NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR

BÅSTAD. Rofyllda roddturer vid Torekov har blivit till film. A7 HAJPEN ÖVER FÖR ALLSÅNG PÅ SKANSEN C4 SPORT. MÅLGLÄDJE I HIF B1 3 NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR A +19 TISDAG 3 AUGUSTI 2010 vecka 31 Oro kring bränder i bostadsområden ÄNGELHOLM. A4 PRIS 15 KRONOR HADE ÄNGLAVAKT. Valpen Ludde upplevde en mardrömsfärd. Han blev ensam kvar i hissen när den trycktes ned till en annan våning, blev hängande i kopplet, drogs upp på hisskorgens tak och ramlade ned på botten av schaktet. Helena Helgemo och lillhusse Albin har svårt att förstå vilken tur Ludde hade. A16 HELSINGBORG A16 Sen ansökan dyr för friskola Krika friskola får klartecken för en utökning med årskurs sex från och med höstterminen i år trots att ansökan kom in för sent. Skolinspektionen har dock gett besked att Klippans kommun inte behöver betala ut elevpeng för de tio eleverna förrän nästa år. A18 REDIGERING: LARS LJUNGGREN OPINION A2 Skolk i betygen inte rätt väg. INGRID RUNSTEN om Jan Björklunds (FP) förslag. SE ÄVEN SVERIGE A8 HANDLARE MISSNÖJDA MED LAGÄNDRINGEN Ekonomi A13 SPORT. Kontrasten till sommarvärmen utomhus var slående. Ändå fyllde supportrarna den kylslagna Gripenhallen när det i går var dags för Rögle att göra säsongens första isträning. Jag har aldrig varit med om så mycket folk på läktaren under första träningen, sa Patrik Bergström, ett av många nyförvärv i truppen. B4 TIPSA! RING: 020-100 180 MEJLA: tipsa@hd.se Månadens bästa tips belönas med 5 000 kronor Foto: JOHAN PERSSON Prenumerera på en miljöbil. 1.875 kr/mån inkl det mesta.* www.toyota.se Prenumerera erera på Toyota ota Aygo.. Nu sänkt pris från 1.875 kr/mån inkl service, försäkring, pluspaket och vinterdäck.* Nu är det extra förmånligt och bekymmersfritt att prenumerera på Toyota Aygo. Rolig och smidig att köra, bränsleeffektiv och miljöbilsklassad. Smidig och alert i staden såväl som på landsvägen. 4,5 liter/100 km 106 CO 2 g/km *AYGO 1.0 BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 4,5-4,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 106-107 G/KM. MILJÖKLASS 2005. VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA PRISSKILLNADER DÅ PRISET BEROR PÅ DEN UTRUSTNINGSNIVÅ SOM VÄLJS. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. KAMPANJEN GÄLLER TILL OCH MED 31/8 2010. Today Tomorrow Toyota Helsingborg Bergavägen 23 Tel: 042-16 33 40 Landskrona Gränsgatan 2 Tel: 0418-143 00 Sommaröppettider: Förs: Vard 9-18 Lör 11-14 Sön stängt. Verkstad: Må-fre 7.30-16.30. Sommaröppettider: Förs: Vard 9-18 Lör stängt. Verkstad: Må-fre 7.30-16.30. www.toyotacenterhbg.nu

A2 TISDAG 3 AUGUSTI 2010 OPINION LEDARREDAKTION: Sven-Åke Olofsson (politisk chefredaktör), Lotta Hördin, Ingrid Runsten, Staffan Sommelius (illustration) DEBATTREDAKTION: E-post: debatt@hd.se REDIGERING: HEDVIG JUHASZ TOTH Carl Milles bronsskulptur Sjöfartsmonumentet blickar ut över Sundet från Hamntorget i Helsingborg sedan år 1923. EN TIDNING, TRE EDITIONER. Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar och Landskrona Posten OAVHÄNGIG. HÄR FINNS VI: 042-489 90 00 (växel) Postadress: 251 83 Helsingborg Besök: Vasatorpsvägen 1, Helsingborg HD PÅ NÄTET: hd.se Chefredaktör och ansvarig utgivare LARS JOHANSSON Redaktionschef och stf ansvarig utgiva re ANNA BERGENSTRÖM Verkställande direktör LARS SVENSSON Politisk chefredaktör SVEN-ÅKE OLOFSSON Kulturchef GUNNAR BERGDAHL REDAKTIONEN 042-489 90 00 redaktionen@hd.se e-post till medarbetarna: fornamn.efternamn@hd.se FÖRETAGS- OCH PLATSANNONSER 042-489 90 00 telefonannons@hd.se e-post till medarbetarna: fornamn.efternamn@hd.se hd.se/marknad KUNDCENTER prenumeration, privatannonser, adressändring och uppehåll kundcenter@hd.se privatannons@hd.se hd.se/kundcenter eller ring Kundcenter 020-23 24 00 må fr 8 16.30 OM TIDNINGEN INTE KOMMER Gå in på: utebliventidning.se eller ring Tidningsbärarna 0771-39 04 00, 6 18. Om du bor i 0430-området: Kontaka VTD 035-16 07 50 må lö 7 11, sö 8 11. Ringer du före 9.00 så kan vi se till att du i de flesta fall får tidningen under dagen. MISSNÖJD MED EN ARTIKEL? Den som anser sig orättvist behandlad i en tidningsartikel uppmanas i första hand ta kontakt med redaktionen. För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Tryckt av Helsingborgs Dagblad AB 2010. TIPSA OSS! Har det hänt något som du tycker att vi ska skriva om? Ring 020-100 180 eller mejla oss på tipsa@hd.se. Månadens bästa tips belönas med 5 000 kronor. INNEHÅLL DEL A Opinion Ängelholm Båstad Skåne Sverige Världen Ekonomi Börs & fonder Helsingborg Klippan Perstorp Örkelljunga Bjuv Åstorp Höganäs DEL B Sport Tv & radio DEL C Kultur Nöje Guiden Serier Familj Min mening Sommarkryss Klassificerat Väder Utbildningsminister Jan Björklund vill ta krafttag mot skolket och föreslår nu att olovlig frånvaro ska skrivas in i betygen. Foto: MAJA SUSLIN / Scanpix Men att föra in skolk i betygen är inte rätt väg. INGEN KROCK Så blev det då klart. Volvo PV har fått en ny ägare i kinesiska Geely. Han-Olov Olsson, vice ordförande i Volvos styrelse och tidigare vd i bolaget, säger till TT att han inte tror att det blir någon krock mellan svensk och kinesisk företagskultur. Och det är ju bra, annars har förhoppningsvis Volvo väl utvecklade krockkuddar. SIMMA LUGNT Ligg lågt första tiden på jobbet efter semestern. Det är stressforskarens bästa tips. Man ska närma sig jobbet långsamt och försöka att bevara sommarkänslan. Kanske gäller det också för politiker som ska nystarta och det syns tydligt på partiledarnas platsval för sommartalen. Öland, Västerbotten, Marstrand..,långt från skrivborden i Stockholm. Därför är det bra Ledarbloggen Men Jan Björklund CITATET Att uppmärksamma Dawit Isaaks öde är att påminna om det förtryck som drabbar alla eritreaner. Niclas Ericsson på Dagens Nyheters ledarsida. Daniel Braw efter domen mot polischef Göran Lindberg. VAD TYCKER DU? Välkommen med synpunkter hd.se/ledarbloggen Bostad för alla? Ingrid Runsten ingrid.runsten@hd.se 042-489 90 25 Diskriminering förekommer också på bostadsmarknaden. Det är knappast överraskande, men ändå en viktig studie som diskrimineringsombudsmannen, DO, nu gör på regeringen uppdrag. DO har testat genom att låta personer med till exempel olika etnisk tillhörighet intressera sig för samma bostad. Och kommit fram till att diskriminering är vanligare på hyresmarknaden än på bostadsrättsmarknaden och drabbar i störst utsträckning personer med utländsk bakgrund. Men också många med funktionsnedsättning blir i praktiken utestängda från vissa områden. En av de orter som DO studerat är Helsingborg. Nu ska man gå vidare och utvärdera om nuvarande lagstiftning är tillräcklig. DO drar också den viktiga slutsatsen att i längden förlorar alla på diskriminering.

TISDAG 3 AUGUSTI 2010 DEBATT. Sverige behöver en tvingande lagstiftning för att människor med funktionsnedsättningar ska slippa daglig diskriminering, skriver Gert Igheden och Lars Gustavsson från HSO i Skåne För tio år sedan Runt om i Europa Riksdagen har sedan I början på juni DEBATT. Tillåt försäljning av vin och sprit från lokala vinodlare och bryggerier, skriver fyra moderater. Lagen måste skärpas Tänk tanken att Debattörerna kräver lagstiftning mot otillgänglighet. Det gör också deltagarna i mar- schen för tillgänglighet. Bilden är från förra årets manifestation i Stockholm då flera politiker deltog. Foto: LEIF R JANSSON/Scanpix De senaste åren Gert Igheden ordförande Lars Gustavsson länsombudsman HSO, handikapporganisationernas samarbetsorgan, i Skåne Gårdsförsäljning bra för Skåne Hans Wallmark riksdagsledamot (M), Ängelholm Jan R Andersson riksdagsledamot (M), Kalmar Anna Tenje riksdagsledamot (M), Växjö Anders Johnsson fullmäktigeordförande (M), Simrishamn A3 OPINION DEBATT. Centerpartiet har i sin iver att privatisera inte förstått att Vattenfall är en viktig statlig tillgång för bland annat utvecklingen av alternativa energikällor, skriver Yvonne Augustin. Vattenfall behövs i statens ägande Nu vill Centerpartiet Att staten äger Vattenfall Vattenfalls styrelse är Yvonne Augustin (S)

A4 TISDAG 3 AUGUSTI 2010 ÄNGELHOLM ÄNGELHOLM. ÄNGELHOLM. ÄNGELHOLM. NYHETSCHEF: 0431-842 50 E-post: angelholm@hd.se KUNDTJÄNST: 0431-840 00 Företagets produktion inom Turistboom uppmärksammad i tv ÄNGELHOLM. Strömavbrott i centrala Ängelholm Hundar måste hållas inomhus ÄNGELHOLM. Vernissage i sommarträdgården ÄNGELHOLM. Dragspel och loppis på torget Lars Wallin lars.wallin@hd.se 0431-842 36 Vin och musik på Margretetorp ÄNGELHOLM. Misstänkt mordbrand i radhus Räddningstjänsten manar till extra uppmärksamhet i två bostadsområden sedan en misstänkt mordbrand upptäcktes i går. Händelsen är identisk med två tidigare anlagda bränder i närheten. ÄNGELHOLM. Larmet kom till ÄNGELHOLM. Både räddningstjänst och polis kallades till radhuset på Nya Kungsgården. Lägenheten har med största sannolikhet utsatts för en anlagd brand. I maj utsattes två radhus i närbelägna Skörpabäcken för liknande händelser. Foto: MATS ROSLUND En kvinna kom Den första branden SKÄLDERVIKEN. Byalaget hävdar att Lars Wallin lars.wallin@hd.se 0431-842 36 Anders Davidsson anders.davidsson@hd.se 0431-842 69 Kommunen uppmanas leta ny dagistomt Anders Davidsson

TISDAG 3 AUGUSTI 2010 REDIGERING: ELLINOR AVÉN A5 ÄNGELHOLM Lägger ribban högt. Glädjen är lika intensiv som electropopen när 30 danstjejer öser på i Parkskolans gymnastiksal. På fredag får allmänheten se resultatet. ÄNGELHOLM. Sedan dränks allt Det ska svettas så att det svider i ögonen. Målet är att få ut så mycket dansglädje som möjligt. Lägret pågår i Ängelholm, passa er! Joakim Björck joakim.bjorck@hd.se 0431-842 67 Foto: Mats Roslund mats.roslund@hd.se 0431-842 27 En fokuserad Hannie Brithén tar nya steg mot artistkarriären. You ve got big dreams? You want fame? Well, fame costs. And right here is where you start paying in sweat! På Sofie Hofvendahl (bilden) och Nicole Månssons dansläger är Fame en inspiration. Donna Celay är på dansgolvet för att ha kul.

A6 TISDAG 3 AUGUSTI 2010 ÄNGELHOLM BÅSTAD REDAKTION: 0431-843 03 E-post: bastad@hd.se KUNDTJÄNST: 0431-843 01 MATSEDELN Ängelholm SERVICEHUSEN Kokt torsk, ägg- och persiljesås, potatis, råriv morötter. Rabarberkräm. NÄRRADIO Ängelholm 97,8 MHz 12.00 Go midda, Ängelholm! Ebbe Nilsson. 13.00 Musik non stop/radio A. 15.00 Vägen genom bibeln/elm. 15.30 Musik non stop. 16.30 Ebbes Veckokrönika. 17.30 Lennarts jukebox/radio A. 18.30-19.00 Evangelisk röst Arne Engström/ELM. 20.30-21.00 Vägen genom bibeln R /ELM. MIN MENING Båstad Ofattbart att pengar för pågatåg saknas Att kommunalrådet Skånetrafiken och Janet Gunnarsson (C) MIN MENING Ängelholm M har brist på naturintresse I det högerstyrda Pyttebron är ett Rolf Leo Socialdemokrat Ängelholm Irländsk afton Pang i Parken med Whiskey and Beer Ängelholms Hembygdspark 5 augusti kl. 19.00 0703-304021 pangiparken.se Föreningskontakten Ängelholm Tostarps Sockens Hembygdsför Torsdag 5 augusti kl. 18.30 Visning av robotmjölkning hos Anders Larsson. Samling vid stallet. Ring Lars Erik Larsson 0431/283 73 om du är osäker på var stallet finns. Alla välkomna! SPRF avd. 11: Buss till Fredriksdalsteatern 10/8 avgår från Kyrkan och Tandvårdshuset kl. 18.00. Frågor? Ring Ingegerd B. tel 211 75. JOURTELEFONER AA Anonyma Alkoholister Klippangruppen, Kapellg 1. Tel 070-510 52 16. AA Anonyma Alkoholister Öresundsgruppen, Helsingborg. Kadettg 30. Tel 042-15 35 35. AA Anonyma Alkoholister Båstad, Stationsterrassen 13. Tel 073-764 75 98. AA Anonyma Alkoholister Landskrona, Midhemsv 3 A. Tel 0418-206 00. AA Beroendegruppen Klippan, Ängsvillan, Tingsg 22, ing via altanen. Tel 073-821 95 32. Al-Anon Landskrona, Midhemsv 3 A, ing källaren. Anhöriga till alkoholister träffas 19 20. Tel 0418-206 00. Al-Anon Helsingborg, Kadettg 30. Anhöriga till alkoholister. Tel 042-311 09 88. Anhörigcentrum Perstorp. Anhörigkonsulent 0435 392 39. Brottsofferjouren Ängelholm. Järnvägsg 7. Tel 0431-143 00. Brottsofferjouren Landskrona. Tel 0418-43 61 71 dygnet runt. Brottsofferjouren Helsingborg. Örnsköldsviksg 15. Tel 042-13 37 00, 9 13. Djurskyddet Ängelholm/Bjäre Tel 076-140 49 00. Dynamis Helsingborg. Öppen anonym föräldrarådgivn. Tel 042-10 64 18 el 10 64 49. Elöverkänsligas förbund Skåne Helsingborg. Tel 042-18 18 98. Febe-Landskrona Föräldrar som förlorat ett barn. Tel 073-833 33 93. Föräldrastödet 6 till 12 Samtalsstöd till föräldrar med barn i åldern 6 12 år. Tel 042-406 29 49. Helsingborgs kvinnojour Tel 042-18 15 10. ISIS Kvinnojour Landskrona, Gamla kyrkog 19 A, 7 16, lunchstängt 12 13. Tel 0418-134 13, 134 14. Jourhavande kompis Röda Korset. Tel 020-222 444. Kamratföreningen spelberoende Helsingborg. Tel 042-21 56 77. Kris Landskrona Engelbrektsg 5. Tel 0418-598 20, 10 19. Kvinnofrid i Ängelholm Utsatt för hot eller våld i en nära relation? Tel 0431-40 27 57, 8 17. Kvinnojouren i Höganäs Tel 042-34 02 07. Kvinnojouren i Ängelholm Tel 0431-102 96, 9 12 o 13 16. Övr tid avlyssning och uppringning om så önskas. Landskrona väntjänst Tel 0418-583 33, 8.30 11. NA Anonyma Narkomaner Landskrona. Församlingshemmets källare, Artillerig, 19 20.15. NA Anonyma Narkomaner Helsingborg. Tel 077-113 80 00, dygnet runt. Pluto Landskrona. Öppenvårdsmottagning för ungdomar och föräldrar gällande alkohol och narkotikafrågor. Telefon dagtid 0418-47 01 59 el 0418-47 37 36. Röda Korset Tel 077-190 08 00. Röda Korset besökverksamhet Helsingborg. Tel 042-12 29 36 el 12 48 31, 8 16. Samtalsakuten Helsingborg, Billeplatsen 1. Akut psykologisk krismottagning. Tel 042-14 85 00, 9 11. Samverkansteamet Helsingborg-Höganäs-Bjuv. Mobilt team för rådgivning vid psykisk ohälsa. Tel 042-10 65 49, 16 24. Sbf/Skåne För hjälp åt narkotikaberoende och människor som har el vill ha underhållsbehandling. Tel 076-341 06 41. SPES Helsingborg. Suicid prevention och efterlevandes stöd. Tel 073-364 27 16. SPES Ängelholm, Norra Kyrkog 5. Suicid Prevention efterlevandes stöd. Tel 0431-839 50. Sällskapet Länkarna Helsingborg. Öppet dagligen. Tel 042-12 58 44. Tandvårdsskadeförbundet NVS Helsingborg. Information i tandvårdsfrågor. Tel 042-13 27 58, telefonsvarare. WOW - EN REKLAMBYRÅ! När vi inte tutar i våra lergökar, så är vi rätt bra i idrott också! De flesta förknippar Ängelholm med våra kära lergökar. Men, fler och fler börjar greppa att vi är rätt bra i idrott också, och vi låter tala om oss även på högsta nationella nivå. Vissa får lära sig the hard way - det är inte lätt att komma på besök till Lindab Arena, Rönnehallen eller Änglavallen. Annars är vi rätt hyggliga. Kom och möt Ängelholm, dom vinner alltid!

