PT-38 Plasmarc skärbrännare Instruktionshandbok (SV) P/N 0558006786 - PT-38-skärbrännare, 25' (7.6 m) P/N 0558006787 - PT-38-skärbrännare, 50' (15.2 m) 0558007600
Se till att operatören får den här informationen. Du kan få extra kopior från återförsäljaren. Försiktighet Instruktionerna vänder sig till erfarna operatörer. Om du inte är förtrogen med metoder och säkerhetsrutiner vid drift av bågsvetsnings- och skärutrustningar, läs vårt häfte Försiktighetsåtgärder och säkerhetsrutiner vid bågsvetsning, skärning och mejsling, dokument 52-529. Personer utan utbildning får inte installera, använda eller underhålla utrustningen. Försök INTE att installera eller använda utrustningen innan du har läst och förstått instruktionerna. Om du inte förstår instruktionerna helt, kontakta din leverantör för mera information. Läs säkerhetsföreskrifterna innan du installerar eller använder utrustningen. ANVÄNDARENS AVSVAR Utrustningen fungerar enligt denna bruksanvisning och enligt medföljande etiketter och skyltar om den monteras, används, underhålls och repareras enligt instruktionerna. Utrustningen bör kontrolleras regelbundet. Felaktig eller dåligt underhållen utrustning får inte användas. Trasiga, saknade, slitna, skeva eller nersmutsade delar ska omedelbart bytas ut. Om reparation eller utbyte är nödvändig, rekommenderar tillverkaren att en begäran om reparation görs per telefon eller skriftligt till den auktoriserade återförsäljare produkten köptes från. Utrustningen eller delar av utrustningen bör inte ändras utan skriftligt godkännande från tillverkaren. Användaren av utrustningen är ensam ansvarig för alla funktionsfel som orsakats av felanvändning, felaktig service eller reparation, skador eller ändringar som är utförda av någon annan än tillverkaren eller en reparationsfirma som är utvald av tillverkaren. LÄS OCH FÖRSTÅ BRUKSANVISNINGEN INNAN DU INSTALLERAR ELLER ANVÄNDER ENHETEN SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA! 366
INNEHÅLLSFÖRTECKNING AVSNITT TITEL SIDA AVSNITT 1 SÄKERHET... 329 1.0 Säkerhetsåtgärder... 329 AVSNITT 2 BESKRIVNING... 331 2.0 Beskrivning... 331 2.1 Skärbrännarspecifikationer:... 332 2.2 Valfria tillbehör:... 333 2.3 Reservdelskit:... 333 2.4 Förbrukningsmateriallista - PC-1300/1600:... 334 2.5 Förbrukningsmateriallista - PC-900:... 335 AVSNITT 3 INSTALLATION... 337 3.0 Installation... 337 3.1 Skärbrännarinstallation... 337 AVSNITT 4 ANVÄNDNING... 339 4.0 Skärning med PT-38... 339 4.1 Distansstyrning... 341 4.2 Dragskärning vid 40 ampere... 341 4.3 Mejsling med PT-38... 342 4.4 Installering av förbrukningsmaterial... 342 4.5 Skärdata... 343 4.6 Användning av strömkälla... 343 AVSNITT 5 UNDERHÅLL... 349 5.0 Allmänt... 349 5.1 Smuts eller förorening... 349 5.2 Inspektion, rengöring och utbyte av förbrukningsmaterial... 350 5.3 Isärmontering/montering av skärbrännaren... 352 5.4 Utmätning av skärbrännarens gasflöden... 355 AVSNITT 6 RESERVDELAR... 357 6.0 Reservdelar... 357 6.1 Allmänt... 357 6.2 Beställning... 357 Diagram och reservdelslista... 358 367
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 368
Avsnitt 1 Säkerhetsåtgärder 1.0 Säkerhetsåtgärder De som använder svets- och plasmaskärutrustning från ESAB är ansvariga för att alla som arbetar med eller i närheten av utrustningen följer alla tillämpliga säkerhetsföreskrifter. Säkerhetsföreskrifterna måste uppfylla kraven som gäller denna typ av svets- eller skärutrustning. Följande rekommendationer ska följas, utöver de standardregler som gäller på arbetsplatsen. Allt arbete måste utföras av utbildad personal som är väl förtrogen med svets- eller skärutrustningen. Felaktig användning av utrustningen kan leda till farliga situationer som kan orsaka personskador och skada utrustningen. 1. Alla som använder svets- eller skärutrustning måste känna till följande: - användningen - nödstoppens placering - funktionen - tillämpliga säkerhetsåtgärder - svetsning och/eller plasmaskärning 2. Operatören måste kontrollera följande: - det får inte finnas några obehöriga personer inom utrustningens arbetsområdet när den startas. - ingen är oskyddad när bågen tänds. 