella eller professionella spelare intresserar sig normalt för dem som vill fortsätta. De ordnar matcher och de försöker få över dem till sina professionella lag. Vi har också sedan mer än 30 år ett avtal med FC Barcelona. De har en första option på de här spelarna. Om de gillar spelarna går dessa till Barca, om de inte vill ha dem går de till andra proffsklubbar. - Är det många som avancerar ända till A-laget i Barca? - Ja, historiskt sett har vi 5 eller 6 spelare som har kommit till Barcas A-lag. Den förste var Salvador García, Salva, som spelade i Barca och i landslaget, jag tror det var i EMfinalen 1984. Nu på sista tiden har vi haft en spelare som Luis García som spelar i Liverpool. Han kom härifrån och spelade i olika proffsklubbar, sen i Barcelona och nu denna säsong är han i Liverpool. - Jag ser här många föräldrar. Är de intresserade av barnens verksamhet? - Ja, det tycker jag. Det har två aspekter: Den sociala där ungdomen i Spanien liksom i övriga världen har många faror eller frestelser som rökning, droger. Då tänker de att när man ägnar sig åt en idrott så minskar risken att hamna i sådana saker. Den andra aspekten är att de hoppas att barnet skall bli proffs vilket är mindre troligt. Det är ett mycket litet antal från basklubbarna som når den professionella fotbollen. Den första faktorn är mycket viktig.