TISDAG 3 AUGUSTI 2010 REDIGERING: ELLINOR AVÉN A7 BÅSTAD Roddkraft blir film Det blir världspremiär för en Torekovbaserad film på Lilla filmfestivalen. Bakom finns en flitig filmare, och en flitig rodderska. TOREKOV. Roendet har hjälp Hon har skapat Det tog tre år för Ingela Romare att övertala Bodil Stefansson om att få följa med på roddturerna och göra film. På fredag har den premiär. Jag är glad Patrik Pettersson patrik.pettersson@hd.se 0431-843 03 Foto: Mats Roslund mats.roslund@hd.se 0431-842 27 Man fick räddas sjövägen från Hovs Hallar BÅSTAD. MIN MENING Båstad Ekologisk mat bör vara en rättighet Angående att en MATSEDELN Båstad SERVICEHUSEN Bjärehemmet och Båtsmansgården Pan torsk, krämig ärtsås. Björnbärssoppa. Skogsliden, Vårliden, Åsliden, Ängahällan, Ängagården och Almgården Stekt flundra, remouladsås, potatis, råkost. Nyponsoppa. Mot Alzheimers sjukdom finns bara ett botemedel: Forskning. Stöd hjärnforskningen! Hjärnfondens Postgiro 90 1125-5. Bankgiro 901-1255. Gunilla Andersson näringskonsult Föreningskontakten Båstad Bjäre Arkeologivänner Skymningsvandring kring Kumlet 5 augusti. Samling vid golfklubbens parkering i Torekov kl 19.00. Guide: Gunilla Roos Nilson. Avgift: 20:- för medlem, 40:- för icke medlem. Tag gärna med kaffekorg! Klipparen som ger dig tid över Vid köp ingår ett styck hus [Värde 1900:-] Gäller t.o.m V. 34 VI HAR AUTOMOWERN HEMMA Industrigatan 14 A i Laholm. Tel 0430-126 66 www.liljekvists.com

A8 TISDAG 3 AUGUSTI 2010 REDIGERING: MARIE SAHLÉN SKÅNE SVERIGE Diskriminering på bostadsmarknaden är ett problem i hela Sverige. Främst drabbas personer med utländsk bakgrund och problemet är större på hyresmarknaden än på bostadsrättsmarknaden. HELSINGBORG. Stefan Bohlin, Paul Lappalainen, TRELLEBORG. Raja Bahari raja.bahari@hd.se 042-489 90 00 Diskrimineringen bidrar till segregeringen i samhället. Foto: FREDRIK SANDBERG/Scanpix SÅ ÄR STUDIEN GJORD Studien bygger på praktikprövning och omfattar diskrimineringsgrunderna kön, etnisk tillhörighet, religion, sexuell läggning och funktionsnedsättning. Genom att flera personer med till exempel olika etnisk bakgrund söker samma lägenhet ser man om de blir bemötta på olika sätt. TT Skolkande ska skrivas in i skolbetyget Höstterminen 2011 kommer svenska elever att få sitt skolkande inskrivet i betyget. Det är inte okej att vuxna kommer och går som de vill på en arbetsplats, då ska det inte vara det för elever i skolan heller, säger utbildningsminister Jan Björklund (FP). STOCKHOLM. Tanken är VÄSTERÅS. ÅTGÄRDER MOT SKOLK Skolk skrivs in i terminsbetygen för högstadieelever och i det samlade betygsdokumentet för gymnasieelever. Skolk ska rapporteras till samma dag. Strängare syn på när studiemedel ska dras in utreds. Högre krav på skolans elevhälsa och förebyggande arbete. TT GILTIG FRÅNVARO Giltig frånvaro enligt regeringen Sjukdom som ska anmälas av vårdnadshavaren. Befrielse från vissa inslag i undervisningen. I förväg anmält och godkänt förhinder. Beviljad ledighet. All annan frånvaro är ogiltig och räknas som skolk. TT Från Lärarförbundet TT Jon Wahlquist STOCKHOLM. TT Peter Wallberg TT

TISDAG 3 AUGUSTI 2010 A9 SKÅNE SVERIGE LÖDDEKÖPINGE. TT Att buss ersatte tåget var inte huvudproblemet för Emma Bengtsson som skulle iväg till körskolan i Ängelholm. Problemet var snarare att de andra bussarna inte var i tid och fick henne att missa ett par ersättningsbussar och därmed kanske även körlektionen. Ett banarbete sätter stopp för tågtrafiken mellan Helsingborg och Ängelholm. Fram till och med onsdag är det buss som gäller. Så när allting går lite slöare än vanligt så gäller det att vara ute i god tid om man har brått. HELSINGBORG. Lone Nilsson Fler häktade i kopplerihärva i Malmö MALMÖ. Det är buss som gäller det närmsta dagarna mellan Helsingborg och Ängelholm. Ett banarbete i Kattarp och Ödåkra sätter stopp för tågen fram till torsdag. TT Framför allt gäller Peter Zupanovic peter.zupanovic@hd.se 042-489 90 00 Foto: Sven-Erik Svensson sven-erik.svensson@hd.se 042-489 91 79 Svenskar evakueras efter skogsbrand STOCKHOLM. TT Många fångade av fartkameror KRISTIANSTAD. TT Akut blodbrist i Skåne MALMÖ. TT Victoria och Daniel hemma igen STOCKHOLM. TT

A10 TISDAG 3 AUGUSTI 2010 REDIGERING: MARIE SAHLÉN SKÅNE SVERIGE DANMARK KÖPENHAMN. TT Cyklar ger trängsel på danska tåg KÖPENHAMN. TT Danska flottan jubilerar KÖPENHAMN. TT Rättegången om det spektakulära helikopterrånet i Västberga inleddes i går. Tio män mellan 23 och 38 år åtalas för rånet mot G 4 S:s värdedepå i Västberga i höstas. Männen förnekar all inblandning i rånet. Teckning: LOTTA JARLSDOTTER/Scanpix Rånarna vadade i 500-lappar En halv minut efter att 14 skräckslagna G4Sanställda lämnat uppräkningscentralen sprängde sig rånarna in. I går ställdes tio män inför rätta för det välplanerade helikopterrånet förra hösten. STOCKHOLM. På en Medan alliansen vill förlänga den svenska Afghanistanstyrkans mandat och eventuellt utöka truppen har de rödgröna ännu inte enats om en linje. Vänsterpartiet fortsätter att kräva ett datum för när truppen ska vara hemma. STOCKHOLM. Då de hörde sprängningarna kröp flera av dem ihop längs väggarna och omfamnade och tröstade varandra. Personalen var Alliansen ser Åklagarnas starkaste En fatal liten Samtidigt kräver SPEKTAKULÄR KUPP Helikopterrånet iscensattes 5.18 på morgonen den 23 september 2009. En helikopter som stulits från Roslagens helikopterflyg i Norrtälje landade på taket till säkerhetsföretaget G4S värdedepå i Västberga i södra Stockholm. Tre beväpnade män tog sig in genom att krossa ett atriumfönster på taket. De sprängde sedan sönder flera dörrar och trängde in i utrymmen där stora värden förvarades. Efter 20 25 minuter tog sig männen tillbaka till helikoptern som lyfte och försvann. Rånare och rånbyte dumpades först i Draget i Norsborg och sedan vid Kaananbadet i Bromma. Helikoptern återfanns i Skavlöten norr om Stockholm. Rånarna kom över 39 miljoner kronor av vilka bara en bråkdel återfunnits. Fem män står åtalade för grovt rån och fem andra för medhjälp. Rättegången pågår i 18 dagar. TT En annan viktig TT Ewa Tures Elina Lundberg TT Peter Wallberg

TISDAG 3 AUGUSTI 2010 REDIGERING: VERA HOVNE En pakistansk soldat evakuerar en pojke i den Pakistanska provinsen Mansehra. Över två miljoer människor beräknas vara drabbade av de värsta översvämmningarna på 80 år. Foto: SCANPIX Över två miljoner människor rapporteras vara drabbade av Pakistans värsta översvämningar på 80 år. Överlevande rasar mot regeringens tröga katastrofinsats, samtidigt som islamistgrupper kliver in i bilden. PESHAWAR. Barn omkom i ryska skogsbränder STOCKHOLM. TT Ber om stöd av paramilitär NEW DELHI/SRINAGAR. Militären har fått TT- Reuters-AFP Miljonlösen till somaliska pirater RIYAD. TT-AFP Det är ett drag TT-AFP-Reuters SKRÄP PROPPAR IGEN KINESISK DAMM. Tusentals ton skräp sköljs ut varje dag i den jättelika vattenkraftsdammen Tre Raviner i Yangtze-floden, som en följd av det kraftiga regnandet. Soporna har slaggat igen ett område stort som sju fotbollsplaner. Översvämningarna har också förstört vattenförsörjningen för 300 000 personer där smutsvatten strömmat in i dricksvattenreservoarerna. TT Foto: SCANPIX A11 VÄRLDEN Räd mot Gazaflotta undersöks av FN NEW YORK. Israel, som tidigare TT Wikiläckan bra för alla parter KUALA LUMPUR. TT-AFP En miljon jobb försvinner i Kuba HAVANNA. TT

A12 TISDAG 3 AUGUSTI 2010 EKONOMI REDAKTÖRER: Albert Capuder 042-489 91 63 Erik Melkersson 042-489 91 09 E-POST: ekonomi@hd.se REDIGERING: VERA HOVNE +2,3 +12 BÖRSEN I ÅR % BÖRSEN I GÅR. Med bankerna i spetsen, steg börsen kraftigt. 2,12 LÄGSTA BOLÅN 3 MÅN % RESE- VALUTA ENLIGT FOREX: NÅGRA FRÅGOR...till helsingborgaren Lars Jönsson, ägare och vd för resebyrån Tour Pacific, som tackar Victoria och Daniel för sin bästa försäljningsmånad på 17 år. På vilket sätt har ni haft hjälp av kronprinsessbröllopet? Men ni sålde inte deras resa? Är det någon som har bokat en sådan tvåveckorsresa? Hur mycket har ni sålt för? 30 procent har registreringen av husbilar ökat hittills i år. Försäljningen har tagit fart efter en svagare utveckling 2009. I juli registrerades 296 husbilar, jämfört med 255 husbilar samma period förra året. TT $ 9,72 KR/EURO 6,72 KR/DOLLAR 1,3 KR/DKR CITATET Lars Jönsson. Din förklaring till ökningen? Men tidigare har lågkonjunkturen satt sina spår? Erik Melkersson Det beror på att det regnat mycket under juli på rätt ställen. FARNAZ AZIMA, vd för elprissajten elskling.se, som förklaring till varför elpriset förmodligen inte blir så högt som befarat i vinter. TT Arkivfoto: NIKLAS GUSTAVSSON SENASTE EKONOMINYTT Aktuella börskurser och ekonominyheter på hd.se/ekonomi Helt klart att kinesiska Geely tar över Volvo Nu är Volvo Personvagnar kinesiskt. Alla beslut är fattade, alla oklarheter utredda, alla parter överens. En ny spännande period för bolaget, säger Hans-Olov Olsson, vice styrelseordförande i nya kinesiska Volvo. GÖTEBORG. Dagens Volvopris motsvarar STOCKHOLM. VOLVO OCH GEELY Geely och Volvo 1927. Börjar tillverka bilar. 1971. PG Gyllen- 1978. Norge- Första modellen döps till Jakob. hammar blir vd. avtalet spricker. KÄLLA: Volvo 1961. Torslandafabriken invigs. 1977. Samgående mellan Volvo och Saab stoppas. 1979. Samarbetsavtal mellan Volvo och Renualt. TT Maria Victorin 1993. Fusionen mellan Volvo och Renualt stoppas. Gyllenhammar och styrelsen avgår. 1999. Ford köper hela Volvo personvagnar. 1998. Börjar tillverka bilar. 2007. Tillverkar den klassiska Londontaxin i ett samarbete med Manganese Bronze Holding. 2008. I december förklarar Ford att man tänker sälja Volvo. 1930 1960 1970 1980 1990 2000 2010 Fakta Geely Huvudkontor: Fakta Hangzhou i Kina. Nio Volvo Volvo på fabriker runtom i Kina. kinesiska Anställda: 13 000 Fabriker: Göteborg, Skövde, Floby, Olofström och belgiska Gent. Sålda bilar: 325 413, varav över Anställda: 19 650, varav 13 900 i Sverige. hälften i Kina (2009) Sålda bilar: 334 808 (2009) Vinst: SEK 2,4 Förlust: SEK 4,7 miljarder (2009) miljarder (2009) 1986. Företaget grundas. Några av Volvos modeller Produktionsår Producerade bilar ÖV4 (Jakob) PV 444 Volvo Duett Amazon Förhållandet mellan de båda företagen blir som ett brödraskap, inte som far och son. K I N A Hangzhou 140-serien 240-serien Mars 2010 Juli 2010 2 augusti 2010 700-serien SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT TT Christer Jönsson Magnus Pettersson Börskrisen ledde till nya sätt att spara.

TISDAG 3 AUGUSTI 2010 A13 EKONOMI Avgiftsbelagd. Przemyslaw Smolinski betalar med sitt bankkort i Hamid Tareks butik. I och med lagändringen som förbjuder avgift på kortköp kan det bli svårare att betala små summor med kort framöver. Kortavgiften äter upp förtjänsten för småköp. Det tycker handlare som vi pratat med om den nya lag som förbjuder extra avgifter. HELSINGBORG. SÅ SÄGER LAGEN I Betaltjänstlagens 5:e kapitel, 1, sista stycket, står det att: En betalningsmottagare får inte ta ut någon avgift av betalaren vid användning av ett betalningsinstrument. Tidigare plussade han Även här infördes Irene Andersson välkomnar en debatt om kortavgifterna och berättar att butiken har unga kunder som även använder bankkortet för småköp under tian. Erik Melkersson erik.melkersson@hd.se 042-489 91 09 Foto: Emil Langvad emil.langvad@hd.se 042-489 90 00 Ryanair fortsätter med avgifter STOCKHOLM. TT vastkustfastigheter.se Förmedling av hyreshus, kommersiella fastigheter, fastighetsbolag. Gårdar, skog och mark. Skatte och juridik expertis i samarbete. Ring Arne Gustafsson 0431-157 22 042-12 87 00 BÖRSEN När börsen stängde hade OMXS-index ökat med 2,3 procent till 334,7. Utvecklingen var liknande på de ledande börserna i Europa. Aktier för 11,8 miljarder kronor bytte ägare. I Stockholm gick bankerna i täten för den breda uppgången, efter starka delårsrapporter från de europeiska storbankerna BNP Paribas och HSBC. SEB steg 3,7 procent till 51:55 kronor, Nordea ökade 4,6 procent till 75:55 kronor, Swedbank Banker och verkstadsbolag ledde stark uppgång klättrade 4,4 procent till 86:15 kronor. Handelsbanken avancerade 3,9 procent till 215:30 kronor. Även verkstadsbolagen hörde till de aktier som gav mest stöd till index. Volvo var 2,6 procent upp till 92:25 kronor och Sandvik ökade 1,9 procent till 95:05 kronor. Ericsson, som har fått en order av den japanska operatören Softbank Mobile, avancerade 1,3 procent till 80:75 kronor. Atlas Copco steg 1,7 procent till 120:10. Verkstadsföretaget planerar att slå samman sin tillverkning av väganläggningsutrustning. Tillverkningsenheter i Wardenburg i Tyskland och Karlskrona i Sverige kommer att byggas ut medan fabriken i Lingen i Tyskland läggs ned. EUROPABÖRSERNA Också de ledande Europabörserna steg rejält under måndagen. Londons FTSE 100 index klättrade 2,6 procent och slutade på 5,397,1. Paris CAC 40 steg 3,0 procent till 3,752,0, och Frankfurts DAX 2,3 procent till 6,292,1. NEW YORK-BÖRSERNA Börserna steg kraftigt på Wall Street under måndagen. Dow Jones industriindex steg med 2,0 procent till 10 674,4 och Nasdaqs kompositindex gick upp 1,8 procent till 2 295,4. Ränteändring Med anledning av förändrade marknadsräntor höjer Swedbank från och med den 4 augusti 2010 räntan på reverskrediter och kontokrediter med 0,15 procentenheter för privatpersoner och med 0,25 procentenheter för företag. Konsumentkrediter i Swedbank Finans höjs med 0,15 procentenheter. Räntehöjningen gäller inte basränterelaterad utlåning eller lån med bunden ränta.

