IPSUM » KABELGUIDE. IPSUM Optimizer IPSUM Connection unit IPSUM Router AIR COMFORT AIR MANAGEMENT IPSUM CABLE GUIDE



Relevanta dokument
Allmänt om Modbus. Modbus

CPT. » montering, drift och skötsel, injustering, reservdelar. Air Comfort. Housing ventilation

IPSUM » INSTALLATIONSGUIDE. IPSUM Optimizer IPSUM Connection unit IPSUM Router AIR COMFORT AIR MANAGEMENT IPSUM

JBFG FRÅNLUFTSFLÄKT» Tekniska Data

Frånluftsfläkt JBFG. » Teknisk anvisning. Air Comfort. Housing ventilation

LYRA » ENERGIEFFEKTIV KYLKASSETT AIR COMFORT AIR DIFFUSION

eco TOP » LUFTBEHANDLINGSAGGREGAT MED TOPP-ANSLUTNA KANALER AIR COMFORT AIR TREATMENT

RDKG. » Tekniska Data. Air Comfort. Housing ventilation

ACJB Luftvärmeaggregat» Tekniska Data

Frånluftsfläkt JBDD. » Teknisk anvisning. Air Comfort. Housing ventilation

IPSUM OPTIMERINGSSYSTEM» BEHOVSSTYRD VENTILATION ÖVERSIKT

iq Star från Fläkt Woods Energisnål kylning för moderna miljöer Star by Fläkt Woods

LUFTVÄRMARE LVDV >> TEKNISK KATALOG AIR COMFORT AIR DIFFUSSION LUFTVÄRMARE

HDMI över CAT5 HDBaseT-förlängare - ström över kabel - IR - RS232-10/100 Ethernet - Ultra HD 4K m

eq Luftbehandlingsaggregat Nya Semco Roterande Värmeväxlare med marknadens bästa kylåtervinning

JBFG FRÅNLUFTSFLÄKT» Tekniska Data

Styr för fläktkonvektorer och kassetter

ETPR-E-1 BRANDGASSPJÄLL» TEKNISKA KATALOG

AIR COMFORT AIR TREATMENT ATEX

REGLERINNEHÅLL. Reglerexempel. Rumsregulatorer. Matningsdosor. Reläenhet. Temperaturgivare. Ställdon. Ventiler. Rörkopplingar.

HKTS30SAT-2. Två Satellit högtalare. Designed to Entertain. Bruksanvisning Svenska

WEGA II/NOVA II med Pi

OPTIVENT ULTRA VAV-SPJÄLL» INSTALLATION, DRIFTSÄTTNING, UNDERHÅLL AIR COMFORT FLÖDESKONTROLL SV

GLEB. » Teknisk katalog. Air Comfort. Air movement. Duct & Box Fans

Ny teknik ger snabbare och bättre installationer

Installation av digitala enheter

iq Star Astra Energieffektiv integrerad kylbaffel Star by Fläkt Woods

Applikationsexempel QFZC

ADAPT Parasol EX b. Montering - Injustering - Skötsel ADAPT Parasol EX b - m A1, B1

Användarmanual QuickLan 6055 LAN-testare

IPSUM SYSTEM OCH WEBBGRÄNSNITT FÖR BEHOVSSTYRDA VENTILATIONSLÖSNINGAR AIR COMFORT LUFTBEHANDLING IPSUM

Ethernetkabel. Ethernetkabel. Kabel för nätverks- och dataöverföring, CAT5, CAT6 samt CAT7.

TA-Slider 750. Ställdon Digitalt konfi gurerbart push-pullställdon

Easy. at work! Easy. Kablar för en enklare vardag.

Montering och installation av utrustning

Fysiska lagret. Kanal. Problem är att kanalen har vissa begränsningar: Kanalen är analog Kanalen är bandbreddsbegränsad och är oftast störd (av brus)

eq Hygien Air Magic by Fläkt Woods PLUS

Vad är HDBaseT? Förläng mer än video med HDBaseT. HDMI över Cat5 HDBaseT-förlängare - 4K m. StarTech ID: ST121HDBTPW

IPSUM OPTIMERINGSSYSTEM» BEHOVSSTYRD VENTILATION ÖVERSIKT AIR COMFORT AIR MANAGEMENT IPSUM

Några saker att tänka på för att ni ska få ut max av er nya fiberanslutning

Air distribution. veloduct.» tekniska data

Montering och installation av utrustning

Rumsregulator STRA-04

Radiomottagare typ DB317 & DBR1-M4 Bruksanvisning, utgåva 8

Ethernet-anslutning. För mer information om skrivarens Ethernet-funktion klickar du på avsnittet nedan: Ethernet-lampor. nätverkskonfigurationssida

JBDD FRÅNLUFTSFLÄKT» Tekniska Data

1 Allmänt Hårdvara och anslutning Modbus/RTU allmänt...2

INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING AV STYRENHET FÖR EL-BASTUAGGREGAT UKU

Princip/ Driftkort IQHeat50 Cooling

Installationspaket B-box Bruksanvisning för installation, drift och skötsel

MMAir, -trådlös rumstemperaturreglering

Gäller från tillverkningsvecka

Radiostörningar är lätta att bli av med

SafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version:

SEHA-SLV/U Styr- och övervakningsenhet

DM AXNET Ver. 1.3

Mobrey MCU900-seriens 4 20 ma + HART-kompatibel styrenhet

IQHeat ModBus. Innehåll

GYGS/GYGCC-01. Manual. Sid 1(6) Orderinformation

Kapitel 1 Ansluta Router till Internet

ecolink : Distribuerad I/O modul

STRA-24 rumsregulator

Quick Startup guide för Seapilot AIS:er

Combi Cooler Integrerad Systemlösning Energieffektiv kylning

Counter MPS-C60. Pulsräknarmodul och displayenhet

SAFEVENT. ModulbASErAT IMkANAlSySTEM» Tekniska data och beställningskoder. fire safety. Air movement. Safevent

Installationsanvisning KomfortEl 41S

Infoblad om våra olika tjänstedelare. DRG 700 (två olika versioner) samt CTS HES 3106 Med och utan antenn/koaxial-uttag

Installationsanvisning

Kopparkabel för installation av tele, data, signal och larm.

BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM

GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation

MODELL C-HOMWA-1 ANSLUTNINGSSATS, CONNEX (USB) MODELL L-HOMWA-1 ANSLUTNINGSSATS, LXi (RS-232)

Econet. Systemet som gör alla till vinnare

LYRA » ENERGIEFFEKTIV KYLKASSETT AIR DIFFUSION LYRA

Milliamp Process Clamp Meter

Fläktutrustning Installation/underhåll

Powerware 3105 UPS Användarhandbok

Installationsanvisning. Version 3 Gäller för: echolog echolog I/O-modul echolog GIO

DAC500 Door Access Control unit

Installationsanvisning

Powerware 3105 UPS Användarhandbok

TigerShark 2.0. Instruktionsbok. samt installationsanvisningar

TAC Xenta 102-VF VAV-regulator med värmevattenbatteri

KCDb

2. Får jag bestämma var ni ska gräva? Ja, om det finns något känsligt i vägen vid grävning kan ni påverka var grävning ska ske.

eq Temperaturzon och externa fläktar Styr- och reglerutrustning,montering och installation

SW Varning innan installation. Håll nätverkskameran avskiljd från vatten. Stäng omedelbart av strömmen om nätverkskameran är våt.

Spiskåpa CPDD & CPDL. Teknisk anvisning

Access Direct Bredband

E69F ström-till-pneumatik-omvandlare och E69P ström-till-pneumatik ventilstyrning. Säkerhetsinformation

1. Beskrivning av ingående komponenter

Bruksanvisning. Instabus Audioaktor 4kanals

SWE. Styrenhet RC-2 modul. Bruksanvisning INSTALLATION OCH DRIFT CLEAN RESET

BatterIaddare Smart 20 för 1-20Ah bly-syra batterier

ESIM251. Inkopplingsanvisning

INVENTIAIR CONNECT. Mini-, Midi- & Maxi-Connect. Anslutningar. Mini-Connect: (104 x 28mm)

Jordfelsövervakning via internet

Tillägg till montage- och driftsinstruktion. 1 Apparattyper som stöds. 2 Montering av tillvalskort. MOVIDRIVE Frekvensomformare

HDMI Extender över Ethernet

Transkript:

AIR COMFORT AIR MANAGEMENT CABLE GUIDE» KABELGUIDE Optimizer Connection unit Router

Fläkt Woods support: www.flaktwoods.se Se vår globala webbplats för frågor som rör internationell support. www.flaktwoods.se 036-9 30 03 Varning! Endast behörig personal får utföra arbete på -systemet. Enskilda arbetsuppgifter bör endast utföras av personer som har rätt kompetens eller kvalifikationer. Följ ALLTID lokala regler och föreskrifter. Vid arbete över marknivå måste alla säkerhetskrav och regler följas noga. Läs och försäkra dig om att du har förstått dessa anvisningar innan du påbörjar installation av -systemet. ets ägare eller den tekniker som installerar systemet ansvarar för att gällande säkerhetsföreskrifter efterföljs. är ett system som optimerar energiförbrukning och komfort, dock inget brandsäkerhetssystem. har däremot vissa brandrelaterade funktioner som är avsedda som stöd till ett separat brandsäkerhetssystem.

Innehåll. Generellt. Effekt och reglering. Huvudkomponenter.. Optimizer/Router.. Connection Unit. Kabellängder Enheter med Modbus-kommunikation Icke kommunicerande enheter.3 Kabelförutsättningar och strömförbrukning för enheter som ansluts till Connection Unit.4 Beräkning av minsta kabeltvärsnittsyta 3. Nätverk 3. TIA/ (RS-485) 3.. TIA/ (RS-485) nätverkstopologier 3.. Kablage mellan Optimizer och Connection Unit (EIA/RS-485), light mode 3..3 Kablage mellan Optimizer och Router (EIA/RS-485), full mode 3..4 Kablage mellan Router och Connection Unit (EIA/RS-485), full mode 3. Ethernet (TCP/IP) 3.. Kablage mellan Optimizer och Router (Ethernet privat nätverk), full mode 3.. Kablage mellan Optimizer och Router (Ethernet delat nätverk), full mode 3.3 Definitioner och krav i detalj 3.3. EIA/TIA-485 (RS-485) Kablage Specifikation TIA/ Topologi Kabellängd 3.3. Ethernet (TCP/IP) Kablage Specifikation TIA/EIA-568 Kabellängd 4. Bilaga 4. Exempel på kablar för Effekt och reglering 4. Exempel på kablar för TIA/ (RS485) 4.3 Exempel på kablar för Ethernet 4.4 Vanlig VAV-funktion 4.5 Kylkassettfunktioner Fläkt Woods 9489 SE 05.03.03 3 Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar av tekniska data.

. Generellt Detta dokument är en guide till olika typer, storlekar och längder på kablar som kan användas till -systemet, tillsammans med krav på nätverkstopologi och användbara tips. Dokumentet ersätter inte behovet av att anlita en elektriker, och informationen kan aldrig överordnas lokala regler i användningslandet, utan är endast en guide. Dokumentet är indelat i två avsnitt, där rätt kablar för en -installation beskrivs. I det första behandlas kraft och reglering (0 0 V, 4 V och 30 V) och i andra avsnittet behandlas nätverk (TIA/ (RS-485) och Ethernet). I slutet av dokumentet finns bilagor med förslag på kablar och vanliga installationer. Fläkt Woods 9489 SE 06.0.08 4 Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar av tekniska data.