3. Arbetsplatsen måste uppfylla följande: - vara lämplig för ändamålet - vara fri från drag 4. Personlig säkerhetsutrustning: - Använd alltid rekommenderad personlig säkerhetsutrustning, till exempel skyddsglasögon, brandhärdiga kläder, säkerhetshandskar. - Använd inte löst sittande kläder, till exempel halsdukar, armband eller ringar, som kan fastna eller orsaka brännskador. 5. Allmänna försiktighetsåtgärder: - Kontrollera att återledaren är ordentligt fastsatt. - Arbeten på elektriska utrustningar får bara utföras av behörig elektriker. - Det ska finnas tydligt märkt brandsläckningsutrustning till hands. - Smörjning och underhåll kan inte utföras på utrustningen under drift. Klassbilaga IP-koden indikerar klassbilagan, d.v.s skyddsgraden gentemot penetrering av solida objekt eller vatten. Skyddet står emot fingerberöring, penetrering av solida objekt som är större än 12 mm, samt gentemot vattensprayning upp till 60 grader vertikalt. Utrustning som är markerad med IP23S kan lagras, men är inte ansedd att användas utomhus vid nederbörd om den inte är skyddad. VARNING Om utrustningen är placerad på en sluttande yta med mer än 15, kan det hända att den tippar över. Personskada och/eller allvarlig skada av utrustningen kan inträffa. Maximal tillåten lutning 15 369
Avsnitt 1 Säkerhetsåtgärder VARNING BÅGSVETSNING OCH SKÄRNING KAN VARA FARLIGT FÖR DIG SJÄLV OCH ANDRA. VIDTA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER NÄR DU SVETSAR OCH SKÄR. DIN ARBETSGIVARE BÖR UTFORMA SÄKERHETSREGLER SOM SKA VARA BASERADE PÅ TILLVERKARENS RISKINFORMATION. ELEKTRISKA STÖTAR är livsfarliga. - Installera och jorda svets- eller plasmaskärutrustningen enligt gällande bestämmelser. - Berör inte elektriska delar eller elektroder som är igång med bara händer, våta handskar eller våta kläder. - Se till att du är isolerad mot marken och arbetsstycket. - Se till att din arbetsställning är säker. ÅNGOR OCH GASER - kan vara hälsovådliga. - Undvik att andas in röken. - Använd allmänventilation eller punktutsug, eller båda, för att ta bort rök och gaser från arbetsområdet och hela lokalen. BÅGSTRÅLAR - kan skada ögon och bränna huden. - Skydda ögon och hud. Använd rätt utrustning för svetsning/plasmaskärning, till exempel skärm med filter och skyddskläder. - Skydda personer i omgivningen med lämpliga skärmar eller draperier. BRANDFARA - Gnistor (stänk) kan orsaka eldsvåda. Kontrollera att det inte finns antändliga material i närheten. BULLER - Kraftigt buller kan skada din hörsel. - Skydda öronen. Använd öronproppar eller hörselskydd. - Varna personer i närheten för bullerrisken. FUNKTIONSFEL - tillkalla experthjälp vid funktionsfel. LÄS OCH FÖRSTÅ BRUKSANVISNINGEN INNAN DU INSTALLERAR ELLER ANVÄNDER ENHETEN SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA! VARNING Denna produkt är endast ansedd att användas till plasmaskärning. Annan användning kan resultera i personskada och/eller skada av utrustningen. VARNING För att undvika personskada och/eller skada av utrustningen, använd följande lyftmetod samt fästpuntker som visas här. 370
AVSNITT 2 VARNING BESKRIVNING PLASMABÅGSSKÄRNINGSPROCESSEN INNEBÄR HÖGSPÄNNING. KONTAKT MED SKÄRBRÄNNARENS "AKTIVA" DELAR OCH MASKI- NEN, MÅSTE UNDVIKAS. FELAKTIG ANVÄNDNING AV NÅGON AV DE GASER SOM ANVÄNDS KAN ÄVEN MEDFÖRA EN SÄKERHETSRISK. INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA PT-38-SKÄRBRÄNNAREN, REFERERA TILL SÄKERHETSÅTGÄRDERNA OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONERNA I LÄMPLIG INSTRUKTIONSHANDBOK FÖR STRÖMKÄLLOR. ATT ANVÄNDA PT-38-SKÄRBRÄNNAREN PÅ NÅGON ENHET SOM INTE ÄR UTRUSTAD MED EN SAMMANLÄNKANDE SÄKERHETSKRETS, KAN EXPONERA ANVÄNDAREN FÖR OVÄNTAD HÖGSPÄNNING. 2.0 Beskrivning PT-38 är en manuell skärbrännare med ett 90 huvud som är utformat för användning med flertalet plasmabågskärningspaket där ren, torr luft används som plasmagas. Servicekablarnas längder som finns tillgängliga med PT-38-skärbrännaren, är 25 fot (7.6 m) och 50 fot (15.2 m). PT-38-skärbrännaren har utmätts att kunna användas med maximalt 90 ampere vid 100% arbetscykel. Denna instruktionshandbok är avsedd att tillgodose användaren med all den information som krävs för att montera, använda och reparera PT-38-plasmabågsskärbrännaren. För övriga säkerhetsåtgärder, processinstruktioner och felsökning av systemet; referera till lämplig instruktionshandbok för ditt plasmabågsskärbrännarkit. Utformad för en överlägsen skärning och enkel hantering. PT-38 producerar en jämn och exeptionellt högkvalitativ skärning. Den mest kompakta 90 amperes skärbrännare som finns på marknaden Utmärkt skärkapacitet - Skär 1-1/2 tum (38 mm); igenomskärning med 1-3/4 tum (45 mm) Använder verkstadsluft, cylinderluft för en överlägsen flexibilitet Pilotbågsstart - startar även i målarfärg Val av en 25 fots (7.6 m) eller 50 fots (15.2 m) kabellängd Urmärkt livslängd av förbrukningsmaterial Utformad med alla delar på plats Ett års garanti 371
