Utrikesministeriet Grafisk profilmanual 1.6.2007 UTRIKESMINISTERIET
Innehåll Inledning 1. Symbol 1.1 Logotyp 1.2 Friyta 1.3 Logotypens storlek och delarnas proportioner 1.4 Logotypens användning utan balk 1.5 Logotypen i gemensamt material 2. Färger 2.1 Färger 2.2 Logotypfärger 2.3 Logotyp på färgyta 3. Typografi 4. Visuellt tilläggselement 4.1 Engels gula balk 4.2 Logotypens och den gula balkens proportioner 4.3 Användningsprincip för balken i material 5. Blanketter Lomakkeisto 5.1 Brevpapper Kirjelomake 5.2 Pressmeddelande Lehdistötiedote 5.3 Kuvert Kirjekuoret 5.4 Adressetikett Osoitetarra 5.5 Hälsningskort Tervehdyskortti 5.6 Inbjudningskort Kutsukortti ja kuori och kuvert 5.7 Blockiö 5.8 Mapp 5.9 Visitkort Käyntikortti 6. Elektroniska Sähköiset sovellukset applikationer 6.1 PowerPoint 6.2 Användningen Sähköpostikentän av symbolen tunnuskäyttö i e-postfält 6.3 E-post Sähköposti Out of Out the ofoffice Office 6.4 Blankettmall Lomakepohja 6.5 Pressmeddelandemall Lehdistötiedotepohja 7. Övriga Muut sovellukset applikationer 7.1 Name Nimikortti tag 7.2 Passerkort Kulkukortti 7.3 Rekryteringsannons Rekrytointi-ilmoitus 7.4 Mediesynlighet Medianäkyvyys 8. Julkaisut Publikationer 8.1 Julkaisun Publikationernas kannet pärmar 8.2 Publikationernas pärm - exempel 9. Valtiolliset Statliga symboler tunnukset 10. Ulkoasiainministeriön Tjänster och publikationer tuottamat producerade palvelut av jautrikesministeriet julkaisut 11. Kontaktinformation Yhteystiedot
Inledning Utrikesministeriet förnyar sig. Om förnyelsen vittnar den moderniserade logotypen och den nya förenhetligade visuella profilen. I enlighet med sin verksamhetsidé främjar utrikesministeriet Finlands och finländarnas säkerhet och välbefinnande samt verkar för en trygg och rättfärdig värld. Ministeriet sköter sina uppgifter i en snabbt föränderlig och svårförutsägbar verksamhetsmiljö. Den globala utvecklingen resulterar i ett ökat ömsesidigt beroende och skapar nya utmaningar; nya säkerhetshot uppstår; konkurrensen på den internationella marknaden hårdnar. Finlands medlemskap i Europeiska unionen ger många möjligheter att svara på utmaningarna och förverkliga Finlands centrala målsättningar. Den enhetliga profilen i all kommunikation från utrikesministeriet ger bättre identifikation, förbinder den i över hundra verksamhetspunkter fungerande personalen samt förstärker kontakterna till samarbetspartners och intresse grupper. För första gången på 87 år får utrikesministeriet en enhetlig profil, som stöder ministeriets strategi och ställning som framträdande expert på Finlands internationella relationer och en central förverkligare av utrikespolitiken. Uppfattningen av utrikesförvaltningen som Finlands representant ute i världen stärks och UM samt dess roll igenkänns bättre.
1.1 Logotyp Logotypen består av fyra delar, som tillsammans bildar en helhet. FORMIN.FINLAND.FI -Internetadressen Finlands lejon the globe behind the lion, Jordgloben som bakgrund till lejonet Texten Utrikesministeriet under cirkeln växlar med språkversionen I trycksaker skall logotypen alltid användas som helhet. Oberoende av logotypens färgsättning skall den alltid reproduceras från färdigt utarbetade elektroniska original. Logotypen för Finlands ambassader och konsulat harmonierar med utrikesministeriets logotyp. Texten Utrikesministeriet ersätts med en ambassadindikerande text, såsom visats invid.
