1 Konstruktion Piktogram Trafik Piktogram Service Piktogram Förbud Piktogram Påbud Piktogram Varning Myndighetssymboler
2 Förord Välorganiserad och systematisk skyltning är ett mycket viktigt inslag på Swedavias flygplatser. Skyltningen fungerar som vägledare, samtidigt som den ökar den visuella närvaron av Swedavias varumärke. Skyltar kan ha en mängd olika format, storlekar och syften, och varje skylt måste anpassas till den plats och den miljö där den ska placeras och fungera. Den här manualen ger en översikt och en tydlig riktning för produktion och applicering av skyltarna, med ett enhetligt system att arbeta inom. Manualen ska ses som en del av en metod för att bygga ett konsekvent och sammanhållande uttryck på Swedavias tio flygplatser.
3 Innehållsförteckning Inledning 4 Bakgrund och Mål 4 Användning 5 Flygplatsens skyltar 6 Skylttyper 7 Trafikverkets skyltning 8 Angöring och fasad 9 Skyltprogrammet 10 Den blå tråden 11 Designprinciper 13 Placeringsprinciper 14 Grundelement Färger 15 Typsnitt 16 Piktogram 17 18 Uppdatering av skyltar 19 Skyltupphängning 20 Arrangemang och kombinationer 21 Vägg som skylt 22 Objekt för incheckning 23 Terminologi 24 Grundelement 27 Typsnitt 28 Pilar 30 Piktogram 33 Skyltprogram översikt 41 Storlekar 42 Format 43 Satsytan 44 Designprinciper Disposition 1 9 45 Disposition 9 (Frilagda piktogram) 56 Disposition 10 58 Disposition 11 (Flaggskyltar) 63 Samlingsskyltar 64 Samlingsskyltars avståndsberäkning 65 med flygbolagens logotyper 66 med andra aktörers logotyper 68 Rulltrappor och rullband 69 Fast Track 70 Säkerhetsillustrationer 71 Tillfällig skyltning 72 Service- och Informationsskyltning 73 Ljusblå skyltar 74 Informationsdisk 75 Designprincip 76 Terminalkartor 77 Bärare av icke trafikala digitala skärmar 78 Exempel utförande 79 Klistermärken 80 Kommersiell skyltning 81 Designprinciper 82 Arkitekturens ordning 83 Butiker och restauranger 84 Butiker och restaurangers skyltar och logotyper 85 Swedavias B2B skyltning Kontorshyresgäster 86 Bärare av reklam Generella riktlinjer 87 Regler, råd och direktiv 88 Resenärsvarvet 89 Teknisk standard 94 Ljusskyltar, Panelskyltar, Folieskyltar 95 Kontakt 97
Inledning 4 Bakgrund och mål Detta är den första gemensamma skyltmanualen för Swedavias flygplatser. Manualen beskriver användningen av permanent trafikal skyltning, serviceskyltning och kommersiell skyltning. Vid utgivningen av den tidigare skyltmanualen för trafikal skyltning 1997/2003 dokumenterades skyltprogrammet som det ursprungligen var tänkt. Det faktum att flygplatser är föränderliga och givet att vår sektor och verksamhet utvecklats väldigt snabbt, gör att skyltprogrammet behöver justeras. Det uppdaterade systemet tydliggör Swedavia som avsändare i vår egen serviceskyltning, såväl som i den trafikala informationen. Typsnittet har också uppdaterats för att optimera läsbarhet och användandet i digitala applikationer. Mål Målsättningen med skyltmanualen och dess användande är att säkerställa att alla resenärer och flygplatsbesökare alltid hittar och känner sig säkra på Swedavias flygplatser. Skyltmanualen ska ge en gemensam och tydlig bild av skyltningen på flygplatserna, där skyltprogrammet bidrar till att den visuella miljön upplevs som lugn, trygg, pålitlig, välkomnande och omhändertagen. Målsättningen med en gemensam skyltmanual är också att den ska stödja vår kommersiella strategi då vi arbetar mot ökade intäkter, förhöjt varumärkesvärde och ökad kundnöjdhet. Denna nya manual återfinns enbart på nätet, och det är också här som löpande uppdateringar och förändringar noteras.