A14 TISDAG 3 AUGUSTI 2010 Läs börsens analystabeller så här: % Utveckling av betalkursen sedan årsskiftet. Utdel: Senaste utdelningen i SEK per aktie. p/e: (price/earning) Kursen genom vinsten enligt senaste prognos ett mått på hur aktien värderas. Högre p/e-tal = hög värdering av aktien. Neg= redovisad förlust. CellaVision -0,25 12,6 12,8 12,75 18,1 10 +28 0 11 Cision -0,05 5,5 5,55 5,5 7 3,9 +17 0 neg Cloetta B +0,9 36,8 37,9 37,9 43,8 28 +26 0 99 Coastal Cont +0,15 9 9,1 9 12,4 8-14 0 0 Concordia B +0,3 19 19,1 19,1 24 16,6 +12 1 neg Connecta -1 69,75 70,5 69,75 85,3 60 +4 5,5 16 Consilium B +0,3 22 23 22,5 29 21,2-22 0,35 9 Corem Prop. - 38 38,5 38,5 54,8 34-7 1 6 CTT Systems - 34,1 35 35 36 23,3 +42 0 99 Cybercom +0,3 21,2 21,5 21,5 35,3 20,3-17 0 neg Dagon +1,25 52 52,5 52,25 65 48,5-9 3 16 DGC One -1 59 60,25 59 70 56 +2 3 19 Diamyd Medic +0,75 117,25 117,5 117,5 164,5 95 +21 0 neg Digital Visi +0,01 0,1 0,11 0,11 0,2 0,1-38 0 neg Diös Fastig. -0,6 28,1 28,5 28 33 25,5-1,75 9 Doro +0,6 21,2 21,4 21,4 24,5 10,9 +95 0 16 Duroc - 15,9 16,3-20,8 15-8 0 neg Elanders B - 21,9 22 22,2 39,5 21,9-36 0 neg Electra Gr. +0,1 42,7 43 42,8 66,5 39 +4 8 9 Elektr BK B +0,8 23,1 24 24 24,5 17 +33 0 neg Elos -0,8 43 43,9 43 48 31 +30 0 99 Enea -1 41,6 41,8 41,6 46,1 33,2 +1 1,5 99 EpiCept -0,1 7,45 7,55 7,5 19,5 7-43 0 neg ework +0,3 28,5 29,2 28,8 32,6 23 +26 0,75 40 Feelgood -0,01 1,56 1,58 1,56 1,7 1,4 +4 0 neg Fenix Outdoo -2,25 132 136 131 182 124-4 2 15 Fingerprint - 6,7 6,8 6,8 10,4 3,3 +106 0 neg Formpipe Sof +0,3 15,5 15,7 15,7 23,9 14,6-11 0,5 10 Geveko B -0,1 16,8 16,9 16,8 31,8 15,5-36 0 neg Global Healt - 10,25 10,5 10,5 11,9 9 +2 0 neg Havsfrun B -0,1 17,2 17,4 17,4 22,8 16,1-8 1,5 14 HL Display B - 48,9 49-49,1 30,6 +15 1,38 26 HMS Networks +2,25 80,25 81,25 81 85 58 +36 1 15 Intellecta +0,25 61 63 63 70,3 52,5 +17 1,25 13 Intoi +0,2 28 28,5 28,5 32,2 23,3 +17 1,25 99 Jeeves - 48,8 50,75 50 65,5 49,5-11 1,5 14 Kabe B - 85,25 87 86,5 94,8 69,8 +24 3 15 Karo Bio +0,15 6,75 6,8 6,8 10,4 5,3-4 0 neg Know IT +0,75 56,25 56,5 56,5 72,5 54,8-2 2,25 9 Lagercrantz +0,7 36 36,3 36,3 36,6 27,1 +35 1,5 19 Lammhults De -0,9 40,9 41,5 40,9 56 38-17 1,5 13 LinkMed +0,3 24 25,5 25 30,5 21,7-13 0 35 Luxonen SDB -1 72,5 73 72,5 82,5 69,5-0 6 M. Sonesson - 25 29,3-50 18,4 +4 0 7 M. Sonesson -0,5 15,8 16 15,9 24,2 15-32 0 4 Malmbergs +1,6 44,5 46 46,8 54,5 32,5 +38 0,5 18 Medivir +1 118,75 119,75 119 131 73,5 +63 0 neg Metro SDB A +0,01 1,07 1,08 1,07 1,5 0,9 +15 0 6 Metro SDB B - 1,12 1,13 1,12 1,6 1 +11 0 7 Micronic Myd +0,15 11 11,1 11,1 16 9,6-4 0 neg Midway A - 33 39-45 34-7 1 neg Midway B - 29,4 29,7 29,9 41 28,1-16 1 neg Mobyson -0,01 0,17 0,18 0,18 0,4 0,2-36 0 neg Modul 1 +0,01 0,66 0,67 0,67 0,7 0,6-1 0 33 Morphic Tech - 0,32 0,33 0,32 0,7 0,3-52 0 neg MQ +0,9 29,5 29,7 29,7 33,4 27,6-0 16 MSC - 4,86 5,1 5 6,7 4,6-6 0,25 11 Multi Q +0,01 1,89 1,9 1,9 2,2 1,6-1 0 21 NAXS Nordic - 33 33,6-35 24,8 +31 0 neg Nederman Hol +0,25 78,5 80 78,5 92 63,5 +18 0 63 Netonnet +1,25 68,5 69,5 69,75 105 58-23 1 10 Nolato B -1 78,5 79,5 78,5 82 57,3 +33 3 17 Nordic Mines +0,2 29,9 30 29,9 39,5 24,8 +4 0 neg NOTE - 7,1 7,25 7,25 11,4 6,6-29 0 neg NovaCast B -0,05 7,25 7,45 7,25 17,9 6-47 0 neg Novestra -0,05 8,5 8,8 8,8 10 7,7 +5 0 7 Novotek +0,75 11,9 12 11,9 15,2 10,7 +9 0,5 99 NSP Holding +0,4 11 11,8 11,8 16,1 10,8-17 0 neg Oasmia Pharm -0,6 23,2 23,5 23,1 31,5 21 +- 0 neg Odd Molly +2,5 111 111,75 110,5 162,5 90,3-23 3,5 15 OEM Int B - 45 46-49,7 38,1 +9 2 24 Opcon +0,9 28,5 29 29 53,8 20-40 0 92 Orexo +0,8 42,2 42,4 42,5 48,5 33,5 +16 0 neg Ortivus A -1,1 15,8 16,9 15,8 48,9 8 +151 0 neg Ortivus B +0,05 4,6 4,7 4,7 7,7 4 +27 0 neg Partnertech +0,1 25,6 25,8 25,8 34,8 25-1 0 neg Phonera +0,6 34,1 34,7 34,5 35,8 24 +40 1,15 10 Poolia +0,2 32,5 32,9 32,9 44,6 29,9-11 1,5 31 Precise Biom -0,08 1,75 1,77 1,76 2,6 1,5-22 0 neg Prevas B +0,1 18,6 18,7 18,7 22,5 16-2 0 neg Pricer B +0,01 0,69 0,7 0,7 0,8 0,5 +35 0 35 Proact -1 90 92 92 113,5 60 +25 1,35 17 Probi -2 62 63 63 66 49 +2 0,5 54 Proffice B +0,4 23 23,4 23,4 30 19,9-10 0,5 16 Profilgruppe +0,2 45,8 46,3 46,4 55,5 42,4 +8 0 neg PSI Group +0,4 10,4 10,5 10,5 14,9 6,3-27 0 neg RaySearchLab +0,6 36,9 37,2 36,9 46,9 28,6 +25 0,5 42 Readsoft +0,05 11 11,2 11,25 14,9 8,5-21 0,15 50 Rejlers B -1 50 51 50 57,5 46,1-8 1,5 19 Retail&Brand +0,3 6,9 7 7 11,8 6-30 0 neg Rottneros - 6,1 6,2 6,2 9,3 1-10 0 neg Rörvik Timbe +0,01 0,69 0,7 0,7 2,8 0,5 +25 0 neg Sagax - 130,5 133,5 134 137 80,6 +55 0 48 Sagax Pref. - 24,8 24,9 24,9 27,8 24,3-8 2 9 Semcon +0,3 27,2 27,6 27,6 36 25-3 0 neg Sensys +0,04 1,51 1,53 1,53 2,4 1,4-32 0 neg Sigma B -0,06 4,76 4,79 4,79 6,3 4,5-7 0,25 12 Sintercast -0,75 56,25 57 57 82,8 45,2 +13 0 neg Softronic B - 7,05 7,1 7,05 8 6 +18 0,45 13 Studsvik -1 64,5 65,25 65 96 63,8-0 neg Svedbergs -0,25 52,75 53 52,75 75 42 +20 7 20 Swedol +0,4 43,1 43,5 43,3 51 34,5 +19 0,65 20 Svolder A - 75 - - 85 66 +19 3 neg Svolder B - 64,5 64,75 64,75 69 54,5 +20 3 neg Tilgin - 1,6 1,7 1,7 2,2 1,4-16 0 neg Traction - 71,25 72,5-77 64 +6 1,85 4 Transatl. B +0,1 23,9 24 24 28,5 19,5 +6 0 neg Tricorona - 8 8,05 8 8,2 5 +39 0,7 8 Uniflex B +3 137 138 137 145 86,3 +57 3 42 Venue Retail - 0,22 0,23 0,22 0,4 0,1 +69 0 neg Vitrolife +0,8 35 35,2 35 41 33 +1 0,5 20 XANO B -0,5 88 90 90 99 56 +61 1,5 13 XTERNA LISTAN Nokia +1,5 68,15 68,2 68,2 114,3 62,5-26 3,88 28 Old Mutual +0,3 14 14,1 14,05 14,4 10,4 +12 0,17 neg Pfizer -0,5 108,25 109,5 109,25 145,5 106,5-17 5,48 12 NGMS EQUITY AIK Fotboll +0,01 4,37 4,5 4,53 7,2 4-23 0 neg Arcam +0,01 1,06 1,09 1,09 1,8 1 +4 0 neg Avalon +0,15 9,65 10 10 16,5 9,8-6 0 neg Benchm.Oil&G - 0,02 0,03 0,03 0,1 - -66 0 neg Betting Prom - 16,9 17,5-25,6 15,5-31 2 15 Brio B +0,02 3,2 3,26 3,22 7,2 3 +4 0 neg BRIO Pr C -0,06 3,17 3,3 3,2 5 2,6 +14 0 neg C2SAT B - 0,2 0,21 0,21 0,7 0,2-45 0 neg Confidence B - 0,02 0,03 - - - - 0 neg Countermine - 0,03 0,04 0,04 0,2 - -79 0 neg Gexco -0,07 0,33 0,4 0,33 1,4 0,2-32 0 neg Ginger Oil +0,2 4 4,1 4,1 8 3,5-4 0 40 Glycorex B +0,1 8,9 9,1 9,1 11,7 8,3-0 64 Guideline Oi -0,05 1,91 1,98 1,91 3 1,4 +26 0 neg LifeAssays B - 0,2 0,23-0,5 0,2-40 0 neg Micro Sys. B +1 13,9 14 13,9 20,9 11 +7 1 17 NGS Group +0,01 0,29 0,31 0,31 0,8 0,3-44 0 neg Obducat B -0,9 7,55 11 7,55 37,6 7,5-77 0 neg Panaxia Secu -0,02 0,57 0,6 0,6 0,8 0,5-23 0 neg Paynova -0,05 2,7 3,29 3,1 4,3 2,5-18 0 neg Polyplank - 0,23 0,28-0,5 0,3-36 0 neg SBC -0,3 11,2 11,9 11,2 15,5 10,5-22 0 neg Servage - 6,5 8,5 7,5 11 6,8-16 0,5 neg Shelton Petr - 0,58 0,61 0,61 1 0,5 +11 0 neg FIRST NORTH 2E Group +0,3 14,8 14,9 14,8 20,7 14-16 0,55 8 360H -0,13 0,69 0,77 0,67 1,5 0,5-33 0 10 3L System - 62,75 63,5 63,75 79,8 41,9 +49 3 11 Addvise +0,12 2,72 2,83 2,82 6,9 2,5-56 0 neg Agellis Grou -0,12 1,25 1,34 1,25 1,9 0,9 +10 0 neg Allokton - 1 1,05-1,8 0,6-19 0 neg Alpcot -0,4 15,6 16,3 16,1 19,9 12,6 +28 0 neg Aqeri Holdin +0,1 15,4 16 15,5 21,4 11,4 +25 0 99 Avega -0,1 18,4 18,8 18,8 24 15,5 +21 2 12 Avensia Inno +0,05 1 1,05 1 1,1 0,9 +8 0 neg Axlon Group - 0,01 0,02 0,02 - - -50 0 neg BlackPearl R +0,5 22,2 22,3 22,2 24,5 14 +26 0 neg Bore Tech -0,02 0,67 0,7 0,7 1,5 0,4-36 0 neg Bredband2-0,01 0,07 0,08 0,07 0,1 0,1-13 0 neg Bringwell +0,08 1,67 1,73 1,73 2,4 1,5-21 0 19 C-Rad B -0,1 11,8 12,2 11,8 24,2 10,3-36 0 neg Caperio Hold -1 15 15,4 15 23,1 9 +20 0,67 neg Capilon -0,5 17,5 17,8 17,3 21,6 16,4-2 0 neg Capital Oil - 0,05 0,06 0,06 0,2 - -54 0 neg Catech - 2,71 2,9-4,5 2,5-20 0 neg Cent.Asia Go -0,01 1,64 1,65 1,64 7,8 1,6-53 0 1 ChronTech - 0,71 0,75 0,75 1,1 0,6-35 0 neg Cryptzone B +0,01 0,09 0,1 0,1 0,1 0,1-33 0 neg CybAero +0,06 1,02 1,15 1,15 1,9 0,8-10 0 neg Dannemora M. -1,5 58,25 59 58,25 80 35 +42 0 neg Diadrom - 3,7 4,69-5,8 3,1 +25 0,8 9 DIBS PS -0,25 69,5 70 69 75,8 62,5 +5 1,2 24 Done M&S -0,15 10,7 11 10,8 16,6 9,3 +16 2,4 13 Drillcon -0,01 2,6 2,66 2,61 3,2 2,1 +17 0,03 20 Effnet Hold. +0,01 0,13 0,15 0,15 0,3 0,1-25 0 neg Ellen -0,05 2,3 2,35 2,3 3,1 1,9 +8 0 neg Emitor Holdi - 0,08 0,1-0,1 0,1-20 0 neg Endomines -0,05 6,45 6,5 6,5 7,8 4,2 +51 0 neg Entraction +1,2 31,6 32,7 32 63,6 27,4-43 0,38 6 Eolus Vind B +0,2 41,1 41,7 41,7 46,1 38,2-6 0 15 EOS Russia +1,5 43,7 44,5 44,5 59 38,7 +14 0 1 Firefly -0,6 18 18,5 18,1 24,4 17-22 0,9 14 Forestlight +0,1 4,1 4,15 3,95 13,3 3,4-69 0 neg Forshem Grou +0,1 18,4 19 18,8 24,5 17-21 0 neg Generic - 4,2 4,25-6,2 2,4 +82 0 neg Genovis +0,03 0,9 0,99 0,99 1,3 0,6-16 0 neg Getupdated I -0,02 1,36 1,4 1,36 2,2 1,3-9 0 neg Hansa Medica +0,15 6,9 7,25 7,25 10,7 4,8 +54 0 neg Hifab Group -0,06 4,1 4,2 4,1 5 3,7 +6 0 27 Human Care +1,5 55 58 55 70,8 47-19 0 neg IBS B -0,1 3,4 3,59 3,59 7,8 2,5-46 0 neg Impact Coat. +0,2 20,6 21,3 21,5 47,5 17,5-49 0 neg Insplanet - 15,6 16-25 14,1-22 1,25 12 Inv.Headsets -0,5 15,5 16 16 18,8 13,2-11 0 neg JLT Mobile C -0,06 1,91 1,99 1,94 2,7 1,7-21 0 neg Keynote - 9,6 11,95-35 7,5-56 0 neg Labs2 Group - 0,01 0,02 0,02 - - -17 0 neg Lappland Gol +0,54 3,9 3,98 3,98 11,4 2,5-62 0 neg Lawson Soft. - 50 63-64 34,3 +18 0 79 Lightlab Swe -0,1 8,6 8,65 8,6 12,8 6-9 0 neg MedCap -0,01 1,2 1,24 1,2 1,4 0,8 +58 0 0 MediaProvide -0,15 1,45 1,55 1,45 3,4 1-29 0 neg Netrevel. - 0,16 0,17 0,17 0,2 0,1-4 0 neg New Nordic - 10,6 11-19,3 10,6-27 0 71 Opus Prodox -0,02 0,93 0,94 0,94 1,4 0,8-10 0 neg OraSolv +0,03 1,45 1,5 1,43 2,2 1,3-16 0 99 Pallas Group +0,55 7,1 8,3 7,7 9,9 5-0 0 Paradox Ente +0,06 2,6 2,82 2,9 3,9 2,3 +8 0 26 Petrogrand - 0,12 0,13 0,13 0,2 0,1-7 0,02 neg Pilum -0,01 1,15 1,18 1,17 1,6 0,8 +17 0 neg Precio Syst +0,1 5,9 6,1 6 6,3 4,9 +19 0,5 7 Precomp Solu +0,02 0,28 0,29 0,27 0,4 0,2-31 0 4 PV Enterpr. +0,05 6,15 6,45 6,45 7,5 3,3 +5 0 neg Rasta Group +0,01 0,27 0,28 0,28 0,4 0,3-10 0 9 Redbet Holdi -0,09 2,5 2,61 2,61 10,2 2,3-63 0 neg Resurs CNC - 2,9 3,09-3,3 2,5 +16 0 neg Ruric +0,04 2,33 2,34 2,34 9,8 2,1-66 0 neg RusForest +0,6 17,7 18,2 18,2 28,3 16,7-4 0 3 Scandbook -1 21,6 21,8 21 58 19,9-0 0 Scribona A - 13,5 14,05-15 7,7 +58 0 4 Scribona B +0,05 11,55 11,65 11,7 12,4 7,3 +34 0 3 Seamless Dis +0,15 4,55 4,75 4,75 6,3 4,1 +16 0 23 SeaNet Marit - 0,08 0,09 0,08 0,1 0,1-11 0 neg SJR +0,5 29,6 30 30 31 18,5 +58 0,75 36 Skåne-Möllan +3 430 499,5 468,5 531 381 +24 12 20 Smarteq B +0,05 0,5 0,52 0,52 0,7 0,4 +21 0 neg SRAB Ship. B +0,01 0,13 0,15 0,15 0,2 0,1-12 0 neg Stille -0,5 9,7 10,1 9,65 17,2 9,7-35 0 9 Sv.Internetr -0,14 2,03 2,14 2,01 3 1,6-7 0,1 neg TagMaster B +0,14 0,8 0,87 0,85 1,1 0,6 +55 0 neg Tethys Oil - 39 39,5 39,5 42,5 29,4-5 0 neg TravelPartne +0,6 24 24,4 24,4 26,5 16,8 +48 1,15 12 Tretti +1,5 61 62 62 85 48,5 +27 3,45 18 Trigon EUR +0,1 5,75 5,8 5,8 8,5 5,5-20 0 neg Trygga Hem +0,1 18,1 18,4 18,1 19,2 13 +42 0 99 Unlimited T -0,6 12,45 13,5 13,45 15,9 11,1 +14 0 neg WeSC +5 105 108 108 122 89 +17 5 16 West Interna - 3,16 3,47-4,6 2,3-23 0 35 Victoria Par -0,15 5,9 6,45 5,85 14,9 5,5-36 0 12 Vinovo +0,6 3,8 4,35 4,35 9,2 2-41 0 neg Wise Group -0,02 0,39 0,4 0,39 0,5 0,3 +8 0 0 VKG +0,01 0,4 0,48 0,5 1,1 0,2-49 0 neg World Class -0,02 1,5 1,52 1,5 1,7 1-0 neg Önskefoto - 1,05 1,2-1,4 0,9 +3 0 0 AKTIETORGET 1,618 Strict - 0,33 0,37-0,6 0,3-38 0 neg 24h Movies +0,01 0,13 0,15 0,14 0,2 0,1-42 0 neg A+ Science H - 1,3 1,5-2,1 0,9 +29 0 neg Accelerator +0,05 5,1 5,2 5,1 7,3 2 +150 0 neg Adoperator - 11,35 17,5-25 12,3-0 0 AdTail - 0,97 1,5-2 0,6 +40 0 neg Albin Metals +0,1 0,2 0,25 0,25 0,4 0,1-0 neg Alcaston Exp -0,08 1,01 1,1 1,1 2,2 0,6-38 0 neg AlphaHelix +0,02 0,67 0,69 0,69 1,9 0,6-58 0 neg Altero B -0,22 1,6 2,04 1,5 3,4 1,6-42 0 neg Amhult 2 B - 19,3 20,3-21 16,6 +12 0 1 Aqua Terr. I - 0,01 0,02 0,02 - - - 0 neg Aqualiv - 0,02 0,03-0,3 - -69 0 neg Archelon Min -0,01 0,22 0,24 0,23 0,3 0,1 +102 0 neg Aros Quality -2,4 45,6 47 45,1 49 40-3 1,1 10 AU Holding - 0,07 0,08 0,08 0,1 0,1-33 0 7 Avonova - 0,7 0,9-1,5 0,7-11 0 neg Bahnhof B - 23,7 25,5 25 28 14,3 +74 0,35 34 Beowulf Mini -0,02 0,43 0,49 0,43 0,6 0,3-12 0 neg Biosensor Ap - 0,1 0,11 0,1 0,2 0,1-17 0 neg BM Impex +0,02 0,2 0,21 0,22 0,5 0,2-24 0 neg Botnia Explo +0,01 0,16 0,17 0,17 0,2 0,1 +13 0 neg Brandworld +0,39 4,5 4,8 4,5 9,5 4-0 0 CaucasuOil +0,03 0,8 0,9 0,85 1,2 0,6-14 0 neg Cellpoint -0,16 0,52 0,55 0,54 1,2 0,4 +8 0 neg Chemel B - 0,62 0,89-2,4 0,4-61 0 neg Cherryföreta +0,3 24,5 25 24,5 37 10,5 +124 0 64 Clean Tech. - 0,13 0,14 0,14 0,8 0,1-78 0 neg Clinical Las +0,1 3,4 3,6 3,6 6,5 2,8-2 0 0 Community En - 0,05 0,09-0,2 - -40 0 neg ConPharm A - 1,3 1,49-4 0,9 +10 0 19 ConPharm B - 1 1,44-2,3 0,8-33 0 14 Creative Ant -0,01 1,56 1,57 1,56 3,5 1,4-21 0 neg CWS Comf. Wi - 2,02 3,14-6,4 2,2-51 0 neg Deflamo B - 3,11 3,3-3,2 2 +21 0 neg Devicom - 1,56 2,29-2 1,2 +23 0 neg Dignitana -0,1 17,3 17,9 17,9 24,2 5,9 +196 0 neg EcoRub +0,14 4,8 4,98 4,8 5,4 4,4-0 80 EDI Company - - - - 0,3 0,2 +32 0 0 Ekomarine -0,2 4,95 5 5 9 4,4-0 neg Elv.Vallent. - 41,6 43,9-47,8 38,2-3 1 20 Empire B +0,05 5,85 6,05 6,05 8,9 4,8 +23 0 neg Enjoy Group +0,05 1,01 1,34 1,35 2,1 0,8-4 0 neg Euris B -0,21 0,58 0,94 0,59 2 0,7-55 0 neg Eurocine Vac -0,7 34,3 35,2 34,8 57,5 17,7 +97 0 neg Eurocon +0,02 1,92 2 1,92 2,1 1,5 +14 0,08 14 Eurovip Grou - 0,02 - - 0,8 - +3011 0 0 Eurovip Grou - 0,04 0,1-0,2 - -63 0 0 EXINI Diagno -0,36 1,16 1,5 1,2 2 0,9-21 0 neg FindAds - 1,89 3-15,1 2,6-0 neg Followit - 0,04 0,05-0,1 - -20 0 neg Forsstrom B - 8,35 10-11 8,1-0 neg Fundior B - 0,09 0,1 0,1 0,1 - -26 0 5 G5 Entertain -0,25 4,4 4,75 4,5 5,4 2,4 +84 0 neg GlobalFun - 0,15 0,26-0,3 0,1 +38 0 neg Guld Invest - 0,19 0,2 0,2 0,4 0,2-43 0 4 H1 Communica - 3,3 3,5-5,8 3,4-39 0 neg Hammar Inv. - 0,02 0,03-0,1 - -41 0 neg Hammarby Ban -0,15 6 7,3 6 9,9 4,1-14 0 17 Hartelex -0,1 6,4 7 6,4 9 6,5-0 0 Hedson Tech. - 6 6,7-7 3,3 +93 0 neg HomeMaid B -0,01 3,53 3,72 3,72 4 1,9 +91 0 8 ICM Kungshol - 11 12,8-23,8 9,7-48 0 neg ICT Sweden - 0,79 0,8 0,77 0,8 0,5 +35 0 20 IDL Biotech +0,25 0,85 0,99 1,05 1,5 0,8-19 0 neg Ironroad +0,25 5,9 7 6,15 13,1 4,9-0 neg Jays -0,1 2,9 3,49 2,9 6,9 3-0 neg Junebud - 0,46 0,48 0,47 0,7 0,3-37 0 0 Kindwalls B -0,09 0,53 0,55 0,55 0,8 0,4 +8 0 neg Kindwalls Bi - 0,51 0,61-0,8 0,4-0 neg Klick Data B -0,1 13,1 13,9 13,9 21,6 8,1 +72 0,6 12 Klimax A/S - - - - - - - 0 0 Kopparb. Min +0,29 4,05 4,5 4,79 16 3,2-47 0 neg Layerlab +0,1 5,75 6 6 7 4,7-0 0 Lovisagruvan +1,4 21,4 22,9 22,9 29,9 19,5-1,5 10 Lucent Oil +0,02 0,29 0,33 0,33 0,7 0,2-3 0 0 LunchExpress - 2,16 3,13-4,5 2,3-0 0 Lyyn - 1,61 1,64-2,5 1,7-0 0 Mabi Rent +0,1 4,7 4,8 4,8 6 4,7-0 0 Maxpeak B - 0,03 0,05-0,1 - -38 0 neg MedicPen +0,05 2,3 2,4 2,4 3,9 0,4 +485 0 neg Medirox A -0,7 3,9 4,49 3,8 7,1 3-16 0,25 26 Medirox B - 3,5 4,25-5,5 3,1-15 0,25 23 Micropos Med - 5 6-7,8 5-21 0 neg Micus - 1,06 1,25-1,5 0,8-0 0 Mineral Inv. -0,03 4,06 4,2 4,2 6 2,3 +38 0 neg Miris Holdin +0,05 1,2 1,26 1,25 1,6 0,9-4 0 neg Mobile B C +0,01 2 3,6 3,1 5,9 3-0 0 Mobispine -0,05 4,8 5 4,8 24 4,6-77 0 neg Mähler Inter - 3,11 3,6 3,6 5,9 3,1 +20 0 0 NeuroVive +0,3 31,1 31,4 31,4 59,9 9,2 +213 0 neg Nordic Campi - 4,8 5,45-5,7 4 +28 0 15 Novus Group - 1,75 1,9 1,9 3,4 1,7-16 0 22 ONE Media -0,05 5,9 6,1 6,05 10,5 6,1-0 25 Parans S L +0,04 4,92-4,92 6,1 3,6-0 0 Ph.Lundensis +0,09 3,01 3,05 3,01 4,9 2,3-0 0 Procast Medi - 1,11 1,25-1,8 0,8-39 0 56 Railcare Gro -0,5 13,15 13,5 13 15,5 11,9 +7 0,37 12 Relation & B - 0,37 0,44-1,2 0,3-73 0 neg RFIG Sweden -0,02 0,05 0,06 0,05 0,1 - - 0 neg RW Capital -0,08 0,54 0,59 0,55 0,9 0,5-21 0 11 Safe at Sea -0,02 0,61 0,64 0,62 1,2 0,6-31 0 neg Scirocco B - 0,07 0,08 0,07 0,1 - -30 0 neg SensoDetect +2,9 32,4 34 34,4 58 9 +237 0 neg Senzime +0,35 6,15 6,35 6,35 8 4,6 +9 0 neg Sportjohan B +0,05 1,65 1,75 1,75 2,3 1,6-0 0 Star Vault B +0,21 2,44 2,49 2,52 4,5 2 +29 0 81 Starbreeze - 0,18 0,19 0,19 0,3 0,2-30 0 6 Stingbet Hol - 0,08 0,12-0,2 0,1-17 0 neg Stormfågeln - - - - 1,2 0,1-85 0 0 Stävrullen B - 1,81 - - 3,3 1,7-2 0 1 Swe.Resource +0,04 1,09 1,24 1,24 3 1-23 0 neg SwitchCore A - 0,03 0,04 0,03 0,1 - +100 0 neg SwitchCore B - 0,02 0,03 0,03 - - - 0 neg Systematisk - 0,01 0,02 0,02 - - - 0 neg Taurus Energ - 0,76 0,8-3,5 0,6-51 0 neg Thenberg & K - 0,66 1,09-1,3 0,3 +85 0 0 Tigran Tech. - 0,2 0,23-0,3 0,2-5 0 neg TigranTech. - 0,18 0,24-0,3 0,2 +5 0 neg Towork Sveri - 0,31 0,44-1 0,3-4 0 neg TracTechnolo -0,11 3,15 3,2 3,2 4 1,3 +113 0 neg Transferator - 7,35 7,5 7,35 13,8 5,4 +40 0 2 Transferator - 6,75 8,45-13,9 5,4 +34 0 1 Traveas - 0,38 0,4-0,9 0,4-48 0 neg Trimera - 0,19 0,22-0,8 0,1-79 0 neg True Heading - 1,63 2,1-2,3 1,4-0 0 ValueTree +0,2 5,7 6,1 6,1 8,8 4,4 +2 0 neg Wiking Miner - 0,91 0,99 1 1,7 0,8-31 0 neg Vitec Softwa -1,2 44,6 45,7 44,5 50 29 +51 1 12 Värmlands Fi +0,35 4,01 4,35 4,4 5,3 3,4 +3 0,46 16 OBS-LISTAN FÖR AKTIETORGET Catering Ple - 0,28 0,3 0,28 0,7 0,2-50 0 neg Finmetron - 0,2 0,22-0,5 0,2-55 0 5 Genline -0,3 7,05 7,5 7,05 8,5 2 +271 0 20 Intius -0,01 0,01 0,02 0,01 - - -50 0 neg DEPOSITMARKNADEN STIBOR USD MOT SEK UNDER GÅRDAGENS HANDEL DE SENASTE 20 DAGARNA SX INDEX % i år RÄNTOR +/ EUROPARÄNTOR EUR MOT SEK öre öre STÖRST KURSRÖRELSER I PROCENT OMX STOCKHOLM VALUTOR Forex 100 SEK Land Valuta betalar säljer ger: STOCKHOLM STORA BOLAG OBLIGATIONSLÅN Lån köpkurs Lån köpkurs PREMIELÅN BL SERIER Lån betalt +/ Säljkurs p/e Ut-.del. Betalt 2010 sist % Aktie i år +/ Säljkurs p/e Ut-.del. Betalt 2010 sist % Aktie +/ Säljkurs p/e Ut-.del. Betalt 2010 sist % Aktie i år Köpkurs Köpkurs i år Köpkurs Lånetid procent AKTIE-AKADEMIN Grundkurs i värde - pappershandel RÄNTOR BOSTADSLÅN VILLA / BOSTADSRÄTT Långivare rörlig 3 mån 1 år 2 år 3 år 5 år 10/12år +/ Säljkurs p/e Ut-.del. Betalt 2010 sist % Aktie i år Köpkurs ABB +2,5 147,8 148 148 161,9 128 +7 3,61 16 Alfa Laval +4,1 115,9 116 116 117,9 95 +17 2,5 18 Alliance Oil +2,35 95,7 95,75 95,75 126,8 84,1-7 0 6 Assa Abloy B +0,2 159,8 159,9 159,9 174,7 125,4 +16 3,6 22 Astra Zeneca -0,3 367,9 368 368 383,4 309 +10 9,98 10 Atlas Copco +2 120,1 120,4 120,1 125,4 95,3 +14 3 24 Atlas Copco +2,5 110,2 110,3 110,3 113,9 86,2 +18 3 22 Autoliv SDB +5,7 420,3 420,8 420,3 425 297 +32 9,16 99 Axfood +0,4 206,4 207 206,4 240 192-1 10 14 Boliden +2,75 88,55 88,6 88,6 113,9 81,7-4 3 10 Castellum +1,65 76,25 76,45 76,45 76,5 58,5 +5 3,5 78 Electrolux A +3,5 167,8 172 167,8 214,9 148,8 +- 4 18 Electrolux B +6,1 167 167,1 167,1 200,4 146,4-4 18 Elekta B +4,7 213,8 214 214 230,5 159 +25 3 24 Ericsson A +0,95 78,8 79,15 79,15 88,4 65,2 +22 2 22 Ericsson B +1,05 80,75 80,8 80,75 90,5 65,9 +23 2 23 Fabege +0,4 50,8 50,9 50,9 52,8 39,8 +13 2 20 Getinge B +2,8 162,3 162,6 162,6 178 136,6 +19 2,75 20 H&M B +5,4 232,8 232,9 232,8 251,5 195 +17 8 24 Hakon Invest +2 114,1 114,4 114,1 144 102,2 +2 6 99 Hexagon B +4,8 125,8 126 126 125,5 92 +19 1,2 27 Holmen A -3,9 150 189,1 189,1 210 177,5 +2 7 13 Holmen B +2,3 191,5 191,8 191,8 200 163 +5 7 16 Hufvudst A +0,75 62,4 62,6 62,6 62,7 51 +15 2,1 neg Hufvudst C - 119,5 - - 119,2 90 +6 2,1 neg Husqvarna A +0,65 51,5 51,65 51,65 56 41 +4 1 31 Husqvarna B +0,85 51,8 51,85 51,85 58 43,5-2 1 32 Industriv A +0,7 95,25 95,5 95,5 106 81 +8 3 2 Industriv C +1,35 91,65 91,75 91,75 100,8 75,5 +12 3 2 Investor A +3,6 133,8 134,2 133,8 139,4 115,8 +2 4 3 Investor B +4 140,1 140,2 140,1 144,4 120,1 +5 4 3 Kinnevik A +3,5 138 139 138,1 151 113,3 +15 3 2 Kinnevik B +3,6 139,1 139,2 139,2 139 104,8 +30 3 2 Latour B +1,9 96,5 96,9 96,9 119 85-4 2,75 23 Lindab -0,05 86,95 87,45 86,95 89,5 61,3 +18 0 99 Lundbergs B +1,9 375,2 377,3 377,3 386 315 +4 6,5 15 Lundin Minin +0,95 28,97 28,98 28,98 41,3 20,9-2 0 30 Lundin Petro +1,65 41,87 41,89 41,89 53,5 33,4-2 0 neg Meda A +2,05 59,9 60 59,95 83 53,5-7 1 12 Melker Schör +1,4 126,6 126,9 126,9 135 100,8 +13 1 2 Millicom SDB +13 679 681 681 689 510 +28 48,2 12 MTG A +4,7 466,3 495 466,3 477,7 342 +34 5,5 neg MTG B +10,9 463,4 463,7 463,5 471,9 330,1 +30 5,5 neg NCC A +2,8 128,5 132,9 131,3 139,5 97,8 +11 6 11 NCC B +5 132,4 132,9 132,9 135,3 95,5 +12 6 11 Nordea Bank +3,35 75,5 75,55 75,55 76,3 59,3 +4 2,41 13 Oriflame SDB +4,1 434,7 435,8 435,8 496,5 356,5 +2 12,09 24 Ratos A +4 215 219 215 278 198 +6 9,5 40 Ratos B +3,6 209,4 209,8 209,8 256,5 185,5 +13 9,5 39 Saab B +0,05 93,85 95 93,85 128,8 84,1-20 2,25 15 Sandvik +1,8 95,05 95,25 95,05 109,2 75,4 +10 1 neg SCA A +1,2 108,2 108,3 108,2 108,3 84 +13 3,7 16 SCA B +3,4 107,5 107,6 107,6 108,8 84 +13 3,7 16 Scania A +3,2 135,2 135,7 135,2 136,5 87,8 +47 1 96 Scania B +3,9 136,9 137 137 139 88,4 +48 1 97 SEB A +1,86 51,55 51,6 51,55 51 38,3 +16 1 89 SEB C +1,2 50,5 50,6 50,5 51 40,6 +10 1 87 Seco Tools B +0,55 95,35 95,5 95,5 109,8 75 +10 0 86 Securitas B +1,65 74,85 75 75 79,8 67,2 +7 3 13 SHB A +8,1 215,2 215,3 215,3 218,7 180,5 +5 8 13 SHB B +7 212 213 212 218 180 +5 8 13 Skanska B +3,8 125,8 125,9 125,9 136,1 106,1 +4 6,25 14 SKF A +3 141,2 141,8 141,2 152,4 107,1 +14 3,5 39 SKF B +3,4 141,3 141,4 141,3 152,5 108,2 +14 3,5 39 SSAB A +2,8 107,2 107,3 107,3 136,1 101-12 1 neg SSAB B +1,7 94,55 94,6 94,55 122,5 90,2-15 1 neg Stora Enso A +0,85 63,3 63,45 63,45 67,7 48 +4 1,95 neg Stora Enso R +1,7 60,3 60,35 60,3 66,5 41,4 +21 1,95 neg Swedbank A +3,6 86,15 86,2 86,15 83,5 61,5 +21 0 neg Swedbank pre +3,1 87,5 88 88 84,9 61,6 +25 0 neg Swedish Matc +0,3 170,6 170,8 170,8 180,5 148 +9 4,75 13 Tele2 A +1,8 131 131,3 131 145 105 +16 5,85 13 Tele2 B +2 129,9 130 130 130,1 100,8 +18 5,85 13 TeliaSonera +1,35 53,6 53,65 53,6 54,4 44 +3 2,25 13 Tieto -0,9 127,2 127,7 127,2 175 118,3-15 5,07 16 Trelleborg B +1,1 53,65 53,75 53,75 57,8 43,2-0,5 32 Volvo A +2,05 87 87,5 87 93,3 58,6 +43 0 neg Volvo B +2,3 92,25 92,35 92,25 97,4 59,2 +50 0 neg STOCKHOLM MEDELSTORA BOLAG AarhusKarlsh +0,5 153 154,5 153 205 138-3 4,25 8 Active Biote +0,75 105,25 107 107 134,8 90,5 +6 0 neg Addtech B +0,5 143 145 145 148 110 +30 5 22 Arise Windpo -1 46,5 47,5 46,5 56,5 41,5-0 0 Atrium Ljung +0,5 63,75 65,25 65 71 54,5-3 2,25 44 Avanza -5 239,5 242 240 257,5 169 +42 8 29 Axis +1,5 88,5 89 89 123,3 83,3 +6 4 24 B&B Tools B - 104,25 105 105 122 92 +9 2,5 22 BE Group +0,6 43,2 43,4 43,2 57,8 39,2-1 0 neg Beijer Alma +0,5 107,75 109,5 109,5 121 91,5 +20 5 18 Betsson B +0,5 93 93,25 93,25 122,8 86,9-7 9 13 Billerud +0,3 46,9 47 47 64,5 43,8-12 0,5 23 BioInvent In - 30,9 31 31 39,6 25,8 +22 0 neg Biovitrum +1,1 37,6 38,1 38,1 47 27,8 +37 0 59 Björn Borg +2 67,5 68,25 68 80,5 55 +1 5 21 Black E.F. +0,3 23,2 23,3 23,3 28,4 20,1 +2 0 neg Brinova B +2,5 83,5 84 84 91 67,3 +5 3,5 6 Bure Equity +0,3 26,7 26,8 26,8 37,4 24,1-23 0,3 31 Byggmax +1 50 50,5 50,5 50 43-0 17 Cardo +6 213,5 217 217 263,5 195 +1 9 17 Clas Ohlson +2,5 114,25 115 114,25 154 103-21 3,75 17 Duni -1,25 56,75 57,5 56,75 66,3 49,2-3 2,5 8 East Cap. Ex +1 77,75 78,25 77,75 89 65,3 +16 0 3 Eniro +1,1 10,55 10,6 10,55 37,5 7-71 0 3 EnQuest -0,05 13,1 13,15 13,1 14 10-0 0 Fagerhult +2 116 117 116 141 109,8-9 3 20 Fast Partner -0,4 36 36,5 36 43,8 31,4 +13 2 53 G&L Beijer B +3 207,5 209 209 233 156 +22 6,5 21 Gunnebo +0,1 30,6 30,7 30,6 37,8 25,1 +12 0 neg Haldex +1,25 81 81,25 81,25 86,3 41,3 +83 0 37 Heba B - 55 55,75-65 52 +1 1 neg Hemtex +0,3 27,7 28,4 27,8 29,8 19,4 +5 0 neg Hexpol +1,75 93,5 94 94 104,5 68 +9 1 24 HiQ Internat +0,6 32 32,4 32,4 37,6 27,4 +14 1,1 16 HQ -1,75 61,75 62 61,75 143 40,7-48 6 7 Höganäs B +2,5 201,5 202 202 230 151 +23 3 34 IFS A - 72,25 82,75-90 57,3 +22 2 16 IFS B - 83 84 83 94,3 67 +22 2 18 Indutrade +0,5 167,5 168 168 182,5 134,5 +24 4,3 20 Intrum Justi +1 83,75 84 84 98 74,3-6 3,75 15 ITAB Shop B - 70 72 69,5 90,5 65-18 1,25 14 JM +0,75 118,5 118,75 118,5 141 98,3-4 2,5 27 KappAhl +2 51,25 51,5 51,5 77 46,8-28 1,25 12 Klövern +0,6 27 27,3 27,3 27 21,5 +19 1,25 neg Kungsleden -0,25 50,75 51 51 58 40 +4 3,75 28 Loomis B +0,75 78,5 78,75 78,75 95 72,3 +1 2,65 11 Mekonomen +7 174,5 175,5 175,5 180 130,3 +13 7 24 Munters +0,25 53,75 54,25 54,25 59,3 42 +16 1 30 Net Entertai -0,5 63,75 64 64 86,3 59 +8 2 24 Net Insight +0,07 4,42 4,47 4,47 4,9 3,8-6 0 49 New Wave Gr. +1,1 34,9 35 34,9 39,1 27 +27 0,25 26 Nibe Ind -0,25 68 68,5 68 85 63,3-1 1,3 16 Niscayah Gro -0,3 10,65 10,75 10,75 16,7 9,9-28 0,3 12 Nobia - 42,2 42,6 42,5 47 30,4 +1 0 neg Nordnet B - 28,5 28,6 28,6 30,8 22,5 +21 0,5 23 Orc Software +2,75 134 134,25 134 182,5 126 +- 10 14 PA Resources +0,3 5,55 5,6 5,6 14,2 4,7-53 0 99 Peab B +0,5 44,5 44,6 44,6 48,1 36,2-3 2,5 12 Q-med +0,25 65,25 65,5 65,25 79 48,2 +35 1,5 9 Rezidor Hote +1,1 37,3 38 38 38,3 22,7 +56 0 neg SAS +0,6 26,7 26,8 26,8 53,1 21,8-47 0 neg Sectra B +0,3 33 33,9 33,6 44 29,2-24 0 70 Skistar B +2,25 122 123,75 123,75 144,8 115-4 5 18 Sweco A - 57 64-72,5 53,9-4 3,92 18 Sweco B - 49,7 50,25 50 60,6 47,8-3 3,92 16 Systemair +1,5 75 75,5 75 78,3 59 +25 1,25 20 Säk I +1,5 61,5 62 61,5 74,3 51 +6 2,5 2 TradeDoubler -0,9 27,5 27,6 27,5 56 26-41 0 8 Transcom A +0,5 20,6 21,4 21,4 39,9 19-37 0 7 Transcom B +0,1 23,8 24,1 24,1 43,8 21,4-38 0 8 Unibet SDB +2,5 138 139 138 232 124,8-21 8,1 13 Wallenstam B -0,5 138,5 139,25 139,25 143,8 116,5 +8 3,25 17 VBG Group B - 90 91,75 90 104,3 69 +27 0,5 neg Wihlborgs Fa +2 163,5 164 164 166 129,5 +24 6,75 13 Vostok Nafta +1,1 27,8 27,9 27,9 37,9 23,2-11 0 3 ÅF B - 100,25 100,5 100,25 123,3 92 +3 4 13 Öresund +0,75 116,5 117 117 150,5 106-7 6 2 STOCKHOLM MINDRE BOLAG A-Com +0,04 0,92 0,95 0,95 1,3 0,7-11 0 neg Academ - 200 205 200 210 117,5 +56 0 17 Acando -0,25 11,5 11,6 11,6 14,9 11,1-16 0,5 14 ACAP Invest - 43,5 - - 61,5 39 +6 0 neg ACAP Invest - 37,4 38,6 38 44,1 32,1-5 0 neg AddNode B +0,2 21,9 22 22 29,4 21,5-8 1,5 12 Aerocrine -0,15 7,7 8 7,75 15,9 7,5-17 0 neg AllTele +0,1 16,3 16,4 16,5 22,3 12,1 +33 0 28 Anoto Group +0,03 3,75 3,8 3,8 6,1 3,7-3 0 neg Artimplant +0,04 1,77 1,83 1,83 2,6 1,6-3 0 neg Aspiro - 1,52 1,54 1,54 2,4 1,5-19 0 neg Balder B +0,5 25,9 26 26 26,8 18,6 +39 0 8 Beijer Elect -0,5 138 139 137,5 160 129,8 +3 4 22 Bergs Timber - 26,5 27 26,8 37 24,8-15 0 neg Bilia A +2,25 110,5 111,25 111,25 110 69,8 +60 3 neg Biogaia B +1,5 82,5 84,5 84,5 110 75 +6 1,5 39 Biolin -0,1 9,55 9,6 9,6 13,5 8,7 +12 0 6 Biophausia +0,03 0,87 0,89 0,89 1,7 0,8-45 0 17 Biotage +0,15 7,4 7,5 7,4 8,3 6,4 +4 0,2 49 Bong - 25,2 26,4-35 19,5 +22 1 15 Borås Wäfv B - 1,7 1,73 1,7 4,3 1,5-58 0 neg BTS Group B -0,3 43,2 44 44 47,7 35,5 +14 1,2 18 Catena +2,5 110,5 110,75 110,75 118 86 +26 5,75 neg Kurs 7,0887 1 mån -52-13 Kurs 9,3496 1 mån -24-7 Stibor 3 mån 0,92 Statsväxel 5 år 2,22 0,02 EUR 6 mån 1,11 USD 6 mån 0,67-0,01 +2,3 02 Augusti 2010 SX Material +2,5 262,3 +3 SX Industri +2,1 391,6 +18 SX Dagligvaror +0,6 571,1 +4 SX Finans +3,3 402,4 +8 SX Hälsovård +1 283,7 +12 SX IT +1,2 165,2 +18 SX Telekom +2,3 839,3 +8 2005 Lån 2, 20101011 999 2006 Lån 1, 20100830 1009 2007 Lån 1, 20100913 1040 2007 Lån 2, 20100816 1008 2008 Lån 1, 20101025 4995 2008 Lån 2, 20101108 4978 2009 Lån 1, 20100802 2009 Lån 2, 20101004 2010 Lån 1, 20100816 4985 Australien dollar 6,23 6,89 14,52 Brasilien real 3,74 4,42 22,6 Bulgarien lev 4,47 5,06 19,78 Danmark kronor 1,2 1,3 76,88 Egypten pund 1,18 1,39 71,88 Eurozonen euro 8,98 9,72 10,29 Estland kroon 0,56 0,63 159,9 Island kronor 0,05 0,06 1592,36 Israel sheqel 1,73 2,05 48,79 Japan yen 7,88 8,58 1165,31 Kanada dollar 6,69 7,25 13,8 Kroatien kuna 1,21 1,37 72,85 Lettland lat 11,87 13,89 7,2 Litauen litas 2,51 2,85 35,07 Norge kronor 1,13 1,23 81,41 Polen zloty 2,22 2,49 40,08 Ryssland rubel 0,2 0,26 384,62 Schweiz franc 6,58 7,12 14,05 Storbrit. pund 10,85 11,76 8,5 Thailand baht 0,21 0,24 418,76 Tjeckien koruna 0,36 0,4 247,28 Turkiet lira 4,39 5,05 19,81 Ungern forint 0,03 0,04 2840,91 USA dollar 6,81 7,44 13,44 Vad är soliditet? Danske Bolån - - 2,28 2,89 3,26 3,98 4,69 DnB NOR - 2,12 2,21-3,59 4,38 5,17 ICA Bolån - 2,18 2,52 2,90 3,27 4,02 4,84 Ikano Bank - 2,18 2,52 2,90 3,27 4,02 4,84 Länsförsäkringar - 2,15 2,22 2,80 3,25 3,95 4,72 Nordea Hypotek - 2,15 2,25 2,85 3,25 3,99 - Resurs Bank - - 2,28 2,89 3,26 3,98 4,69 Salus Ansvar - 2,18 2,52 2,90 3,27 4,02 4,84 SBAB - 2,18 2,52 2,90 3,27 4,02 4,84 SEB Bolån - 2,06 2,22 2,91 3,29 3,97 4,53 SHB Stadshypotek - 2,18 2,29 2,84 3,25 3,99 4,69 Skandiabanken - 2,17 2,49 2,85 3,24 3,99 - Swedbank Bolån - 2,17 2,29 2,90 3,24 3,99 4,75 1 vecka 0,620 1 mån 0,700 2 mån 0,763 3 mån 0,930 6 mån 1,123 9 mån 1,340 12 mån 1,450 BALD-1RTL 101,5 BIGO-1RTL BIOP-2RTL 93,5 MTRO-1RTL 66,21 NORO-1141 96,92 NORO-1143 103,51 RGKO-3001 120,4 RGKO-3102 156,37 RGKO-3104 156,39 RGKO-3105 133,97 RGKO-3106 109,44 RURI-4RTL SAND-120R 87,4 SBAB-123R SCBC-123R 101,92 SCBC-124R 103,45 SCBC-125R 104,15 SCBC-126R 104,18 SCBC-127R 103,64 SCBC-128R 100,16 SEBB-564R 102,13 SEBB-565R 103,76 SEBB-566R 104,52 SEBB-567R 105,44 SEBB-568R 103,07 SEBB-578R 99,68 SEBB-594R SEBO-177R 99,19 SEBO-854R 90,45 SHBO-251R 99,76 SHBO-252R 98,33 SSV-1008R 99,98 SSV-1009R 99,95 SSV-1010R 99,89 STAT-1041 117,01 STAT-1045 102,74 STAT-1046 108,49 STAT-1047 119,32 STAT-1049 110,49 STAT-1050 103,25 STAT-1051 107,66 STAT-1052 111,66 STAT-1053 100,26 Produktion: SIX & TT Spektra. Vid frågor om innehållet, ring 08-586 16 410 OMX Stockholm +2,3 334,7 +12 OMXS30 +2,6 1074,6 +13 Eniro +11,6 Digital Vision +10 Novotek +6,7 Ortivus A -6,5 Mobyson -5,3 Precise Biometrics -4,3 Eniro +38 Lundin Mining +30 Readsoft +25 Holmen A -21 Mid. Sonesson A -17 Geveko B -16 Riksbanken 0,50 Fed 0,25 ECB 1,00 Referensräntan 0,50 Statslåneräntan 2,49 OMSÄTTNING I MKR Large Cap Stockholm 11213,35 Mid Cap Stockholm 495,65 Small Cap Stockholm 89,71 First North 31,56 Aktietorget 4,19 BÖRSEN