1.2 Friyta x x Den fria ytan omkring logotypen bestäms enligt mallen invid. Den fria ytans storlek bestäms av den i förekommande fall använda logotypens storlek. Inom friytan får, förutom logotypen, inga andra grafiska element eller texter placeras. x x UTRIKESMINISTERIET x x x x MINISTERIUM FÜR AUSWÄRTIGE ANGELEGENHEITEN FINNLANDS x x På varje sida av logotypen lämnas en friyta. Friytans storlek är till sitt minimum lika med ett område, som bestäms av X:et mellan jordgloben och den övre textraden. Ett undantag utgörs av Engels gula balk, ett element som hör till utrikes ministeriets visuella identitet. Den gula balken placeras i regel i tillämpningens nedre kant och den genomlöper hela bredden. Ovan visas det enda tillåtna undantaget beträffande grafiska element på friyta. Närmare instruktioner för samanvändningen av logotypen och balken finns på sida 4.1, balken och logotypen som modellfigurer invid.
1.3 Logotypens storlek och delarnas proportioner c. 21 mm Logotypens inbördes proportioner är strikt bestämda, för att alla namn och språkversioner skall kunna kombineras med samma dimensionering. Jordglob Ø 15 mm 3,5 mm Palatino BoldOsF Teckenstorlek 8 pt Radavstånd 10 pt Bokstavsspärrning 8.4 % UTRIKESMINISTERIET Som exempelstorlek visas en logotyp, där jordglobens diameter är 15 mm. Då blir den underliggande textens punktstorlek 8 pt och radavstånd 10 pt, bokstavsspärrning 8,4 %. BLANK LINE UTRIKESMINISTERIET Texten Utrikesministeriet placeras centrerat under logotypens cirkelelement. Mellan texten och cirkeln lämnas ett tomrum i storlek av en fiktiv textrad, såsom visats invid.. Jordglob Ø 8,5 mm eller på Internet 50 pixel UTRIKESMINISTERIET Logotypens storlek växer från den minsta tillåtna som en helhet, alla logotypens element i samma proportion. UTRIKESMINISTERIET Logotypens minsta tillåtna storlek bestäms i praktiken av den minsta tillåtna storleken på logotypens cirkelelement, som har diametern: - trycksaker 8,5 mm - i Internet-bruk 50 pixel
1.4 Logotypens användning utan balk UM:s logotyp utgörs av en jordglob i vars omedelbara närhet texterna FORMIN.FINLAND.FI och därunder ministeriets, ambassadens eller konsulatets namn står angivna. Logotypen kan förekomma utan balk i rätt många tillämpningar, såsom när: - logotypen är huvudämne, t.ex. pressvägg, flagga, standar, skylt, startsida i PowerPoint-presentation - logotypen finns vid sidan av andra symboler vid gemensamt framträdande - logotypen i höjdriktning sitter på obestämbar höjd på yta. I dessa fall kan balkens roll ifrågasättas. Pressvägg Startsida i PowerPoint-presentation
1.5 Logotypen i gemensamt material Logotypens friyta Logotypens friyta Utrikesministeriets logotyp skall alltid ligga centrerat, t.ex. i tidningsannonser, i annonsens nedre kant i rollen av undertecknare. Logotypens friyta måste alltid beaktas vid användning av logotypen. Om frågan gäller utrikesministeriets annonsmaterial, som inkluderar en eller flera samarbets partners, skall utrikesministeriets logotyp alltid placeras enligt vidstående mall. Nedre delen av tidningsannons, ingen samarbetspartner. Den gula balken med centrerad logotyp i förhållande till annonsens bredd. Nedre delen av tidningsannons, en eller två samarbetspartners. Den gula balken med centrerad logotyp i förhållande till annonsens bredd. För användningen av utrikesministeriets logotyp tillsammans med Engels gula balk hänvisas en egen anvisning. Logotypens friyta Logotypens friyta Nedre delen av tidningsannons, en samarbetspartner. Utrikesministeriets logotyp sitter alltid längst till höger, om jämnt antal logotyper. Nedre delen av tidningsannons, flera samarbetspartners. Utrikesministeriets logotyp sitter alltid längst till höger, om jämnt antal logotyper. Logotypens friyta Vidstående figurer står för samarbetspartnernas logotyper. Nedre delen av tidningsannons, flera samarbetspartners. Utrikesministeriets logotyp sitter alltid i mitten, om udda antal logotyper.
