KATALOG Produktbeskrivning FFR är ett rektangulärt brand/brandgasspjäll försett med fabriksmonterat elektriskt ställdon med fjäderåtergång och ändlägeskontakter. FFR s hölje har en sandwich-konstruktion bestående av två skikt varmförzinkad stålplåt med mellanliggande brandisolering. Spjällbladet är utfört av brandisolerande material. Brandklassen EI innefattar skydd mot spridning av både brand och brandgas. Med hänvisning till gällande typgodkännandebevis skall funktion av brand/brandgasspjäll testas automatiskt minst 1 gång var 48:e timme, se Fläkt Woods övervakningssystem FICO. Vid användning som skydd mot spridning av brand/brandgas skall spjället stänga via impuls från rökdetektor monterad i ventilationskanalen i spjällets närhet eller på annan lämplig plats. Vid enstaka arkivutrymmen och liknande lokaler som betjänas av spjäll med max storlek 200 x 200 mm, får övervakningssystemet ersättas av regelbunden, journalförd, manuell kontroll minst fyra gånger per år. En enkel, lättast och fast uppsatt bruksanvisning för kontrollens utförande skall i enligt med BBR 2:42 finnas vid spjället. Typgodkännande Enligt BBR Typgodkännande nr. EI 60/E 120 0352/01 FFR får monteras i brandavskiljande byggnadsdelar i brandtekniska klasser EI 60/EI 120 bestående av godkända lätta eller tunga konstruktioner samt i ventilationskanaler. Vid väggtjocklek större än 190 mm används förlängningsdel. Vid montage i gipsvägg används montageplåtar. Utförande enligt montageanvisningar se sidan 12-15. Täthetsklass Spjället uppfyller kravet på täthetsklass 3 enligt VVS AMA 98. Spjällets chassi uppfyller kravet för täthetsklass C enligt VVS AMA 98. Föreskriven tillverkningskontroll omfattar även spjällets täthet. Tryckklass Differenstryck över stängt spjäll kan vara 2500 Pa vilket motsvarar tryckklass B. Utförande Spjället levereras i gejdat eller flänsat utförande. Hölje och detaljer av förzinkad stålplåt enligt miljöklass M2. För högre miljökrav kan alternativa material erbjudas. Spjällbladet är av massivt brandskyddsmaterial. Tillbehör FLR Förlängningsdel FNR Trådnätsgaller FOR Motfläns FIR Montageplåtar för gipsvägg FDR Anslutningsstos för rund kanal FBR Inmurningsram FWR Inspektionsdel FJB Kopplingsbox Ställdon FFR levereras i normalutförande med elektriskt säkerhetsställdon 24 V alternativt kan ställdonet levereras med termisk sensor (70 o C). I samband med övervakningssystem typ FICO används alltid 24 V ställdon. Spjäll kan också levereras med ett elektriskt 230 V ställdon. Observera att FFR alltid levereras med fabriksmonterat ställdon för att typgodkännandet skall gälla. Storlekar 200 x 200 t.o.m. 1500 x 800 mm Fläkt Woods FIFLL 4830 0306 8
KATALOG Beskrivningstext enligt VVS AMA 98 QJC.2 Kod VVS-AMA-98 för Brand/Brandgasspjäll BBGS1 Brand/Brandgasspjäll, typgodkänt för genomföring i massiv byggnadsdel och i gipsvägg i brandteknisk klass EI 60/EI 120. Fläkt Woods typ FFR med säkerhetsställdon 24 V. Spjäll monteras enligt tillverkarens monteringsanvisningar enligt typgodkännandet. Exempel Specifikation: FFR-0400-0300 1 st med tillbehör: FIR-0400-0300 Montageplåtar 1 st FNR-0400-0300 Trådnätsgaller 1 st Produktkod Exempel: Brand/Brandgasspjäll FFR - 0400-0300 - 1-1 - 1 Storlek Bredd x Höjd (B x H), mm Anslutning Gejd = 1 Fläns = 2 Material Galvaniserad stålplåt = 1 Syrafast stålplåt SS2343 = 2 Ställdon 24 V AC/DC = 1 230 V AC = 2 24 V AC/DC med termisk sensor = 3 230V AC med termisk sensor = 4 Fläkt Woods FIFLL 4830 0306 9