. Effekt och reglering. Huvudkomponenter.. Optimizer/Router Optimizer/Router kan båda försörjas med 30 VAC eller 4 VAC/DC. Detta väljs med en DIP-brytare. Om 30 V används måste en fas, neutralledare och skyddsledare (jord) anslutas. Använd med standardfärgerna som gäller i det aktuella landet. Inom EU ska fasen (L) anslutas med en brun tråd, neutralledaren (N) med en blå tråd och skyddsledaren (jord) med gul/grön tråd. Maximal kabeltvärsnittsyta när 30 V används är,5 mm och minsta rekommenderade tvärsnittsyta är,5 mm. Använd kablar som är lämpade för åtminstone 50 V. Maximal kabeltvärsnittsyta när 4 V används är,5 mm och minsta rekommenderade tvärsnittsyta är 0,5 mm. Använd kablar som är lämpade för lågspänningssystem... Connection Unit Maximal kabeltvärsnittsyta när skruvplintar används är,5 mm och minsta rekommenderade tvärsnittsyta är 0,5 mm. Maximal kabeltvärsnittsyta när RJ-kontakter används är AWG4 (0,05 mm ) och minsta rekommenderade tvärsnittsyta är AWG6 (0,8 mm ). RJ-kontakterna har två stift för var och en av strömledarna, så att den maximala tvärsnittsytan kan fördubblas, vilket ger möjlighet till att använda längre kablar eller högre belastning. RJ45-kontakten har åtta ledare och RJ-kontakten har sex ledare. Använd kablar som är lämpade för lågspänningssystem. För kommunikationskablar gäller särskilda krav, se avsnittet Nätverk i denna guide. På nästa sida finns ett diagram som underlättar snabbt val av kabelstorlekar utifrån kabellängd, produkttyper och antal produkter.. Kabellängder Enheter med Modbus-kommunikation Eftersom dessa enheter ansluts med en stubbe i nätverket avgörs kabellängden till dessa inte i första hand av effekten i enheterna utan av den maximala stubblängden på 0 m. Enheterna är rumsregulatorn, EMxx och RWxx, nummer 6, 7, 8 och 9 i bilden på nästa sida. Icke-kommunicerande enheter Kabellängderna till dessa avgörs av enhetens strömförbrukning och antalet enheter som ansluts till terminalen. Vilka dessa enheter är framgår av bilden på nästa sida. Fläkt Woods 9489 SE 06.0.08 5 Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar av tekniska data.

3 4 5 GO G GO G Y GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat Cool Temp Cond. / Cond. Accessories Y GO G CO CN/O GO G P.I.R In Out Communication IPSUM Connection Unit Products SA EA SA EA RC: RC: 0 3 4 30 3 3 33 4 4 43 40 6 7 8 9 Maximal kabellängd (m) för enheter som ansluts till Connection Unit. AWG CSA (mm ) # Enhet Kod Antal AWG6 AWG4 0,5 0,75,5 Transformator (50 VA) STRZ-4 - - 6 m 0 m 3 m 0 m Värmeställdon STRZ-70 4 m m 55 m 83 m m 66 m 7 m m 7 m 4 m 55 m 83 m 4 - - 3 m 0 m 7 m 4 m 8 - - 6 m 0 m 3 m 0 m 3 Extern temperaturgivare STRZ-05 >00 m >00 m >00 m >00 m >00 m >00 m Kondens STRZ-6 Fönsterkontakt STRZ-38 4 CO -givare STRZ-8 8 m 44 m m 66 m m 333 m 5 Närvarodetektor (PIR) STRZ-09 >00 m >00 m >00 m >00 m >00 m >00 m >00 m >00 m >00 m >00 m >00 m >00 m 6 Flödesmätdon EMSF 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 7 Optivent spjäll & aktiva spridare Emxx/RWxx 8 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 9 m 4 m 0 m 0 m 0 m 0 m 4 - - 8 m 0 m 0 m 0 m 8 - - 9 m 3 m 0 m 0 m 8 VAV kylkassett (ställdon) IQAZ-3 8 m 44 m m 66 m m 333 m 9 Rumsregulator STRA- 04/4/4 4 m m 55 m 83 m m 66 m 4 - - 7 m 4 m 55 m 83 m 8 - - 3 m 0 m 7 m 4 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m 0 m Fläkt Woods 9489 SE 06.0.08 6 Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar av tekniska data.