2.1 Färger Utrikesministeriets färgpalett omfattar två färger, blått och den s.k. Engels gula färg. Dessa färger används också i utrikesministeriets logotyp. Invid visas färgspecifikationerna för olika användningsändamål. PMS 280 M CMYK 100/70/0/15 RGB 0/36/125 70 % PMS 280 M 70 % CMYK 100/70/0/15 RGB 77/102/164 PMS 120 M CMYK 0/10/60/0 RGB 250/224/115
2.2 Logotypfärger Tvåfärgad logotyp Logotypen består av två färger, som är blått PMS 280 M och gult PMS 120 M eller dessas CMYK och RGB -värden, beroende på behovet. Invid visas de exakta färgspecifikationerna. PMS 280 M CMYK 100/70/0/15 RGB 0/36/125 70% PMS 280 M 70% CMYK 100/70/0/15 RGB 77/102/164 PMS 120 M CMYK 0/10/60/0 RGB 250/224/115 FORMIN.FINLAND.FI -texten Jordgloben Den blåa "infattningen" i lejonets bakgrund Utrikesministeriet -texten Jordglobens kretslinjer Lejonet Enfärgad logotyp Den svartvita logotypen är enfärgad, där Lejonet alltid är vitt. Den svarta färgens specifikationer framgår av vidstående anvisning. 100% Svart 70% Svart Vitt FORMIN.FINLAND.FI -texten Jordgloben "Infattningen" i lejonets bakgrund Utrikesministeriet -texten Jordglobens kretslinjer Lejonet
2.3 Logotypen på färgyta Utrikesministeriets logotyp skall alltid reproduceras på bästa möjliga sätt och dess bästa möjliga synlighet skall alltid säkerställas. Den färgade logotypen används alltid på vit eller ljus yta, varvid dess läsbarhet inte blir lidande. Den färgade logotypen får inte användas på färgyta eller på bild i mörka toner. Logotypens negativa version är avsedd för användning dylika fall. I undantagsfall, till exempel för färgade blankettpapper, kan den svartvita logotypen användas på färgyta. Invid visas tillåtna och otillåtna användningssätt för logotypen. Det ovanstående exemplet är tillåtet endast i undantagsfall. Oberoende av logotypens kulörthet skall logotypen alltid reproduceras från färdigt framtagna elektroniska original.
3 Typografi Sinsemellan förenliga texttyper Texttypen TheSans B3 Light är den primära brödtexttypen, som används vid ombrytning av publikationer. Den används också i rubriker, ifall brödtexten skrivs i Palatino. Texttypen TheSans B5 Plain används i mellanrubriker och i små rubriker. Texttypen används också i kontaktinformationsdelen på visitkort. Texttypen TheSans B3 Light Italic kan användas illustrationslikt både i bildtexter och i framhävd text.. Texttypen Palatino Bold används primärt på rubriknivå. Texttypen används också i utrikesministeriets logotyp och i visitkortens personnamnsdel. Texttypen Palatino är den sekundära brödtexttypen och den kan användas som brödtext i publikationer, där läsbarheten är ytterst viktig, t.ex. böcker. Texttypen Palatino Italic kan använda t.ex. i inbjudnings- och hälsningskort som brödtexttyp. Den kan också i begränsad utsträckning användas i små framhävda texter. Texttypen KuenstlerScript kan användas t.ex. i festliga inbjudnings-, program- och menykort på rubriknivå. Texttypen Arial används i elektroniska media (t.ex. PowerPoint, elektroniska blanketter och e-post). Även i undantagsfall, när det inte är möjligt att använda TheSans, kan som ersättande texttyp användas Arial, tack vare texttypernas liknande utformning. Texttypen Times kan i undantagsfall användas