AVSNITT 2 BESKRIVNING 2.1 Skärbrännarspecifikationer: Skär...1-1/2 tum (38 mm); igenomskärning med 1-3/3 tum (45 mm) Strömkapacitet...90 ampere vid 100% arbetscykel Nominalt flödesvärde...400 cfh vid 80 psig (189 l/min vid 5.5 bar) Servicekabelns längder...25 fot (7.6 m) eller 50 fot (15.2 m) Dimensioner Helhetslängd... 8.2 tum (208 mm) Huvudets längd... 3.0 tum (76 mm) PT-38-skärbrännare, 25 tum (7.6 m)... 0558006786 PT-38-skärbrännare, 50 tum (15.2 m)... 0558006787 Skärbrännarna och skärbrännarkarossmonteringarna tillhandahålls utan gasbaffel, elektrod, munstycke och skyddskåpa. Beställ kompletta reservdelskit eller individuella komponenter, vilka finns upptagna i avsnittet om PT-38-reservdelskit eller i förbrukningsmateriallistan. Kompatibla ESAB-konsoler: Powercut-1300: 208-230/460 V konsol...0558007220 208-230/460 V konsol (BL)... 0558007220F 400 V CE-konsol...0558007224 400 V konsol...0558007634 460 V konsol...0558008320 575 V konsol (BL)...0558007227 Powercut-1600: 208-230/460 V konsol...0558007230 208-230/460 V konsol (BL)... 0558007230F 400 V CE-konsol...0558007234 400 V konsol...0558007636 460 V konsol...0558008323 575 V konsol (BL)...0558007237 Powercut-900: 208/230 V konsol...0558008120 208/230 V konsol (BL)... 0558008120F 230 V CE konsol...0558008123 400 V CE konsol...0558008135 400 V konsol...0558008133 460 V konsol...0558008127 575 V konsol (BL)...0558008131 372
AVSNITT 2 BESKRIVNING 2.2 Valfria tillbehör: Utmätningskit för gasflöde...r/n 0558000739 Ett utmärkt felsökningsverktyg vilket utmäter det aktuella luftflödet genom skärbrännaren. Skärbrännarstyrningskit: Detta kompletta kit kommer med ett fårat transporthölje i plast, samt inkluderar fästanordningar för cirkelskärning och rak linjeformad skärning för järnhaltiga och icke-järnhaltiga metaller. Deluxe, 1-3/4" - 42" (44.5 mm - 106 cm) Radie... r/n 0558003258 Basic, 1-3/4-28 (44.5 mm - 71 cm) Radie... r/n 0558002675 Powercut-1300/1600 Distansstyrningsmontering vid 90 ampere... r/n 0558006614 Används för att bibehålla en konstant distansstyrning. Mejsling vid 90 ampere: Mejslingsmunstycke, 90 ampere... r/n 0558007681 Värmeskyddsmontering för mejsling vid 90 ampere...r/n 0558008186 *Obs: Använd endast en 90/100 amperes gasbaffel...r/n 0558004870 Powercut-900 Distansstyrningsmontering vid 60 ampere... r/n 0558008592 Används för att bibehålla en konstant distansstyrning. Mejsling vid 60 ampere: Mejslingsmunstycke, 60 ampere...r/n 0558008588 Värmeskyddsmontering för mejsling vid 60 ampere...r/n 0558008591 2.3 Reservdelskit: PT-38-reservdelskit 0558007640 90 AMPERE PC-1600 CE 0558007639 90 AMPERE PC-1600 0558007642 70 AMPERE PC-1300 CE 0558007641 70 AMPERE PC-1300 0558008419 60 AMPERE PC-900 CE 0558008418 60 AMPERE PC-900 Reservdelsnr. Beskrivning 3 3 3 3 3 3 0558005220 ELEKTROD 1 1 1 1 1 1 0558005217 GASBAFFEL 30-70 A 1 1 - - - - 0558004870 GASBAFFEL 90/100 A - - - - 3 3 0558008417 MUNSTYCKE 60 AMP - - 4 4 - - 0558005219 MUNSTYCKE 70 AMP 4 4 - - - - 0558007680 MUNSTYCKE 90 AMP 1 1 1 1 - - 0558007682 MUNSTYCKSDRAG 40 AMP - 1-1 - 1 0558007549 SKYDDSKÅPA 1-1 - 1-0558008094 SKYDDSKÅPA LÅNG 90 AMP 3 3 3 3 3 3 0558101101 O-RING.301ID.070 med nitril 1 1 1 1 1 1 0558000443 SMÖRJMEDELSSILIKON DOW DC-111 (1/4 Oz) 1 1 1 1 1 1 0558001379 MINISÄKRING SLO-BLO 2 AMPERE 600 V 373
AVSNITT 2 BESKRIVNING 2.4 Förbrukningsmateriallista - PC-1300/1600: *Obs: Använd en 90 amperes baffel (0558004870) för mejsling *Obs: Använd en 90 amperes baffel (0558004870) för mejsling 374
AVSNITT 2 2.5 Förbrukningsmateriallista - PC-900: BESKRIVNING 375
AVSNITT 2 BESKRIVNING 376
