DELTABALKEN Samverkansbalk Version: SE 04/2016 Teknisk bruksanvisning
DELTABALK Samverkansbalk Systemfördelar Snabb och enkel montage Standardiserade anslutningar Eff ektiviserar byggnadsvolym Enklare utföring av VVS-installationer Kostnadseff ektiv Diverse balktyper och detaljer Flexibla möjligheter under byggnadens livslängd Brandklass upp till R180 utan kompletterande brandskydd. CE-märkt Möjliggör LEED och BREEAM certifi eringspoäng Mer utrymme mellan balken och håldäcksbjälklagen för fogarmering Lokal teknisk support Tillgängliga designverktyg för DELTABALKEN DELTABALKEN är en överlägsen samverkansbalk som gör det möjligt att skapa tunna bjälklag för flervåningsbyggnader av alla typer. Samverkanseffekten mellan stål och betong möjliggör kreativa designer av byggnader med stora öppna ytor. Flertalet brandtester har bevisat att DELTABALKEN har utmärkta egenskaper i brandfallet utan kompletterande brandskydd. DELTABALKENS slanka utformning minskar bjälklagstjockleken, vilket leder till bättre volymutnyttjande av byggnaden. Dessutom är det enklare att utföra VVS-installationer. Sedan 1989 har Deltabalken använts i tusentals byggnader världen över. Den har genomgått ett flertal tuffa tester och systemet har ett omfattande tekniskt godkännande i olika länder. Peikkos tekniska support finns alltid tillgänglig för allt hjälpa till och hitta den bästa lösningen för Ert projekt. www.peikko.se
Innehållsförteckning Om DELTABALKEN 4 1. Produktegenskaper... 0 1.1 Dimensionering...7 1.1.1 Montageskede...7 1.1.2 Bruksskede...9 1.1.3 Olyckslaster...10 1.2 Andvändingsområden...11 1.2.1 Last- och miljöförhållanden...11 1.2.2 Placering av DELTABALKEN...12 1.2.3 Samverkan med bjälklags...12 1.2.4 Bjälklagens expansions- och konstruktionsfogar...14 1.2.5 Håltagning och kopplingar...15 1.3 Övriga egenskaper...15 2. Bärförmåga... 17 Val av DELTABALK 18 Bilaga A - Preliminär information 20 Bilaga B - Möjligheter som Deltabalken erbjuder 22 Installation av DELTABALKEN 23 Revision: 001
Om DELTABALKEN 1. Produktegenskaper DELTABALKEN är en samverkansbalk för tunna bjälklag som blir integrerad i bjälklaget. Balken gjuts in helt med betong på arbetsplatsen. DELTABALKEN och den ingjutna betongen bildar tillsammans en samverkansbalk efter det att betongen härdat. Innan ingjutning med betong fungerar DELTABALKEN som en vanlig stålbalk. DELTABALKEN är tillverkad av olika stålplåtar som svetsas samman i fabrik (se Figur 1). Den kan användas vid alla vanliga bjälklagstyper. För exempel på bjälklagstyper som DELTABALKEN kan användas med, se Figur 2. Figur 1. DELTABALKENS delar. lufthål gjuthål topplåt livhål liv brandarmering fläns (upplag) bottenplåt Figur 2. Lämpliga bjälklagstyper för DELTABALKEN. Håldäcksbjälklag Plattbärlag Platsgjutna bjälklag 4 DELTABALKEN
Om DELTABALKEN Det finns två olika typer av DELTABALKAR, D-typen som har upplagsflänsar på båda sidor om balken. Den andra är DR-typen som är en enkelsidig balk. Den har ett vertikalt liv på ena sidan av balken och en upplagsfläns på den andra sidan. Däremot så kan båda typerna användas som en enkelsidig balk. I de fall då bjälklagen har svängda kanter, så går detta att lösa genom att balken kompletteras med en formsida som följer bjälklagskanten. Tabell 1 visar de två olika balktyperna tillsammans i bjälklag. Tabell 1. Användning av olika typer av DELTABALK. Deltabalk av D-typ Deltabalk av DR-typ Använd som fullt integrerad balk Används som kantbalk när man behöver en smalare balk Det vertikala livet är brandskyddat med annan konstruktion eller med separat brandskydd Används som kantbalk med formsida DELTABALKENS fria sida är brandskyddad med betong Används vid öppningar och kanter i bjälklag Brandskydd på det vertikala livet Version: SE 04/2016 5
Om DELTABALKEN DELTABALKEN kan användas som en fritt upplagd balk, som en kontinuerlig balk samt som en konsolande balk. När balken är kontinuerlig så kopplas dem samman med en eller flera gerberskarvar som då ger kontinuitet i balklinjen, se Figur 3. Peikko bestämmer lämpligaste placeringen av gerberskarvar vid balkdimensioneringen. Shimsplåtar medföljer vid leverans för att kompensera för tolleranser vid montage. Figur 3. Gerberkoppling skapar kontinuitet i balklinjen. SHIMSPLÅT Gerberkoppling Gerberkoppling DELTABALKEN kan användas tillsammans med alla vanliga pelartyper. DELTABALKEN kan kopplas till pelare med Peikkos PCs-konsoler eller monteras på överkant pelare med skruvar eller svets. PCs konsoler rekommenderas för att ansluta Deltabalkar mot betongpelare, se Figur 4. För mer information om PCs-konsolen, se dess tekniska bruksanvisning på vår hemsida. Figur 4. DELTABALK kopplad till betongpelare med hjälp av Peikkos PCs konsol. 6 DELTABALKEN