i begränsad utsträckning för att ersätta Palatino när det inte är möjligt att använda texttypen Palatino. eller Med samma färg märkta texttyper bildar sinsemellan ett urval, som har en tillräcklig kontrast sinsemellan för ombrytning av publikationer, broschyrer osv. TheSans B3 Light ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWVXYZÅÄÖ abcdefghijklmnopqrstuwvxyzåäö 1234567890 TheSans B5 Plain ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWVXYZÅÄÖ abcdefghijklmnopqrstuwvxyzåäö 1234567890 TheSans B3 Light Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWVXYZÅÄÖ abcdefghijklmnopqrstuwvxyzåäö 1234567890 Palatino Bold ABCDEFGH KLMNOPQRSTUWVXYZÅÄÖ abcdef klmnopqrstuwvxyzåäö 1234567890 Palatino ABCDEF KLMNOPQRSTUWVXYZÅÄÖ abcdefg klmnopqrstuwvxyzåäö 1234567890 Palatino Italic ABCDEFG KLMNOPQRSTUWVXYZÅÄÖ abcdefgh lmnopqrstuwvxyzåäö 1234567890 KuenstlerScript ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWVXYZÅÄÖ abcdefghijklmnopqrstuwvxyzåäö 1234567890 Arial ja Arial Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWVXYZÅÄÖ abcdefghijklmnopqrstuwvxyzåäö 1234567890, abcdefghijklmnopqrstuwvxyzåäö Times ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWVXYZÅÄÖ abcdefghijklmnopqrstuwvxyzåäö 1234567890 För att upprätthålla ett enhetligt utseende för utrikesministeriets tryckta material skall också samstämda texttyper användas. Trycksakerna planeras i allmänhet på planerings-, kommunikations- och reklam byråer. För ombrytning av materialet används ombrytnings- och planeringsprogram. I dessa material har också typografin en mera framstående roll i skapandet av en enhetlig profil för utrikesministeriet. Intill visas de till förfogande stående bokstavstyperna och deras huvudsakliga användningsområden. I det elektroniska materialet, som produceras internt inom utrikesministeriet med hjälp av Office-systemets program (t.ex. Word och PowerPoint), används som texttyp Arial. Texttypen Times får användas i mycket begränsad utsträckning, i elektroniskt material, för att ersätta Palatino eller Arial.
4.1 Engels gula balk - ett visuellt element Tillsammans med logotypen används i bestämda material Engels gula balk, som har samma färg som logotypens lejon PMS 120 M. Den gula balken placeras i regel vid tillämpningens nedre kant och den löper genom hela bredden. Vid mitten av balken/ tillämpningens mittpunkt, enligt vidstående material, finns utrikesministeriets logotyp placerad. Logotypens och balkens inbördes placering kräver noggrannhet. Därför har en masterfil gjorts upp för kombinationen. Vid svartvita tillämpningar är balkens färgmättnad 25 %. Logotypens storlek den minsta tillåtna, dvs. diametern på logotypens cirkelelement är 8,5 mm. Logotypen är centrerad i sidled i förhållande till tillämpningen. Logotypens friyta 10,7 mm (minsta möjliga) När den används, sträcker sig den gula balken alltid över hela tillämpningsobjektets synliga sida, t.ex. pärm, höjden varierar. Här visas den mista möjliga höjden för kombinationen av balk och logotyp (balken 10,7 mm) i trycksak, med beaktande av logotypens minsta tillåtna storlek.. Om balkens höjd i olika format, se sida 4.2. Den gula balken omvandlas i svartvita tillämpningar till grått, färgen är 25 % svart.