Inledning 5 Användning Swedavias skyltmanual innehåller regler och riktlinjer för flera typer av skyltning på våra flygplatser. Av förklarliga skäl täcker inte manualen in alla upptänkliga situationer, vare sig i dagsläget eller i framtiden. Istället behandlar skyltmanualen de nödvändigaste och mest grundläggande reglerna. Utöver reglerna förväntas manualens användare använda sitt sunda förnuft och sin kunskap om flygplatsens passagerarflöden. Skyltmanualen dokumenterar, kommunicerar och auktoriserar hur skyltar ska planeras och produceras. Stort fokus ligger också på upphängning och hur skyltarna relaterar till miljön. Den beskriver även principerna för de olika typer av skyltning som finns, och deras förhållande till varandra. Värt att understryka är att skyltmanualen inte reglerar den grafiska layouten av Swedavias egna kommersiella skyltar; det säkerställs i Swedavias manual för Grafisk Profil. Inte heller tredje parts verksamheters skyltar butiker, restauranger, flygbolag etc regleras i skyltmanualen. Användandet av Swedavias skylt- manual garanterar att resenärer och andra besökare möter samma skyltar överallt på Swedavias olika flygplatser. En konsekvent skyltning är lättare att vänja sig vid och förstå, och den gör det enklare att hitta på Swedavias flygplatser. Skyltmanualen säkerställer också skyltarnas kvalitet, och bidrar därigenom till en pålitlig och välkomnande känsla. Även planering, inköp, montering och underhåll av skyltarna behandlas, för att göras så kostnadsoch tidseffektivt som möjligt. Swedavias skyltmanual reglerar i dagsläget främst statiska skyltar. Riktlinjer för digitala skyltar och monitorer med rörligt innehåll kommer att tillföras manualen under 2016. Principerna och reglerna i den nuvarande manualen kan dock tillämpas och anpassas efter digitala behov, så att innehållet harmoniserar med det grundläggande samtidigt som designintentionerna bibehålls. För layout och original vänligen kontakta Print & Digital Produktion, se sista sidan.
6 Flygplatsens skyltar
Flygplatsens skyltar 7 Skylttyper Swedavias flygplatser innehåller en rad olika typer av skyltar. Tillsammans utgör dessa vårt skyltprogram. Trafikverkets skyltar Exteriör hänvisningsskyltning ska följa Trafikverkets format, färger och typsnitt. Dessa skyltar ska planeras och installeras efter de riktlinjer som finns hos Trafikverket. Se sid 8. Angöring och fasad Alla flygplatser har idag en välkomstskylt vid angöring till flygplatserna samt flygplatsens logotyp i anslutning till entrén. På Arlanda har varje terminal sin specifika fasadskylt vilket ska behållas. Se sid 9. Den trafikala skyltningen är det system som reglerar och stöttar passagerarflödet på våra flygplatser. Se sid 18. Service- och Informationsskyltning På flygplatserna använder vi skyltning i ljusblå färg för att t ex informera och skylta till servicefunktioner och för orientering av det kommersiella utbudet på flygplatsen. Ljusblå ska i första hand användas på identitetsbärande och permanenta objekt, t ex pyloner, portaler och infopelare som är gemensamma för våra flygplatser. Se sid 73. Kommersiell skyltning Den kommersiella skyltningen kan utgöras av reklam, information från flygplatsens partners eller butikernas fasadskyltning. Se sid 81. Swedavia skyltning B2B Omfattar främst skyltning för våra egna utrymmen och kontorshyresgäster. Se sid 86. Ankommande/Utgång Arrivals/Exit
Flygplatsens skyltar 8 Trafikverkets skyltning Exteriör hänvisningsskyltning ska följa Trafikverkets format, färger och typsnitt. Dessa skyltar ska planeras och installeras efter de riktlinjer som finns hos Trafikverket, samt med hänsyn till de specifika behov som respektive flygplats har. Gränsdragningen mellan Trafikverkets skyltar och flygplatsens trafikala skyltar dras exempelvis vid entré till terminal eller vid parkeringens bommar. Detta tydliggör att det är flygplatsen och Swedavia som står som värd och tar ansvar för flygplatsmiljön. Information om Trafikverkets skyltar finns på Trafikverkets hemsida.
Flygplatsens skyltar 9 Angöring och fasad Alla flygplatserna har idag logotypskyltar på fasaderna, dessa bibehålls som de är. På Arlanda har varje terminal sin specifika fasadskylt. Dessa ska också behållas. Alla Swedavias flygplatser har en välkomstskylt vid angöring. Den kan bibehållas som den är idag men ska på sikt uppdateras till ny grafisk profil och avsändarstruktur. En baksida som hälsar Välkommen åter är också trevligt likväl som att klä in fackverksstrukturen med bakbelysning, eller att addera ytterligare en skylt på andra sidan av vägen och skapa en portal.