Om DELTABALKEN 1.1 Dimensionering 1.1.1 Montageskede DELTABALKEN fungerar som en stålbalk till dess den har blivit ingjuten med betong samt betongen nått tillräcklig hållfasthet. Under montageskedet överförs alla laster till DELTABALKEN genom flänsarna, se Figur 5. Det är av stor vikt att håldäckselementen placeras på rätt sätt på balkflänsarna eftersom det påverkar balkens funktion, se kapitel 1.2.2. Utformningen under montageskedet utförs i enlighet med principerna för elastisk utformning, med de belastningar som finns under detta skede. Eventuell överhöjning av DELTABALKEN kompenserar för nedböjning under montagestadiet. Denna överhöjning bestäms bland annat av längden på DELTABALKEN, vilka laster som verkar i montagestadiet samt hur balkarna är kopplade. Figur 5. Lastöverföring vid montageskede. Effekterna av laster under montagestadiet är något som måste beaktas under dimensionering av anslutningsdetaljer och stödjande konstruktioner som t. ex stämpning. Exempelvis kan variabelt balkavstånd, olika lastfall eller osymmetriskt spännvidder av bjälklag orsaka vridning i balken. När man använder håldäcksbjälklag så ska DELATABALKEN bara stämpas vid upplag för att förhindra vridning vid upplaget. Stämpning ska inte motverka nedböjning. Stämpning är inte nödvändig förutsatt att Deltabalkens anslutningar och stödjande konstruktioner är dimensionerade för att klara detta under montagestadiet. Tillfälliga stämp ska vara dimensionerade för de tillfälliga lasterna som verkar på dem under montagestadiet. Vid behov kan Deltabalken överföra excentriska laster till pelaren. För mer information om stämpning se i kapitlet Installation av Deltabalken. Peikkos tekniska support finns alltid tillgänglig för att hjälp till vid bland annat installation eller stämpning. DELTABALKENS stämp placeras så nära upplaget som möjligt (se Figur 6). Stämpen placeras under livet på den bärande sidan av balken. Stämp ska inte demonteras innan Deltabalken blivit ingjuten och bjälklaget uppnått tillräcklig hållfasthet. Figur 6. Stämpning av DELTABALK. Version: SE 04/2016 7
Om DELTABALKEN Vid användning av plattbärlag eller andra massiva bjälklagstyper som behövs stämpas under byggskedet kan det behövas stämp längs med DELTABALKEN för att säkerställa att balken och bjälklaget inte skiljs åt medan ingjutning görs, beroende på typ av formsida. Stämpning krävs alltid när DELTABALKEN är upplagd på änden av en smal vägg som löper parallellt med balken och en vridstyv anslutning inte kan användas (se Figur 7). Figur 7. Stämpning när DELTABALKEN är upplagd på väggens ände. När DELTABALKENS syfte är att den ska överföra bjälklagslaster till en väggliknande balk ovanför, måste den stämpas på rätt sätt. DELTABALKEN måste stämpas enligt projektets montageplan innan bjälklagselementen monteras. Stämpen får inte demonteras innan den övre väggen kan bära den fullständiga bjälklagslasten. Figur 8 visar exempel på en DELTABALK med väggliknande balk ovanför. Figur 8. Syftet med de vertikala armeringen är att låsa Deltabalken med den väggliknande balken. OBS: DÅ DELTABALKEN STÄMPAS TILLSAMMANS MED HÅLDÄCKSBJÄLKLAG ÄR DET ENDAST FÖR ATT FÖRHINDRA ATT BALKEN VRIDER AV STÖDET. 8 DELTABALKEN
Om DELTABALKEN 1.1.2 Bruksskede Den ingjutna betongen i DELTABALKEN bildar en samverkanskonstruktion först efter det att betongen härdat. I det slutliga förhållandet (bruksskedet) överförs lasterna till Deltabalken genom en bågform mot de lutade liven, (se Figur 9). Överföringen av lasterna kan bevisas genom utförda tester i fullskala där DELTABALKEN var testad utan upplagsflänsar. Den genomgående armeringen som finns i balken säkerställer lastöverföringen. Figur 9. Lastöverföring i slutliga stadiet. Skjuvförbindelsen mellan ifyllnadsbetongen och DELTABALKEN utgörs av sammanfogningen av livhålen. Statiska provbelastningar har visat att samverkan är total. Det är konstruktören som dimensionerar kopplingar mellan Deltabalken och dess bärande konstruktion. Kopplingen måste vara gjort så att Deltabalkens upplagsreaktioner överförs till den andra bärande konstruktionen (exempelvis pelare, vägg eller annan balk) och denna konstruktion måste klara av att bära de laster som överförs från Deltabalken. På Peikko modelleras balken efter upplagsdetaljerna. Peikko använder sig vid behov av balk till balk kopplingar som gerberkopplingar och sidoanslutningar. Olika kopplingsdetaljer finns att ladda ner på Peikkos hemsida www.peikko.se. Utseendet på anslutningen kan variera, exempelvis kan bottenplåten på balken skäras till så att den passar runt en pelare, se Figur 10. Figur 10. DELTABALKENS bottenplåt är utskuren för passning kring den cirkulära pelaren. Version: SE 04/2016 9
Om DELTABALKEN 1.1.3 Olyckslaster Byggnader bör dimensioneras så att de, i en viss utsträckning, kan motstå lokala brott på grund av ospecificerad orsak, utan att fortskridande ras inträffar. Den tvärgående och parallella armeringen bör därför utformas för en dimensionerande dragpåkänning som har definierats enligt SS-EN 1991-1-7 med tillhörande nationell bilaga vid olyckslaster/konsekvensklasser. Vid brand Utvärderingen av brandmotståndet i DELTABALKEN är baserad på ett flertal tester samt de riktlinjer som erhållits från testerna. DELTABALKEN kan dimensioneras för att klara brandklass upp till R180. Deltabalken dimensioneras efter byggnadens aktuella brandklass. Vid behov kan brandarmering användas inuti DELTABALKEN, dessa monteras i fabriken när balken tillverkas. (Se Figur 11 för exempel på brandarmering inuti DELTABALKEN). Med hjälp av bland annat brandarmering kan höga brandkrav uppnås genom den samverkan som uppstår. Balkens brandarmering och liv fungerar som dragarmering vid brand. Brandarmeringen kompenserar för den kapacitet som bottenflänsen tappar vid upphettning, vilket även betyder att några ytterligare brandskyddsåtgärder, som t.ex. isolering eller målning behövs normalt sett inte. Figur 11. Brandarmering inuti DELTABALKEN. Det vertikala livet på DELTABALKEN av DR-typ ska skyddas mot brand genom andra byggelement eller genom godkända material vid behov. Vid dimensionering av balken bestäms det ifall det behövs extra brandskydd eller ej. Vid de fall då extra brandskydd är nödvändigt är det brandingenjören som bestämmer material och tjocklek. 10 DELTABALKEN