4.2 Logotypens och den gula balkens proportioner A6 Invid visas som exempel en stående och en liggande version i format A6. Den gula balkens höjd är 12 mm. Balkens höjd på den liggande versionen bestäms också enligt det stående formatet (såsom invid visats). Balken löper genom hela formatets bredd. Den lägsta möjliga balkhöjden är 10,7 mm. A6 Logotypens friyta bör beaktas vid användningen av kombinationer av balk och logotyp, dvs. ett avstånd, som bestäms av friytan, måste finnas mellan logo typens nedre kant och formatets nedre kant. Balkens höjd har färdigt fastställts i grundstorlekar i A-seriens format. I övriga format väljs balkens höjd enligt närmast liggande standardformat. A3/Tabloid: 32 mm A4: 21 mm A5: 16 mm A6: 12 mm Obs. Balkens minimihöjd är 10,7 mm 12 mm (same as in portrait) 12 mm
4.3 Användningsprinciper för balken i material Den gula balken är ett visuellt element och den uppträder i regel i alla trycksaker i sådana fall, när trycksakens yta används för presentation av annan information än enbart logotypen. Balken förstärker utrikesministeriets roll som undertecknare av den föreliggande informationen. Balken placeras företrädesvis vid tryckytans nedre kant med proportioner enligt tidigare specificering i manualen. Balken uppträder i regel endast på pärmarna men den kan också sträcka sig genom hela trycksaken eller presentationen. Balken används exempelvis i följande material: Brevpapper, info blanketter, kuvert, broschyrer, publikationer och PowerPoint-presentationer. Blankett A4 Kuvert C5 PowerPoint fortsättningssida Strategibroschyr pärmarna
7.3 Rekryteringsannons Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volut ÖVERINSPEKTÖR kehitysyhteistyön tilastointi ja raportointitehtäviin. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum erril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et. Ingresstext: TheSans B3 Light Textfärg: Svart Textspalt: Centrerad Sökt tjänst: Palatino BoldOsf Textfärg: PMS 280 M eller CMYK 100/70/0/15 Textspalt: Centrerad Brödtext: TheSans B3 Light Textfärg: Svart Textspalt: Rak vänster- och högerkant Invid visas en modell på en rekryteringsannons från utrikesministeriet (modell i 50 % storlek). I annonser skall förutom logotypen användas Engels gula balk vid nedre kanten. Om annonsen är svartvit används den svartvita logotypen och balkens färgmättnad 25 % svart. Om annonsen är avsedd för tidning avviker balkens höjd från den höjd som används i trycksaker. För tidningspapper används balk enligt invid anvisade mått, varvid även logotypen är något större än i andra trycksaker. Ulkoasiainministeriö PL 176 00161 Helsinki Puh. 09 160 05 Kontaktinformation: TheSans B5 Plain Textfärg: PMS 280 M eller CMYK 100/70/0/15 Textspalt: Rak vänsterkant Vid tidningstryck skiljer sig balkens höjd från höjden vid normalt tryckmaterial. Logotypens friyta Balkens höjd har färdigt fastställts för följande annonsstorlekar (höjd). Vid andra annonsstorlekar väljs balkens höjd av det närmast liggande originalet. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer 250 mm: XX mm 200 mm: XX mm 150 mm: XX mm Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volut ÖVERINSPEKTÖR kehitysyhteistyön tilastointi ja raportointitehtäviin. adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet ÖVERINSPEKTÖR kehitysyhteistyön raportointitehtäviin. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet ÖVERINSPEKTÖR kehitysyhteistyön raportointitehtäviin. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis Obs. Balkens minimumhöjd i samband med tidningar är XX mm nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit prae- nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla fa- nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla fa- sent luptatum erril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ip- cilisis at vero eros et accumsan et iusto odio cilisis at vero eros et accumsan et iusto odio sum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euis- dignissim qui blandit praesent luptatum erril dignissim qui blandit praesent luptatum erril mod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Duis autem vel delenit augue duis dolore te feugait nulla facili- delenit augue duis dolore te feugait nulla facili- eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel il- si. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud. si. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud. lum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et. Ulkoasiainministeriö PL 176 00161 Helsinki Puh. 09 160 05 Ulkoasiainministeriö PL 176 00161 Helsinki Puh. 09 160 05 Ulkoasiainministeriö PL 176 00161 Helsinki Puh. 09 160 05 I svartvit annons är balkens färg 25 % svart.
