Montageanvisningar Motståndskraftig mot fukt, brand, slag och ljud www.hydropanel.se
utgåva april 2008 1400 2 1400
Innehållsförteckning 1 Produkt 1.1 Produktsammansättning 4 1.2 Användningsområden 5 1.3 Fördelar 5 1.4 Bevisade egenskaper 6 1.5 Produktsortiment 8 1.6 Tillbehör och verktyg 9 2 Användningsområden 2.1 Väggar 12 2.1.1 Montering stödkonstruktioner 12 2.1.2 Montering av skivorna 13 2.1.3 Efterbehandling av väggar 14 2.2 Tak 18 2.2.1 Montering stödkonstruktioner 18 2.2.2 Montering av skivorna 19 2.2.3 Efterbehandling av tak 20 2.3 Golv 21 2.3.1 Montering bärande underlagsgolv 21 2.3.2 Montering flytande underlagsgolv 22 2.3.3 Efterbehandling av golv 23 3 Säkerhetsåtgärder 3.1 Förvaring och transport 26 3.2 Teknisk information 26 3.3 Säkerhetsanvisningar 27 3.4 Hälso- och säkerhetsaspekter 27 3
1 Produkt 1.1 Produktsammansättning Hydropanel-fibercementskivor består av Portland-cement, utvalda mineraliska fyllnadsmedel, naturliga förstärkningsfibrer och funktionstillsatsmedel. Hydropanel-skivorna kalibreras genom slipning och levereras med raka kanter eller med 2 alternativt 4 avfasade kanter. Portland-cement naturliga förstärkningsfibrer (ej asbest- eller glasfibrer) mineraliska fyllnadsmedel tillsatsmedel 4
1.2 Användningsområden En byggskiva för tre användningsområden inomhus Väggar finish-alternativ: - målning - tapetsering - putsning - kakelsättning Tak finish-alternativ: - målning - tapetsering - putsning Golv finish-alternativ: - klinkers - trägolv - heltäckningsmatta - vinyl - kork - laminatgolv 1.3 Fördelar - Hydropanel finns i ergonomiska format som bidrar till en bra arbetsmiljö - Hydropanel innehåller inga glasfibrer - Tack vare skivans styvhet är det möjligt att montera Hydropanel med mindre skruvar - I Hydropanels produktsortiment finns höga skivor - Hydropanel med raka kanter för kakel eller klinker utan spackling av skarvarna - Hydropanel-skruvar för stål- och träkonstruktioner 5
1.4 Bevisade egenskaper - är brandsäker, Hydropanel kan användas för brandsäkra konstruktioner upp till 120 minuter - bidrar till konstruktionens allmänna styvhet genom tåligheten mot skjuvkraft - fuktbeständig - motståndskraftig mot extrema temperaturer - miljövänlig, inga farliga gasutsläpp - tidsbesparande tack vare den lätta konstruktioner utan murbruk - slagtålig - hög styrka och bra motstånd mot oavsiktliga slag - enkel installation montering utan förborrning, rits-ochknäck - goda ljudisolerande egenskaper 6
- enkel efterbehandling tack vare kalibrerad tjocklek och jämn yta - avfasade kanter med fogar som kan fyllas för ett slätt resultat - diffusionsöppen vilket ger en konstruktion som andas - tung belastning kan fästas på väggar och i tak (testat för 30 kilo per infästning) - ruttnar inte - motståndskraftig mot mögel, bakterier, insekter, ohyra osv 7
1.5 Produktsortiment Hydropanel-byggskivorna finns i olika tjocklekar och storlekar. Skivorna kapas i vinkel, med eller utan avfasade kanter. Manuell avfasning på plats är möjlig. 35 mm 9 eller 12 mm 3 mm Avfasad kant Väggar Tak Golv tjocklek mått avfasad yta vikt mm mm x mm kant m 2 /platta kg/platta (BE) 9 900 1.200 0 BE 1,08 11,9 9 1.200 2.500 0 BE 3,00 33,0 9 600 2.500 0 BE 1,50 16,5 9 600 2.600 2 BE 1,56 17,2 9 600 3.000 2 BE 1,80 19,8 9 1.200 2.600 2 BE 3,12 34,3 9 1.200 3.000 2 BE 3,60 39,6 9 900 1.200 4 BE 1,08 11,9 12 600 2.600 2 BE 1,56 22,8 12 1.200 2.600 2 BE 3,12 45,6 12 1.200 3.000 2 BE 3,60 52,6 9 900 1.200 4 BE 1,08 11,9 12 600 2.600 2 BE 1,56 22,8 12 1.200 2.600 2 BE 3,12 45,6 12 1.200 3.000 2 BE 3,60 52,6 6 600 1.200 0 BE 0,72 7,92 6 1.200 2.500 0 BE 3,00 22,0 9 600 2.500 0 BE 1,50 16,5 9 1.200 2.500 0 BE 3,00 33,0 8