Om DELTABALKEN 1.2 Användningsområden 1.2.1 Last- och miljöförhållanden Deltabalken är konstruerad för att klara av alla olika lastfall som uppkommer vid montage. Varje enskild balk dimensioneras separat enligt information från projektet. Informationen används sedan för att bland annat bestämma mått och andra ingående parametrar. I Figur 22 bilaga A finns exempel på vad som informationen används till för varje enskild balk. Bilaga A innehåller bland annat en lista av nödvändiga balkdetaljer och ett exempel på indata för en balk. Varje balk får ett unikt nummer i varje projekt. En dynamisk utformning av bruksgränstillståndet tas i beaktande vid beräkning av DELTABALKAR, på byggnadsingenjörens begäran. Byggnadsingenjören analyserar vibrationerna för hela projektet. Peikkos tekniska support finns alltid tillgänglig att hjälpa till med dimensionering för vibrationskrav. Det antas att väggar som är placerade på Deltabalken inte har någon effekt på balken såvida ingen information om laster eller dylikt uppgetts. Det antas även att pågjutning på bjälklaget sker vid ett separat tillfälle efter det att betongen som gjutits in i balken härdat och uppnått rätt hållfasthet. I de fall då pågjutning och ingjutning av DELTABALKEN ska utföras samtidigt ska detta informeras till projektledaren på Peikko eftersom val av gjutningssätt påverkar DELTABALKEN avsevärt. Ifyllnadsbetongen antas vara C30/37 så länge inget annat är angivet. Lägsta klassen på betongen som kan användas är C20/25 konstruktionsbetong med standard vikt. Deltabalken ska alltid fyllas i en gjutning. VVS-system kan installeras under, eller i vissa fall vid behov, i bjälklaget. Då balkens livhål används för att dra VVS installationer måste detta uppges till Peikko innan dimensionering av balken börjar för att bland annat finna det bästa sättet att placera installationerna. Deltabalkarna levereras antingen med en grundskyddsmålning eller varmgalvaniserade. Ytskikten garanterar ytans hållbarhet under transport och montering. Balkens synliga bottendel är grundmålade med en tjocklek på minst 40 μm. Övriga ytbehandlingar kan göras efter överenskommelse med kund. Kunden slutmålar balken på plats. Det fria vattnet i Deltabalkarnas färska ifyllnadsbetong reagerar med cementen i en vanlig härdningsprocess, precis som i andra betongkonstruktioner. Betongen kräver en särskild uttorkningstid och luftfuktighetsnivå innan golvläggning. Användning av vattenreducerande tillsatsmedel rekommenderas istället för ett högt vatten-cementförhållande för att skapa blandningen av konstruktionsbetong för gjutning av Deltabalken. Genom att kunna minska den erforderliga vattenhalten kan betongen torka fortare. För att kontrollera betongens uttorkningstid på plats bör de vanliga riktlinjerna för rådande miljöförhållanden följas. Version: SE 04/2016 11
Om DELTABALKEN 1.2.2 Placering av DELTABALKEN Upplagslängden på håldäcksbjälklaget eller andra bjälklag kan variera från sina standard krav. För standardkrav då de ligger på deltabalkens flänsar se Figur 12. Måste en kortare upplagslängd användas, påverkas konstruktionen och dimensioneringen av Deltabalken. På begäran av håldäcksleverantören kan DELTABALKENS flänsar förlängas. Figur 12. Minsta upplagslängd av håldäckselement på Deltabalken. min. max. 20 77,5 mm Deltabalk typ D när b 300 mm 80 mm Deltabalk typ DR när h 320 mm 110 mm med andra Deltabalkar { 1.2.3 Samverkan med bjälklag Syftet med den genomgående armeringen är att knyta samman balken med bjälklaget. Den genomgående armeringen säkrar lastöverföringen från bjälklaget in till Deltabalken. Minimal tvärsgående armering illustreras i Figur 13. Armeringen läggs enkelt genom balkens livhål, vissa höga balkar (h>370 mm) kan vid behov behöva extra hål i livet för genomföring av armeringen. I Figur 14 illustreras var hålen kan placeras i balken samt maximalt storlek på hålet. Det bör vara 75 mm från underkant på hålet till överkanten på bottenplåten för att sammanhållningsarmeringen inte ska kollidera med eventuell brandarmering. Extrahålen placeras alltid mellan livhålen. Figur 13. Minsta sammanhållningsarmering. A s max 94 mm2/m + Förstärkning mot vridning eller { Förstärkning mot olyckssituation Figur 14. Placering och maximala storleken på eventuella extrahål. 80 75 R27,5 12 DELTABALKEN
Om DELTABALKEN Placering av livhål/ extrahål justeras så att de passar ihop med håldäckens skarvar och ev. slitsar. För platsgjutna bjälklag är placeringen av livhål i balken normalt sett inte viktig. Figur 15 visar det minsta avståndet mellan Deltabalkens till ändplåten. Figur 15. Minsta avstånd för DELTABALKENS livhål. h < 250 x > 160 eller h > 250 x > 195 h x Då man använder D-typen av DELTABALKEN (dvs. den dubbelsidiga balken) dras raka armeringsjärn igenom livhålen (se Figur 13). Armeringen förankras med full förankringslängd till bjälklagen på båda sidor av balken. Förankringslängden av armeringen börjar vid ändan av bjälklaget. I de fall då Deltabalken används som en kantbalk måste armeringen förankras inne i balken. Det rekommenderas att C-byglar placeras genom balken. Mekanisk koppling rekommenderas inte. Om det finns armering längs ändan av bjälklaget bör D-typen av balk användas eftersom den tillåter mer plats för armering mellan DELTABALKEN och formsidan (se Figur 16). Figur 16. En D-typ balk används som kantbalk med längsgående armering. Drag eller tryckkrafter som verkar parallellt med balkaxeln överförs vanligtvis genom armering belägen i området mellan håldäcksplattans ände och det