Inneklimat
Det är av stor vikt att man redan på planerings- och projekteringsstadiet tillgodoser kraven på en god termisk arbetsmiljö och samtidigt skapar en gynnsam energihushållning. Rätt tillämpad är driftformen för komfortkyla den princip som lämpar sig bäst för detta. Vattenburen takkyla ger ett behagligt inneklimat, där rummet håller en jämn temperatur från golv till tak. I en rätt klimatiserad lokal skall man inte behöva tänka på om det är kallt eller varmt. Det är behagligt och i en behaglig miljö skapas trivsel, effektivitet och kreativitet. Cooling System AB är ett företag som specialiserat sig på inneklimat, komfortkyla och kylsystem. Verksamheten har bedrivits sedan 1987 och har sitt ursprung med teknik och utveckling i Ericsson Telecoms regi där tekniken används för kylning av telefon- och radiobasstationer i ett 30-tal länder. Vårt breda produktsortiment för komfortkyla tillverkas i Sverige och marknadsförs idag i flertalet europeiska länder under vårt registrerade varumärke COSY. Alla Cosy produkter är testade och dokumenterade enligt V-metoden. Vår produktion är certifierad enligt ISO 9001. 2
Aktiv kylbaffel för synligt montage sid 4-5 Aktiva kylbafflar för dolt montage sid 6-7 Passiva kylbafflar för synligt montage sid 8-9 Passiva kylbafflar för dolt montage sid 10-11 Plana tak för kyla och värme sid 12-13 Fläktkonvektorer sid 14-15 Terminalbord sid 16-17 Tillbehör och Reglerutrustning sid 18 Produktutveckling sid 19 www.cosy.se 3
Aktiv kylbaffel för synligt montage CBLA Kylkapacitet upp till 330 W/m vid en temparaturdifferens av 10 C och ett luftflöde på 10 l/s,m Vårt nya modellprogram av tilluftsbafflar är utvecklade för hög kapacitet, tilltalande design samt litet platsbehov. Med de olika modellerna och genom dess olika funktioner och storlekar finns det alltid ett lämpligt alternativ antingen det gäller dolt eller synlig montage nybyggnation eller renovering. Med frisk ventilationsluft och kylt vatten i kombination skapar man ett bättre inomhusklimat i en samverkande enhet. Med våra tilluftsbafflar tillgodoses rummets totala tilluftsoch kylbehov samtidigt som funktion och konstruktion medverkar till att minimera riskerna för klimatstörningar som kan resultera i dragproblem i vistelsezonen. Den tillförda ventilationsluften skapar ett undertryck i baffeln vilket gör att rumsluften sugs genom batteriet och avkyles. Primärluften blandas med sekundärluften under kontrollerade former vilket möjliggör stora kyleffekter. Bafflarnas kyleffekt regleras genom att ändra vattenflödet. Levereras med en-eller tvåvägsinblåsning. CBLA är en tilluftsbaffel avsedd för synligt montage direkt mot undertaket eller nedpendlat montage. Denna modell tar sekundärluften underifrån genom den perforerade bottenplåten. Den avkylda luften sprids sedan genom den smala spalten utmed hela kylbaffelns båda långsidor och med mycket låg ljudalstring. För att tillgodose dagens hygien- och underhållskrav kan man med ett enkelt handgrepp göra kylbaffelns innandöme åtkomligt för inspektion och rengöring. Med speciellt konstruerade montagekonsoller blir monteringen snabb och smidig. 4 För dimensionering, produktinformation och tekniska data hänvisar vi till www.cosy.se
www.cosy.se 5