Mått fläns 470 320 50 H + 70 H n x 200 x 15 15 x n x 200 ø 12 KATALOG Måttabell över håldelningen på flänsen 35 B Max 130 B 70 B/H 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 x 120 145 170 195 120 145 170 120 170 120 170 120 170 120 170 120 170 n 0 0 0 0 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 500 115 320 65 20 gejd Vikter i kg (fläns och gejd) B 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 H 200 14 14 15 17 18 21 22 23 28 31 34 37 47 50 53 60 64 250 15 16 16 19 20 22 23 25 30 33 36 39 49 53 56 63 67 300 17 17 18 21 21 24 25 27 32 35 38 41 52 55 59 66 70 350 20 20 21 22 23 26 27 28 34 37 39 43 54 58 62 69 73 400 21 22 22 24 24 27 28 30 36 39 42 45 57 60 64 72 76 450 25 25 26 27 28 29 30 32 37 41 44 47 59 63 67 75 79 500 27 27 28 29 30 30 32 33 39 43 46 50 62 66 70 78 82 600 30 30 31 32 33 34 35 40 43 47 50 54 67 71 75 84 88 700 37 36 37 38 39 40 41 43 47 51 55 58 72 76 80 89 94 800 40 40 40 42 43 43 45 47 51 55 59 63 77 81 86 95 100 Vikter inklusive ställdon. FFR yttermått 200 400 450 600 700 1000 1100 1500 200 Nominellmått+45 Nominellmått+75 400 450 Nominellmått+55 600 700 Nominellmått+65 800 Fläkt Woods FIFLL 4830 0306 10
Tekniska diagram - ljud - tryckfall KATALOG Korrektion av ljudeffektnivå L wt(ref) för spjällstorlek (nominell spjällarea) SPJÄLLAREA (m 2 ) 0,04 0,08 0,16 0,32 0,64 1,2 KORREKTION Kt -6-3 0 3 6 9 L wt = L wt(ref) + K t där L wt = ljudeffektnivå (db) L wt(ref) = ljudeffektnivå enligt diagram (db) K t = korrektion enligt tabell (db) Korrektion av ljudeffektnivå för olika oktavband OKTAVBAND (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000 8000 KORREKTION K okt -3-5 -11-15 -18-21 -33 L wokt = L wt + K okt där L wt = ljudeffektnivå (db) L wokt = ljudeffektnivå för respektive oktavband (db) K okt = korrektion enligt tabell (db) Fläkt Woods FIFLL 4830 0306 11
MONTERING 1. i massiv byggnadsdel (vägg eller bjälklag) av betong, lättbetong eller tegel i brandteknisk klass EI 60/ EI 120 4. Placera spjället i öppningen så att spjällbladet hamnar i byggnadsdelen. Justera sedan spjället så att spjällaxeln ligger helt horisontellt. 5. Då väggtjockleken överstiger 190 mm, måste en förlängningsdel monteras på spjället (på andra sidan väggen om spjällmotorn.) 6. Skruva fast spjället i bjälklaget genom att använda montageplåtarna (vid vertikal montering). 7. Efterlagning och eftertätning skall utföras enligt en typgodkänd metod. 1. Håltagning i byggnadsel enlig tabell 4A. Tabell 4A 8. Kontrollera att spjället fungerar och att spjällbladet rör sig, rensa spjället från eventuellt smuts. Avtäta öppningarna med plast tills kanal har anslutits till spjället. 9. Kanalerna ansluts enligt konsultens eller kanaltillverkarens anvisningar. Spjället kan vara försett med fläns- eller gejdanslutningar. 10. Upphängning och infästning av spjäll och ventilationskanaler skall ha en bärförmåga lägst motsvarande den genombrutna byggdelens brandtekniska klass (t. ex. R 60 vid genombruten byggnadsklass EI 60). 2. Vid vertikal inmontering i bjälklag. Börja med att skruva fast montageplåtarna (L-profiler, 30 x 70 x 1,25 mm) på spjället med plåtskruvar. Montageplåtens kortsida som är 30 mm fästs i spjällets hölje. Max längd för skruvarna är 16 mm. Måtta placeringen av fästplåtarna så att spjällbladet hamnar i själva byggnadsdelen. Montageplåtarna levereras som tillbehör och beställs särskilt. 