lutande livet av Deltabalken. Peikko måste dock informeras om det ska överföras horisontalkrafter genom balken. Vridarmering ska komplettera kantbalkar, eller när spännvidderna alternativt belastningarna skiljer sig märkbart åt på båda sidor av dubbelsiddiga D-typen. Vridningens storlek varierar beroende på om stämpning har använts under monteringsstadiet. Figur 17 visar statiska principen för vridning. Med håldäcksbjälklag är dimensionen h c den minsta tjockleken på håldäckets överfläns. Vid användning av avjämningsmassa på håldäcksbjälklag kan avjämningen tas med i beaktande i h c, enligt byggnadsingenjörens bedömning. För massiva betongbjälklag kan en normal fördelning av tryckspänningen användas. Belastningarna fördelas olika i det tillfälliga förhållandet och i det slutliga förhållandet, såsom ses i Figurerna 5 och 9. På grund av detta blir hävarmen som genererar vridmomentet olika i montagestadiet och i bruksstadiet. Figur 17. Statiska principen för vridning. Version: SE 04/2016 13
Om DELTABALKEN Vi på Peikko kontrollerar interaktionsgraden mellan håldäcksbjälklag och DELTABALKEN för att försäkra att bärkapaciteten av håldäcksbjälklaget är tillräckligt i bruksstadiet, med hänsyn till samverkan mellan håldäcken och DELTABALKEN. Leverantören av håldäck är ansvariga för konstruktionen och dimensioneringen av håldäcksbjälklaget. 1.2.4 Bjälklagens expansions- och konstruktionsfogar Bjälklagens expansionsfogar tillåter tvärgående och längsgående plattrörelser (se Figur 18). Bjälklagets tvärgående expansionsfog möjliggör att DELTABALKEN kan röra sig i balklinjens längsgående riktning. Den kan byggas in i en modifierad gerberkoppling. Dvs gerberkopplingen utförs så att det finns plats för rörelse efter gjutning. En längsgående expansionsfog kan också finnas mellan Deltabalkarna (se Figur 19). Den längsgående expansionsfogen tillåter rörelse av bjälklaget. Den längsgående expansionsfogen kan placeras på flänsen. En alternativ lösning är att bygga dubbla pelare och DELTABALKAR. Figur 18. Tvärsgående samt längsgående bjälklagsrörelser. Tvärsgående bjälklagsrörelser Längsgående bjälklagsrörelser Figur 19. Gerberkoppling med tvärgående expansionsfog. 14 DELTABALKEN Då den längsgående expansionsfogen placeras på balkflänsen överförs alla laster genom flänsen. Foggjutningen av håldäcksbjälklaget bör separeras från ifyllnadsbetongen och Deltabalkens liv. Deltabalkar med expansionsfogar måste skyddas från brand underifrån. När expansionsfogen ligger på balkflänsen måste hela bredden och längden på undersidan av balken brandskyddas (se Figur 20). I de fall då expansionsfogen finns på ändanslutningen eller på sidoanslutningen bör skyddslängden avgöras från fall till fall.
Om DELTABALKEN Figur 20. Exempel på expansionsfog och brandskydd. Konstruktionsfogarna placeras från fall till fall i samarbete med Peikko så att de kan tas i beaktande vid utförandet av dimensioneringen. Konstruktionsfogen bör inte byggas in i DELTABALKEN eftersom DELTABALKEN alltid måste gjutas full med betong på en gång. 1.2.5 Håltagning och kopplingar Det är fördelaktigt att alla hål skapas i fabriken under produktionen av Deltabalken. Information om hål och övriga anslutningar ska meddelas vid projektstart (se Figur 22). Peikko måste alltid kontaktas om ändringar på balken behövs göras. Alla ingrepp som sker på byggarbetsplatsen ska utföras genom de anvisningar som medföljt. Om ändringar utöver detta behövs göras ska Peikko kontaktas. 1.3 Övriga egenskaper Deltabalken fabriceras av utskurna stålplåtar och svetsas samman i fabrik. I det här skedet läggs även eventuell brandarmering in i balken. Material som används för att fabricera DELTABALKEN är av följande kvalitet: Stålplåtar S355J2+N EN 10025-2 Armeringsjärn BSt500S / 5B00B DIN 488 A500HW / B500B SFS 1215 / SFS 1268 B500B EN 10080 K500B-T SS 212540 Stålplåtar kapas termiskt eller mekaniskt. Armeringar kapas mekaniskt. Svetsningen utförs med gasmetallbågsvetsning (MAG) eller med pulverbågsvetsning (SAW). Svetsklassen är C (SS-ISO 5817). Peikko koncernens produktionsenheter är externt kontrollerade och granskas regelbundet utifrån produktcertifikat och produktgodkännanden av olika organisationer som exempelvis Inspecta Certification, VTT Expert Servises, Nordect, SLV, TSUS, SPCS med flera. Deltabalken har tillverkningstoleranser enligt EN 1090-2 Bilaga D.2, toleransklass 1. Balken tillverkas enligt utförande klass EXC2 och vid särskild överenskommelse med Peikko, kan Deltabalken också tillverkas enligt utförande klass EXC3. På Deltabalken medföljer ett produktklistermärke som bland annat talar om Deltabalkens typgodkännande, projektinformation, balktyp, balkvikt samt balklängd. Utöver detta medföljer även CE godkännandet som sitter fast på balken. Exempel på standarddimensioner av Deltabalkens D-typbalk visas i tabell 2 och i tabell 3 visas standarddimensioner av Deltabalkens DR-typbalk. Version: SE 04/2016 15
Om DELTABALKEN Tabell 2. Standardmått av Deltabalkens D-typ. b2 57 h Ø d2 b1 b B b1 b B b1* b2 d2 h Ø ** [mm] D20-200 395 97,5 100 5-25 200 80 D20-300 495 97,5 180 5-25 200 80 D20-400 660 130 278 5-25 200 80 D22-300 495 97,5 170 5-25 220 80 D22-400 660 130 270 5-25 220 80 D25-300 495 97,5 155 5-25 250 150 D25-400 660 130 255 5-25 250 150 D26-300 495 97,5 148 5-25 265 150 D26-400 660 130 245 5-25 265 150 D30-300 495 97,5 130 5-25 300 150 D30-400 660 130 230 5-25 300 150 D32-300 495 97,5 110 5-25 320 150 D32-400 660 130 210 5-25 320 150 D37-400 660 130 180 5-25 370 150 D37-500 760 130 278 5-25 370 150 D40-400 660 130 180 5-25 400 150 D40-500 760 130 278 5-25 400 150 D50-500 760 130 230 5-25 500 150 D50-600 860 130 330 5-25 500 150 * standardstorlekar, vid behov går balken att göras i andra dimensioner (minimum 20 mm). ** c/c mått för livhålen är alltid 300 mm. 16 DELTABALKEN