Aktiva kylbafflar för dolt montage CBLO xx60 Kylkapacitet upp till 700 W/m vid en temparaturdifferens av 10 C och ett luftflöde på 10 l/s,m CBLO xx30 Vårt nya modellprogram av tilluftsbafflar är utvecklade för hög kapacitet, tllltalande design samt litet platsbehov. Med frisk ventilationsluft och kylt vatten i kombination skapar man ett bättre inomhusklimat i en samverkande enhet. Med våra modeller, CBLO och CBLE, tillgodoses rummets totala tillufts- och kylbehov samtidigt som funktion och konstruktion medverkar till att minimera riskerna för klimatstörningar som kan resultera i dragproblem i vistelsezonen. Rumsluften kyls då den passerar batteriet genom egenkonvektion i kombination med det undertryck som skapas inuti baffeln av den tillförda ventilationsluften. Primärluften blandas med sekundärluften under kontrollerade former, vilket resulterar i stora kyleffekter. Med de olika modellerna och genom dess olika funktioner och storlekar finns det alltid ett lämpligt alternativ antingen det gäller dolt eller synlig montage nybyggnation eller renovering. Bafflarnas kyleffekt regleras genom att ändra vattenflödet. Levereras med en- eller tvåvägsinblåsning. CBLO xx60 och xx30 är en öppen tilluftsbaffel en av marknadens mest kraftfulla. Den är konstruerad i första hand för dolt montage i undertak men kan även installeras för synligt montage. CBLO är ett väl fungerande tilluftsdon som genom den smala spalten sprider luften utmed kylbaffelns hela längd och med mycket låg ljudalstring. För att tillgodose dagens hygien- och underhållskrav kan man med ett enkelt handgrepp göra kylbaffelns innandöme åtkomligt för inspektion och rengöring. För en god integration i undertaket kan man i den fällbara underdelen montera samma undertaksmaterial som i det övriga rummet. Tilluftsdelen kan lösgöras för rengöring eller för att bytas ut vid ändrat driftsfall. CBLE Kylkapacitet upp till 345 W/m vid en temparaturdifferens av 10 C och ett luftflöde på 10 l/s,m CBLE är en täckt tilluftsbaffel för integration med undertaket där man inte vill ha någon sekundärluft i utrymmet mellan undertak och bjälklag. Sekundärluften sugs genom den perforerade bottenplåten och den kylda luften tillförs rummet genom dess spalter utmed undertaket. 6 För dimensionering, produktinformation och tekniska data hänvisar vi till www.cosy.se
www.cosy.se 7
Passiva kylbafflar för synligt montage ECAK Kylkapacitet upp till 400 W/m vid en temperaturdifferens av 10 C Kylbafflar kan användas i alla typer av lokaler med kylbehov. När det kalla vattnet passerar genom flänsbatteriet avkyls den varmare luften mot den kylda lamellytan. På så sätt uppstår den cirkulation av luften i rummet som kallas för egenkonvektion, vilket innebär att den varma luften kontinuerligt ersätts av kyld luft. Den naturliga cirkulationen sker med låg hastighet vilket säkerställer en bra komfort utan drag eller oljud. Bafflarna blir härigenom självreglerande då luftcirkulationen ökar eller minskar beroende på värmeöverskottet. Batteriet är tillverkat i rör av koppar och lameller av aluminium och sidor av lackerad plåt. ECAK Var tredje lamell är vitlackad, nerdragen och något knäckt för att skapa ett optiskt raster. Finns i tre bredder 300, 450 och 600 mm. ECBK Vitlackerad plåt med perforerad undersida. Förutom normalhöjden 120 mm finns för högre effektbehov samma typ med sidhöjd 235 mm. Finns i tre bredder 300, 450 och 600mm ECBK Kylkapacitet upp till 455 W/m vid en temperaturdifferens av 10 C 8 För dimensionering, produktinformation och tekniska data hänvisar vi till www.cosy.se
www.cosy.se 9