1.6 Tillbehör och verktyg Kapning Cirkelsåg universellt fibercementsågblad från Leitz rekommenderas finns i bygghandeln Sticksåg sågblad i hårdmetall av märket Bosch T141 HM rekommenderas finns i bygghandeln Ritskniv för att ritsa och knäcka från ivarsson 9
Bearbetning Hålsågning hålsåg med tänder i hårdmetall finns i bygghandeln Manuell avfasning plant block med widia-blad finns i bygghandeln Mekanisk avfasning spårskärningsmaskin NFU 32 för avfasade kanter finns i bygghandeln Borrning drillborr i hårdmetall Ø 5,0 / 6,0 / 8,3 / 9,5 / 11,0 mm finns i bygghandeln 10
Fastsättning 7,5 Hydropanel-skruv 35 galvaniserat stål för trä och metall (helhärdat galvaniserat stål), helgängad, försänkt, platt huvud med krysspår, skärkant, Torx-försänkning. 4 Storlekar Förpackning Användning från ivarsson 4,0 x 35 mm 200 st./låda 8 à 12 st./m 2 7 Hydropanel-skruv 32 bimetall i rostfritt stål för metall (rostfritt stål A2, AISI 304), försänkt huvud med krysspår, skärkant, försänkt kryss (Philips PH2). 4,5 Storlekar Förpackning Användning från ivarsson 4,5 x 32 mm 200 st./låda 8 à 12 st./m 2 11.4 1.88 Maskinhäftning 1.7 40 galvaniserade häftklamrar för trä finns i bygghandeln 5.5 Spik 45 rostfritt stål för trä 2,5 (mekanisk) 2,8 (manuel) (rostfritt stål A2, AISI 304), platt huvud, räfflad. Storlekar Förpackning Användning finns i bygghandeln 2,5/2,8 x 45 mm 500 st./låda 8 à 12 st./m 2 11
2 ANVÄNDNINGSOMRÅDEN 2.1 Väggar 2.1.1 Montering stödkonstruktioner Stålreglar Träreglar Stödprofilens tjocklekminst 0,56mm Stödprofilens bredd minst 45 mm Stödläktens tjocklek minst 45 mm Stödläktens bredd minst 45 mm Maxavstånd mellan stödläkterna (cc-avstånd) Skivans bredd 600 mm Skivansbredd 1.200 mm Väggför normal användning Hydropanel 9 mm Maximum cc 300 mm Maximum cc 600 mm Hydropanel 12 mm Maximum cc 600 mm Maximum cc 600 mm Vägg extrem risk Hydropanel 12 mm Maximum cc 300 mm Maximum cc 300 mm 12 montageanvisningar hydropanel 4 inside www.hydropanel.se
2.1.2 Montering av skivorna På stål- eller träreglar Kantavstånd 15 50 50 15 Max. cc-avstånd mellan skruvar på samma stödläkt: - a: cc 400 mm vid skivkanten - b: cc 600 mm på skivans mitten a b 600 mm a 400 mm Alla skivkanter stöds hela vägen runt av stål- eller träreglar. På höga väggar placeras skivorna så att skivans fyra hörn inte möts. 13
2.1.3 Efterbehandling av väggar Följande anvisningar ger en allmän en översikt av de olika efterbehandlingar som är möjliga med Hydropanel. Vid efterbehandlingen av Hydropanel hänvisas till leverantörens anvisningar och garantivillkor. Vid spackling skall alltid godkänt cementbaserat spackel användas. I våtutrymmen skall den gällande version av Byggkeramikrådets Branschregler för Våtrum (BBV) samt Boverkets Byggregler (BBR) följas. a. Målning, tapetsering eller putsning i normala zoner och plastmattor i våta zoner med Hydropanel med avfasade kanter 1 2 3 4 Montera Hydropanel med avfasade kanter Fyll de avfasade kanterna med