A15 TISDAG 3 AUGUSTI 2010 Produktion: TT Spektra & SIX. Vid frågor: 08-586 16 410 i går NAV Fond i år i går NAV Fond i år i går NAV Fond i år i går NAV Fond i år i går NAV Fond i år i går NAV Fond i år i går NAV Fond i år i går NAV Fond i år i går NAV Fond i år TELEFONNUMMER TILL FONDFÖRVALTARE SEDAN IGÅR SEDANIGÅR SEDAN IGÅR SEB......................EuropaOff............. 2,91 Ålandsbanken...............Swedish Gr............. 2,69 Aktiespararna...............Topp Sv............... 2,64 Avanza Fonder..............ZERO................ 2,60 Handelsbanken..............Norge................ 2,37 Enter Fonder................Sv. Fokus............. 2,34 SPP Fonder................AinxSver.............. 2,32 Enter Fonder................Sverige............... 2,27 Västernorrlandsfonden........Vänofonden............ 2,26 Öhman...................IndexSve.............. 2,25 BlackRock.................New Energy........... -3,05 BlackRock.................USFlexEq............ -2,68 BlackRock.................WorldTechA........... -2,65 BlackRock.................World Minin.......... -2,52 Baring....................Europa.............. -2,50 BlackRock.................EuroMarket........... -2,44 BlackRock.................US Bas Val........... -2,34 Baring....................East Europe........... -2,33 BlackRock.................US Growth............ -2,29 BlackRock.................W. Financl............ -2,24 Ålandsbanken...............Swedish Gr............. 2,69 Aktiespararna...............Topp Sv............... 2,64 Avanza Fonder..............ZERO................ 2,60 SPP Fonder................AinxSver.............. 2,32 Enter Fonder................Sverige............... 2,27 First State Investments........ResourcesA............ 2,26 Västernorrlandsfonden........Vänofonden............ 2,26 Öhman...................IndexSve.............. 2,25 Nordnet...................Aktieidx Sv............ 2,24 Öhman...................Sverige............... 2,21 AKTIEFONDER Aktie-Ansvar Europa 79,1 1,8-1,5 FondSelect * 150,89 2,5 Graal 131,86 0,9 Sverige 264 1,9 12,5 Aktiespararna Topp Sv. 9,34 2,6 15,9 Alfred Berg Akt.Global Q * 194,79-0,4-5,5 Akt.Norge * 355,83-0,3-6,7 Aktiv * 564,84-0,2-7,1 Aktiv II * 2084,87-0,2-7,8 Australien * 1150,98-0,9-5,4 BestSelect * 219,3-0,4 3,6 Gambak * 9861,6-0,1-5,2 Obligationsf 1003,72-0,1 4,4 Ryssland 393,18 1,5 9,4 Småbolagsfon 131,74 1,8 5,9 Sverige 37,38 1,5 4,3 AMF Pension Asien SH 109,88-0,5-2 Euroland 110,98 1,5-8,7 Global 70,85 0,6-4,4 Nordamerika 76,26 0,5-6,2 Småbolag 209,2 1,7 8,3 Sverige 293,06 2,2 14,5 Världen 182,92 1,7 6,3 Ancoria Insurance Emerging Mar 32,32-0,3-0,3 Indien 165,71 0,5 10,5 Kina 147,22 0,2-5,2 Ryssland 42,95-1,3 3,9 Sparfonden 120,81-0,1-1,1 Strategy 89,28-0,7 2,1 Sverige 111,06 0,3 6,7 USA 90,29 0,2-1,1 Utd Europa 120,02-0,1-13,2 Utd Sverige 149,24-0,1 10,2 Utland 21,78-0,6-3,7 Östeuropa 113,17-0,3 Avanza Fonder ZERO 119,5 2,6 16 Baring AsiaGrowth * 54,93-1,2-4,8 Australia * 100,04-1,7-9,7 East Europea * 106,33-2,3-1 Europa * 38,2-2,5-6,2 EuroSelect 1442 0,8-1,3 Global Em * 33,58-1,6 0,6 Global Res * 24,32-1,3-8,4 HongK.Chin * 852,59-0,7-4 HYB-EHdgd * 10,61-0,4-9 Latin Americ * 48,34-1,1-1,7 Leadingsec * 11,23-1,4-4,2 N.America * 54,77-1,5-10,2 Pacific * 141,11-0,8 12 BlackRock AsiaDragon * 25-0,9-1,1 Emerg Mkts * 27,38-1,6-0,5 EmergEurop * 92,05-1,8 4,3 Eur.Gro.Fd * 17,78-1,4-1,6 EuroMarket * 15,14-2,4-9,3 European * 67,96-1,9-6,6 European Op. * 68,7-1,6-3,8 GlblSmCp * 52,47-1,9-3,2 Glob Alloc * 38,06-1,3-1,3 Global Opp * 29,87-2,2-5,8 GlobalEq * 5,55-2,1-4,5 India * 24,95-1 8,7 Japan * 14,28-1,3 2 Japan opps * 34,3-1,8 4,5 Latin Am * 85,94-1,5-0,4 New Energy * 7,5-3 -15,9 Pacifi Equ * 23,84-1,5-3,5 US Bas Val * 41,47-2,3-4,1 US Growth * 8,08-2,3-4 US Opp * 104,52-2,1 0,8 USD Gl.Bal * USFlexEq * 13,92-2,7-4,8 W. Energy * 20,91-2,1-8 W. Financl * 15,42-2,2-2,8 W.Gold * 51,18-1,1 3,5 W.Healthsc * 13,72-1,6-9,1 World Mining * 63,41-2,5-5,3 WorldTechA * 11,11-2,6-1,4 Capinordic AM BRICA 135,76 0,1 8,8 Eu Top 100 * 6,45-0,6-13,8 FoF Avkast 115,14-0,5-2 FoF Global 81,28-0,1 3,9 Glob Oppor 100,76 1,1 2 MM G Focus 73,78 0,4-7,7 Sv Topp 30 * 165,85-0,2 11,5 Caprifol Nordiska * 118,61 Carlson Fonder Amer SmCap 17,65-1,2 4,1 Asian SmCap 46,5 0,4-1,6 BRIC 884,85-0,2-0,1 China 821,95 0,8 1 ChinaMicro 840,17 0,5-7,7 Europe 8,66 1,4-4,6 Far East 29,68 0,6 1,4 Glob Emerg 18,45 0,4 0,5 Global 18,6-1,9 India 1002,07 0,2 7,8 Navigator 931,06 1,9-7,8 North Am 17,01-1,2-6,7 QuantGlobal 85,39 0,3-1,7 RenewEnerg 804,39-0,8-10,9 Scandinav 22,61 2,1 6,1 Småbolag 1244,15 1,6 7,1 Sve Koncis 129,54 1,7 9,8 Swe Micro 273,18 1 8,6 Sverige 99,69 2 11,3 Utland 146,79 0,5-1,9 Carnegie Fond EastEurope 319,44 1,4 7,4 European 146,74 1-1 Medical 360,76 0,8-7,9 NordicMarket 678,69 1,7 5,3 Swe Large Ca 112,51 1,9 11,5 Worldwide 472,04 0,2-2,8 WWEmGrowth * 35,57-0,5-2,1 Catella Europa 78,97 1,7-9,8 EuropaHedge 96,68 0,4-2 Hedge 136,76 0,1 1,1 Offensiv 111,63 1,1 3,4 Reavinst 247,95 2,1 16,3 Sve Passiv 203,84 2 14,2 Tennis 126,53 1,9 10,9 Trygghet 222,2 1,6 9,3 CB Asset Management EuQuasicav 65,9-0,8 2,2 Cicero Fonder Global 82,91-0,1 0,7 Sverige 82,65 2,1 11,8 TIME 49,51 1,2 8,6 Danske Invest EastEurConve 436,25 0,2 Eur SmallC 266,29 5,7 Europe 99,43-0,2-3,5 Gl Emerg. Mr 461,02 1,1 10,4 Gl Index * 667,94-0,8-2,5 Gr China 361,78 1,2 0,4 High Dividen 159,57 0,1-8,8 India 316,12-0,6 13,5 Japan 134,86 0,7-0,4 Nordic 451,61 0,8 4,2 Offensiv * 134,05-1,2 3,7 SRIGlobal * 69,49-0,8-2,9 SRISverige * 135,35-1,5 9,8 Stockpicking 109,93-0,1-4,5 Sve Fokus * 134,41-1,1 3,7 Sve/Eur * 119,95-1,8 3 Sverige * 2199,3-1,8 10,8 Teknologi * 254,95 0,1-6,6 Trans-Balkan 53,78-0,6-7 Utland * 90,94-1,9-3,7 Didner & Gerge Aktie Sv. 1128,19 1,9 11,2 Småbolag 221,15 1,5 7,1 East Capital Balkan 13,94 1,1-2,8 Baltikum 43,29 0,5 17,8 Ryssland 1307,4 0,8 10,1 Turkiet 10,34 1,3 17,1 Östeuropa 39,83 1,1 8,6 Eldsjäl Fond Gåvofond 220,57 1,6 11,8 Sverige 241,98 1,6 12 Enter Fonder Maximal 1220,82 1,6-0,4 Maximal Pro * 1166,72-1,9 Select 1032,86 2,1 13,9 Select Pro 2089,71 2,2 13,8 Sv. Fokus 1581,96 2,3 13,6 Sverige 1338,62 2,3 12,4 Evli Fondbolag GrtRussia * 199,78-0,4 15,3 Hedge 126,91-0,2-1 Index Sv. 239,47 2 14,2 Select * 21,78-1,2-0,4 Fidelity International America * 4,3-0,3-3,6 AmericanGr * 20,26-0,1-3,4 AmericDivF * 10,8-0,2-3,9 Asean * 24,6-0,3 13,4 AsiaSpeSit * 27,61-0,4 0,5 Australia * 39,63-0,9-4,4 ChinaFocus * 42,86-0,1-1,1 Cons Ind * 21,28 0,2 1 Emerg Mark * 18,52-0,5 1,5 EurDynGrth * 24,58-0,6 1,7 EuroBlue * 13,68-0,5-9,3 EuroGrowth * 9,24-0,5-5 EuroLarger * 26,52-0,6-10 Europ Aggr * 11,3-0,8-3,4 European * 8,8-0,6-5,7 EuroSmComp * 21,89-0,6-1,5 EuStoxx 50 * 8,26-0,7-13,4 FF Glob.Gr * 15,14-0,5-3,3 FinancServ * 17,32-0,3-1,1 France * 33,38-0,7-10,6 Germany * 24,23-0,3-3,6 Gest Dynam * 10,34-0,3-6,2 Glob Prpty * 9,37-0,4 3,8 GlobFocus * 33-0,5 0,6 GreatChina * 123-0,3-0,8 HealthCare * 15,02-0,2-6,7 Iberia * 44,35-1,6-17,9 IndiaFocus * 30,56-0,2 10,5 Indonesia * 23,45-1 28,7 Industrial * 31,91-0,2-2,2 Internat l * 28,79-0,4-3,5 Italy * 24,88-0,5-12,2 Jap SmComp * 894,1-0,9-1,1 Japan * 113,5-0,7-1,3 JapanAdvan * 16466-0,5 1,9 Korea * 17,31-0,1 3 Latin Amer * 42,57 0,3 2 Malaysia * 37,62 0,1 17 Nordic * 568,9-0,9 7 Pacific * 17,89-0,6 5,5 SE Asia * 5,88-0,1 1,1 Sél Europe * 19,58-0,6-5 Sél Intl * 30,67-0,3-3,9 Singapore * 44,15-0,3 8,1 Switzerl * 37,32 0,4-2,6 Taiwan * 7,88-1 -9,2 Technology * 5,9-0,4-4,6 Telecom * 6,92-0,1 0,4 Thailand * 26,56-0,1 25,3 United * 1,75-1,7 1,1 World * 9,31-0,3-5,4 FIM Fonder Brazil * 29,31 1,1-2 BRIC+ * 12,6-0,1-4,5 China * 12,26 0,1-2,3 EmergingE * 14,71-0,8-7,1 Forte * 171,24-0,3-6,4 India * 44,19 3,6 Mondo (T) * 793,39-0,2-12,2 Nordic * 14,48-0,3-3,4 Rus SC * 7,08 0,1 6,8 Russia * 86,56-1,3 4,9 Sahara * 10,33-0,1-0,4 Tekno * 12,19-0,3-3,1 Ukraine * 2,87-0,3 19,6 Union * 8,45-0,9-11,5 Folksam Fond Asien 136,59 0,1 3,6 Europa 177,01 1,6-5,7 Framtid 24,21 0,5-1,5 GlobAktier 63,48 0,6-1,2 Globfast 73,45 0,6 3,5 Idrott 200,17 1,3 5,4 Japan 61,45-1,6-0,7 LO Sverige 173,36 2 13,5 LO Världen 72,13 0,6-1 LO Västfonde 181,54 2 13,7 Sverige 424,55 2 13,8 TjmSverige 109,38 2 13,8 TjmVärlden 58,71 0,6-0,7 USA 190,26 0,3-0,4 Fondkompassen Fondkompass. 6,66 1,2-9,7 Fortis FLF Asia * 629,55 1,5 FLF Brasil * 622,38 0,8-1,9 FLF China * 2240,4 2,1-0,7 FLF EEmerg * 11467,96-1,3 1,1 FLF EWorld * 4111,73 1 1,3 FLF Health * 3265,75 0,1-10,3 FLF India * 745,26 0,8 7,1 FLF Japan * 413,4 0,6-1,8 FLF LatinA * 3069,49 0,6 0,8 FLF SmallC * 4125,95-0,9-3,9 FLF Techno * 2739,17-0,2-2,6 GodFond GodFondS & V * 131,28-0,5 3,9 GustaviaDavegårdh Balkan 215,76 1,6-3,8 GrRussiaSM 77,55 0,8 7,2 ME Turkey 61,79-1,3-3,2 P.N Energy * 46,27-19,7 Sverige 240,53 1,3 6,1 Sverige Maxi 112,53 1,8 10,2 Handelsbanken AbsolRetur 99,02 0,5 Amerika 287,25 0,3 1,3 Asien 294,17 1,3 4,9 Balans50 121,8-0,5 0,9 Europa 236,6 1,5-6,3 EuropaAggr 74,16 1,5-6,6 EuropaIndx 65,39 1,5-4,5 EurSel 135,97 1,8 10 Finland 35,9 1,3 3,9 Global 217,11 0,3-0,2 GlobInexEtis 102,6 0,5-2,6 Indienfonden 132,6 0,4 4,4 IT-fond 28,92-4,3 Japan 43,06-0,4-1 Kina 85,71 0,9 0,6 Latinameri 282,06 0,5 5,7 Lux Far East 9,77 0,1 0,1 LuxAmerika 34,44 1,4 0,5 Läkemedel 61,76 0,7-6,1 Mega Sve 129,3 2,1 13,4 Norden 539,1 2 7,4 NordenAggr 85,13 2,1 6,8 Norge 509,4 2,4-5,9 NorSel 138,3 1,7 3,4 NorSmå 357,62 1,4 0,7 Ny Energi 88,22 1,1-4,5 Offensiv100 131,04-1 0,8 Rysslandsfon 69,94 1,7 9 SBC Bo 536,75 2,1 12,9 Sv/Världen 171,65 1,8 10,2 SveEtisk 130,67 2,1 13,7 SveIndex 5507,15 2,1 13,5 Sverige 967,69 2,1 12,8 SveSel 159,58 1,8 10,8 SveSmå 471,85 1,4 7,4 Tillväxt 191,51 0,4 4,6 Östeuropa 408,78 1 7,5 HQ Fonder Afrika 10,02-0,1 7,1 Emerg.Market 21,77 0,7 1,8 Gorilla A * 31,51-0,7-5,7 HQ Indien 281,88-0,2 11,8 HQ Kina 152,31 0,3-3,9 HQ Svea 116,8 1,7 10,1 HQ Trend * 87,26 0,2-11,4 MiddleEast 97,89-0,4 3,9 Nasdaq 100 * 7,45-0,5-0,5 Protego 99,64-0,2 0,1 Ryssland 53,66 1,2 6,8 Strategi 721,42 1,4 6,3 Strategy A * 2640,76-0,7 3 Sw Equit.A * 135,63-0,6 5,2 Sw Equit.B * 135,63-0,6 5,2 Sverige 1189,52 1,8 10,6 SvSelect * 74,93 14,1 Tellus 83,37-1,1-3,1 Utland 156,38 0,7-1,4 HSBC Global Asset Man. BrazilEq * 35,96-0,1-0,2 BRIC Eq M2 * 23,34-1 -0,2 ChineseEq * 73,39-0,8-7 HongKongEq * 108,45-1 -4,7 Indian Eq * 180,96-0,5 3,3 ThaiEq * 11,77 0,5 17,8 IKANO Banken Allväderf * 105,44-0,3-3,2 Europa EQ * 87,05-0,7-5,4 Global EQ * 68,95-1 -1,6 Indecap Guidefonder GuideAktSv * 148,37-0,1 6,3 GuideHedge * 109,56-0,1 J.P.Morgan Asset Man. FleEastEur * KPA Fonder Aktiefond 165,07 1,2 4,6 Lannebo Fonder Alpha 9,69 0,5-1,7 Småbolag 32,41 1,4 12,5 Sverige 17,01 1,7 15 Vision 2,07 1,5 Länsförsäkringar Asien 86,27 3,4 Europa 270,26 1,4-7,1 F-i-f förs 103,56 0,1 0,4 F-i-f norm 88,83 0,3-2,4 F-i-f offe 86,48 0,4-2,1 Fastighet 1087,64 0,9 15,9 Global 197,44 0,5-4,3 Japan 57,24-1,8-0,1 Nordamerika 122,84 0,1-4,7 Småbolag 287,6 1,6 6,1 Sverige 735,57 2 15,9 Teknologi 30,09-0,3-3,7 Tillväxtma 247,51 0,7 1,4 Total 22,43 0,9-2,4 Lärarfonder Lärarf. 21-4 11,81 1,3 5,1 Markedskraft Fonder Elexir * 106,47-7 Mobilis Kapitalförv. Fokus 92,53 1,2-2,7 Kapital Akti 96,03 0,7 0,4 Nordea Afrikafond 130,16 0,3 4,2 Alfa * 580,34-0,9 6,2 All Hedge * 96,39 Asian 2076,92 0,9 0,6 Avanti * 0,85-1,3 1,6 Beta * 316,65-0,8 5,8 EtiskUGlob * 73,16-0,9-4,2 EtiskUSver * 1271,93-0,9 5,9 Eu Sm&Mid * 2914,98-1,1 0,5 Euro Hedge * 126,59-3,4 Europa * 357,27-1,5-8,1 EuropAktie * 21,11-1,5-8,1 Fjärr Öst * 114,53 0,5 0,1 Foresta * 2,79-1,2 1,2 Glob Tillv 160,46 0,6 2,9 Global Val 97,41 0,3-4,7 GlobalTech * 47,45-1,1-2,7 IndexSverige * 123,96-1 11,7 Indien 145,95 0,1 5,5 Jap. Value 56,42-1,7 5,4 Japan * 80,98 0,1 3 Kina 121,43 1,3-3,5 Latinamer * 317-0,8 1 Medica * 55,02-0,7-5,5 Nord Hedge * 102,54-0,1 1,6 Nordam * 344,33-0,8-1,5 Nordam Aktie * 62,14-0,8-1,5 Norden * 565,51-1,3 2,1 North Am V 187,24 0,5-4 Nya Tillv * 115,14-0,8 8,4 Olympiafond * 86,44-0,9 6,1 PriBnk Int * 80,15-0,7-1,3 Ryssland * 126,84-1,1 1,1 Selekta Eu * 354,93-1,5-3,5 Selekta Sv * 90,56-1 6 SmåbolagNord * 42,52-0,3-1,4 Spektra * 428,94-0,9 2 Strateg100 * 127,28-1 -1,8 Stratega10 * 121,07-0,1 1 Stratega30 * 122,83-0,3 0,2 Stratega50 * 132,43-0,6-0,9 Stratega70 * 134,78-0,8-1,5 Sweden F 856,32 2 9,1 Sverigef * 747,96-0,9 7 Tillväxt * 136,22-0,8-6,4 US Fund 2320,35 0,8-1,3 World Fund * 1,68-0,9-4,9 Östeuropa * 249,42-1,2 1,2 Nordnet Aktieidx Sve 175,55 2,2 14,9 ODIN Fonder Europa 93,2 1,2-6,4 Europa SMB 147,68 1-5,3 Fastighet 364,91 0,7 4,8 Finland 4932,83 0,7 4,3 Global 114,42 0,9 1,5 Global SMB 136,9 0,4 2,3 Maritim 954,19 0,7 0,9 Norden 1408,84 1,4-1,8 Norge 2292,8 1,6-0,8 Offshore 220,6 1,9-11 Sverige 1596,25 1,5 8,8 Pictet Asian Eq-P * 161,49-1,1-3 Biotech P 257,34 0,8-10,2 DigiCom-P * 121-1,3 3,8 DigiCom-R * 113,46-1,3 3,4 EastEur. P 360,56-1,8 3,9 EmergMkt P * 521,57-0,8-1,9 EmMktIdx P 228,83-0,9 0,8 EurEqSel-P 416,37-1,3-7,5 Europ IdxP 103,8-1,1-6,9 EuSustEq-P 137,06-1 -6,7 Generic-Pc * 137,12-1,6 12,7 GrChina-Pc 340,99 1,2-3,3 Great.China- 327,04 1,2-3,7 IndianEq-R 368,09 1,1 5,3 IndianEq P 383 1,2 5,7 Japan Eq P 4205,2-0,9 0,6 JapEqSel P * 6990,53-0,7-0,7 JapIndex P 8334,99-0,8-0,9 Mid-SCa-Pc 7399,77-1,6-2,4 PacIndex P 269,71 1,5-1,7 SmCapEu-Pc 489,36-0,9-2,1 USA Idx P 90,03-0,7-2,1 Water P * 136,06 0,5 0,1 SEB ABGrTrA 283,55-0,2-6,2 Aktiespar 7,7 1,2 5,1 AssSel LA 137,44-1,2 Biotekn LA 259,4 1,5-0,8 Biotekn LU 259,3 1,6-0,8 Cancer 8,85 1,8-6 Ch AsienxJ 11,89 1,9 Ch EmergMa 18,61 0,4 0,3 Ch Japan 4,15-1,8-0,3 Ch JapCRLA 3,77-1,7-4,5 Ch Latinam 27,24 0,9 1,7 Ch Nordam 4,86-0,1-2,2 ChAsSmxJLA 31,02-0,6-3,6 ChGlobVaLA 73,55 0,8-4,6 ChNAmerMed 863,76 0,4 2,5 ChNAmerSmå 92,23-0,1-0,1 ChNoAmCRLA 27,7 0,1-1,6 EtiskEurLA 18,78 1,8-6,5 EtiskGlo 7,58 0,5-1,8 EtiskSveLU 46,15 1,7 11,8 EurCR LA 10197,91 1,6-4,1 Europa 6,97 1,8-5,1 Europa1 LA 27,49 1,8-5,2 EuropaOff 631,65 2,9-10 EurSmå 26,21 1,5-2,8 Fastighet 31,75 0,4 5,5 GlFocFdA1 * 6,07 0,1-4,6 Global LA 14,47-0,1-5,4 GlobCR LA 6 0,7-2,1 GS BRICs * 134,41 0,2-1,3 Internet 5,04-0,3-1,3 JPMGlNatRe * 178,77-1,1-0,9 Läkemedel 5,61 0,3-7 Multihedge * 89,98 1,5 Norden 14,8 1,9 5 Norden LA 60,05 1,9 4,6 NordSmåLA 1338,04-0,7-3,9 RHedgeAlph 110,9-0,1 1,1 Ryssland LA 96,03 1,5 5,9 Schweiz 12,57-2,6 SKFAlle 162,03 2,2 14,3 StifteSver 15,24 1,8 4,8 StifteUtl 5,08 0,5-1,6 StratBalGlob 9,63-0,4-2,3 StratBalLA 119,89-0,5-0,4 StratGlobal 9,99-0,8-5,3 Sverige 10,43 1,9 10,7 SverigeCR 10,28 1,9 10,9 SveriSmå 18,19 1,2 5,5 SveriSmåCR 81,34 1,2 5,3 SveStoBol 10,17 1,7 8,9 Tekno 15,16-0,2-3,7 TRoPr US L * 83,14-1,7-4,7 ÖstersjWWF 17,52 1,5 6,4 Östeuropa 27,35 1,6 2,5 ÖsteuSmåLA 28,61 1,4 8,8 ÖsteuxRyLA 26,4 1,9 3,7 Simplicity Afrika 105 12,3 Asien 82,74 0,6 1,7 Indien 191,62 0,7 5,6 Norden 268,51 1,1 1,8 Nya Europa 88,35 1,1 2,4 Sjunde AP-fonden AP7 Aktiefon 95,35 1,2-4,7 SKAGEN Fonder Global * 854,73 0,2-0,7 Kon-Tiki * 599,59 0,2 3,2 Vekst 1520,15 1,4-3 Skandia Fonder BRIC 81,74 0,4-1,2 Cancerfonden 102,4 2 11,3 Europa 321,7 1,3-4,2 Far East 228,59-0,1 2,6 Ide F Liv 414 1,7 5,4 Japan 107,82-1,5 1,8 Offensiv 247,89 1,3 5 SmåSverige 263,37 1,6 6,9 Sverige 720,03 2 12 TimeGlobal 63,57 0,2 0,8 USA 334,38 0,1-2,4 Världen 225,55 0,4-1,5 Världsnatur 104,41 2 11,8 Skandia Life Sk AlBe Ry 84,1-1,6 6 SkandiaLink/1dag