.3 Kabelförutsättningar och strömförbrukning för enheter som ansluts till Connection Unit De gröna raderna är tillbehör och ansluts till det gröna området på Connection Unit. De lila raderna är produkter och ansluts till det lila området på Connection Unit. De orange raderna är regulatorer och ansluts till det orange området på Connection Unit. Beskrivning Kod Spänningsmatning Förbrukning (VA) Maximalt tillåtet antal per IPSUM Connection Unit* Kabeltyper och ledare som behövs Transformator (50 VA) STRZ-4 50 -trådig Värmeställdon STRZ-70 6 8 3 Extern temperaturgivare STRZ-05 0 Kondensgivare STRZ-6 0 *** Fönsterkontakt STRZ-38 0 *** 4 CO -givare STRZ-8 3 5 Närvarogivare (P.I.R) STRZ-09 0, *** 6-trådig med RJ -trådig med terminaler 6-trådig med RJ -trådig med terminaler 6-trådig med RJ -trådig med terminaler 6-trådig med RJ -trådig med terminaler 6-trådig med RJ 3-trådig med terminaler 6-trådig med RJ 4-trådig med terminaler 6 Optivent spjäll & Optimix aktiva spridare EMxx/RAxx 4,5 7 VAV kylkassett Wega/Nova/Stella 3 0 med rumsregulator med EMS 0 utan rumsregulator och EMSF 6 med rumsregulator 5 med EMSF 6 utan rumsregulator och EMSF Skärmad med tvinnad parkabel 8-trådig med RJ 5-trådig med terminaler 3-trådig 8 Flödesmätdon EMSF 3,5 ** 3-trådig 9 Rumsregulator STRA-04/4/4,5 ** Skärmad med tvinnad parkabel 8 + 6-trådig med RJ **** 8 + 5-trådig med terminaler **** * Dessa är individuella gränser per enhetstyp, den totala effekten (VA) bör inte överstiga 50 VA för alla enheter (vilket kan innebära att de individuella gränserna blir lägre när olika enhetstyper ansluts). ** Ansluts inte samtidigt (antingen STRA, EMSF eller ingen alls). *** Endast två av de tre kan anslutas samtidigt. **** Färre kablar kan användas om inte alla funktioner behöver finnas. Detta rekommenderas dock inte eftersom det begränsar möjligheterna att lägga till ytterligare funktioner senare. Information om användning av färre ledare ges i avsnitt 4 i Installationsguide (dokument nummer 940). Belastningsgränser för kablar i Oavsett kabellängd visar tabellen nedan maximal rekommenderad belastning för kabeln för att undvika överhettning. Tvärsnittsyta (mm ) Maximal belastning (VA), 4 V AWG6 0,8 mm 9 VA AWG4 0,05 mm 4 VA 0,5 mm 36 VA 0,75 mm 48 VA,0 mm 50 VA,5 mm 50 VA Fläkt Woods 9489 SE 06.0.08 7 Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar av tekniska data.

.4 Beräkning av minsta tvärsnittsyta För problemfri drift är det viktigt att se till att spänningsfallet mellan Connection Unit och enheten hålls under de angivna gränserna. För att fastställa minsta tvärsnittsyta för kabeln används följande formel: A = 0,005 x L x P där A = Tvärsnittsyta (CSA) i mm L = Kabellängd i m P = Enhetens strömförbrukning i VA Enheternas strömförbrukning anges i tabellen på föregående sida i detta dokument. Exempel En kabel på 5 meter behövs mellan en Connection Unit och ett STRZ-70 värmeställdon. Av referensvärde i tabellen framgår att enhetens strömförbrukning är 6 VA. Den minsta kabeltvärsnittsytan som kan användas blir då: A=0,005*L*P 0,005 x 5 x 6 = 0,35 mm Alltså behövs en kabel med åtminstone denna tvärsnittsyta. Om två (eller fler) enheter kedjekopplas måste den första kabeln från kopplingsboxen vara konstruerad för den totala effekten. Teoretiskt sett kan det vara möjligt att minska storleken på kabeln till efterföljande sektioner, men vi rekommenderar i regel inte detta utan föreslår att samma kabel används genomgående. Fläkt Woods 9489 SE 06.0.08 8 Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar av tekniska data.

3. Nätverk 3. TIA/ (RS-485) 3.. TIA/ (RS-485) nätverkstopologier Korrekt topologi är mycket viktigt för att TIA/-nätverket ska fungera tillförlitligt. Korrekt installation av ett TIA/-nätverk (RS-485) Kedjekoppling Stamnät med stubbar Felaktig installation av TIA/-nätverk (RS-485) (undvik denna installation) Ring Stamnät med stjärnor eller kluster Stjärnnätverk Du kan se var kedjekoppling och stubbar används i -systemet nedan: PE N L 4vac/dc GO/-G/+ GO/-G/+ Ethernet Alarm C 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc Output Fire Free Cooling 30vac Supervisor Supervisor IPSUM Optimizer Air Handling Unit / 3 Air Handling Unit SA Fan EA Fan Temp 0-0v 0-0v 0-0v Ethernet A/+ B/- C + - + - + - SD Card Reset HMI Ethernet A/+ B/- C Kedjekoppling PE N L 4vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ Ethernet 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc 30vac Ethernet In Out PE N L 4vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ Ethernet 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc 30vac Ethernet In Out IPSUM Router IPSUM Router SD Card Reset HMI A/+ B/- C A/+ B/- C SD Card Reset HMI Kedjekoppling GO G GO G Y GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat Cool Temp Cond. / Cond. Y GO G CN/O GO G CO P.I.R In Out GO G GO G Y GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat Cool Temp Cond. / Cond. Y GO G CN/O GO G CO P.I.R In Out Accessories Communication Accessories Communication IPSUM Connection Unit IPSUM Connection Unit Products Products SA EA SA EA RC: RC: SA EA SA EA RC: RC: 0 3 4 30 3 3 33 4 4 43 40 0 3 4 30 3 3 33 4 4 43 40 Stubbar Stubbar Fläkt Woods 9489 SE 06.0.08 9 Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar av tekniska data.

