COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten. Förvara den sedan på en lättillgänglig plats för framtida bruk. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER När du använder denna elektriska apparat bör en rad grundläggande försiktighetsåtgärder följas för att minska risken för brand, elektriska stötar och personskador. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar följande: OBS! Apparaten får inte användas av barn, personer med fysiska, sensoriska eller mentala funktionshinder eller av personer utan tillräcklig erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas av någon som ansvarar för deras säkerhet eller får anvisningar om hur apparaten ska användas. Barn får inte leka med apparaten. - Minimiavstånd mellan tak och Cozzy Fire är 1 m. - Anslut inte apparaten till ett eluttag förrän den har monterats enligt anvisningarna i denna handbok. - Kaminen får endast anslutas till växelströmsnät. Spänningen som anges på etiketten bör vara densamma som spänningen i elnätet. - Kaminen får inte monteras direkt under ett vägguttag. - Värmeaggregatet får inte placeras framför ett uttag. - För att undvika risken för brand ska kaminen placeras minst en meter från möbler, gardiner och andra lättantändliga föremål. - Lämna aldrig kaminen obevakad vid användning. - Lämna aldrig kaminen obevakad när den är påslagen. - Se till att kaminen är oåtkomlig för barn och låt dem inte använda den. - Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och ska inte användas för industriella ändamål. - Kontrollera kabeln regelbundet för att säkerställa att den inte är skadad. Använd aldrig kaminen om kabeln eller någon del av apparaten visar tecken på skador. Om strömkabeln är skadad ska den bytas ut av tillverkaren, kundservice eller liknande kvalificerad personal för att undvika fara. - Använd inte apparaten med en skadad kontakt eller kabel, om fel förekommit eller om apparaten har tappats eller skadats på något sätt. - Elektriska apparater får endast repareras av en behörig elektriker. Reparationer som inte utförs korrekt kan innebära allvarlig fara för användaren. 1
- Modifiera inte dekorativa delar utan att först koppla bort apparaten från elnätet och låta den svalna. - Placera inte kabeln under mattor etc. - Se till att kabeln inte kommer i kontakt med vassa kanter eller varma ytor. - För att förhindra överhettning bör kaminen inte täckas över eller blockeras. - Apparaten kan överhettas om den oavsiktligen täcks över. - Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller andra vätskor. - Använd inte kaminen i närheten av badkar, duschar eller simbassänger. - Använd inte kaminen utomhus. - Rör inte vid kaminen med våta händer. - Använd inte kaminen på eller nära varma ytor. - Se till att kaminen är urkopplad och har svalnat helt innan du rengör den. - Rengör inte kaminen med slipande kemikalier. - Använd aldrig tillbehör som inte har rekommenderats eller levererats av tillverkaren. De kan utsätta användaren för fara eller skada apparaten. - De enda delar som användaren kan byta ut är glödlamporna. Övriga reparationer ska utföras av en behörig elektriker. - Lyft inte apparaten i frontpanelen. - För att undvika faror som orsakas av att den termiska strömbrytaren oavsiktligen återställs bör apparaten inte vara ansluten till en extern enhet, som till exempel en timer, eller till en krets som regelbundet slås på och stängs av av elbolaget. - Den kontakt som ursprungligen levererades med kaminen får under inga omständigheter modifieras. Adapterkontakter bör heller inte användas. Genom att använda originalkontakten minskar risken för elektriska stötar. Använd inte apparaten om strömbrytaren är defekt. - Håll apparaten borta från regn och fuktiga områden, eftersom risken för elektriska stötar ökar om vatten