fördröjn BlRoIndia * 180,83 10,4 CarnWorld * 471,23-0,8-3 CatelReav * 242,91-0,2 13,9 FidEurAggr * 106,66-0,6-2,6 HendEurPro * 167,64-0,4-4,3 SGF Wellingt * 61,96-1,1-4,4 SGFHealthcar * 61,66-7,8 Spiltan Fonder Af Dalarna 97,77 1,2 3,5 Af Småland 132,4 1,1 9,8 Af Stabil 252,32 1 11,3 Af Sverige 237,96 1,8 13,7 SPP Fonder Ainx JAP 47,21-1,6-1 Ainx USA 71,97 0,4-0,5 AinxEuropa 83,71 1,7-6,1 AinxSver 154,41 2,3 14,4 Aktfond Sv 397,16 2,2 7,8 EMU Bland 107,09 0,7-8,5 Glob Sust 57,82 0,9-3,9 SPP80 58,9 1,1 2,9 Stella Asset Man. Stella Polar * 98-2 StellaNova * 148,14-0,6 Swedbank Cross Market * 93,89 0,3-5,7 Swedbank Robur AccesEmMar * 137,77-0,3 2,7 AccesHedge * 94,3-0,8 AccesModig * 134,13-0,5 1 AccesOffensi * 138,55-0,6 0,8 Afrika SEK 79,57 0,4 4,2 Aktie Hedge 147,09-0,1-0,7 AktiefPens 13,05 1,2 6,1 Allema I 120,04 1,5 8,1 Allema II 119,86 1,5 8,1 Allema III 62,87 1,5 8 Allema IV 40,43 1,5 8,1 Allema V 241,66 1,5 8,2 Amerikaf 19,61 0,2-1,1 Balkanf 92,86 1,6 0,1 BRICT 111,37 0,7 1,3 Contura 83,18 0,4-5,9 EfVärl SEK 53,89-0,2-14,1 EthGloMEGA 103,73 0,4-1,8 EthMiljSve 21,62 1,8 13 EthStift 127,08 0,9 8,3 EthSveGlob 138,73 1,1 4,8 EthSvMEGA 245,54 1,9 13,4 Europa-Lux 255,39 1,6-6,8 Europafond 17,15 1,5-6,4 EuropaMEGA 6,6 1,5-6 Exportfond 62,27 1,8 12,6 Finansfond 7,76 0,7-1,1 Global-Lux 221,45 0,7-1,4 Globalfond 38,52 0,7-1,1 GlobalMEGA 8,53 0,5-1 Index Asi 123,76 0,1 1,7 Index Eur 73,35 1,5-8,1 Index Sve 90,27 1,9 13,8 Index USA 84,39 0,2-1,5 IP Aktief 29,03 1,3 5,7 Japanfond 5,54-1,6-0,5 Kapitalinv 59,3 1,3 5,1 Kinafond 136,92 0,3-0,6 Kommfond 16,42 0,5-1 Medica 7,31 0,3-10,6 Momentum 84,94 0,6-6,8 Nordenfond 65,46 1,8 3,3 Ny Teknik 139,49 1,3 11,4 Pacific 26,09 0,1 2,9 Privatiser 33,3 1,1-3,7 Realinvest 18,04 0,3 7,4 Ryssland 22,94 1,5 7,8 Råvarufond 21,77 1,4-7,4 Skogsfond 18,77 0,8 2,5 SmåbolagEu 16,61 1,4 2,6 SmåbolagNo 68,86 1,8 0,8 SmåbolagsSv 38,86 1,1 5,3 Stella Eur 59,43 2,1-5,9 Stella Små 331,67 1,1 5 Stella Sve 94,59 2,1 5,5 SvAktiepo 182,1 2,1 9,7 Sverigef 240,31 2 12,3 SverigMEG 42,14 2 13 TalAktMEGA 30,61 1,1 5,2 Östeuropa 28,22 1,6 7,3 Swedbank Robur/Banco Amerika 537,3 0,2-0,8 EtiskaGlob 70,28 0,4-2,3 EtiskEurop 197,38 1,5-5,6 EtiskSve 4940,28 1,9 12,8 EtiskSvSp 104,13 1,9 13,2 EuroTop 50 71,02 1,5-6 Fj Östern 936,31-0,2-2,2 Hjälpfond 238,87 1,9 11,5 Humanfond 647,33 1,9 10,5 Id Miljöf 120,09 1,8 13,7 Kulturfond 193,64 1,9 11,7 Offensiv 730,05 1,2 5 Russia SEK 413,69 1,7 8,7 Samaritfond 276,48 1,9 10,7 Småbolag 76,25 1,5 11,7 Sv Miljöf 329,87 1,8 14,8 Sverige 270,6 1,9 12 Tanglin Tangent 1479,63 1 15,7 Traction Fonder Cov Call * 100,21 0,1 6,4 EcoTech * 73,15-0,5-16,8 FondiFond * 73,82-0,1 3,8 Hedge * 71,54-0,3 5,7 Macro * 99,52-0,4 Nordic * 56,9-0,5-1,3 Small Cap * 128,97 0,2 8,8 Västernorrlandsfonden Vänofonden 184,54 2,3 12,9 Västra Hamnen Awake Equity * 695,16-0,6 11,4 XACT Fonder Bull * 154,26-0,4 17,8 Nordic 30 * 6,27-0,3 6,3 OMX * 102,15-0,2 12,9 OMXSB * 281,27-0,1 12,3 XACT Bull 2 * 247,08-0,5 22,7 XACT EuBull * 18,32-0,7-21,6 Ålandsbanken China 205,63 0,3-0,9 Global SEK 591,13-7,9 Nordic Gr. 700,59 2-1,9 OMXS30 159,92 2 14,3 Small Cap 45,91 1,5 12,8 Swedish Gr. 269,76 2,7 10,2 TIME 82,62 0,1-4,3 Öhman Hjärt-Lung 589,76 1,2 1,5 IndexEurop 83,01 1,5-5 IndexJapan 57,87-1,6-0,1 IndexPacif * 139,39-0,3-1,8 IndexSve 129,79 2,3 14,8 IndexUSA 68,27-0,9 IT-Fond 148,66 0,6-6,2 Nord.Miljö 193,44 2 10,1 Sverige 338,88 2,2 15 Varumärke 84,63-0,1 0,3 VärldsInfF 69,8 1,7 4,5 BLANDFONDER Alfred Berg Obligationsf 1003,72-0,1 4,4 AMF Pension Balansfond 165,28 1 6,9 Ancoria Insurance Fastighet 24,09-0,3 5,1 BlackRock StratAlloE * 10,44-0,8-4,8 Carlson Fonder Realränte 103,34-0,1 2,2 RänKoncis 100,8-2,5 Stiftfond Sv 112,01 1 7,4 Carnegie Fond Safe90BRIC 121,45 0,2-2,8 Safety90Sv 136,12 0,4 3,1 Catella Balanserad 107,85 0,7 2,3 Coeli Fonder Ekv. Balanse * 9,49-0,1 Ekv. Inh. Ef * 6,81 2,4 Ekv. Total * 17,81 0,6 Danske Invest Aktiv Förm * 1989,29-1 7,7 Balanserad * 131,27-0,7 4 Försiktig * 124,03-0,3 3,5 Eldsjäl Fond Bistånd 147,51 1,6 9,9 Evli Fondbolag FinlandMix * 5,49-0,7-4,5 Fidelity International Euro Ba * 12,12-0,3-6,4 Growth&Inc * 14,89-0,3-0,7 Tgt2010EUR * 21,57-0,3-5,8 Tgt2015EUR * 25,78-0,2-4,2 Tgt2020EUR * 27,43-0,3-5,1 Folksam Fond Förvaltning 217,56 0,8 4,1 Fortis Garanti * 534,74 2,1 MMF World * 107,56-0,9-2 Opport.USA * 691,32 0,6-3,3 Handelsbanken Balans50 121,8-0,5 0,9 Flerm.fond 172,7 0,5 1 Garanti + 95,75-0,1 GenFiF50 103,71-0,8 0,8 GenFiF60 100,75-1 0,8 GenFiF70 100,83-1 0,8 GenFiF80 101,9-1 0,8 Genfond40 114,01 0,3 1,9 Genfond50 125,9 0,9 2,4 Genfond60 131,09 1,1 2,8 Genfond70 131,45 1,1 2,8 Genfond80 130,46 1,1 2,8 Hedge 98,1 1 KlickSve90 104,51 1,2 2,8 Managed 1,44 0,1 Potenti75 106,02-0,8 0,9 SBC Flerm 192,58 0,5 0,8 Stabil25 108,95-0,2 1,3 HQ Fonder OMXS30 2x lo * 134,02-0,5 22,1 OMXS30 2x sh * 63,03 0,5-28,2 Total A * 107,48-0,2 2,8 Total B * 107,48-0,2 2,8 HSBC Global Asset Man. Turkey Equit * 23,42-1,9 19,5 KPA Fonder Blandfond1 158,81 0,7 5,8 Blandfond2 162,56 0,7 3,9 Lannebo Fonder Mixfond 13,54 1,4 8,5 Länsförsäkringar Pensio2010 126,57 0,3-0,5 Pensio2015 125,55 0,6-1,8 Pensio2020 122,9 0,8-1,6 Pensio2025 124,17 0,8-1,7 Pensio2030 122,52 0,8-1,6 Pensio2035 64,69 0,8-1,6 Pensio2040 64,42 0,8-1,7 Pensio2045 76,24 0,8-1,8 Trygghet 245,85 0,3-1,5 Lärarfonder Lärarf. 45-5 12,34 0,9 4,7 Lärarf. 59+ 12,42 0,4 4,5 Nordea Choice Pan-E * 6,99-0,3-4,5 Donation * 119,47-0,5 4,6 Futura 341,23 0,6 3,3 Gen 38-44 * 66,67-0,2 2,1 Gen 45-49 * 64,94-0,6 1 Gen 50-54 * 65,07-0,9 0,9 Gen 55-59 * 64,82-0,9 0,8 Gen 60-64 * 64,27-0,9 0,8 Gen 65-69 * 64,57-0,9 0,8 Gen 70-74 * 64,93-0,9 0,9 Gen 75-79 * 62,28-0,9 0,8 Gen 80-84 * 64,11-0,9 0,5 Gen 85-89 * 77,77-0,9 0,3 Klimatfonden * 72,26-1,8-12,1 Midi * 114,16-0,6 0,5 Optima 437,84 0,9 3,7 SPARAtrean 182 0,6 3 Stabil * 101,83-0,4-1 Strateg100 * 127,28-1 -1,8 Stratega10 * 121,07-0,1 1 Stratega30 * 122,83-0,3 0,2 Stratega50 * 132,43-0,6-0,9 Stratega70 * 134,78-0,8-1,5 Nordnet Aggressiv * 133,41-0,4-1,1 Balanserad * 118,14-0,1 0,4 Försiktig * 111,99 1,1 Offensiv * 125,97-0,3 Trygg * 93,91 0,4 Parex AM Parex 14,87 0,9 SEB AsSeDeSELA 98,17-1,6 AsSeOpCSEK 98,64 0,1-2,2 CurrAlp LA 100,49-0,5 Ekorren 132,61 0,9 6,6 Garanti 80 * 102,06 0,3-5,8 TryggPlac 126,46 0,5 2,2 Världen 8,85 0,8 4,1 Skandia Fonder Balanserad 261,47 0,6 3,9 Försiktig 166,38 0,2 3,2 SelGlobFör * 101,89-0,2 1,2 SelOffens * 99,34-0,3 2,1 SelStrateg * 104,26-0,1 3,3 SelUtlOff * 82,63-0,3-0,8 SPP Fonder SPP40 193,29 0,3 2,4 SPP50 229,84 0,7 2,8 SPP60 252,06 1 3 SPP70 112,93 1,2 3 Swedbank Robur AccesBalan * 127,72-0,3 1,3 AccesFörsikt * 105,54-0,1 1,9 AccesTrygg * 110,53 2 Action * 92,1-0,4-1,1 Mixfond 21,26 0,3 1,4 MixIndexSv 179,71 0,9 8,3 MixMEGA 14,14 0,3 2 MixPension 13,52 0,2 2 Norrmix 12,16 1,5 4,7 Protect90 * 101,75-0,2 0,1 Solid * 100,09-0,2-1 Transf 50 122,07 0,3 2,6 Transf 60 129,63 0,6 3,2 Transf 70 134,12 1 3,7 Transf 80 134,89 1,1 3,3 Swedbank Robur/Banco Balanserad 1077,78 0,5 3,7 Försiktig 65,54 0,2 3 Söderberg&Partner Söd&Part Til * 168,6-0,3 1,9 XACT Fonder Bear * 27,25 0,4-20,4 Bull * 154,26-0,4 17,8 RÄNTEFONDER Aktie-Ansvar Avkastning 104,63 0,2 Alfred Berg Obl Plus 864,93-0,1 4,1 Obligasjon 120,61 0,1-0,2 Obligationsf 1003,72-0,1 4,4 Pengemarkd 104,81 0,1-2,7 Penningmarkn 985,5-0,3 AMF Pension Rtf kort 105,38 0,4 Rtf lång 123,59-0,1 5,3 Baring HighYieldB * 11,01-0,8 3,7 HYB-EHdgd * 10,61-0,4-9 Intl Bond * 26,54-0,7 2,9 BlackRock Asia Ti Bd * 28,51-0,5 11,1 GlbSTBd * 14,05-0,2-7,5 Goverm Mor * 16,13-0,7 5,9 StratAllo$ * 22,88-0,4 5 US Core Bd * 25,41-0,6 7,9 US High Yi * 20,38-1,5 8,5 Capinordic AM High Yield 103,76-1,6 Carlson Fonder LongBondA 45,29 2,6 ShortBondA 25,93 0,3 Carnegie Fond Sv K Ränta 128,26 0,5 Catella Avkast 117,08 1,4 Försiktig 104,09 0,4 1,5 Likviditet 101,58 0,2 Danske Invest Avkastning 122,88 5,2 EMU Bond A 143,04-0,5-2,9 EMU Bond D 98,94-0,5-7,5 Gl Hi Income 254,93-0,5-4,5 Gl Hi Income 107,99 0,1 5 Sve Likv * 1099,36 0,5 Sve Obl * 1062,41 0,2 3,7 Sve Realr * 104,44 2,3 Sve Räntef 121,52 1,7 USD Bond 264,45-0,3 3,2 Enter Fonder Penningm 972,82 0,3 Return 1040,36 1,5 Trend 1215,95-0,1 4,4 Evli Fondbolag Likv Sv. 982,84 0,1 Obl.Sverige 937,05 0,1 Fidelity International AUDCcy * 33,47-0,7 2,9 EM Mkt Deb * 14,15-2,2 8,6 Euro Bond * 11,69-2,6 EUROCcy * 17,83-0,3-8,7 EuroHiYld * 9,41-0,2-1,3 Int l Bond * 1,25-0,3 4,4 Sterl Bond * 0,29 0,1 3,1 SterlinCcy * 21,56-0,6-1,6 SwissFrCcy * 31,59 0,7 0,1 US High Yd * 11,74-0,7 7,3 USD Bond * 6,32-0,4 6,2 USD Cash * 11,72-0,7 0,3 USDCcy * 33,36-0,7 0,3 Folksam Fond LO Obligatio 126,57-0,1 3,7 Obligation 160,51-0,1 3,7 Penningmarkn 121,97 0,2 Realränta 122,73 2,6 TjmOblig 125,08-0,1 3,6 Handelsbanken Euro Oblig 26,84-0,7-6,6 Kortränta 99,56 0,2 LuxKortrta 134,24 0,1 LuxLångrta 3221,19-0,1 3,2 Långränta 103,82-0,1 3,3 MegaAvkast 1579,04 2,5 HQ Fonder CorpBond * 299,81 0,1 4,8 Likviditet 1124,4 0,6 Obligation 1058,93-0,1 4,8 KPA Fonder Räntefond 1072,13 0,2 Lannebo Fonder Likviditet 105,56 0,7 Länsförsäkringar EuroOblig 73,79-0,8-6,2 Obligation 144,89-0,1 2,6 Penningmarkn 102,15 Statsobligat 11,11-0,1 2,4 Nordea Akt Ränta * 104,99 0,1 4 Garanti 99,9 0,1 Likv Invest 146,21 0,3 Obl.invest 437,92-0,1 4,7 Obligation * 115,09 0,2 5 Realränte * 127,64 0,2 2,4 Räntef Ftg 143,43 0,3 Räntefond * 96,3 0,3 Sekura 269,5 0,3 Stra Ränta * 100,83 0,1 0,8 Pictet EUR Bds-Pc * 401,03-0,3-4,8 EUR Bds-Pd * 294,08-0,3-4,8 EUR Crp-Pd 104,47-0,5-5,5 EUR HiYield- * 154,24-0,9-0,5 EUR Liq-Pd 96,77-0,7-9,3 EUR SMT-Pd 93,14-0,7-8,9 EUR SMTBds-R 120,4-0,7-9 Gl Emg-Pc * 260,94-0,6 7,6 Gl Emg-Pd * 169,47-0,6 7,6 USD Liq-Pd 84,89-0,7-0,4 SEB FtgoblfSEK 113,22 3,2 LikviditA 11,69-0,1 Obl SEK 10,08 2,4 OblFlex LA 21,33-0,1 OblSEK LA 43,86 2,3 PenSEK 9,92 0,1 PenSEK LA 21,97 0,1 Realrte LU 13,11-0,1 2 Sjunde AP-fonden AP7 Räntefon 99,88-0,1 SKAGEN Fonder Krona 101,52 0,4 Tellus 133,98-0,5 5 Skandia Fonder Kapital 170,31-0,1 4,7 Likviditetsf 113,55 Penning 132,61 0,1 Realränte 131,45-0,1 2,2 Spiltan Fonder Räntef Sve 106,03 0,6 SPP Fonder Obligation 128,09-0,1 3,4 Penning 113,61 0,5 Swedbank Robur AbsoluPLUS 116,33 0,2 AbsolutRänta 244,53 0,5 EthRänta 104,86-0,1 2,4 EuroRänte 14,83-0,9-6,5 GlobRänte 204,28-1,3 0,5 IP Räntef 132,36-0,1 2,4 Obligation 120,77-0,1 2,5 ObligMEGA 114,53-0,1 2,6 Pennmarkf 98,91 0,2 PennmarkME 94,72 0,4 Realräntef 122,78 2,4 RänteEurop 101,03-0,8-3 RäntePens 11,72-0,1 2,5 RänteSve 102,57-0,1 2,4 StatsskMEG 98,92-0,1 SvLikvid 132,3 0,2 SvLikvPlus 135,36 0,3 SvOblMEGA 146,37 0,5 TalRäSvME 115,45-0,1 2,6 Swedbank Robur/Banco Likviditet 1000,19 Ålandsbanken PenningMkd 1000,53 0,1 Öhman Ftgsobl 93,36 0,1 6,7 Obligation 116,79-0,1 2,9 Penningmarkn 95,64 0,1 Realobl 121,7 2,4 FÖRSÄKRINGSFONDER Ancoria Insurance Balans 102,36-0,1-2,7 Finans 96,9-0,8-8,3 Global Tillv 62,82-0,7-8,8 Index Sve 315,6-0,1 8,2 Japan 55,32-1 -2,3 Lågrisk 101,26-1,4 Ny Energi 59,56-1,9-18,2 Offensiv 98,42-0,2-4 Thailand 115,83-0,5 15,7 SEB BR LatinAm * 621,32-0,8 0,6 EC Balkan * 13,79-1,7-4,3 EC Turkiet * 10,21-1,8 15,4 ECRyssland * 1296,71-0,8 9,2 FidAsiSpSi * 199,61 0,3 1,4 FidEuroSm * 206,18-0,8-0,8 HSBCBrazil * 259,99 0,6 0,8 HSBCIndien * 1308,28 0,3 3,8 JF China * 328,09-0,3-3,8 Skandia Life AbOblig 191 0,3 3,6 BarEastern 352,8-0,1-1,9 BarEuSel 716,2-0,2-0,8 BarGlGrow 283,1-1,2 BarKorea 261,6 0,2 4,2 FidAmerica 894,5-0,2-1,3 FidEurope 1526,6-0,9-2,7 FidManaged 542,1-0,6 1,5 FramEmMkts 256,1 6,1 FramHealth 385,8-0,8-2,1 FramIntlGr 265,3-0,6-2,8 GartAmSmCo * GartChinGr 1929,5 0,3 3,5 GartEuSelO 791,8-1,1-7,4 HendGlTech 218,2-1 -1,6 HenEurHYBd 577,8 2,8 HenPacCapG 875,7 0,3 2,9 HqStrategi 379,8 1 3,6 InPerGlSmC 750,4-0,2 6,8 InPerJpSmC 255,4-0,7-4,1 InPeUSCore 273,1-0,9 InvPerHKCh 1118,5 0,3-0,7 InvPerIntlCr 123-0,4-0,5 IPerpAsian 447 0,1 4,1 IPerpLatinam 343,7 0,4 2,8 MatthMax 3 134,2-0,3 0,2 Newton Mgd 258,3-0,3 0,2 NordOblInv 201,2 0,3 3,9 NordOptima 199,2-0,6 2,4 NordSweden 259,8-0,7 5,8 OdiFinland 538,5-0,7 4 OdiNorden 394,4-0,2-2,1 OdiNorway 394,2 0,2 0,1 Perp MGD 581,4-0,5-0,1 SchGlEmMkt 202,6 0,7 0,5 SkBalPort 808,6-0,5 1,6 SkIntlBond 216,3 0,5 3,3 SkSweAggMg 115,7-0,3 0,5 SkSweBalMG 143,4-0,6-0,4 SkSweCauMg 213,4-0,3 0,3 SkSwedBond 228,6 0,2 4,2 SkSwedEq 425,6-0,8 9,4 SwedDmBal 170,9-0,5-0,8 SwedDmCaut 135,8-0,2 SwedDmGlEq 161,4-0,3 0,2 SwedDmOff 134,9-0,2 2,1 UnitTopAgg 121,2-0,3 0,2 UnitTopBal 140,4-0,6-0,8 UnitTopCau 139,5-0,3 SkandiaLink/1dag fördröjn BarGloRes * 176,27-0,3-6,7 BlRoEmEuro * 868,88-1,6 6,5 BlRoLatiAm * 622,87-0,5 1,2 BlRoUSBasV * 300,56-1,3-3,1 CatelHedge * 136,56 1 EastBalkan * 13,79-1,7-3,9 EastBaltik * EastCRyssl * 1296,71-0,8 9,2 EastÖeurop * 39,39-1,3 7,4 HqStrategi * 711,56-0,1 4,8 HqSverige * 1169,02 0,3 8,7 InvLeisure * 114,66-0,2-1,3 JPMEurStVa * 101,38-1,8-8,7 JPMFGloFin * 683,39-1 -0,6 MorgEmMark * 251,11-0,1 3,5 OdinNorden * 1389,78-0,8-3 OdinSve * 1573,51-0,5 7,4 SGFCarnegieS * 20,18-1,5 13 SGFEmergMD * 126,45-0,5 10,8 SGFEntSweEq * 12,85-1,2 9,8 SGFEpoch * 62,19 0,5-2,7 SGFEurEq * 5,31-1,3-3,3 SGFEurOpp * 86,02-1,5-3,3 SGFFState Ch * 235,75 0,2 7,7 SGFGloBnd * SGFGloEq * 5,75-0,5-2,1 SGFJapan * 4,11-0,3 1,4 SGFPacific * 18,08-0,3 2,1 SGFUsAll * 100,19 0,1 1,4 SGFUsCapGr * 82,56-0,5 SGFUSDRese * 8,06 0,3 1 SGFUsLarge * 4,01-0,2-5,2 SGFUSValHW * 71 0,3 3,4 SkaBRIC * 81,39-0,6-1,6 SkaCancer * 100,36-1,1 6,9 SkaEuropa * 317,52-1,6-5,4 SkaFarEast * 228,77 2,6 SkaGlobFör * 101,89-0,2 1,2 SkaGloHedg * 113 0,3-2,1 SkaIdéF Liv * 407,07-1,3 1,5 SkaJapan * 109,43-0,3 3,3 SkaKapital * 170,48 0,2 4,8 SkaLikvid * 113,55 SkaOffens * 99,34-0,3 2,1 SkaParaBal * 259,9-0,5 3,3 SkaParaFör * 166,03-0,1 3 SkaParaOff * 244,79-1,1 3,6 SkaPenmark * 132,59 0,1 SkaRealrän * 131,58 0,1 2,3 SkaSmåbSve * 259,31-0,4 5,2 SkaStrateg * 104,26-0,1 3,3 SkaSverige * 705,84-1,1 9,8 SkaSweStar * 109,77-1,3 3,1 SkaUSA * 334,09-1,4-2,5 SkaUtlOff * 82,63-0,3-0,8 SkaVärlden * 224,69-1,2-1,9 SkaVärlds * 102,35-1,1 7,4 NAV Net Asset Value, nettovärdet av varje fondandel. * Aktuella uppgifter saknas. Senast kända värden anges. i går Värdeutveckling i procent jämfört med föregående börsdag. i år Värdeutveckling i procent mätt från det senaste årsskiftet. Fonden ingår i PPM:s utbud. I Income (Inc) denna andelstyp ger utdelning. A Accumulated (Acc) denna andelstyp ger inte utdelning. LITEN TECKEN- FÖRKLARING BÄSTA % 1 dag BÄSTA PPM-FONDER % 1 dag SÄMSTA FONDER % 1 dag Akelius 0200-110 130 Aktie-Ansvar AB 08-588 811 00 AMF Pension 08-696 31 00 Banco Fonder 0200-23 53 00 BP Fonder 08-20 74 70 Carlson Fonder 020-32 56 56 Carnegie Fond 08-676 88 00 Catella Fondförv. 08-614 25 20 Danske Fonder 0752-483 000 East Capital 08-505 88 505 Enter Fonder AB 08-790 57 00 Erik Penser 08-463 80 60 Fidelity 08-505 257 00 Folksam LO 020-99 10 30 HQ 08-5220 2680 Handelsbanken 08-701 10 00 JP Morgan 08-545 181 70 Lannebo Fonder 08 5622 5222 Länsförsäkingar 020-66 11 00 Nordea 08-579 420 00 Swedb.Robur 08-585 900 00 SEB Fonder 0771-62 10 00 Skandia 020-55 55 00 Öhman Fonder 08-402 50 00 Ålandsbanken 08-791 48 00 Fondbolagens förening 08-506 98 800 02 AUGUSTI 2010 BÖRSDAG FONDER Besök gärna vår hemsida www.fribrocksbil.se Helsingborgsvägen 27 Ängelholm Telefon 0431-44 25 00 Saab 9-3 BioPower. Pris från ca 246.900 kr Förmånsvärde från 1.400 kr