3.. Kablage mellan Optimizer och Connection Unit TIA/ (RS-485), light mode PE N L 4vac/dc GO/-G/+ GO/-G/+ Ethernet Alarm C 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc Output Fire Free Cooling 30vac Supervisor Supervisor IPSUM Optimizer Air Handling Unit / Air Handling Unit SA Fan EA Fan Temp 0-0v 0-0v 0-0v Ethernet A/+ B/- C + - + - + - SD Card Reset HMI Ethernet A/+ B/- C GO G GO G Y GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat Cool Temp Cond. / Cond. Y GO G CN/O GO G CO P.I.R In Out GO G GO G Y GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat Cool Temp Cond. / Cond. Y GO G CN/O GO G CO P.I.R In Out Accessories Communication Accessories Communication IPSUM Connection Unit IPSUM Connection Unit Products Products SA EA SA EA RC: RC: SA EA SA EA RC: RC: 0 3 4 30 3 3 33 4 4 43 40 0 3 4 30 3 3 33 4 4 43 40 Anslutningarna görs A/+ till A/+, B/- till B/- och C till C. Maximal total kabellängd från Optimizer till sista Connection Unit är 000 meter. DIP-brytaren för terminering ska vara Aktiv på Optimizer och på den sist placerade Connection Unit, med alla övriga Connection Unit inställda på Passiv. Maximalt antal Connection Unit som kan anslutas till Optimizer är 30 (baserat på x STRAoch x Optivent-/Optimix-produkter per Connection Unit). 3 3..3 Kablage mellan Optimizer och Router TIA/ (RS-485), full mode PE N L 4vac/dc GO/-G/+ GO/-G/+ Ethernet Alarm C 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc Output Fire Free Cooling 30vac Supervisor Supervisor IPSUM Optimizer Air Handling Unit / Air Handling Unit SA Fan EA Fan Temp 0-0v 0-0v 0-0v Ethernet A/+ B/- C + - + - + - SD Card Reset HMI Ethernet A/+ B/- C PE N L 4vac/dc GO/- G/+GO/-G/+ Ethernet 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc 30vac Ethernet In Out PE N L 4vac/dc GO/- G/+GO/-G/+ Ethernet 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc 30vac Ethernet In Out IPSUM Router IPSUM Router SD Card Reset HMI A/+ B/- C A/+ B/- C SD Card Reset HMI Anslutningarna görs A/+ till A/+, B/- till B/- och C till C. Maximal total kabellängd från Optimizer till sista Router är 000 meter. DIP-brytaren för terminering ska vara Aktiv på Optimizer och på den sist placerade Routern, med alla övriga Router inställda på Passiv. Maximalt antal Router som kan anslutas till Optimizer är 30 (kombinerat genom TIA/ (RS-485), Ethernet Privat eller Ethernet Delat). Fläkt Woods 9489 SE 06.0.08 0 Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar av tekniska data.

3..4 Kablage mellan Router och Connection Unit TIA/ (RS-485), full mode PE N L 4vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ Ethernet 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc 30vac Ethernet In Out IPSUM Router SD Card Reset HMI A/+ B/- C GO G GO G Y GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat Cool Temp Cond. / Cond. Y GO G CN/O GO G CO P.I.R In Out GO G GO G Y GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat Cool Temp Cond. / Cond. Y GO G CN/O GO G CO P.I.R In Out Accessories Communication Accessories Communication IPSUM Connection Unit IPSUM Connection Unit Products Products SA EA SA EA RC: RC: SA EA SA EA RC: RC: 0 3 4 30 3 3 33 4 4 43 40 0 3 4 30 3 3 33 4 4 43 40 Anslutningarna görs A/+ till A/+, B/- till B/- och C till C. Maximal total kabellängd från Router till sista Connection Unit är 000 meter. DIP-brytaren för terminering ska vara Aktiv på Router och på den sist placerade Connection Unit, med alla övriga Connection Unit inställda på Passiv. Maximalt antal Connection Unit som kan anslutas till en Router är 30 (baserat på x STRAoch x Optivent-/Optimix-produkter per Connection Unit). 3. Ethernet (TCP/IP) Ethernet-kablarna delas in i kategorier (t.ex. CAT5, CAT6) utifrån frekvens, bandbredd och typ av skärmning som används. De vanligaste förkortningarna för skärmning anges i tabellen nedan. Förkortning Beskrivning Kabelskärmning Parvis skärmning UTP eller U/UTP Oskärmad tvinnad parkabel Ingen Ingen STP eller U/FTP Skärmad tvinnad parkabel Ingen Skyddsfolie FTP eller F/UTP Tvinnad parkabel med skyddsfolie Skyddsfolie Ingen S-FTP eller SF/UTP Skärmad tvinnad parkabel Skyddsfolie, omflätning Ingen 3 3.. Kablage mellan Optimizer och Router (Ethernet privat nätverk), full mode PE N L 4vac/dc GO/-G/+ GO/-G/+ Ethernet Alarm C 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc Output Fire Free Cooling 30vac Supervisor Supervisor IPSUM Optimizer Air Handling Unit / Air Handling Unit SA Fan EA Fan Temp 0-0v 0-0v 0-0v Ethernet A/+ B/- C + - + - + - SD Card Reset HMI Ethernet A/+ B/- C PE N L 4vac/dc GO/- G/+GO/-G/+ Ethernet 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc 30vac Ethernet In Out PE N L 4vac/dc GO/-G/+GO/-G/+ Ethernet 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc 30vac Ethernet In Out IPSUM Router IPSUM Router SD Card Reset HMI A/+ B/- C A/+ B/- C SD Card Reset HMI Varje Router har en inbyggd ethernetomkopplare med två portar som gör att kedjekoppling kan göras från Optimizer till Router utan att en extern switch behövs (färre kablar, färre strömanslutningar osv.). Maximal längd mellan enheter är 00 meter. Maximalt antal Router som kan anslutas till Optimizer är 30 (kombinerat genom TIA/ (RS-485), Ethernet Privat eller Ethernet Delat). Fläkt Woods 9489 SE 06.0.08 Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar av tekniska data.