Om DELTABALKEN Tabell 3. Standardmått av Deltabalkens DR-typ. b2 57 h Ø d2 b1 B b 20 b B b1* b2 d2 h Ø** [mm] DR20-215 335 100 148 5-25 200 80 DR20-245 365 100 180 5-25 200 80 DR22-250 370 100 180 5-25 220 80 DR25-260 380 100 180 5-25 250 150 DR26-230 350 100 148 5-25 265 150 DR26-260 380 100 180 5-25 265 150 DR26-290 410 100 210 5-25 265 150 DR26-325 445 100 245 5-25 265 150 DR30-270 390 100 180 5-25 300 150 DR32-250 370 100 148 5-25 320 150 DR32-285 405 100 180 5-25 320 150 DR32-310 430 100 210 5-25 320 150 DR32-365 485 100 245 5-25 320 150 DR37-325 475 130 210 5-25 370 150 DR40-295 445 130 180 5-25 400 150 DR50-350 500 130 210 5-25 500 150 *standardstorlekar, vid behov går balken att göras i andra dimensioner (minimum 20 mm). ** c/c mått för livhålen är alltid 300 mm. 2. Bärförmåga DELTABALKARNA är CE-märkta enligt den harmoniserade standarden SS-EN 1090-1. Eurokoder med tillhörande svenska nationella bilagor har tagits i beaktande vid dimensionering av DELTABALKARNA. Bärförmågan hos DELTABALKARNA fastställs enligt ett konstruktionskoncept som hänvisar till följande standarder: SS-EN 1990 SS-EN 1991 SS-EN 1992 SS-EN 1993 SS-EN 1994 Rent allmänt är det mer kostnadseffektivt att använda DELTABALKEN i den korta riktningen och golvbjälklaget i den långa riktningen. Version: SE 04/2016 17
Val av DELTABALK Val av DELTABALK För att få en översikt på vilka Deltabalkar som behövs för ett visst projekt används tabell 2 och 3, dessutom kan man ta hjälp av DELTABEAM Preselection Software. Vid de fall då balkar utöver standardprofiler behövs för ett projekt kontaktas Peikkos tekniska support för hjälp och vägledning. Normalhöjden på Deltabalken varierar mellan 200-500 mm. Vanligtvis är höjden på deltabalken densamma som höjden på bjälklaget i den aktuella byggnaden. Vid behov går det att höja upp balkflänsen med hjälp av förhöjningsprofiler på bottenplåten, se Figur 21. Förhöjningsprofilerna kan variera i höjd för att på bästa sätt anpassas till aktuellt bjälklag. Figur 21. Deltabalk med förhöjningsprofil på bottenflänsen. Maximala längd på en balk är 13,5 m. Vid de fall Deltabalken behövs göras längre, kontakta Peikkos tekniska support. Längre DELTABALKAR kräver oftast särskilda transporter vid leverans. DELTABEAM Preselection Software På Peikkos hemsida (www.peikko.se) finns ett gratis dimensioneringsprogram DELTABEAM Preselection Software som går att ladda ner för att enkelt få en uppfattning om vilka Deltabalkar som behövs för ett visst projekt. Vid behov finns även en användarmanual till programmet. Processen ser ofta ut på följande sätt: ANVÄNDARINMATNING Projektinformation Deltabalkinformation Bjälklagsinformation Upplag Säkerhetsfaktorer och lastfall Laster INFORMATION SOM KOMMER UT FRÅN PROGRAMMET Resultat av indata (godkänns eller ej) Värden på böjmoment samt diagram Tvärkrafter och diagram Nedböjning med hänsyn till överhöjning av Deltabalken DELTABEAM Preselection Software beräknar Deltabalken i brottsgränstillstånd och bruksgränstillstånd. Dock beräknar programmet inte brandlastfallet eller samverkan mellan Deltabalken och bjälklaget. 18 DELTABALKEN
Val av DELTABALK Dimensioneringsfas och leveransprocess På hemsidan www.peikko.se finns information om Deltabalken för konstruktörer. Figur 22 visar hur processen vanligtvis går till mellan beställare och Peikko. Datum för leverans bestäms med projektledare på Peikko. Figur 22. Typiskt arbetsflöde. Kund PEIKKO Preliminär utformning av balkar Teknisk support Offertförfrågan med grunddata Designkod, konsekvens- och utförandeklass, brandskyddsklass, bjälklagsritningar med laster och eventuella schakt, nedböjningsgränser, anslutningsdetaljer, ytbehandlingar. Beställning Inledande information Utförandeplaner skickas till Peikko 6 veckor före leveransdatum av Deltabalk. RITNINGAR OCH DELTABALKAR GODKÄNNS TILLVERKNINGSRITNINGAR Godkänns 2 till 3 veckor före leverans av Deltabalkar från fabriken Preliminär dimensionering Dimensionering av Deltabalkar och kontroll av samverkan mellan bjälklag och Deltabalkar. Offert Dimensionering av Deltabalkar Ritningar görs av Peikko Deltabalkar och detaljer färdigställs Tillverkningsritningar ANBUDSFAS PROJEKTFAS Leveransdatum Bekräftas 2 veckor före leverans av Deltabalkar från fabrik. Produktion Lastning Leverans Version: SE 04/2016 19
Bilaga A - Preliminär information Bilaga A Inledande information Följande information är nödvändig för tillverkning samt dimensionering av Deltabalken: Planritningar Designkod och lastinformation Laster Lastklasser Utförandeklass Deltabalkdetaljer (se Deltabalk indatamodell) Anslutningsdetaljer På sidan med Deltabalkens indatamodell finns all indata som behövs om Deltabalken. Varje balk behöver ha sin egen identifiering i planritningarna. Indatabladet måste fyllas i på rätt sätt så att varje balk skapas på rätt sätt och så att det blir rätt i planritningarna. Läsriktningen på DR-varianten av Deltabalken är från det lutande livet på balken, detta beaktas då balkidentifieringsuppgifterna skrivs ut på ritningarna. Minsta avstånd mellan Deltabalkens livhål till ändplåten måste alltid beaktas samt måste alla eventuella extrahål tas med då information om balken fylls i. Exempel på stencil av indata för