ett första lager spackel. Använd cementbaserat spackel som är godkänt för användning på cementbaserade skivor Lägg en fogtejp/fiberremsa i det första lagret av spackel enligt leverantörens anvisningar Jämna till med ett andra lager för ett slätt resultat 5 6 7 8 Ytutjämna genom att slipa av med sandpapper Fyll i de nedsänkta skruvarna i det icke-avfasade området med spackel Slipa av fyllda områden med sandpapper efter torkning Stryck på primer eller grundfärg, beroende på typ av efterbehandling 9 Avsluta med målning, tapetsering, putsning eller plastmatta enligt leverantörens riktlinjer för finishprodukten Finish-alternativ med målning enligt färgleverantörens riktlinjer - Strukturell kvartsfinish - Akryllack med jämn sidenglans eller högblank finish - Akryllack med sidenglans eller högblank finish på glasvæv - Akryllack med sidenglans eller högblank finish på fiberbeklädd vägg 14
b. kakelsättning i normala zoner med Hydropanel med raka kanter 1 2 3 4 Montera Hydropanel med raka kanter Stryk på primer Täta skarven mot golvet med vattentät membranmassa och fogtejp Montera plattor med modifierat pulverlim eller limmassa med hög prestanda för kakel 5 Fogstryk kakelplattorna med vattenavvisande och flexibel fogstrykning enligt leverantörens anvisningar 15
I våtutrymmen skall den gällande version av Byggkeramikrådets Branschregler för Våtrum (BBV) samt Boverkets Byggregler (BBR) följas. Vid applicering av tätskikt skall leverantörens anvisningar följas. Appliceringen beror på den typen av tätskikt som används. c. kakelsättning i våtutrymmen med Hydropanel med raka kanter 1 2 3 4 Montera Hydropanel med raka kanter Täta fogar mellan raka kanter med vattentät membranmassa och fogtejp Stryk på primer Täta skarven mot golvet med vattentät membranmassa och fogtejp 5 6 7 Enligt Byggkeramikrådets Regler för Våtrum (BBV) och Boverkets Byggregler skall godkänt tätskikt (>1.000.000 s/m) appliceras på alla väggar samt golv i våtutrymmen. Följ leverantörens anvisningar. Montera plattor med modifierat pulverlim eller limmassa med hög prestanda för kakel Fogstryk kakelplattorna med vattenavvisande och flexibel fogstrykning 16
d. kakelsättning i normala zoner med Hydropanel med avfasade kanter 1 2 3 4 Montera Hydropanel med avfasade kanter Fyll de avfasade kanterna med ett första lager spackel. Använd cementbaserat spackel som är godkänt för användning på cementbaserade skivor Lägg en fogtejp/fiberremsa i det första lagret av spackel enligt leverantörens anvisningar Jämna till med ett andra lager för ett slätt resultat. Använd cementbaserat spackel som är godkänt för användning på cementbaserade skivor 5 6 7 8 Stryk på primer (i enlighet med tillverkarens riktlinjer) Täta skarven mot golvet med vattentät membranmassa och fogtejp Montera plattor med modifierat pulverlim eller limmassa med hög prestanda för kakel Fogstryk kakelplattorna med vattenavvisande och flexibel fogstrykning 17