AVSNITT 3 VARNING INSTALLATION SE TILL ATT STRÖMBRYTAREN PÅ KONSOLEN ÄR I LÄGE AV (OFF) OCH ATT DEN PRIMÄRA INGÅNGSSTRÖMMEN INTE ÄR PÅSLAGEN. 3.0 Installation 3.1 Skärbrännarinstallation 1. Öppna skärbrännarledningens lucka på den främre panelen på Powercut-1300/1600. Skärbrännarledarens lucka 2. Anslut skärbrännarkabelns behållare till panelens behållare. Kontrollera sockelns placering för att säkerställa en korrekt placering. Panelens behållare Skärbrännarens hanbehållare 3. Anslut luftslangen till snabbfästets beslag. Placera avbelastningen i den fyrkantiga håligheten på konsolens framsida. Placera avbelastningens fåra jäms halva delen av den fyrkatiga håligheten. fyrkantig hålighet avbelastning Luftslangens snabbfästsbeslag 377
AVSNITT 3 INSTALLATION 4. För in arbetskabeln in i uttaget på framsidan av konsolen och vrid motsols tills den sitter fast. 5. Sätt fast skärbrännarledarens lucka igen. Arbetskabel Skärbrännarledarens lucka 378
AVSNITT 4 FARA ANVÄND INTE SYRGAS MED DENNA SKÄRBRÄNNARE! RISK FÖR BRANDFARA. användning VARNING ELEKTRISKA STÖTAR KAN DÖDA. ANVÄND INTE ENHETEN NÄR SKYDDET ÄR AVLÄGSNAT. SÄTT INTE PÅ STRÖMMEN TILL ENHETEN NÄR DU HÅLLER ELLER BÄR ENHETEN. FLYTTA INTE NÅGRA SKÄRBRÄNNARDELAR FRAMÅT MOT SKÄR- BRÄNNARHANDTAGET (MUNSTYCKE, VÄRMESKYDD, ELEKTROD, ETC.) NÄR STRÖMMEN ÄR PÅ. 4.0 Skärning med PT-38 Använd följande procedurer för att skära med PT-38-skärbrännaren. 1. Se till att väggströmbrytaren är påslagen. Sätt på strömreglaget till skärbrännarkonsolens strömkälla. 2. Ställ in tryckregulatorn på 80 psig (5.5 bar). 3. PC-1300/1600: Håll skärbrännarmunstycket cirka 1/8-1/4 tum (3.2-6.4 mm) ovanför arbetet och luta det cirka 5-15. Detta reducerar chansen att stänk kommer in i munstycket. Om PT-38:as 90 amperes distansstyrning används, ska distansen mellan munstycket och arbetsmaterialet vara cirka 1/4 tum (6.4 mm). PC-900: Håll skärbrännarmunstycket cirka 1/8-3/16 tum (3.2-4.8 mm) ovanför arbetet och luta det cirka 5-15. Detta reducerar chansen att stänk kommer in i munstycket. Om PT-38:as 60 amperes distansstyrning används, ska distansen mellan munstycket och arbetsmaterialet vara cirka 1/8 tum (3.2 mm). 4. Tryck ner skärbrännarreglaget. Luft bör nu flöda från skärbrännarmunstycket. 5. Två sekunder efter det att skärbrännarreglaget har tryckts ned ska pilotbågen starta. Huvudbågen ska omedelbart efterfölja, vilket tillåter att skärningen kan påbörjas. Om du använder UTLÖSARLÅSET, kan skärbrännarreglaget släppas då skärbågen etablerats. 6. Efter att skärningen har påbörjats, ska skärbrännaren bibehållas i en 5-15 framåtlutad vinkel (Figur 4-1.). Denna vinkel är särskilt användbar när man vill skapa en "dropp"-skärning. Då distansstyrning inte används, ska munstycket hållas, PC-1300/1600: cirka 1/8 tum - 1/4 tum (3.2 mm - 6.4 mm) från arbetsmaterialet; PC-900: cirka 1/8 tum - 3/16 tum (3.2 mm - 4.8 mm) från arbetsmaterialet. PC-900/1300/1600 PC-1300/1600 PC-900 5 till 15 VIKTIGT!!! Bibehåll en korrekt distansstyrning Utgångsströmmen ökar genom distansstyrning! VIKTIGT!!! Bibehåll en korrekt distansstyrning Utgångsströmmen ökar genom distansstyrning! SKÄRRIKTNING 1/8" - 1/4" (3.2-6.4 mm) 1/8" - 3/16" (3.2-4.8 mm) Figur 4-1. Korrekt skärbrännarvinkel Figur 4-2. Distans k. utgångsström 379
AVSNITT 4 användning VARNING BÅGSTRÅLAR KAN ORSAKA ÖGONSKADOR OCH BRÄNNSKADOR PÅ HUDEN; OLJUD KAN SKADA HÖRSELN. ANVÄND EN SVETSHJÄLM MED LINSSKYDD NR. 6 ELLER 7. ANVÄND ÖGON-, ÖRON- OCH KROPPSSKYDD. 2. NÄR BÅGEN BRYTER IGENOM ARBETSMATERIALET, PLACERA SKÄRBRÄNNAREN I EN UPPRÄTT POSITION OCH FORTSÄTT ATT SKÄRA. 1. FÖR ATT PÅBÖRJA HÅLTAGNING, LUTA SKÄRBRÄNNAREN FÖR ATT UNDVIKA ATT SMÄLT MATERIAL KOMMER MOT SKÄRBRÄNNAREN ELLER SKADAR DEN. Figur 4-3. Håltagning och skärtekniker med PT-38 380
AVSNITT 4 användning VARNING VID DRAGSKÄRNING KAN ÄVEN EN LÄGRE STRÖMSTYRKA REDU- CERA SKÄRBRÄNNARENS FÖRBRUKNINGSMATERIALS LIVSLÄNGD AVSEVÄRT. DRAGSKÄRNING MED HÖGRE STRÖMSTYRKA ÄN 40 AM- PERE, KAN ORSAKA OMEDELBAR KATASTROFISK SKADA AV FÖR- BRUKNINGSMATERIALEN. 4.1 Distansstyrning Används för att bibehålla en konstant distansstyrning. Fäst den valfria distansstyrningsmonteringen genom att avlägsna skyddskåpan och sedan installera distansstyrningsmonteringen. Styr mot en rak kant eller skär för hand. 4.2 Dragskärning vid 40 ampere Figur 4-4. Installation och användning av distansstyrning Distansstyrningsmontering För skärning av tunt material under 3/8 tum (9 mm). Installera gasbaffeln för låg strömstyrka, elektroden, 40 amperes dragmunstycke och standardskyddskåpan. Ställ in strömstyrkan på 40 ampere och påbörja skärningen. Gasbaffel (30-70 ampere) Elektrod 40 amperes dragmunstycke Skyddskåpa 381