3.. Kablage mellan Optimizer och Router (Ethernet befintligt nätverk), full mode PE N L 4vac/dc GO/-G/+ GO/-G/+ Ethernet Alarm C 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc Output Fire Free Cooling 30vac Supervisor Supervisor IPSUM Optimizer Air Handling Unit / Air Handling Unit SA Fan EA Fan Temp 0-0v 0-0v 0-0v Ethernet A/+ B/- C + - + - + - SD Card Reset HMI Ethernet A/+ B/- C Befintligt Client s ethernet nätverk BMS SCADA HMS* PE N L 4vac/dc GO/- G/+GO/-G/+ Ethernet 30vac/ In 4vac/dc 4vac/dc 30vac Ethernet In Out PE N L 4vac/dc GO/- G/+GO/-G/+ Ethernet 30vac/ In 4vac/dc4vac/dc 30vac Ethernet In Out IPSUM Router IPSUM Router SD Card Reset HMI SD Card Reset HMI A/+ B/- C A/+ B/- C Router kan även anslutas till kundens befintliga nätverk tillsammans med Optimizer. Då behövs inget separat nätverk för ventilationssystemet (färre kablar, färre strömanslutningar osv.). Maximal längd mellan LAN (switch) och enheterna är 00 meter. Maximalt antal Router som kan anslutas till Optimizer är 30 (kombinerat genom TIA/ (RS-485), eget nätverk eller delat nätverk. * Hotel Management, hotellets bokningssytem 3 3.3 Definitioner och krav i detalj 3.3. TIA/ (RS-485) Kablage Kablarna till Modbus/RTU och BACnet MS/TP måste ha tvinnade parledare och ska uppfylla specifikationen för -trådiga system. En enkel tvinnad parkabel måste alltid användas för data, och en annan ledare måste användas som signalreferensjord mellan enheter. Använd inte en skärmad återledare som signalreferensjord. Om RJ45- eller RJ-kontakter används är trådens maximala tjocklek AWG4. Om skruvterminaler används är maximal tvärsnittsyta på kabeln,5 mm. Tvärsnittsytan gäller vid maximal kabellängd och signalkvalitet. Den bör därför inte vara mindre än AWG6/0,9 mm. Undvik att förlägga nära högspänningskablar. Håll kablarna avskilda från stora störningskällor som generatorer, reläer eller frekvensomformare. Om installationen görs där det finns stor risk för störningar. Fläkt Woods rekommenderar att skruvterminaler används i stället för RJ-kontakter, så att större tvärsnitt kan användas för att ge en mer tillförlitlig kommunikation. Skärmade kablar bör användas om det finns störningskällor i närheten. Specifikation TIA/ TIA/ är en standard som anger den fysiska specifikationen i OSI-modellen för den generator och mottagare som används i ett balanserat seriellt överföringssystem. är ett flerpunktsnätverk för kommunikation i halv-duplex, vilket innebär att data kan överföras i båda riktningarna på ett signalmedium, men bara i en riktning i taget. Data överförs genom två signalledningar. Ledningarna används för både överföring och mottagning. Signalens logiska nivå definieras som skillnaden mellan signalledningarna. Differenstolkningen tillsammans med en enkel tvinnad parkabel ger effektivt skydd mot störningar. Observera att beteckningarna för ledningarna varierar. Signalledningar kan behöva bytas sinsemellan för att kommunikationen ska fungera. Felaktig polaritet kan inte skada någon av enheterna. Topologi Den rekommenderade nätverksstrukturen har en stamkabel som enheterna ansluts till direkt eller med korta stubbar. Stubben är ett avstånd mellan en enhet och stamkabeln. anger inte någon maxlängd för stubbar, men det rekommenderas att använda så korta stubbar som möjligt. Långa stubbar minskar kvaliteten på signalen, mest genom oönskad reflexion. Enligt specifikationen för Modbus får stubbar aldrig vara längre än 0 m. Bussledarna måste termineras nära en av de två ändarna på bussen för att undvika reflexion. Optimizer, Router och Connection Unit har alla inbyggda termineringsresistorer. Terminering kan enkelt aktiveras med en DIP-brytare. Fläkt Woods 9489 SE 06.0.08 Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar av tekniska data.

I light mode fungerar Optimizer som master för produkterna på systemsidan. nätverket utgår ifrån Optimizer, och därifrån ansluts alla Connection Unit i serie. Den inbyggda termineringsresistorn i Optimizer och den sista Connection Unit måste aktiveras. I full mode fungerar Optimizer som master för alla Router, och Router är master för produkterna på systemsidan, vilket innebär att Optimizer inte har direkt kontakt med komponenterna. Optimizer-nätverket utgår ifrån Optimizer, och därifrån ansluts alla Router i serie. Den inbyggda termineringsresistorn i Optimizer och den sista Router måste aktiveras. nätverket utgår ifrån varje Router, och därifrån ansluts alla Connection Unit i serie. Den inbyggda termineringsresistorn i varje Router och varje sista Connection Unit måste aktiveras. Nätverkstopologin får inte vara en stjärna, en ring eller ett stamnät med stjärnor eller kluster (exempelbilder av dessa topologier finns ovan). Det är svårt att fastställa var de två ändarna på bussen är när dessa topologier används, och bussen kan därför inte termineras korrekt. En stjärnstruktur kan dessutom orsaka distorsion i signalen. Varje stjärna, ring och stamnät med stjärnor eller kluster måste tas bort från nätverket. Kabellängd Den teoretiska maxlängden på kabeln beror på kommunikationshastigheten och kabelns egenskaper som bland annat impedans och tvärsnisttsarea. Modbus-specifikationen anger en maximal längd på 000 meter för kabeln när tillräcklig tjocklek används. AWG 4 är alltid tillräckligt för Modbus-data. När baud rate är 9 00 eller högre rekommenderas en kabelimpedans på 00 ohm. Stubbarna ska vara så korta som möjligt för att undvika signalreflexion i ledningen. Maximal längd för stubbar beror på signalhastigheten i kabeln och drivningens stigtid. Ju högre dessa värden är desto kortare måste stubbarna vara. Maximal längd för stubbar i -systemet är begränsad enligt Modbus-specifikationen och bör därför aldrig vara mer än 0 m. Den maximala längden beror även på ledarnas kvalitet, omgivningsmiljön samt hur stor del av den tvinnade parkabeln som är avlindad vid varje kopplingspunkt. Den faktiska maxlängden kan därför vara kortare än vad som anges i Modbus-specifikationen. Ju högre kommunikationshastigheten är, desto mer känsligt är systemet. Enligt specifikationen för Modbus kan kablar i kategori 5 (Cat5) eller bättre också användas i TIA/-systemet. Den maximala kabellängden är då 600 meter. TIA/- märkta kablar är att föredra framför Cat5-kablar, särskilt om systemet har många utrymmen och förgreningar eller om det finns störningskällor i närheten. 3.3. Ethernet (TCP/IP) Kablage Både Optimizer och Router kan anslutas till befintiligt eller ett privat nätverk med hjälp av TCP/IP-protokoll. I sådana fall måste kablarna uppfylla kraven för kategori 5, som beskrivs i EIA-568-standarden. Skärmade kablar bör användas om det finns störningskällor i närheten. Specifikation TIA/EIA-568 TCP/IP är ett paketbaserat kommunikationsprotokoll för Internet. Kommunikationsprotokollet kan även användas i privata nätverk, till exempel intranät. Protokollet anger hur meddelandet delas in i mindre paket och hur paketen skickas till rätt destination. Kabellängd Maximal längd mellan enheterna är 00 meter. 3 Fläkt Woods 9489 SE 06.0.08 3 Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar av tekniska data.