tränger in i en elektrisk apparat. - Använd inte kabeln för andra ändamål. Låt inte kabeln komma i kontakt med värmekällor, oljor, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade och veckade kablar ökar risken för elektriska stötar. MONTERING Ta ut apparaten ur lådan och ta bort emballaget från produkten. Vi rekommenderar att du behåller emballaget tills du har kontrollerat hela innehållet. Förpackningen med fästdelar innehåller små föremål som bör förvaras utom räckhåll för barn. Vi föreslår att du öppnar förpackningen med fästdelar och placerar föremålen i en liten burk för att minska risken att något försvinner. Satsen innehåller 2
- Svart elektrisk kamin - Frontpanel i glas - Väggfäste - Fästskruvar och väggkontakter - Fjärrkontroll (2 AAA-batterier, ingår ej) - Bruksanvisning - Två dekorationssatser: småstenar och vedträn Montering (se fig. 1 - fig. 4) - Anslut inte apparaten förrän den är ordentligt fastsatt i väggen. Läs igenom alla anvisningar innan apparaten ansluts. - Börja med att välja den plats där apparaten ska monteras. Kom ihåg att det måste vara i närheten av ett eluttag där kabeln kan kopplas in. Förlängningssladdar och strömadaptrar får under inga omständigheter användas. - Placera inte värmeaggregatet framför ett vägguttag. - Rekommenderat minsta avstånd bör respekteras. - Var försiktig så att dolda kablar inte skadas när apparaten monteras. - Var försiktig när du borrar hål. - Apparaten är avsedd att fästas permanent på en vägg minst 50 cm från golvet. Väggfästet ska placeras horisontellt och kabeln ska föras till kaminens högra nedre hörn. - Vi rekommenderar att kaminen placeras minst 60 cm från golvet för optimal visning av eldbädden (se fig. 2 för rekommenderade fästmått). - För optimal visning, markera placeringen av de översta fyra fästskruvarna på väggen i enlighet med rekommenderade fästmått (se fig. 2). Borra hålen med en borr av strl 6. - Montera väggfästet med medföljande pluggar och skruvar. - Lyft kaminen försiktigt och se till att den övre bakre kanten hakar i väggfästet (se fig. 2. i cirkeln) och att kaminen är centrerad. Obs! Det krävs två personer för att lyfta kaminen. - Placera försiktigt kaminen mot väggen. - Markera placeringen av de nedre skruvarna (se fig. 3) och lyft bort kaminen samtidigt som det nedre fästet vrids uppåt. - Borra hålen i väggen och för in pluggarna. - Obs! Det krävs två personer för att utföra följande: Placera kaminen på väggfästet och vrid ned det nedre fästet igen. Använd medföljande skruvar för att permanent fästa kaminen. 3
- Öppna förpackningen med småsten och placera dem som du önskar på brickan. Förutom småstenar medföljer vedträn som kan placeras på brickan istället för dekorativa småstenar. - Placera frontpanelen i glas på kaminen genom att rikta in hålen i fästena som sitter på båda sidor av glaspanelen mot klackarna på båda sidor av kaminen (se fig. 4). Byte av glödlampor (se fig. 5 och fig. 6.) - Varning! Bryt alltid strömförsörjningen innan du byter glödlampor. - Varning! Glödlamporna blir mycket varma under drift. Låt lamporna svalna i minst 15 minuter efter det att apparaten stängts av innan de byts ut. Obs! Det krävs två personer för att utföra följande: - Vi rekommenderar att kaminen försiktigt tas bort från väggen och placeras med baksidan nedåt för att byta lampor. - Skjut försiktigt upp glaspanelen och ta bort den. Ställ glaspanelen åt sidan när glödlamporna byts så att panelen inte skadas. - På botten av kaminen sitter en kåpa över glödlamporna som sitter fast med fyra skruvar (se fig. 5). Ta bort skruvarna och ta av kåpan. - Skjut det flexibla spettet försiktigt åt sidan för att komma åt lamporna. Se till att gummigenomföring inte försvinner (se fig. 6). - Skruva loss glödlampan som ska bytas. - Byt ut glödlampan mot en E14 SES