3. Större spjäll har en förstyvningsprofil längs underkanten som garanterar att den rektangulära formen bibehålls även efter ojämn håltagning i vägg. 11. Om spjället ska användas som överluft- eller slutdon, måste skyddsgaller monteras. Avståndet mellan skyddsgaller och spjällbladet i öppet läge skall alltid vara minst 30 mm. För större storlekar av spjäll erfordras förlängningsdel mellan spjället och skyddsgallret. Som förlängningsdel kan man använda en spirokanal av aktuell längd. 12. El-anslutning skall utföras av en behörig elentreprenör enligt separata ritningar och aktuellt kopplingschema. OBS! I anläggningar där ett flertal spjäll monteras i en och samma vägg måste det fria avståndet mellan ytterhöljena vara minst 400 mm. Fläkt Woods FIFLL 4830 6.03 12
MONTERING 2A. i byggnadsdel av gips eller motsvarande Byggnadsdel av gips (schaktvägg) i brandteknisk klass EI 60 Min 120 4. Placera spjället i öppningen så att spjällbladet hamnar i byggnadsdelen. Justera sedan spjället så att spjällaxeln ligger helt horisontellt. Skruva sedan fast montageplåtarna i förstyvningsreglerna. 5. Då väggtjockleken överstiger 130 mm, måste en förlängningsdel monteras på spjället (på andra sidan väggen om spjällmotorn.) 6. Eftertäta med tung mineralull (minst 80 kg/m 3 ) och montera gipsskivor eller motsvarande fast i reglerna på den ena sidan. Alternativt kan annan typgodkänd metod användas. Montera gipsskivorna eller motsvarande fast i reglar. Gipsskivorna skall vara 2 x 13 mm standard gipsskivor. 1. Kapa upp en rektangulär öppning i gipsväggen enligt tabell 5A1. Montera in horisontella förstyvningsreglar vid öppningens över- och underkant i gipsväggen för att att förstärka väggen efter håltagningen. Tabell 5A1 7. Kontrollera att spjället fungerar och att spjällbladet rör sig, rensa spjället från eventuellt smuts. Avtäta öppningarna med plast tills kanal har anslutits till spjället. 8. Kanalerna ansluts enligt konsultens eller kanaltillverkarens anvisningar. Spjället kan vara försett med fläns- eller gejdanslutningar. 9. Upphängning och infästning av spjäll och ventilationskanaler skall ha en bärförmåga lägst motsvarande den genombrutna byggdelens brandtekniska klass (t. ex. R 60 vid genombruten byggnadsklass EI 60) klass. 2. Skruva till en början fast montageplåtarna (Lprofiler, 30 x 70 x 1,25 mm) på spjället med plåtskruvar. Montageplåtens kortsida som är 30 mm fästs i spjällets hölje. Max längd för skruvarna är 16 mm. Måtta placeringen av fästplåtarna så att spjällbladet hamnar i själva byggnadsdelen. Montageplåtarna levereras som tillbehör och beställs särskilt. 3. Större spjäll har en förstyvningsprofil längs underkanten som garanterar att den rektangulära formen bibehålls även efter ojämn håltagning i vägg. 10. Om spjället ska användas som överluft- eller slutdon, måste skyddsgaller monteras. Avståndet mellan skyddsgaller och spjällbladet i öppet läge skall alltid vara minst 30 mm. För större storlekar av spjäll erfordras förlängningsdel mellan spjället och skyddsgallret. Som förlängningsdel kan man använda en spirokanal av aktuell längd. 11. El-anslutning skall utföras av en behörig elentreprenör enligt separata ritningar och aktuellt kopplingschema. OBS! I anläggningar där ett flertal spjäll monteras i en och samma vägg måste det fria avståndet mellan ytterhöljena vara minst 400 mm. Fläkt Woods FIFLL 4830 6.03 13