AVSNITT 4 4.3 Mejsling med PT-38 användning PC-1300/1600: För mejsling, installera gasbaffeln för hög strömstyrka, elektroden, 90 amperes mejslingsmunstycke och 90 amperes mejslingsvärmeskydd. Användarparametrarna är 60-80 psi ( 4.1-5.5 bar) och 70-90 ampere. Lufttrycket och strömstyrkan kan varieras inom dessa värden för att producera önskat metallavlägsningsvärde och falsprofil. PC-900: För mejsling, installera gasbaffeln, elektroden, 60 amperes mejslingsmunstycke och 60 amperes mejslingsvärmeskydd. Användarparametrarna är 60-80 psi ( 4.1-5.5 bar) och 40-60 ampere. Lufttrycket och strömstyrkan kan varieras inom dessa värden för att producera önskat metallavlägsningsvärde och falsprofil. Gasbaffel 90 ampere - PC-1300/1600 Mejslingsmunstycke 90 ampere - PC-1300/1600 60 ampere - PC-900 Elektrod Mejslingsvärmeskydd 90 ampere - PC-1300/1600 60 ampere - PC-900 4.4 Installering av förbrukningsmaterial Gasbaffel 60 ampere - PC-900 Test har påvisat att vid korrekt bruk av skärbrännaren inom dess utmätta användarförhållanden (särskilt bågström och gasflödesvärden), lösgörs inte skärbrännarens förbrukningsmaterial om de är installerade ordentligt. Lösa delar kan orsaka att skärbrännaren tar skada och överhettas. A. Fäst elektroden och skyddskåpan ordentligt efter varje utbyte av förbrukningsmaterial eller inspektion. B. Kontrollera att förbrukningsmaterialen sitter fast ordentligt i början av varje arbetspass, även om allt fungerade normalt vid slutet av det föregående arbetspasset. Obs: Se till att elektrodens och skärbrännarkarossens säte och kolv är rena och dammfria. Smuts kan förhindra sammanlänkande ytor för en direktkontakt. Obs: Fäst elektroden ordentligt för hand. Använd inte verktyg, såsom skiftnyckel eller en kniptång. Skärbrännarkarossmontering Elektrodens/ skärbrännarkarossens säte Kolv Gasbaffel (30-70 A) Obs: Lösa delar kan orsaka att skärbrännaren tar skada och överhettas. Bågspårning indikerar att delar sitter löst. Se till att skyddskåpan sitter fast ordentligt. Delar som tagit skada genom bågskärning skadar även skärbrännaren och dessa delar måste bytas ut. 382 Gasbaffel (90 A) Elektrod Skyddskåpa Munstycke
AVSNITT 4 användning 4.5 Skärdata Använd följande sidor för att justera dina skärbrännarinställningar för en optimal skärning. FARA ANVÄND INTE SYRGAS MED DENNA SKÄRBRÄNNARE! RISK FÖR BRANDFARA. 4.6 Användning av strömkälla För användning av strömkällan, referera till Powercut-1300/1600 instruktionshandbok för strömkälla. 383
AVSNITT 4 användning Distans PT-38 Powercut-1300/1600 Plasmasystemets processeringsdata i (mm).06 (1.5).125 (3.2).25 (6.4).50 (12.7) Initial höjd i (mm).06 (1.5) -.125 (3.2).06 (1.5) -.125 (3.2).06 (1.5) -.125 (3.2) Beskrivning.06 (1.5) -.125 (3.2) Reservdelsnr. Elektrod 0558005220 Munstycke 0558007682 Gasbaffel 0558005217 Skyddskåpa 0558007549 40 Ampere Karbonstål Lufttryck PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Hastighet Distans IPM 360 190 62 18 MM/MIN 9144 4826 1575 457 i (mm).06 (1.5).125 (3.2).25 (6.4).50 (12.7) Initial höjd i (mm).06 (1.5) -.125 (3.2).06 (1.5) -.125 (3.2).06 (1.5) -.125 (3.2).06 (1.5) -.125 (3.2) 40 Ampere Aluminium Lufttryck PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Hastighet IPM 375 150 48 16 MM/MIN 9525 3810 1219 406 Materialtjocklek Materialtjocklek Materialtjocklek Distans i (mm).06 (1.5).125 (3.2).25 (6.4).50 (12.7) Initial höjd i (mm).06 (1.5) -.125 (3.2).06 (1.5) -.125 (3.2).06 (1.5) -.125 (3.2).06 (1.5) -.125 (3.2) 40 Ampere Rostfritt stål Lufttryck PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Hastighet IPM 352 130 26 8 MM/MIN 8941 3302 660.4 203 384