Deltabalkar finns på nästa sida. Följande information om deltabalken måste fyllas i: Balkprofil Balkidentifiering (tillåtna tecken: alfanumeriska, streck och understreck) utan balkprofil Balklängd Tekniska fabrikationskrav Dokumentnummer projektspecifikation Utförandeklass Brandklass Standardkrav för tillverkning Ytbehandling och grundfärg Tillverkningstoleranser och alla speciella tillverkningstoleranser Krav på svetsinspektion och svetsklass Livhålen placeras antingen vid fogarna mellan håldäcksenheterna eller vid slitsar i håldäcksenheterna DELTABALKARNAS numrerade anslutningsdetaljer Vinklar, vid de fall då balken är avfasad vid någon ände Placering av upplag Övriga ingående delar i deltabalken (vid behov): Formsidor; höjd, längd och placering Förhöjningsprofiler på flänsen; höjd, total längd, och placering av förhöjningsprofilen Urtag i bottenfläns; bredd, längd, och placering av den borttagna kanten Sidoanslutningar; mätning från vänster ände till anslutningens mittlinje Eventuella extrahål i balken; storlek och placering (DELTABALKENS liv får inte kapas i ett fack) 20 DELTABALKEN
7 Bilaga A - Preliminär information Deltabalk informationsmall: 245 400 660 4680 60 265 265 50 110 400 660 Ø50 5 445 700 3480 800 1000 Kapning av kant HÅL I LIVET DETALJ 1 NOTERA/OBSERVERA Deltabalkens anslutningar överensstämmer med Deltabalkens standardanslutningar om inget annat har angivits Belastning som visas på ritningen har tagits i beaktande vid utformningen Långsiktiga belastningar och bjälklagets dimensioner har tagits från ritningen 500 Formsida Sidoanslutning detalj nr. 13 Förhöjningsprofil på flänsen DETALJ 2 Version: SE 04/2016 21
Bilaga B - Möjligheter som Deltabalken erbjuder Bilaga B Möjligheter som DELTABALKEN erbjuder Deltabalken har med framgång använts i nästan 10 000 projekt runt om i världen. Komplexa fasadformer, svängda ytor och konsoler kan skapas med hjälp av DELTABALKEN. Nedan visas några exempel på projekt med DELTABALKAR: Exempel 1. Den svängda ytterväggens stomme har byggts med hjälp av DELTABALKAR med formsidor (Patient hotel, Danmark). Exempel 2. En unikt formad fasad har byggts med hjälp av betongbjälklag med DELTABALKAR (Metsätapiola, Finland). Exempel 3. DELTABALKAR kunde användas fastän pelarna hade en lutning på tio grader (Saxo Bank, Danmark). 22 DELTABALKEN
Installation av DELTABALKEN Installation av DELTABALKEN Följande montageanvisningar är till för underlätta under projektets byggfas. Vid behov kan Peikkos tekniska support hjälpa till i montagestadiet. Om det skulle finnas skillnader mellan det här dokumentet eller tidigare avtalad montageanvisning bör konstruktör kontaktas. OBS: OM INSTALLATIONSTOLERANSER AV DELTABALKEN ÖVERSKRIDS SKALL PEIKKO KONTAKTAS. BALKEN ELLER ANSLUTNINGAR TILL BALKEN FÅR INTE ÄNDRAS UTAN PEIKKOS GODKÄNNANDE. Leveranser DELTABALKAR levereras till arbetsplatsen i enlighet med det projektschema som har överenskommits. Leveransen av varje sändning måste bekräftas av Peikko tre veckor innan sändningen. DELTABALKAR av olika längder lastas inte i montageordningen från fabriken, eftersom det varken är ekonomiskt eller praktiskt. Balkarna är märkta med identifieringslittera enligt ritningarna. Lagring på byggarbetsplats Deltabalkens synliga bottendel är grundmålad med rostskyddsfärg. Vid de fall då balkarna långtidsförvaras måste de täckas över. Mellanlägg ska användas för att skydda den målade ytan på balkens undersida. Mellanlägg ska inte innehålla någon typ av fett eller andra ämnen som kan skada ytbehandlingen. När balkarna lagerhålls staplade måste bärigheten vid lagringsplatsens underlag kontrolleras. Version: SE 04/2016 23
Installation av DELTABALKEN Lyfta och förflytta Deltabalkar Deltabalken kan lyftas och flyttas med vanlig utrustning som kranar eller truckar. Vikten av varje balk visas på produktklistermärket som sitter på balken men det står även på tillverkningsritningarna. CE-märkningen klistras också på balken. Deltabalken ska lyftas i lyfthålen som sitter på topplåten symmetriskt med axeln för tyngdpunkten. Den maximalt tillåtna vinkeln av lyftkedjorna måste beaktas. Vid de fall då det inte finns några lyfthål i Deltabalkens topplåt kan balken lyftas med hjälp av kedjor genom livhålen. Vid vissa fall kan det behövas tre kedjor då deltabalken lyfts för att behålla balansen av balken. Till exempel bör DELTABALKAR med bredare formskivor lyftas med hjälp av lyfthålen och en tredje kedja bör monteras på formsidan. OBS: ANVÄND ALLTID GODKÄNDA LYFTKEDJOR OCH LYFTLÅS. INGA SPÄNNBAND/KEDJOR RUNT DELTABALKEN. DETTA ÄR EN SÄKERHETSRISK. 24 DELTABALKEN
Installation av DELTABALKEN Montering av deltabalk Projektets uppförandemetod måste alltid följas. Varje Deltabalk har en identifieringskod på topplåten. Balkarna monteras på sådant sätt att koden på topplåten av Deltabalken kan läsas i samma riktning som finns på ritningarna. D114 Koppling av Deltabalk Deltabalken monteras efter projektets ritningar och detaljer. Kopplingsdetaljerna finns tydligt i detaljritningarna för varje projekt. Schismsplåtar och dylikt placeras enligt ritningar. Deltabalksleveransen innehåller endast montagematerial för anslutningar mellan deltabalkar som exempelvis gerberskarvar och sidoanslutningar. Egentyngden av Deltabalken är inte tillräcklig för att stabilisera stommen vid montering av bjälklagen. Vid montaget måste alla balkar fixeras innan bjälklagen kan monteras, på så sätt förhindras rörelser i balken. Om det vid behov behövs svetsas på plats, ska detta ske med rätt kvalificerade svetsare och svetsar skall göras enligt anvisningar. Shismsplåtar används vid gerber och sidoanslutningar för att klara av toleranserna vid installation. Toleranserna är +5mm/ - mm och maximala tjockleken på shimsplåtarna är 15 mm. DELTABALKENS längder har utformats med shimsplåten så att en 5 mm shimsplåt har satts vid varje anslutning efter att DELTABALKEN har installerats, men innan bultarna har dragits åt. Eventuella variationer hos balklinjens dimensionerande totallängd tas i beaktande genom att lägga till eller ta bort ett antal shimsplåtar från andra anslutningar inom de tillåtna toleranserna. Gerberkoppling Version: SE 04/2016 25