MONTERING 2B. i byggnadsdel av gips eller motsvarande Byggnadsdel av gips i brandteknisk klass EI 60/ EI 120 4. Placera spjället i öppningen så att spjällbladet hamnar i byggnadsdelen. Justera sedan spjället så att spjällaxeln ligger helt horisontellt. Skruva sedan fast montageplåtarna i förstyvningsreglerna. Min 120 mm 5. Då väggtjockleken överstiger 130 mm, måste en förlängningsdel monteras på spjället (på andra sidan väggen om spjällmotorn.) 6. Eftertäta med tung mineralull (minst 80 kg/m 3 ) och montera gipsskivor eller motsvarande fast i reglerna på den ena sidan. Alternativt kan annan typgodkänd metod användas. Montera gipsskivorna eller motsvarande fast i reglar. Vid EI 60 2 x 13 mm standard gipsskivor. Vid EI 120 2 x 15 mm Protect F. Bild 1. Gipsvägg EI 60/ EI 120 1. Kapa upp en rektangulär öppning i gipsväggen enligt tabell 5B1. Montera in horisontella förstyvningsreglar vid öppningens över- och underkant i gipsväggen för att att förstärka väggen efter håltagningen. Tabell 5B1 7. Kontrollera att spjället fungerar och att spjällbladet rör sig, rensa spjället från eventuellt smuts. Avtäta öppningarna med plast tills kanal har anslutits till spjället. 8. Kanalerna ansluts enligt konsultens eller kanaltillverkarens anvisningar. Spjället kan vara försett med fläns- eller gejdanslutningar. 9. Upphängning och infästning av spjäll och ventilationskanaler skall ha en bärförmåga lägst motsvarande den genombrutna byggdelens brandtekniska klass (t. ex. R 60 vid genombruten byggnadsklass EI 60). 2. Skruva till en början fast montageplåtarna (Lprofiler, 30 x 70 x 1,25 mm) på spjället med plåtskruvar. Montageplåtens kortsida som är 30 mm fästs i spjällets hölje. Max längd för skruvarna är 16 mm. Måtta placeringen av fästplåtarna så att spjällbladet hamnar i själva byggnadsdelen. Montageplåtarna levereras som tillbehör och beställs särskilt. 3. Större spjäll har en förstyvningsprofil längs underkanten som garanterar att den rektangulära formen bibehålls även efter ojämn håltagning i vägg. 10. Om spjället ska användas som överluft- eller slutdon, måste skyddsgaller monteras. Avståndet mellan skyddsgaller och spjällbladet i öppet läge skall alltid vara minst 30 mm. För större storlekar av spjäll erfordras förlängningsdel mellan spjället och skyddsgallret. Som förlängningsdel kan man använda en spirokanal av aktuell längd. 11. El-anslutning skall utföras av en behörig elentreprenör enligt separata ritningar och aktuellt kopplingschema. OBS! I anläggningar där ett flertal spjäll monteras i en och samma vägg måste det fria avståndet mellan ytterhöljena vara minst 400 mm. Fläkt Woods FIFLL 4830 6.03 14
MONTERING 3. utanför massiv byggnadsdel (vägg eller bjälklag) av betong, lättbetong eller tegel i brandteknisk klass EI 60/ EI 120 6. Om spjället ska användas som överluft- eller slutdon, måste skyddsgaller monteras. Avståndet mellan skyddsgaller och spjällbladet i öppet läge skall alltid vara minst 30 mm. För större storlekar av spjäll erfordras förlängningsdel mellan spjället och skyddsgallret. Som förlängningsdel kan man använda en kanal av aktuell längd. 7. El-anslutning skall utföras av en behörig elentreprenör enligt separata ritningar och aktuellt kopplingschema. 1. Installera kanalen på normalt vis genom byggnads-delen, täta kanalgenomföringen enligt typgodkänd metod. 2. Anslut spjället till kanalen med fläns- eller gejdanslutning. 3. Isolera kanalen och spjällets hölje mellan spjällblad och byggnadsdel i minst samma brandklass som i byggnadsdelen. 4. Kontrollera att spjället fungerar och att spjällbladet rör sig, rensa spjället från eventuellt smuts. Avtäta öppningen med plast tills kanal har anslutits även till den andra sidan. 5. Upphängning och infästning av spjäll och ventilationskanaler skall ha en bärförmåga lägst motsvarande den genombrutna byggdelens brantekniska klass (t. ex. R 60 vid genombruten byggnadsklass EI 60). Fläkt Woods FIFLL 4830 6.03 15