4. Bilaga 4. Exempel på kablar för Effekt och reglering Tillverkare Kabelkod CSA Användning till Beskrivning/kommentarer Belden 0 AWG4 Från 30 V till transformator, Optimizer och Router 3 ledare Nexans H05VV-F 0,75 mm²,00 mm²,50 mm² Från transformator till Connection Unit Från Connection Unit till värmeventil, extern temperaturgivare, fönsterkontakt och kondensgivare ledare Nexans H05VV-F 3 0,75 mm²,00 mm²,50 mm² Från 30 V till transformator, Optimizer och Router Från Connection Unit till EMSF, Wega/Nova/Stella och CO -givare 3 ledare Nexans H05VV-F 3 0,75 mm²,00 mm²,50 mm² Från 30 V till transformator, Optimizer och Router Nexans H05VV-F 4 0,75 mm²,00 mm²,50 mm² Från Connection Unit till närvarogivare 4 ledare 4 Lapp Group ÖLFLEX 00600 ÖLFLEX 0069 ÖLFLEX 00630 ÖLFLEX 00649 0,5 mm² 0,75 mm²,00 mm²,50 mm² Från transformator till Connection Unit Från Connection Unit till värmeventil, extern temperaturgivare, fönsterkontakt och kondensgivare Classic FD 80 ledare Lapp Group ÖLFLEX 0060 ÖLFLEX 0060 ÖLFLEX 0063 ÖLFLEX 00650 0,5 mm² 0,75 mm²,00 mm²,50 mm² Från 30 V till transformator, Optimizer och Router Från Connection Unit till EMSF, Wega/Nova/Stella och CO -givare Classic FD 80 3 ledare Lapp Group ÖLFLEX 0060 ÖLFLEX 006 ÖLFLEX 0063 ÖLFLEX 0065 0,5 mm² 0,75 mm²,00 mm²,50 mm² Från Connection Unit till närvarogivare. Classic FD 80 4 ledare Fläkt Woods 9489 SE 06.0.08 4 Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar av tekniska data.

4. Exempel på kablar för TIA/ (RS485) Partvinnad kabel måste användas till datakablar. Några välkända kabeltillverkare är Alpha Wire, Batt Cables, Belden, Draka, Nexans och Lapp Kabel. Nedan ges vissa kabelfakta som snabbreferens. Tillverkare Kabelkod CSA Beskrivning/kommentarer Belden 984 4 AWG partvinnade, isolering av polyetylen. Belden 306A AWG partvinnade + ledare, Datalene-isolering. Belden 307A AWG partvinnade, Datalene-isolering. Batt Cables 9084 4 AWG partvinnade, isolering av polyetylen. Batt Cables 94 4 AWG partvinnade, isolering av polyetylen. LSZH Alpha Wire 6455 AWG partvinnade, isolering av HDPE-skumplast. Nexans TRONIC-CY-TP (LiYCY-TP) xx0,5 0,5 mm partvinnade, isolering av PVC Draka NOMAK xx0,5+0,5 0,5 mm partvinnade, isolering av PVC Draka Datajamak x(+)x0,4 0,4 mm partvinnade, isolering av PVC Lapp Kabel UNITRONIC x0, 0, mm partvinnade, isolering av PVC Användbara länkar Belden http://www.belden.com/products/industrialcable/eia-485.cfm 4 Batt Cables http://www.batt.co.uk/products/view/43/rs485-overall-shielded-&-braid-cable-984--9844 Alpha Wire http://www.alphawire.com/en/products/cable/alpha-essentials/communication-and-control-cable Nexans http://www.nexans.se/eservice/sweden-sv_se/navigate_3543/tronic_cy_tp_liycy_tp_.html Lapp Kabel http://products.lappgroup.com/online-catalogue/data-communication-systems/cables-for-bus-systems-rs485rs4.html Fläkt Woods 9489 SE 06.0.08 5 Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar av tekniska data.