Installation av DELTABALKEN Vid montage av kontinuerliga Deltabalkar bör läge och längd för varje balk bekräftas innan bultar dras åt i exempelvis gerberkopplingar eller andra anslutningar. Det är viktigt att ändarna av balkarna hindras från att lyftas upp under installation. Stålplåtar placeras på den armerade betongkonstruktionen så att effekten av kontaktspänningen förblir inom bygelns omkrets. Risken för flisning kan minskas genom att skapa räfflor på betongkonstruktionens kanter. Användning av neopren mellan DELTABALKEN och stödet rekommenderas inte. OBS: DELTABALKEN FÅR INTE KAPAS ELLER FÖRÄNDRAS UTAN TILLSTÅND FRÅN PEIKKO. Stämpning av Deltabalk Vid behov ska stämp monteras upp enligt anvisningar i montagestadiet innan bjälklaget monteras. Deltabalken ska anslutas korrekt innan montage av stämp sker. Placering av stämp och dess bärförmåga upprättas av konstruktör och dessa regler ska följas. Då stämpen är monterade måste deras stabilitet bekräftas, detta gäller även för underlaget som stämpen är placerade på. Stämpen bör placeras så nära livets anslutning till bottenflänsen som möjligt på den belastade sidan av balken. Stämpen får demonteras först då balken och bjälklaget uppnått tillräcklig hållfasthet. Vid användning av håldäcksbjälklag stämpas Deltabalken endast för att motverka vridning vid upplagen. Stämpen används inte för att förhindra nedböjning av balken. Håldäcken bör inte stämpas utan tillåtelse från håldäcksleverantören. Vid de fall då Deltabalken är upplagd på en väggände som löper med längst med balken ska stämpanvisningar från konstruktör följas. 26 DELTABALKEN
Installation av DELTABALKEN Vid de fall då Deltabalken har en extra bred formsida måste formsidan alltid stämpas. Detta kan göras genom exempelvis bockrygg som placeras under formsidans yttre kant. Det är viktigt att stöd finns längs hela formsidans längd. Extra uppmärksamhet bör visas vid de fall då Deltabalkens upplag är osymmetriskt placerade, då det finns långa spännvidder eller höga stämphöjder. Då stämphöjderna är höga bör vanliga försiktighetsåtgärder utföras som exempelvis tillfälliga pelare. Vi på Peikko kan erbjuda lösningar vid de fall då stämp inte följer det normala utförandet, dock måste detta beaktas redan vid dimensionering av Deltabalken. OBS: DELTABALKEN STÄMPAS ENDAST FÖR ATT MOTVERKA VRIDNING VID UPPLAGEN DÅ HÅLDÄCK UTGÖR BJÄLKLAGET. Version: SE 04/2016 27
Installation av DELTABALKEN Montering av bjälklag Deltabalkar och eventuella stämp måste installeras, spännas eller svetsas ihop på rätt sätt innan montering av bjälklaget kan ske. För att förhindra vridning i balken bör om möjligt bjälklaget monteras växelvis på båda sidor om balken. Då bjälklagen är på plats kommer eventuell formsida, formkant och armering läggas på plats. De befintliga bjälklagen ska läggas direkt på upplaget av balken. Någon sort av mellanlägg ska inte användas. Bjälklagen ska läggas på upplaget så att där är ett avstånd på max 30 mm fram till livet på balken. Vid de fall då avståndet blir större ska Peikko kontaktas. Slutligen måste alla hål i DELTABALKENS bottensida (placering av konsoler, sidoanslutningar och gerberkopplingar) blockeras. Fog- och dragbandsarmering måste även monteras. max 30 OBS: INGA GODS FÅR PLACERAS PÅ BJÄLKLAGET INNAN DESS ATT IFYLLNADSBETONGEN HÄRDAT. LIKASÅ GÄLLER ATT BJÄLKLAGET PÅ PLANET ÖVER INTE SKA MONTERAS INNAN IFYLLNADSBETONGEN PÅ DET BEFINTLIGA PLANET HÄRDAT. 28 DELTABALKEN
Installation av DELTABALKEN Platsgjutna bjälklag Platsgjutna betongbjälklag är byggda vid den nominella nivån. För att uppnå en jämn undersida med ett platsgjutet bjälklag är det rekommenderat att en gjutform byggs mot bottenplåten. Vid de fall då förhöjningsprofiler används på balken ska gjutformen byggas mot förhöjningsprofilens vertikala liv. Armering Armering placeras ut i enlighet med ritningar och anvisningar. Deltabalkens minsta armeringsmängd är 94 mm2/m. Denna minsta tvärgående armering måste finnas även om där finns armering som placeras över balken. Armeringen som placeras genom balken ska alltid läggas så att de går igenom livhålen eller eventuella extrahål som gjorts i balken. Vid de fall på sidoanslutningar används finns ett hål för att lägga ringarmeringen och ett urtag i gerberkopplingen för armering. Betonggjutning DELTABALKARNA guts i samtidigt som bjälklaget eller fogarna i håldäcksbjälklagen. Varje DELTABALK måste fyllas med betong i ett svep. DELTABALKEN måste fyllas helt med betong för att den ska kunna garantera samverkansbalkens egenskaper. DELTABALKEN är dimensionerad för tillfällig nyttig last enligt SS-EN 1991-1-6 med tillhörande nationell bilaga. Konstruktionsbetong används alltid vid gjutningen. Betongens egenskaper överensstämmer med projektets monteringsmetod. Betongens egenskaper fastställs i enlighet med projektets plan för betonggjutning. Den rekommenderade maximala kornstorleken är 8 mm (inte mer än 16 mm). De nedre delarna av Gerberkopplingarna och sidoanslutningarna måste fyllas ordentligt med betong. Pågjutning/avjämning gjuts enligt montageplanen. Version: SE 04/2016 29