A16 TISDAG 3 AUGUSTI 2010 HELSINGBORG NYHETSCHEF: 042-489 93 31 E-POST: helsingborg@hd.se KUNDTJÄNST: 042-489 92 30 Treåring blev örfilad vid kafébesök Platschefen misstänkt för barnmisshandel Besöket på Helsingborgsfiket slutade med polisanmälan. Kaféets platschef är misstänkt för att ha örfilat en treåring. HELSINGBORG. En treårig flicka HELSINGBORG. På kvällen skulle Familjen chockades över Platschefen har en Maria Berkmo maria.berkmo@hd.se 042-489 93 34 Mikaela Göltl (till höger) blev bestulen på sin nya Sony Ericssonmobil på festivalen. Det konstiga är att min mobil som jag lagt i Mikaelas väska låg kvar, säger hennes kusin Pernilla Eriksson. Foto: SVEN-ERIK SVENSSON Suzanne Holmberg suzanne.holmberg@hd.se 042-489 92 19 År 2012 ska alla gamla hissar vara utbytta. Varför vänta så länge, undrar Helena Helgemo vars hundvalp var med om en dramatisk olycka i går när den drogs ur en hiss ner i hisschaktet. HELSINGBORG. Hennes son Albin Fastigheten på Planteringen Charlotte Ågren charlotte.agren@hd.se 042-489 93 39