AVSNITT 4 användning PT-38 Powercut-900 Plasmasystemets processeringsdata Beskrivning i (mm).25 (6.4).50 (12.7).75 (19.1) 1.0 (25.4) Distans Initial höjd i (mm).125 (3.2).125 (3.2).125 (3.2).125 (3.2) Reservdelsnr. Elektrod 0558005220 Munstycke 0558008417 Gasbaffel 0558005217 Skyddskåpa 0558007549 60 Ampere Karbonstål Lufttryck PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Hastighet IPM 117 35 18 8 MM/MIN 2971 889 457.2 203.2 i (mm).25 (6.4).50 (12.7).75 (19.1) 1.0 (25.4) 60 Ampere Aluminium Distans Initial höjd i (mm).188 (4.78).188 (4.78).188 (4.78).188 (4.78) Lufttryck PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Hastighet IPM 105 46 19 14 MM/MIN 2667 1168.4 482.6 355.6 Materialtjocklek Materialtjocklek Materialtjocklek 60 Ampere Rostfritt stål i (mm).25 (6.4).50 (12.7).75 (19.1) 1.0 (25.4) Distans Initial höjd i (mm).188 (4.78).188 (4.78).188 (4.78).188 (4.78) Lufttryck PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Hastighet IPM 82 25 12 7 MM/MIN 2082.8 635 304.8 177.8 385
AVSNITT 4 PT-38 Powercut-1300/1600 Plasmasystemets processeringsdata Beskrivning användning Reservdelsnr. Elektrod 0558005220 Munstycke 0558005219 Gasbaffel 0558005217 Skyddskåpa 0558007549 70 Ampere Karbonstål i (mm).25 (6.4).50 (12.7).75 (19.1) 1.0 (25.4) 1.25 (31.8) Distans Initial höjd i (mm).125 (3.2).125 (3.2).125 (3.2).125 (3.2).125 (3.2) Lufttryck PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Hastighet IPM 150 50 26 12 5 MM/MIN 3810 1270 660.4 305 127 70 Ampere Aluminium i (mm).25 (6.4).50 (12.7).75 (19.1) 1.0 (25.4) 1.25 (31.8) Distans Initial höjd i (mm).188 (4.78).188 (4.78).188 (4.78).188 (4.78).188 (4.78) Lufttryck PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Hastighet IPM 140 66 28 20 11 MM/MIN 3556 1676.4 711.2 508 279.4 Materialtjocklek Materialtjocklek Materialtjocklek 70 Ampere Rostfritt stål i (mm).25 (6.4).50 (12.7).75 (19.1) 1.0 (25.4) 1.25 (31.8) Distans Initial höjd i (mm).188 (4.78).188 (4.78).188 (4.78).188 (4.78).188 (4.78) Lufttryck PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Hastighet IPM 110 36 17 11 6 MM/MIN 2794 914.4 431.8 279.4 152.4 386
AVSNITT 4 användning PT-38 Powercut-1300/1600 Plasmasystemets processeringsdata Beskrivning Reservdelsnr. Elektrod 0558005220 Munstycke 0558007680 Gasbaffel 0558004870 Skyddskåpa 0558007549 90 Ampere Karbonstål i (mm).25 (6.4).50 (12.7).75 (19.1) 1.0 (25.4) 1.5 (38.1) Distans Initial höjd i (mm).125 (3.8).125 (3.8).125 (3.8).125 (3.8).125 (3.8) Lufttryck PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Hastighet IPM 160 60 29 19 8 MM/MIN 4064 1524 737 483 203 90 Ampere Aluminium i (mm).25 (6.4).50 (12.7).75 (19.1) 1.0 (25.4) 1.5 (38.1) Distans Initial höjd i (mm).250 (6.4).250 (6.4).250 (6.4).250 (6.4).250 (6.4) Lufttryck PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Hastighet IPM 188 76 52 27 12 MM/MIN 4775 1930 1321 686 305 90 Ampere Rostfritt stål Materialtjocklek Materialtjocklek Materialtjocklek i (mm).25 (6.4).50 (12.7).75 (19.1) 1.0 (25.4) 1.5 (38.1) Distans Initial höjd i (mm).125 (3.8).125 (3.8).250 (6.4).250 (6.4).250 (6.4) Lufttryck PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Hastighet IPM 126 48 30 15 8 MM/MIN 3200 1219 762 381 203 387
AVSNITT 4 användning 388
AVSNITT 5 VARNING underhåll INNAN UNDERHÅLL UTFÖRS PÅ DENNA SKÄRBRÄNNARE, SE TILL ATT STRÖMBRYTARE PÅ KONSOLEN ÄR I LÄGE "OFF" (AV) OCH ATT DET PRIMÄRA INTAGET INTE ÄR STRÖMFÖRANDE. 5.0 Allmänt A. Kontrollera skärbrännarhuvudets montering med jämna mellanrum. Byt ut det om det är slitet eller skadat. B. Skärbrännarkabeln bör även inspekteras med jämna mellanrum. Om skärsnitt påträffas i den skyddande kåpan eller ledningens isolering, byt ut kabeln. 5.1 Smuts eller förorening Smuts eller annan förorening i skärbrännaren samt lösa förbrukningsmaterial, kan orsaka att PT-38-skärbrännaren slutar fungera vid intern bågsvetsning. För att undvika att detta sker, instrueras användaren att göra enligt följande: Se till att använda ren, torr luft som är fri från olja. Torka av skyddskåpan med en ren trasa innan du installerar nya förbrukningsmaterial. Skyddskåpans förmåga att motstå bågspårning över dess yta reduceras när smuts eller annan förorening samlas där. 389