10 Skyltprogrammet
Skyltprogrammet 11 Den blå tråden Den blå tråden kallar vi de identitetsbärande blå nyanser som används för att särskilja Swedavia från andra aktörer och för att skapa ett visuellt uttryck vi äger. Genom den blå tråden tydliggör vi att det är Swedavia som står som värd och tar ansvar för den fysiska miljön. Den blå tråden möter resenären genom hela vistelsen genom att vägleda, bekräfta och kommunicera på olika plan i resenärsvarvet. Med den blå tråden förstärker vi Swedavias varumärke med ett gemensamt färgspråk för våra tio flygplatser, i print, digital såväl som fysisk miljö. Mörkblå Det mörkblå, trafikala systemet bygger på effektivitet och syftar till att snabbt och smidigt hjälpa våra resenärer att navigera och ta sig från A B. Med sin distinkta mörkblå färg och vita och gula typografi är trafikal skyltning en viktig identitetsbärare på flygplatsen. Förutom att användas på trafikala skyltar kan mörkblå färg även användas på identitetsbärande och permanenta objekt, t ex pyloner och väggar med trafikala budskap. Ljusblå Med den ljusblå färgen förstärker vi vår identitet och ger flygplatsens servicefunktioner en välkomnande inramning. Med hjälp av kommunikationsbärare i den ljusblå färgen kan flygplatsen bistå med information och kommunicera om Swedavias tjänster, t ex markera servicefunktioner eller orientering av det kommersiella utbudet. Serviceskyltning är den typ av skyltning som inte är avgörande för det trafikala flödet men ger Swedavia en möjlighet att informera om sådant som ligger lite utanför själva resan eller kompletterar trafikal skyltning. På dessa skyltar kan vi prata med resenärerna med en annan tonalitet och kommunicera i meningar istället för med snabba hänvisningsskyltar. Ett antal identitetsbärande objekt i ljusblå färg möter resenären, utanför och inne på flygplatsen. Ljusblå kan användas på identitetsbärande och permanenta objekt, som pyloner och väggar, på serviceskyltning/-funktioner, orienteringstavlor eller semipermanenta installationer i miljö.
Skyltprogrammet 12 Den blå tråden (översikt*) Översikten av skyltexempel syftar till att förtydliga när och var man använder respektive typ av skylt. och serviceskyltning använder samma typografi och grid men har olika färgställningar, vilket bidrar till att signalera olika funktion. 1. 2. 3. 1. Vägg som skylt För att markera en större yta och rama in en funktion i det trafiakla flödet. Kan kompletteras med ljusblå typskylt 3 för mer information. 4. 5. 6. 7. 8. 2. Toppskylt informationsdisk Markerar en servicefunktion där Swedavia tillhandalhåller information. Vid behov skulle den även kunna finnas i pylonformat. 3. Trafikala takskyltar 4. Cylinderpelare för cuss-automater 5. Service-/informationspylon Information när vi behöver prata i meningar. Kompletterar den trafikala skyltningen. 6. Informationsväst 7. Transit infodisk 8. Trafikal väggskylt 9. Tillfällig skylt Tillfälliga snabba budskap, icke permanenta skyltar i mindre format som behöver ta för sig i mijlön. 10. Trafikala pyloner 11. Service/informationspylon Används för att särskilja serviceinformation från FIDS. Terminalkarta kan existera på antingen ljusblå eller mörkblå pylon. 12. Ombyggnadsskylt 13. Fast Track pylon *Utvecklade riktlinjer finns i Vår designmanual 9. 10. 11. 12. 13.