Installation av DELTABALKEN Betonggjutning: 1. Säkerställ att DELTABALKEN är ren före gjutning. 2. Säkerställ att formen och armeringen överensstämmer med designen. 3. Den första fyllningen kan utföras genom gjuthålen i topplåten. DELTABALKEN fylls med betong upp till bottenkanten på livhålen. 4. Efter den första fyllningen utförs slutlig betonggjutning endast från en sida av DELTABALKEN. 5. Försäkra dig om att DELTABALKEN är helt fylld med betong genom att kontrollera lufthålen på motsatt sida av DELTABALKEN. Balken är full när betongen rinner igenom lufthålen. Betongspill över balken måste undvikas eftersom det gör det svårare att se om balken är full. 6. Komprimera betongen med en vibrator under betonggjutningen. Hela fyllningsprocessen kan utföras genom gjuthålen i topplåten, men det kommer att gå långsammare och kräva mer arbete med vibratorn för att få betongen att rinna igenom. Se upp med formsidor och det vertikala livet när du använder en vibrator. Extra brandskydd Extra brandskydd utförs enligt projektets monteringsmetod. DELTABALKAR med expansionsfogar måste skyddas mot brand underifrån. När expansionsfogen är på flänsen måste balkens hela bredd och längd skyddas mot brand. Expansionsfogen kan även placeras vid ändanslutningen eller vid sidoanslutningen. Det vertikala livet hos DELTABALKEN av DR-typ måste skyddas mot brand på plats om det vertikala livet inte är skyddat mot brand tack vare permanenta strukturer, såsom väggar. En vägg fungerar som permanent strukturellt brandskydd. Om DELTABALKEN ska anslutas till en brandskyddad stålkonstruktion måste omfattningen av brandskyddet utföras enligt monteringsmetoden. En oskyddad DELTABALK kommer att leda värme till stålkonstruktionen genom anslutningen. 30 DELTABALKEN
Installation av DELTABALKEN Efter installation Alla skador på ytbehandlingen bör repareras så snart som möjligt. Ytbehandlingen bör kompletteras med färdigt ytskikt så snart som möjligt. Säkerhet Alla giltiga hälso- och säkerhetsregler måste följas under montage. Fästpunkter för räcken och andra säkerhetsprodukter kan beställas separat. Version: SE 04/2016 31
Installation av DELTABALKEN Kontrollista på plats 1. Förvaring på plats Använd mellanlägg för att skydda ytbehandlingen. Täck över DELTABALKAR vid långvarig förvaring på plats. 2. Lyft och förflyttning DELTABALKARNA lyfts upp med hjälp av lyfthålen som är placerade i topplåten. Lås alltid fast kedjorna. Observera kedjornas maximala tillåtna lyftvinkel. INGA LYFTREMMAR / -KEDJOR RUNT DELTABALKEN: HÄLSO- OCH SÄKERHETSRISK. 3. Montering av DELTABALKAR Kontrollera först instruktionerna och kraven i monteringsmetoden. DELTABALKAR installeras på ett sådant sätt att balkarnas identifieringslittera kan läsas av i den riktning som har markerats i elementets monteringsritning. Balkarna måste anslutas (med bultar eller svetsfogar) till upplag innan montering av bjälklagselementen påbörjas. När DELTABALKARNA monteras på armerade betongpelare kan du antingen använda en bred stål plåt eller två mindre paneler: en liten plåt i mitten räcker inte. Innan bultarna på Gerberkopplingarna dras åt, kontrollera placeringen av varje DELTABALK och balklinjens totala längd. 4. Stämpning Med håldäcksbjälklag så nära DELTABALKENS stöd som möjligt, vid balkens lastade sida, under livet Med andra golvtyper följs monterings anvisning Tas bort först efter att betongen har härdat. 5. Montering av bjälklagselement Montera bjälklagselementen direkt på flänsen utan några skikt emellan Max. 20 mm utrymme mellan DELTABALKENS liv och bjälklagselementets ände För att minimera balkens vridning, montera bjälklagselementen omväxlande på olika sidor av balken. 6. Armering Den minimala tvärgående armeringen med hjälp av DELTABALKAR är 94 mm2/m, från bjälklag till bjälklag i fogar eller i tomrum Använd L- eller U-formade armeringar vid kantbalkar. 7. Betonggjutning Fyll på helt med en gång, fyll endast på från en sida, observera från den andra sidan. Balken är full när betongen börjar rinna igenom de små lufthålen i livets övre del. Se upp med formsidorna när du använder en vibrator. Försäkra dig om att betongen fyller utrymmet mellan Gerberkopplingarna och sidoanslutningarna. DELTABALKARNA FÅR INTE KAPAS UTAN TILLSTÅND OCH INSTRUKTIONER FRÅN PEIKKO, FÖR ATT ÖPPNA UPP BULTHÅL, etc. MATERIAL FÅR INTE FÖRVARAS PÅ GOLVET INNAN IFYLLNADSBETONGEN HAR HÄRDAT. GOLV FÅR INTE LÄGGAS OVANPÅ INNAN IFYLLNADSBETONGEN HAR HÄRDAT. 32 DELTABALKEN
Anteckningar Version: SE 04/2016 33
Anteckningar 34 DELTABALKEN
Anteckningar Version: SE 04/2016 35
PEIKKO GROUP CORPORATION Peikko Group Corporation är en ledande global leverantör av infästningsprodukter till betongkonstruktioner och samverkansstommar. Peikko erbjuder innovativa lösningar för att hjälpa kunder att göra byggprocessen snabbare, enklare och mer pålitlig. Peikko har dotterbolag i över 30 länder i Asien & Stillahavsområdet, Europa, Mellanöstern och i Nordamerika, samt tillverkningsenheter i 9 länder. Vårt mål är att tillgodose våra kunders behov lokalt med ledande branschlösningar för kvalitet, säkerhet och innovation. Peikko är ett familjeägt och drivet bolag med över 1200 yrkesproffs. Peikko grundades 1965 och har huvudkontor i Lahtis, Finland. Peikko Group - Concrete Connections since 1965