7.4 Mediesynlighet Pressvägg Ur enhetlighets- och trovärdighetssynpunkt sett är det viktigt att utrikesministeriet uppträder med en enhetlig profil i alla media. För att upprätthålla detta intryck är det viktigt att tillämpningarna görs så centraliserat som möjligt och med beaktande av den grafiska profilmanualen. Invid några exempel på utrikesministeriets profil, som den uttrycker sig i media och tillställningar. Roll-ups
8.1 Publikationernas pärmar TITLE THESANS B3 LIGHT Secondary title TheSans B5 Plain TITLE PALATINO BOLD Secondary title TheSans B3 Light TheSans B3 Light dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Pärmlayouten för utrikesministeriets publikationer kan göras enligt vidstående mallar. Alla mallar använder sig av samma element, Engels gula balk och logotyp samt typografiska bestämningar. de typografiska bestämningarna behandlas noggrannare i avsnitt 3 - Typografi. Logotypen och den gula balken har placerats vid undre kanten av publikationens yta. Den gula balken sträcker sig över hela publikationspärmen (fram- och bak pärmen). Balkens storlek bestäms av de normala balkstorleksanvisningarna (manual, 4.1 4.3). Merikasarmi Laivastokatu 22 A PL 176, 00161 Helsinki Puhelin 09 160 05 Faksi 09 629 840 www.formin.fi Merikasarmi Laivastokatu 22 A PL 176, 00161 Helsinki Puhelin 09 160 05 Faksi 09 629 840 www.formin.fi Rubriktexterna kan i höjdled fritt placeras på publikationens pärm på optimalt ställe. Som färgen på rubriktexten kan efter behov användas svart, vitt eller utrikesministeriets blå färg (PMS 280 M). Kontaktuppgifterna placeras vid den nedre kanten av bakpärmen ovanför den gula baken. Textspalten är centrerad. Under kontaktinformationen införs också Internet-adressen. Publikationernas pärmar kan vid behov också förses med bild eller färgyta. Färgytan täcker hela publikationens pärm, om så önskas också bakpärmen. TITLE THESANS B3 LIGHT Alaotsikko TheSans B5 Plain TITLE THESANS B3 LIGHT Alaotsikko TheSans B5 Plain Vid användning av bild skall bildens färgton beaktas, för att optimera logotypens synlighet. Bildytans färgtoner skall vara så ljusa som möjliga för sådana delar, som går under logotypen. Logotypens användning på färgytor bestäms noggrannare avsnitt 2.3 i manualen. I dessa versioner placeras rubriken på färg- eller bildyta, på för synligheten optimalt ställe. Merikasarmi Laivastokatu 22 A PL 176, 00161 Helsinki Puhelin 09 160 05 Faksi 09 629 840 www.formin.fi Merikasarmi Laivastokatu 22 A PL 176, 00161 Helsinki Puhelin 09 160 05 Faksi 09 629 840 www.formin.fi
8.2 Publikationernas pärmar exempel Invid visas exempel på pärmar för utrikesministeriets publikationer. De vidstående publikationerna är i storlek A5, tjockleken varierar. De tjockaste publikationerna kan förses med ryggtext, såsom visats invid. ULKOASIANMINISTERIÖN JULKAISUJA 5/2005 Utrikesministeriets publikationer: Typsnitt Palatino Bold Siffror: Typsnitt TheSans B3 Light (I anslutning härtill kan också deluppgifter ges, t.ex. 5/2005, II/III) Ulkoasianhallinon strategia viennin ja kansainvälistymisen edistämiseksi Lähtökohdat, painopisteet, toteutus Foreign service strategy for promoting Publikationens namn: Typsnitt TheSans B3 Light ISSN number exports and internationalisation Premises, Focus, Implementation ISSN 0358-1489 ISBN 978-951-724-494-0 Utrikesministeriets symbol och gul balk. 6/2004 ULKOASIAINHALLINNON KALENTERI ULKOASIANMINISTERIÖN JULKAISUJA 6/2004 Ulkoasianhallinon kalenteri November/2005 THE HELSINKI DIPLOMATIC LIST THE HELSINKI DIPLOMATIC LIST November/2005 Including Directory of International Organizations, Honorary Consuls and Other Entities ISSN 0358-1489 ISBN 978-951-724-459-2 ISSN 1455-6014 ISBN 978-951-724-532-7
11 Kontaktuppgifter Praktisk rådgivning beträffande den grafiska anvisningen: tunnuspankki.um@formin.fi Postadress: Sjöekipaget PB 176, 00161 Helsingfors Besöksadress till Sjöekipaget: Maringatan 22 Marinkasernsgatan 5 F Ministeriets registreringskontor e-post: kirjaamo.um@formin.fi Telefonväxel: (09) 160 05 eller 578 15 Dejour (24 timmar): (09) 1605 5555 E-postadressen till utrikesministeriets personal har formen: förnamn.efternamn@formin.fi Skandinaviska bokstäver ersätts på följande sätt: ä=a, ö=o, å=a