Passiva kylbafflar För dolt montage CAB På detta uppslag presenteras våra passiva kylbafflar för dolt montage i liv eller ovan undertak och funktionen är densamma som för ECAK och ECBK. Det gemensamma för dessa modeller är att dom som standard levereras olackade men kan som tillval lackas i valfri kulör. Batteriet består av kopparrör, kylflänsar av aluminiumlameller och sidor av aluminiumplåt. Det är viktigt att tänka på att hålarean för raster samt öppningen i undertaket är rätt dimensionerad för att inte påverka funktionen för egenkonvektion negativt. CAB Denna modell har samma batterikonstruktion som ECAK, men levereras som standard med olackade lameller. Finns i tre bredder 300, 450 och 600 mm. Kylkapacitet upp till 405 W/m vid en temperaturdifferens av 10 C CBU CBU Kan även levereras med konvektionsförstärkare vilket ökar kylkapaciteten med ytterligare 25-30%. Finns i tre bredder 300, 450 och 600 mm. Kylkapacitet upp till 370 W/m vid en temperaturdifferens på 10 C CABU CABU Vår tuffaste kylbaffel för lokaler med speciellt höga kylbehov såsom affärslokaler, konferanslokaler, utställningshallar etc. Finns i bredderna 300, 450 och 600 mm. Kylkapacitet upp till 615 W/m vid en temperaturdifferens på 10 C ECEU En förstärkt variant av CBU. Tillhör samma kategori som föregående också denna med dubbla rörrader. Finns i bredderna 300, 450 och 600 mm. ECEU Kylkapacitet upp till 560 W/m vid en temperaturdifferens på 10 C 10 För dimensionering, produktinformation och tekniska data hänvisar vi till www.cosy.se
www.cosy.se 11
Plana tak för kyla och värme EKT/EVT COSY plana tak - för vattenburen kyla respektive värme - är utvecklade för att fungera i miljöer med krav på god komfort och driftsekonomi. Den täta rördelningen ger en optimal och jämn yttemperatur och dessutom en snabb följsamhet vid ändrade driftsfall. Takpanelerna som kan beställas i en mängd olika bredder och längder har utformats för driftsäkerhet, lång livslängd och enkelhet vid monteringen. EKT/EVT är beteckningen för den prefabricerade takpanelen för kyla/värme som kan monteras frihängande eller integreras i synlig T-profil i undertaket. Fläns och ram tillverkas av strängpressade aluminiumprofiler medan den korrosionsutsatta rörkanalen är av koppar. Takpanelerna provtrycks på fabriken och levereras färdiga för montage och anslutning på byggplatsen. Kylkapaciteten är 110 W/m 2 vid en temparaturdifferens av 10 C Värmekapaciteten är 340 W/m 2 vid en temparatudifferens av 30 C EKTK EKTK Ett kylsegel med optimal effekt och extremt låg profil endast 16 mm. EKTK är avsett att installeras för frihängande montage. Kylkapaciteten är 150 W/m 2 vid en temparaturdifferens av 10 C 12 För dimensionering, produktinformation och tekniska data hänvisar vi till www.cosy.se
www.cosy.se 13
Fläktkonvektorer Vårt modellprogram motsvarar marknadens höga krav på ljudnivå, funktion, kvalitét och design. EFCT och EFCV Modell EFCT är avsedd för torrkyla där ingående vattentemperatur inte understiger 14 C. Modell EFCV är försedd med droppskål för driftfall där risk för kondensutfällning föreligger. Båda modellerna finns i fyra storlekar och är avsedda att användas för enbart kyla eller kyla/värme. Ett flertal regleringsalternativ finns med manuell eller elektronisk funktion. EFCT och EFCV finns för vägg eller takmontage, konstruerade och anpassade för kontor, hotell, datarum etc. Ny design Vägg eller takmontage Låg ljudnivå 3-hastighetsfläkt Sug- och trycklådor Fläktkonvektorerna kan kompletteras med speciellt utformade sug- och trycklådor för miljöer där speciella krav ställs på låg ljudnivå. Huvuddata Typ EFCT-10 EFCT-12 EFCT-15 EFCT-21 EFCV-10 EFCV-12 EFCV-15 EFCV-21 Kyleffekt - Hastighet 2 W 1 380 1 400 1 840 2 870 1 800 2 090 2 830 4 450 Temperaturdifferens C 10 10 10 10 15 15 15 15 Värmeeffekt - Hastighet 2 W 1 820 2 040 2 600 4 050 2 110 2 500 3 310 5 070 Temperaturdifferens C 30 30 30 30 30 30 30 30 Bredd mm 1 045 1 265 1 485 2 145 1 045 1 265 1 485 2 145 14 För dimensionering, produktinformation och tekniska data hänvisar vi till www.cosy.se