AVSNITT 5 underhåll 5.2 Inspektion, rengöring och utbyte av förbrukningsmaterial Isärmontera den undre framsidan på PT-38 enligt följande: Skärbrännarkarossmontering 1. Placera skärbrännarhuvudet i en nedåtlutande position och avlägsna skyddskåpan genom att skruva den motsols. Munstycket faller då av skärbrännarens montering, men kvarstår i skyddskåpan. Elektrodens/ skärbrännarkarossens säte Kolv Elektrod Obs: Munstycket och elektroden har en likvärdig slitagegräns. Byt ut dem samtidigt för bästa prestanda. Obs: Vid visuell inspektion av förbrukningsmaterial, inspektera även skärbrännarkarossmonteringen. Byt ut skärbrännarkarossmonteringen om den är sliten eller skadad. Munstycke och skyddskåpa 2. Avlägsna munstycket genom att luta skyddskåpan upp-och-ned och tryck ut munstycket. Inspektera munstycket för slitage. Munstyckets mynningar ska vara rundformade, både i öppningen och i slutänden. Om munstyckets mynningar är slitna och har en oval form eller visar tecken på skada i någon av ändarna, bör det bytas ut. Munstyckets insida kan eventuellt bestå av ljusgrå avlagringar från elektroden. Dessa kan avlägsnas med stålull, men se till att noga avlägsna överbliven stålull efteråt. Skyddskåpa SLITEN Munstycke NY 390
AVSNITT 5 OBS underhåll BYT UT ELEKTRODEN INNAN SLITAGET BLIR DJUPARE ÄN.060" TUM (1.5 MM) 3. Om elektroden har en ojämnhet djupare än.06 tum (1.5 mm) i dess mittpunkt, måste den bytas ut. Detta görs genom att skruva elektroden motsols från kolven. Om elektroden har använts utöver denna rekommenderade slitagegräns, kan det skada skärbrännaren och dess strömkälla. Munstyckets livslängd reduceras även när elektroden används längre än dess livslängd. SLITEN NY 4. Avlägsna gasbaffeln. Inspektera den och kolven för tecken på skada, såsom bågspårning eller sprickor, byt ut dem om detta är fallet. Obs: Gasbaffeln och skyddskåpan måste bytas ut bara om de har spruckit eller om betydlig skada upptäcks. Att byta ut dem en gång per månad rekommenderas. 5. Efter att gasbaffeln installerats på skärbrännarkarossen, installera elektroden genom att skruva den medsols på plats. 6. Slutligen, byt ut munstycket och skyddskåpan genom att skruva de medsols på plats. Obs: Fäst elektroden ordentligt för hand. Användning av verktyg, såsom skiftnyckel eller kniptång krävs inte eller rekommenderas. Skärbrännarkarossmontering Elektrodens/ skärbrännarkarossens säte Kolv Gasbaffel (90 A) Elektrod Skyddskåpa Gasbaffel (30-70 A) Munstycke 391
AVSNITT 5 VARNING underhåll INNAN UNDERHÅLL UTFÖRS PÅ DENNA SKÄRBRÄNNARE, SE TILL ATT STRÖMBRYTARE PÅ KONSOLEN ÄR I LÄGE "OFF" (AV) OCH ATT DET PRIMÄRA INTAGET INTE ÄR STRÖMFÖRANDE. 5.3 Isärmontering/montering av skärbrännaren Montering av handtag 1. Avlägsna de åtta Phillips-huvudskruvarna från handtaget. Separera handtagets två halvor. Var försiktig så att du inte tappar bort utlösarfjädern när du avlägsnar skärbrännarkarossens montering. Montering av skärbrännarhuvud 392
AVSNITT 5 underhåll Obs: Om endast utlösarreglaget måste bytas ut, dra reglaget från handtagets montering och koppla ur kablarna (2) vid kopplingarna. Anslut det nya reglaget. Båda ledningarna kan anslutas till någon av terminalerna. Återpositionera reglaget i handtaget. Återpositionera den andra halvan av handtaget och fäst det med skruvarna. Reglage Fjäder 2. Avlägsna försiktigt skärbrännarkarossen/kolv-monteringen från handtaget. Observera växelns, kablarnas och slangens position för återinstallation. Om det är nödvändigt, byt ut det gamla utlösarreglaget till ett nytt genom att koppla ur de två flänsarna. 393
AVSNITT 5 Obs: Om skärbrännarkabeln behöver bytas ut, utför steg 3 och 4. Obs: Om endast kolven behöver bytas ut, gå direkt till steg 5. underhåll 3. Dra isoleringshylsorna tillbaka så att slangen och pilotbågens anslutningar exponeras. Koppla ur slangbeslagen från skärbrännarhuvudet med en 7/16 tums och 3/8 tums skiftnyckel, för att förhindra att kopparröret vrids. Använd en 1/16 tum Allen-skiftnyckel Använd skiftnyckel här för att koppla ur slanganslutningen. här för att skruva loss inställningsskruvarna och för att avlägsna Elkabel elkabeln. Anslutning för pilotbågskniv Isoleringshylsor 4. Koppla ur pilotbågsledningen från skärbrännarhuvudet genom att koppla ifrån ledaren vid knivens skarvanslutning. 5. Koppla försiktigt ur strömkabeln med en skiftnyckel för att säkerställa kolven och använd en 1/16 tums Allen-skiftnyckel för att lösgöra inställningsskruven och dra sedan strömkabeln från skärbrännarkolven. 