Skyltprogrammet 13 Designprinciper Skyltprogrammet bygger på en rad principer, som är vägledande för skyltars utformning och placering. Principerna är baserade på att Swedavias flygplatser ska vara funktionella och välkomnande och att flygplatser inte kan vara vänliga om de inte är funktionella. Skyltarnas funktionalitet är därför avgörande för utformning och placering. 1. Den trafikala skyltningen kan och ska inte konkurrera med kommersiell skyltning när det gäller storlek eller starka färger, utan genom sin placering och auktoritativa design. Trafikal skyltning syftar till att resenären enkelt och smidigt ska hitta på flygplatserna och är överordnad all annan kommunikation. 2. Skyltar är inte ett mål i sig, utan ett medel för att nå ett mål. Om alla problem skulle försöka lösas med fler och större skyltar, hade det till sist inte varit möjligt att se flygplatsen för alla skyltar. 3. Skyltarna ska bygga på en omfattande standardisering för att uppnå stordriftsfördelar, både vad gäller användning och produktion. Denna princip handlar om själva motiveringen för att överhuvudtaget ha ett skyltprogram. Vid konsekvent bruk av samma skyltdesign runtom på flygplatsen, och på samtliga Swedavias flygplatser vänjer sig flygplatsbesökarna vid skyltarna och förstår dem utan närmare granskning. Det ska vara lätt att hitta vägen på Swedavias flygplatser. Den standardiserade skyltningen ska dessutom rationalisera, och därigenom göra planläggning, inköp, montering och underhåll billigare. 4. Skyltar med viktiga budskap som ska kunna ses och läsas på långt avstånd, och som vänder sig till många människor, ska prioriteras vad gäller storlek, placering och belysning. 5. Skyltarna ska som princip vara tvåspråkiga, med svenska-engelska i den ordningsföljden. Språken behandlas likvärdigt, endast färgerna vitt och gult skiljer dem åt. 6. Skyltar placeras där det är naturligt för flödet. Det är viktigt att skyltarna varken ger information för tidigt eller för sent i flödet utan just underlättar på rätt plats och vid rätt tidpunkt. Det måste också finnas en konsekvens och vara enkelt att följa. Byter information utseende eller inte följs upp så förvirrar det istället för att vägleda. 7. Byggnadernas delar och former ger ofta en känsla för hur flygplatserna är disponerade, och hjälper till i navigeringen. Sådana arkitektoniska signaler ska utnyttjas vid skyltarnas utformning och placering så att skyltarna i största möjliga utsträckning samarbetar med arkitekturen. 8. Skyltarna ska signalera mer än vad som står på dem. Swedavias flygplatser ska inte bara utgöra praktiska anläggningar för ett bra flöde, utan också vara platser där det känns bra att spendera tid under resans gång. Skyltarnas kvalitetspräglade design och utförande ska bidra till den goda resemiljön. 9. I ett och samma område ska samma upphängningssystem användas för respektive typ av skylt. Om majoriteten av den trafikala skyltningen hänger från tak i ett system där infästningen monterats i skyltens mittpunkt ska nya skyltar planeras med samma upphängning, för att skapa ett sammanhållet intryck. 10. Skyltarna ska alltid utgå från en höjd från golvet. Detta gäller både tak och vägghängda skyltar.
Skyltprogrammet 14 Placeringsprinciper Vid placering och dimensionering av en skylt gäller tumregeln att gemena bokstäver ska kunna läsas utan besvär, av människor med normal syn. För versala bokstäver och siffror gäller samma regel. Den bästa skyltplaceringen är: I lämplig höjd Vinkelrätt mot gångriktningen I största möjliga mån; häng skyltar från tak (prio 1). Skyltarna ska även regleras i djupled för att placeras på rad och inte i sick-sack i rummet. En och samma storlek och variant på skylt bör eftersträvas i ett utrymme. Tre förhållanden är avgörande för skyltens placering: 1. Lämplig höjd för placering av skyltar är där de verkligen syns och kan läsas fullt ut. 2. Skyltarna får inte hindra den fria passagen. 3. På varje enskild plats eftersträvas en enhetlig skyltplacering, av praktiska och estetiska orsaker. Takhängda skyltar Takhängda skyltar monteras med gemensam underkant till exempel 2400 mm över golvet, eller mindre om speciella förhållanden råder. I större rum, där skyltarna måste kunna ses på avsevärt avstånd, bör underkanten ökas till exempelvis 3000 mm över golvet. Vägghängda skyltar/skyltgrupper Vägghängda skyltar/skyltgrupper av allmänt intresse bör placeras med gemensamma efter förhållandet anpassade överkanter, så att ingen skylt har underkanten lägre än 2200 mm över golvet. Vägghängda skyltar för mer specifika intressen, såsom rumsskyltar, kan i allmänhet placeras med överkant 1700 mm över golvet. Rumsskyltar placeras i allmänhet på väggen vid dörrens handtagssida. Flaggskyltar Flaggskyltar placeras med fri passage under, lämpligen 2400 mm över golvet, eller mindre om speciella förhållanden råder. För de tre möjliga monteringsformerna gäller de regler som följer beträffande höjdmässig placering. Reglerna ska tolkas kritiskt, på så sätt att hänsyn tas till speciella förhållanden på den specifika platsen.