TISDAG 3 AUGUSTI 2010 REDIGERING: MARIE JOHANSSON A17 HELSINGBORG Man rånad och knivskuren En man rånades och knivskars på Björka på måndagskvällen. En timme senare greps en misstänkt gärningsman i Landskrona. HELSINGBORG. Peter Zupanovic peter.zupanovic@hd.se 042-489 90 00 Två polismän fick föras till Helsingborgs lasarett efter att ha kört av vägen med en polisbil. Patrullen ryckte strax efter midnatt ut på ett larm men missade en sväng och körde rakt ut i terrängen. HELSINGBORG. Polismännen var vid Efter olyckan lyckades Polisen misstänker att Maria Berkmo maria.berkmo@hd.se 042-489 93 34 Den ettåriga hunden Ludde drogs ut ur hissen vid glipan som syns längst upp till vänster i bilden, mellan hisschaktets vägg och hisskorgens tak. Han skakar som ett asplöv när han bärs in i hissen där han var med om olyckan. Foto: BARBRO HALLIN Trappan till Kärnan började brinna HELSINGBORG. HELSINGBORG. 90-årig man försvunnen i Helsingborg HELSINGBORG. 31-åring bestulen av två okända män

A18 TISDAG 3 AUGUSTI 2010 KLIPPAN PERSTORP ÖRKELLJUNGA REDAKTION KLIPPAN: 0435-75 95 11 E-post: klippan@hd.se Kundtjänst 0435-75 95 10 REPORTER PERSTORP: 0435-75 95 20 E-post: perstorp@hd.se REDAKTION ÖRKELLJUNGA: 0435-75 95 32 E-post: orkelljunga@hd.se Kundtjänst: 0435-75 95 30 Inbrott i villa på Röstångavägen PERSTORP. En greps för misshandel KLIPPAN. Uterum bröts upp på Vedbyvägen KLIPPAN. Årskurs sex står Krika skola dyrt En för sent inlämnad ansökan om att få utvidga med årskurs sex kan stå Krika friskola dyrt. Skolin- spektionen ger skolan rätt till elevpeng för de tio eleverna först från vårterminen nästa år. KLIPPAN. Skolinspektionen ger Vi har väntat på Tvingas skolan Michael Hansson michael.hansson@hd.se 042-489 93 55 Bonnarpsryttare i ponny-em KLIPPAN. MATSEDELN Klippan SERVICEHUSEN Hemlagad fiskgratäng med spenat, potatis, grönsaker, alt Korv- och grönsaksgryta. Chokladpudding, gräddmjölk. Örkelljunga SERVICEHUSEN Solgården Matjesill, potatis, ägg, gräddfilsås. Jordgubbskräm. Södergården Fiskpudding, potatis, sås, ärtor. Bl. bärkräm. Perstorp SERVICEHUSEN Fiskgratäng, potatis, grönsaker. Nyponsoppa. NÄRRADIO Örkelljunga 94,1 MHz 5.45 Morgonandakt. Lennart Arvidsson. 6.45, 7.45 och 8.45 Morgonandakt (R). Jerry Persson och Håkan Silversand är gamla kompisar och medlemmar i Perstorps tennisklubb. Det är mycket ungdomar här också säger de. Foto: ANDERS MALMBERG PERSTORP. Annsofie Wieland annsofie.wieland@hd.se 0435-75 95 17