6. Avlägsna kolven. Torka av cylinderns innerväggar och o-ringen som sitter på cylinderns nedre del. 7. För återinstallering, fäst inställningsskruven i kolven med två till tre gängor. Installera och smörj in kolvens o-ring. Placera elektrodkontaktens fjäder och kåpa (med nyckeln mot framsidan av skärbrännaren) på kolven. Tryck nedåt på hylsan och komprimera fjädern och för in strömkabelns metallring. Se till att kabelmetallringens ände är jämnsides med kolvens yta så att den rör sig fritt. Skruva ordentligt fast inställningsskruven. Se till att strömkabelns metallring sitter fast ordentligt. För försiktigt in kolven in i skärbrännarkarossen och observera hylsnyckelns placering mot karossen framsida. Placera skiftnyckeln här för att undvika att kolven vrider sig under montering/isärmontering av elkabeln. Se till att metallringen är jämsides med kolven så att den inte kommer i kontakt med handtaget. Observera positionen av elektrodens kontaktfjäder och kolvens hylsnyckel. Kläm aldrig kolven här! 394
AVSNITT 5 underhåll 8. Om skärbrännarkabeln avlägsnats - återanslut slanganslutningen, skruva åt med skiftnyckel och dra isoleringshylsan framåt. Återanslut pilotbågsledningen och dra isoleringshylsan framåt. 9. Tryck kåpan nedåt igen för att komprimera fjädern. Placera skärbrännarens/kolv-montering in i handtaget samtidigt som du observerar karossens och hylsnyckelns riktningar. Placera slangen, kabeln och pilotbågens ledning in i intappningen. Vik kablarna in i handtaget och se till att du inte överlappar några sammanlänkande ytor i intappningen. Installera utlösarreglaget, fjädern och spaken. Hylsa Fjäder Hylsriktning Metallring ska ej skjuta ut Hylsriktning O-ring Hylsnyckel Kolv Karossriktning 10. Fäst den andra delen av handtaget och skruva åt skruvarna. Skruva åt skruvarna tills det inte finns något mellanrum mellan de två halvorna. Obs: Om halvorna inte sitter jämnt, avlägsna en halva och kontrollera om slangar och ledningar överlappar handtagets ytor. Tryck ned reglaget för att säkerställa korrekt användning och fritt arbetsutrymme. 5.4 Utmätning av skärbrännarens gasflöden Om ett lågt gasflöde misstänks orsaka en försämrad skärning eller kort livslängd av förbrukningsmaterialen, kan flödet kontrolleras genom gasflödesutmätningskitet. Kitet innehåller en handburen rotamätare (flödesmätare), vilken indikerar vilket gasflödesvärde som tänder skärbrännaren. Kitet inkluderar även instruktioner som bör följas till punkt och pricka, för att säkerställa ett säkert och korrekt bruk av rotamätaren. (Se avsnittet om övriga tillbehör). Totalt luftflödesvärde i PT-38 bör vara 375 cfh (10.6 cmh) minimum med 90 amperes förbrukningsmaterial installerade. Flödesutmätningskit 395
AVSNITT 5 underhåll 396
AVSNITT 6 reservdelar 6.0 Reservdelar 6.1 Allmänt Ange alltid enhetens serienummer för delarna som ska användas. Serienumret finns ingraverat på enhetens namnskylt. 6.2 Beställning För att säkerställa en korrekt användning rekommenderas att endast ESAB-delar och produkter används för denna utrustning. Användning av delar som inte tillhör ESAB, kan upphäva din garanti. Reservdelar kan beställas från din ESAB-distributör. Se till att indikera särskilda leveransinstruktioner när du beställer reservdelar. Referera till kommunikationsguiden på baksidan av denna instruktionshandbok, för en lista av telefonnummer. Observera Fakturor för artiklar som har inte har något reservdelsnummer tillhandahålls endast som kundinformation. Hårdvara bör finnas tillgängligt genom lokala källor. 397
AVSNITT 6 reservdelar 5 2 398
AVSNITT 6 reservdelar ARTIKEL- NR. RESERV- DELSNR. ANTAL BESKRIVNING 1 0558006789 1 KAROSSMONT. HÅRD PT-38 (Inkluderar artikelnr. 5,6,17) 2 0558006791 1 KOLV PT-38 (Inkluderar artikelnr. 3,4,7,14,17, 26) 3 * 1 HYLSA PT-38 4 * 1 FJÄDERELEKTRODKONTAKT 100 A 5 0558101589 1 O-RING 0.549 ID x.103 CR 6 0558003694 1 O-RING 0.674 ID x.103 CR 7 0558101573 1 O-RING 0.590 ID x.070 FKM 8 0558006800 * KABELMONT. SKÄRBR. 25 FOT (7.6 m) PT-38 (Inkluderar artikelnr. 9,13,14,15,16, 22) 0558006801 * KABELMONT. SKÄRBR. 50 FOT (15.2 m) PT-38 (Inkluderar artikelnr. 9,13,14,15,16, 22) 9 0558007878 1 REGLAGEMONT. UTLÖSARE PT-38 10 0558006795 1 HANDTAGSKIT PT-38 (Inkluderar artikelnr. 11,12,13) 11 * 1 SPAKUTLÖSARE PT-38 12 * 1 FJÄDERUTLÖSARE PT-38 13 * 10 SKRUV PHL PAN #6 x.50 Svart 14 * 1 SKRUVSET HEXHYLSA #8-32 x.13 15 *.17' VÄRMEKRYMPARE HALVSTEL 1/2" SVART 16 * S RÖRLEDNING PVC, 300 V, #4 SVART 17 0558000443 AR SMÖRJMEDEL SILIKON DOW DC-111 22 0558007460 2 AVBELASTNING - HALV 26 0558009426 1 O-RING 0.239 ID x.040 FKM 399
AVSNITT 6 reservdelar 400