www.cosy.se 15
Terminalbord Mäklarbord, Kylmöbler eller Tradingmöbler benämningarna varierar. Vi själva säger terminalbord. Vårt mångåriga samarbete med Atlas Snickeri AB har resulterat i god erfarenhet av varierande lösningar för denna produkt. Tillsammans har vi tagit fram en ny generation kundanpassade bord för finansmarknad och annan terminalbaserad övervakning, som med integrerad kylteknik skapar förutsättning för bästa personkomfort och data/elektronikkylning. COSY svarar för dimensionering och levererar kylteknisk utrustning - Atlas Snickeri AB för möbeldesign och tillverkning. Borden kan anpassas till alla önskemål, såväl telefonsystem som monitorutrustning. Möblerna tillverkas i hög kvalitet för att motsvara de krav som teknik och användare ställer. Varje produkt anpassas och konfektioneras till den funktion som kunden önskar. Den tekniska delen av bordet innehåller en kylenhet med plats för datorer och annan teknisk utrustning. Rumstempererad luft sugs in via ett filter i golvnivå och passerar sedan genom utrymmet inuti möbeln där den tekniska utrusningen finns och som då kyls av. Den kylda luften passerar vidare genom ett ställbart patenterat utblåsningsgaller. Högabsorberande filter garanterar en effektiv luftrening. 16 För dimensionering, produktinformation och tekniska data hänvisar vi till www.cosy.se
www.cosy.se 17
Tillbehör och Reglerutrustning ETL tilluftsenhet Modell 100, 125 och 160 för kombination med COSY passiva kylbafflar. ETL består av ett tilluftsdon och en trycklåda med injusteringsspjäll. Monteras i baffelns ena gavel och skapar en luftriktning längs baffelns undersida, vilket ger en mycket fin inblandning av rumsluften. Raster Vitlackade aluminiumraster för öppningar i undertaket. Passar till standard T-profil. Kulör: NCS 0502-Y. Dim: 593x593 och 1193x593 mm. Montagesatser För ett snabbt och smidigt montage finns våra montagesatser som tillbehör. Dessa ger möjlighet till efterjustering i höjd, längd och sidled. Reglering Ställdon Rumsregulatorer Ventiler Avluftare Transformatorer 18 För dimensionering, produktinformation och tekniska data hänvisar vi till www.cosy.se
Produktutveckling och dokumentation Vid vårt huvudkontor i Solna sker vår produktutveckling, där vi mäter, testar och dokumenterar. I vår testrigg och i våra testrum kan vi simulera exakta förhållande för inneklimatet och för våra kunders räkning dokumentera enskilda driftsfall. Kompletteringsmätningar görs även på SP i Borås. Kapacitetsdata redovisas enligt V-metoden. Komfotkriterier redovisas enligt ISO 7730. www.cosy.se 19
Cooling System AB har varit verksamt sedan 1987 med inomhusklimat och komfortkyla som specialitet. I vårt produktsortiment finns Aktiva kylbafflar, Passiva kylbafflar, Kyltak, Värmetak, Fläktkonvektorer, Terminalbord och Reglerutrustning. Vretenvägen 11, S-171 54 Solna, Telefon 08-764 48 20, Telefax 08-764 67 07 Kabelgatan 5, S-434 37 Kungsbacka, Telefon 0300-56 72 70, Telefax 0300-104 60 E-mail: home@cosy.se, Hemsida: www.cosy.se Knoester Reklam 2001-10-10