transparent 40W glödlampa. Skruva inte åt den för hårt. - Sätt tillbaka spettet och se samtidigt till att gummigenomföringen försiktigt trycks in i det slitsade hålet på det axiella fästet. - Placera kaminen på väggen igen och sätt tillbaka glaspanelen genom att skjuta på den på klackarna på båda sidor av kaminen. Bruksanvisning Kaminen kan manövreras med fjärrkontrollen och från kontrollpanelen längst upp till höger på apparaten. a) Manuell manövrering (se fig. 7) - Slå först på den rektangulära standbyknappen (O/I). - Tryck på den runda O/I-knappen en gång för att slå på apparaten och kamineffekten. En röd lampa tänds för att indikera att funktionen är påslagen. Håll in den runda O/I-knappen i 3 sekunder för att aktivera dimmerläget. 4
- Tryck på den runda 900W-knappen för att ställa in låg värme. Tryck två gånger för att stänga av värmeläget. - Tryck på den runda 1800W-knappen för hög värme. Tryck två gånger för att stänga av värmeläget. - Kom ihåg att stänga av den rektangulära standbyknappen (O/I). b) Fjärrstyrning (se fig. 8) - Slå först på den rektangulära standbyknappen (O/I) längst upp till höger på apparaten. Om standbyknappen inte är på kommer fjärrkontrollen inte att fungera. - Det tar några sekunder för mottagaren att svara på sändaren. TRYCK INTE PÅ knapparna mer än en gång inom två sekunder för korrekt drift. - Tryck en gång på 900 W-knappen för låg värme. Tryck två gånger för att stänga av värmeläget. - Tryck en gång på 1800 W-knappen för hög värme. Tryck två gånger för att stänga av värmeläget. - Tryck på dimmerknappen för att aktivera dimmerfunktionen. Det finns 9 olika intensitetsnivåer för lågan. - Tryck på den röda på/av-knappen för att stänga av apparaten med fjärrkontrollen. - Glöm inte att stänga av den rektangulära standbyknappen (O/I) direkt på apparaten. NÖDSTOPP - Kaminen är utrustad med en nödstoppsfunktion som aktiveras om kaminen överhettas (till exempel om ventilen blockeras). Av säkerhetsskäl KOMMER kaminen INTE att återställs automatiskt. - Koppla ur apparaten från elnätet i minst 15 minuter för att återställa den. Koppla tillbaka apparaten till elnätet och slå på den. FELSÖKNING PROBLEM Apparaten fungerar inte. Belysningen som ger eldeffekt fungerar inte. Fjärrkontrollen fungerar inte. LÖSNING Kontrollera att nödstoppsfunktionen inte har aktiverats. Kontrollera om en lampa behöver bytas. Kontrollera om den behöver nya batterier. 5
RENGÖRING - VARNING! Koppla alltid bort apparaten från elnätet innan du rengör den. - Använd en mjuk trasa för allmän rengöring. - Använd inte slipande rengöringsmedel. - Glaspanelen bör rengöras noggrant med en mjuk trasa. ANVÄND INTE rengöringsmedel för glas. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Spänning/frekvens: 220-240 V/50 Hz Märkeffekt: 1800 W Belysning: E14 SES transparent 40W glödlampa Batterier till fjärrkontroll: Två 1,5 V AAA-batterier Storlek: 66 x 52 x 15 cm Nettovikt: 13,7 kg 6
GARANTI Den här produkten omfattas av en garanti mot tillverkningsfel inom de tidsramar som gäller enligt respektive lands lagstiftning. Garantin täcker inte skador som uppstår på grund av felaktig användning, oaktsam kommersiell användning, onormalt slitage, olyckor eller oriktig hantering. VARNING! KASSERING AV MATERIAL En symbol med en överkorsad soptunna på hjul innebär att du ska ta reda på och följa lokala föreskrifter om hur denna typ av produkt ska kasseras. Släng inte produkten tillsammans med hushållsavfall. Kassera denna apparat i enlighet med tillämpliga lokala föreskrifter. Elektriska och elektroniska apparater innehåller farliga ämnen som kan ha skadlig påverkan på miljön och/eller hälsan och måste återvinnas enligt rekommendationerna. Industex, S.L. Av. P. Catalanes, 34-36-38; 8ª planta ES-08950 Esplugues de Llobregat Tillverkad i Kina. 7