I våtutrymmen skall den gällande version av Byggkeramikrådets Branschregler för Våtrum (BBV) samt Boverkets Byggregler (BBR) följas. Vid applicering av tätskikt skall leverantörens anvisningar följas. Appliceringen beror på den typen av tätskikt som används. e. kakelsättning i våtutrymmen med Hydropanel med avfasade kanter 1 2 3 4 Montera Hydropanel med avfasade kanter Fyll de avfasade kanterna med ett första lager spackel. Använd cementbaserat spackel som är godkänt för användning på cementbaserade skivor Lägg en fogtejp/fiberremsa i det första lagret av spackel enligt leverantörens anvisningar Jämna till med ett andra lager för ett slätt resultat 5 6 7 8 Stryk på primer 9 Täta skarven mot golvet med vattentät membranmassa och fogtejp Enligt Byggkeramikrådets Regler för Våtrum (BBV) och Boverkets Byggregler skall godkänt tätskikt (>1.000.000 s/m) appliceras på alla väggar samt golv i våtutrymmen. Följ leverantörens anvisningar. Montera plattor med modifierat pulverlim eller limmassa med hög prestanda för kakel Fogstryk kakelplattorna med vattenavvisande och flexibel fogstrykning 18
2.2 Tak 2.2.1 Montering stödkonstruktioner Stödkonstruktion i metall Stödkonstruktion i trä Maxavstånd mellan stödläkterna (cc) Skivans bredd 600 mm 1.200 mm Hydropanel 9 mm Maximum cc 300 mm Maximum cc 400 mm Hydropanel 12 mm Maximum cc 300 mm Maximum cc 400 mm (För tak kan du använda Hydropanel i format 900 x 1200 mm med 4 avfasade kanter) 2.2.2 Montering av skivorna - Fasa av de ickefasade kanterna vid behov. - Monteras endast med skruvar. - Maxavstånd mellan skruvar på samma stödläkt: 400 mm. - Skivan stöds hela vägen runt av stödläkter i trä eller stödprofiler i metall. - Skivorna placeras så att plattans fyra hörn inte möts. - Skruvavstånd till kanten: 15 mm. 19
2.2.2 Efterbehandling till tak 1 2 3 4 Montera Hydropanel med skruvar Fyll de avfasade kanter med spackel och jämna till med spackel. Använd godkänt cementbaserat spackel När det har torkat efterbehandlar du det avfasade området med godkänt cementbaserat spackel. Ytutjämna genom att slipa av med sandpapper 5 6 Fyll i de nedsänkta skruvarna i det icke-avfasade området med spackel Slipa av fyllda områden med sandpapper efter torkning 7 Finish med målning, tapet eller putsning Finish-alternativ med målning enligt färgleverantörens riktlinjer - Strukturell kvartsfinish - Akryllack med jämn sidenglans eller högblank finish 20
2.3 Golv 2.3.1 Montering underlagsgolv Bärande underlagsgolv Underlagsskivan (Hydropanel 9 mm) sätts fast på stödskivan (t ex Conchip 25 mm* eller 22 mm golvspånskiva) med spikar, häftklamrar eller skruvar som är galvaniserade eller i rostfritt stål. Underlagsskivorna kan placeras mot varandra. * Conchip är en cementspånskiva från ivarsson 300 200 200 300 Montering med skruvar (25 mm): Ram 300 x 300 mm Montering med spikar eller häftklamrar: Ram 200 x 200 mm - Avstånd till kanten 15 mm - Längd på skruvar, spikar och häftklamrar i förhållande till stödplattans tjocklek. - underlagsskivorna placeras så att plattans fyra hörn inte möts och så att fogarna mellan underlagsskivorna och stödskivorna inte stöter ihop. - Hydropanel kan även limmas. Följ limleverantörens anvisningar och garantivillkor. 21
2.3.2 Montering underlagsgolv Flytande underlagsgolv En första Hydropanel-underlagsskiva (9 mm) placeras flytande på isole ringen. Plattans hela yta stöds. Därefter sätts en andra underlagsskiva (6 eller 9 mm) fast ovanpå denna. Underlagskivorna kan placeras mot varandra. 300 300 300 Montera med skruvar Ram 300 x 300 mm Montera med lim (*) och skruvar varje 300 mm hela vägen runt - Avstånd till kanten 15 mm - Längd på skruvar, spikar och häftklamrar i förhållande till det flytande golvets tjocklek. - underlagsskivorna placeras så att plattans fyra hörn inte möts och så att fogarna mellan de två lagren inte stöter ihop. De två underlagsskivorna sätts ihop så att de bildar en upphängd underlagsskiva. (*) alkalibeständigt och fuktbeständigt polyuretanlim. Vid limning skall limleverantörens anvisningar och garantivillkor följas. 22