TISDAG 3 AUGUSTI 2010 REDIGERING: BO PETTERSSON ÖRKELLJUNGA. Kartan som visar Okänd pepprade bil med hagel KLIPPAN. När de kom hem Från USA till Örkelljunga ÖRKELLJUNGA. Besöksnäring Skottet krossade bakre sidorutan och lämnade mängder av spår i bilens sida och tak. Foto: PETRA NILSSON Förvaltningsrätten ger Klippans kommun rätt man behöver inte erbjuda alla skolskjutsberättigade elever kort som gäller på Skånetrafiken. Kommunerna har A19 KLIPPAN PERSTORP ÖRKELLJUNGA I Örkelljunga har Sven Sandström sven.sandstrom@hd.se 0435-75 95 32 Michael Hansson michael.hansson@hd.se 042-489 93 55 KLIPPAN. I överklagandet Michael Hansson 21-åring häktad för våldtäkt av flickvän En 21-åring från Örkelljunga häktades på måndagen misstänkt för våldtäkt. ÖRKELLJUNGA. VAL 2010 Vilka är de viktigaste frågorna inför valet i Örkelljunga? Inga-Britt Hjalmarsson, 76 år, Örkelljunga: Äldreomsorg, barn och skola är viktiga frågor. Jag tycker inte att man ska slå ihop matserveringarna och ta bort tillagningsköken. Enkät: Sven Sandström, text och foto Tyst tjuv på Templaregatan KLIPPAN. Maria Berkmo maria.berkmo@hd.se 042-489 93 34 Föreningskontakten Örkelljunga HRF:s grillkväll torsdagen 5 augusti i Ljungaskog kl. 18:00 Samåkning från Hallandsvägen 11 kl. 17:30. Medtag kaffekorg och något att grilla. Tipsrunda, lotterier. Välkomna Föreningskontakten Klippan SPF Färingtofta Planeringsmöte måndagen den 9 augusti kl 14:00 på gröningen Fanjunkarens backe. Alla som har uppdrag i föreningen ombedes infinna sig. Medtag kaffe och porslin. Styrelsen Västra Sönnarslöv Bygdeförening har månadsmöte idag tisdag 3/8 kl 19.00 i Klöva Hallar. Välkomna! Färingtofta SPF inbj till dans torsd 5/8 kl 14.00 i Tornsborgs Tivoli, Färingtofta. Tubogs ork. Vi bjud på kaffe. Alla föreningsansl. pens välkomna.

A20 TISDAG 3 AUGUSTI 2010 BJUV ÅSTORP ÅSTORP. Tomas Malmberg MATSEDELN Bjuv SERVICEHUSEN Kycklinggryta, ris, ärtor. Jordgubbskräm. Åstorp SERVICEHUSEN Ugnstekt fisk, kall citronsås, potatis, brytbönor. Nyponsoppa, grädde. FÖRTVIVLAD 11-ÅRING EFTERLYSER SIN MOBIL Se Helsingborgssidorna Föreningskontakten Bjuv Ekebygården (Pastorsg. 10) Sillunch 5 aug kl 12.00 Alla välkomna M: Prestige kan stoppa bra förslag Motioner och opinionsbildande är vad oppositionen kan göra under en mandatperiod. Det tycker oppositionsrådet Ulf G Persson (M) att de borgerliga partierna har lyckats med även om prestige ibland hindrat deras förslag från att gå igenom. VAL 2010 REDAKTION BJUV/ÅSTORP: 042-489 94 32 och 042-489 94 31 E-post: bjuv@hd.se och astorp@hd.se ÅSTORP. Åke Jeppsson har upplevt hur de amerikanska satelliterna förändrade byggnadsplaneringen, hur datorerna blev en naturlig del av arbetsvardagen. Efter 33 år som samordnare för miljö- och byggnadsförvaltningen lämnar han nu över måttbandet. BJUV. För oppositionspartierna Åke Jeppsson väntade Det innebär inte Med hjälp av motioner Men efter att ha läst REDIGERING: BO PETTERSSON Trots allt har Fredrik Lassen fredrik.lassen@hd.se 042-489 94 31 Man började använda de gamla amerikanska satelliterna från Gulfkriget till planeringsarbetet. Vem som ska ta över som samordnare för miljö- och byggnadsförvaltningen efter Åke Jeppsson är inte bestämt, i augusti förväntas anställningsintervjuer hållas. Innan familjelivet Text och foto: Tomas Malmberg tomas.malmberg@hd.se 042-489 90 46 ÅKE JEPPSSON Är: 62 år Familj: Frun Margaretha Jeppsson, två vuxna söner och ett barnbarn Favoritplats i Bjuv: Hedvallska området i Bjuv där han bor. Kommer från: Häljarp