4.3 Exempel på kablar för Ethernet Ethernet-kablar erbjuds av många olika tillverkare. Vissa välkända tillverkare som erbjuder både oskärmade kablar (för användning i normal arbetsmiljö) och skärmade kablar (för användning i mer krävande arbetsmiljö) anges nedan som snabbreferens. Tillverkare Kabelkod Beskrivning/kommentarer Alpha Wire Xtra-Guard U/UTP, F/UTP och SF/UTP Batt Cables Se länk nedan U/UTP och F/UTP Belden DataTuff Skärmade och oskärmade kablar Nexans LANmark U/UTP och F/UTP Lapp Kabel Etherline SF/UTP Användbara länkar Alpha Wire http://www.alphawire.com/en/products/cable/xtra-guard-performance-cable/xtra-guard-industrial-ethernet Batt Cables http://www.batt.co.uk/products/category/0/structured-cabling-utp 4 Belden http://www.belden.com/products/industrialcable/ethernet-cables.cfm Nexans http://www.nexans.co.uk/eservice/uk-en_gb/navigate_7799/lan_copper_cables.html 4 Lapp Kabel http://products.lappgroup.com/online-catalogue/data-communication-systems-for-ethernet-technology/accessories-forindustrial-networking/lan-cables-for-structured-industrial-cabling.html Fläkt Woods 9489 SE 06.0.08 6 Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar av tekniska data.

4.4 Vanlig VAV-funktion I rummet finns en EMSS flödesvariator installerad i tilluftskanalen som reglerar och mäter tilluftsflödet, och en EMSS flödesvariator i frånluftskanalen som reglerar och mäter frånluftsflödet. Kylning, uppvärmning och ventilation regleras av rumsregulatorn STRA-04 med närvarogivare och en CO - givare. Lista över komponenter. Connection Unit. STRA-04 3. EMSS flödesvariatorer 4. STRZ-70 ställdon och ventil för uppvärmning 5. STRZ-09 närvarogivare 6. STRZ-4 transformator 7. STRZ-8 CO -givare 6 4 ÖLFLEX 00600 56 m 7 5 ÖLFLEX 0060 ÖLFLEX 0060 H05VV-F 0 m 3,3 km 0 m GO G GO G Y GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat Cool Temp Cond. / Cond. Accessories Y GO G CO CN/O GO G P.I.R In Out Communication 4 IPSUM Connection Unit Products SA EA SA EA RC: RC: 0 3 4 30 3 3 33 4 4 43 40 Belden 9844 Belden 9844 0 m 3 0 m Belden 9844 Belden 9843 0 m 0 m Fläkt Woods 9489 SE 06.0.08 7 Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar av tekniska data.

4.5 Kylkassettfunktioner I rummet finns en Wega/Nova/Stella kylkassett med motordriven VAV-funktion (MEC) som reglerar tilluftsflödet, och ett överföringsluftdon för frånluft. Kylning, uppvärmning och ventilation regleras av rumsregulatorn STRA-4/4 med närvarogivare och en CO -givare. Lista över komponenter. Connection Unit. STRA-4/4 3. Wega/Wega power/nova/stella 4. IQAZ-3 (MEC) ställdon för VAV-funktionen i en kylkassett 5. STRZ-70 ställdon och ventil för kylning eller uppvärmning 6. STRZ-09 närvarogivare 7. STRZ-4 transformator 8. STRZ-8 CO -givare 7 5 ÖLFLEX 00600 56 m 8 6 ÖLFLEX 0060 ÖLFLEX 0060 H05VV-F 0 m 3,3 km 0 m 4 GO G GO G Y GO G Y GOG Ext. 4vac 4vac Heat Cool Temp Cond. / Cond. Accessories Y GO G CO CN/O GO G P.I.R In Out Communication IPSUM Connection Unit 4 Products SA EA SA EA RC: RC: 0 3 4 30 3 3 33 4 4 43 40 ÖLFLEX 0060 0 m Belden 9844 Belden 9843 3 4 0 m 0 m Fläkt Woods 9489 SE 06.0.08 8 Vi förbehåller oss rätten att utföra ändringar av tekniska data.

Anteckningar

FWG-IPSUM Kabelguide-06.0.08 9489SE Copyright 05 Fläkt Woods Group WE BRING BETTER AIR TO LIFE WWW.FLAKTWOODS.SE IPSUM KABELGUIDE 9489 SE 06008 Med mer än hundra års historik av innovation och utveckling är Fläkt Woods en global marknadsledare inom ventilationslösningar och produkter. Vi är specialiserade på design och tillverkning av produkter och lösningar inom fläktar, luftbehandling, kanalsystem, flödeskontroll och luftdon/kylbafflar med fokus på inomhuskomfort och brandsäkerhet. Med närvaro i 65 länder och 5 säljkontor över hela Sverige så är vi i en unik position att vara en lokal leverantör och internationell partner i våra kunders projekt. Våra välkända varumäken, som SEMCO, eq, eq Prime, JM Aerofoil, Econet, Veloduct, Optivent, Optimix, Econovent och CleanVent är uppskattade av kunder över hela världen för sin energieffektivitet och höga kvalitet.» Besök www.flaktwoods.se för mer information eller kontakta ditt närmaste försäljningskontor. Luleå 090-5 83 30 Skellefteå 090-393 36 Umeå 090-7 40 90 Sundsvall 060-67 8 80 Falun 036-9 30 00 Uppsala 08-67 79 40 Västerås 0-83 0 00 Stockholm Norr 08-66 49 00 Stockholm Syd 08-66 49 00 Karlstad 054-09 50 Örebro 09-6 5 80 Norrköping 0-3 0 50 Jönköping 036-9 30 00 Växjö 0470-7 77 00 Kalmar 0480-56 66 Göteborg 03-83 65 30 Halmstad 035-5 7 0 Malmö 036-9 30 00