2.3.3 Efterbehandling av golv (bärande och flytande) Trägolv, vinyl, kork, heltäckningsmatta eller annat 1 2 Montera Hydropanel ovanpå det bärande golvet Lägg ut golvbeläggningen Montering av klinker i normala zoner 1 2 3 4 Montera Hydropanel ovanpå det bärande golvet Stryk på primer Täta fogar med membranmassa och fogtejp Täta skarven mot väggarna med vattentät membranmassa och fogtejp 5 6 7 Täck plattan helt med vattentät membranmassa Använd modifierat pulverlim med hög prestanda Fogstryk kakelplattorna med vattenavvisande och flexibel fogstrykning I våtutrymmen skall Byggkeramikrådets Branschregler för Våtrum (BBV) följas. Enligt BBV ska skivor inte utgöra underlag för tätskikt. Dock kan Hydropanel vara underliggande konstruktion för avjämningsmassa/ spackel som underlag för tätskikt. Följ leverantörens anvisningar. 23
3 Säkerhetsåtgärder 3.1 Förvaring och transport Skivorna levereras på lastpallar. De ska transporteras under en presenning. Skivorna måste staplas liggande på en plan yta. Skivorna måste alltid ha tillräckligt med stöd så att de inte lutar. Skivorna måste förvaras i ett torrt, ventilerat utrymme. Om skivorna förvaras utomhus måste de skyddas mot regn med en presenning eller ett plasthölje. Om skivorna blir blöta i förpackningen ska allt förpackningsmaterial tas bort och skivorna ska placeras så att de kan torka ordentligt. Vi rekommenderar att du låter skivorna anpassa sig till miljön i det utrymme där de ska användas. Skivorna ska alltid lyftas upp av två personer och sedan bäras lodrätt. Vi råder dig att låta anpassa sig till miljön i utrymmet där de ska användas innan de sätts fast. 3.2 Teknisk information För mer detaljer och ytterligare teknisk information hänvisar vi till www.hydropanel.se 24
3.3 Säkerhetsanvisningar - Se till att marken under är jämn och stabil. - Använd avspärrningar för att hålla borta obehöriga från arbetsområdet. - Läs denna handbok och säkerhetsinformationen noga. - Kontakta ivarsson om du har ytterligare frågor.. 3.4 Hälso- och säkerhetsaspekter Precis som med många andra byggmaterial kan inandning av fint damm som innehåller kvarts, särskilt i högkoncentrerade mängder eller under längre tidsperioder, leda till allvarliga lungskador. Vid mekanisk bearbetning av denna produkt kan fint damm som innehåller kvarts frigöras. Mer information och nödvändiga säkerhetsåtgärder finns i Säkerhetsdatabladet (uppfyller 91/155/EEC). Använd godkänt andningsskydd och verktyg med direktansluten dammsugare. 25
26
27
Upptäck panelen som kommer att göra din vardag enklare Tak Innertak Vindar Våtutrymmen Väggar Skiljeväggar Innerväggar Våtutrymmen Golv Flytande golv Bärande golv Våtutrymmen 3.222/05.08 - Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och/eller tekniska ändringar i produkt- och användningsmässiga sammanhang. ivarsson Sverige AB, Cederströmsgatan 4, 212 39 Malmö 040-49 02 50, info@ivarssonsverige.se, www.ivarssonsverige.se