Skyltprogrammet 15 Grundelement: färger Trafikalblå används till de trafikala skyltarnas botten. I service- och tillfällig skyltning används den för engelsk text samt piktogram och pilar. Gul används till engelsk text och pilar på trafikal skyltning. I tillfällig skyltning används den till botten. Primära färger Trafikalblå Pantone 289C CMYK 100/50/00/85 NCS S 8010-R90B RAL 5011 Stahlblau Scotchcal SC 100-27 RGB 0/25/50 HTML 001932 Ljusblå Pantone 2156 C CMYK 50/29/13/0 NCS S 3020-R90B RAL 610-1 RGB 137/163/190 HTML 89a3be Accentfärger Röd Grön Mörkgrå kontrastmarkering Används till vissa förbuds- och myndighetstecken Används till vissa påbuds- och myndighetstecken Används till mörk kontrastmarkering Ljusblå används till serviceskyltarnas botten. Vit används till svensk text samt piktogram på trafikal- och serviceskyltning. Gul Pantone 7548C CMYK 0/29/100/0 NCS S 1080-Y10R RAL 1003 Signalgelb Scotchcal SC 100-25 Scotchcal Translucent SC 3630-125 RGB 255/190/0 HTML ffbe00 Vit CMYK 0/0/0/0 NCS S 0500-N RAL 9010 Reinweiss Scotchcal SC 100-10 Scotchcal Translucent SC 3630-20 RGB 255/255/255 HTML ffffff Vit kontrastmarkering Används till ljus kontrastmarkering Röd CMYK 0/100/80/0 RAL 2004 Verkehrsrot NCS S0585-Y70R Scotchcal 100-266 Scotchcal Translucent SC 3630-44 RGB 210/0/20 HTML d20014 Mörkgrå kontrastmarkering 3M Scotchcal, Mountain Grey 100-2426 Matt-laminerad Vit kontrastmarkering 3M Scotchcal, Series 7725-300 Dusted Crystal white 7725-314 Grön CMYK 100/0/85/0 RAL 6018 Verkehrsgrün NCS S2075-G30Y Scotchcal SC 100-2420 Scotchcal Translucent SC 3630-136 RGB 0/140/65 HTML 008c41
Skyltprogrammet 16 Grundelement: typsnitt För trafikala skyltar samt för serviceskyltning används typsnittet New Rail Alphabet Medium. Typsnittet finns tillgängligt i formaten Postscript och Truetype. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZÅÄÖ{&}!?.:,;(1234567890) abcdefghijklmnopqrstuvwxyz åäö/ # $@ A2 5
Skyltprogrammet 17 Grundelement: piktogram Grundtanken är att Swedavia ska använda en typ av piktogram, genomgående i alla kanaler, för tydlighet i varumärket och igenkänning. Piktogram för exempelvis hemsida och app ska efterlikna de trafikala piktogram så långt det går. För mer information se sidan 33, (Trafikal Skyltning, Grundelement Piktogram.) För trafikal skyltning används piktogram i vitt mot Swedavias trafikalblå skyltbotten För serviceskyltning används piktogram i vitt mot ljusblå skyltbotten
18
19 Uppdatering av skyltar Swedavias nya trafikala skyltsystem har uppdaterats med ett nytt typsnitt, nyritade piktogram och ny layout men med bibehållen färgsättning. Uppdateringar har gjorts för att möta dagens behov på flygplatserna, harmonisera med Swedavias grafiska profil samt förtydliga och förbättra läsbarheten. Uppdateringarna har genomförts på ett sätt så att de nya skyltarna kan leva sida vid sida med de befintliga. Planen är inte att alla skyltar ska bytas ut på en och samma gång, eftersom bytet måste ske gradvis och i etapper. Det finns två olika tillvägagångssätt när befintliga skyltar ska bytas ut: Flygplatserna måste själva, i en takt som passar dem, planera in ett gradvis byte av skyltfronter eller skyltar. På de flygplatser där det inte är ekonomiskt försvarbart att byta all upphängning, är det dock önskvärt att alla fronter byts. Under den mellanperiod som uppstår är det extra viktigt att ta hänsyn till kringliggande skyltar och storlekar på typografi och piktogram. Detta för att eftersträva en så enhetlig skyltning som möjligt i varje terminal. Swedavia Print & Digital Produktion bör konsulteras vid byte av fronter eller hela skyltar för att säkerställa att layouten blir korrekt. 1. Att enbart byta ut fronterna och behålla existerande upphängningsanordning. 2. Att byta till helt nya skyltar.
20 Skyltupphängning Idag finns ingen vedertagen standard för den fysiska upphängningen av trafikala skyltar, och varje flygplats och terminal har olika system. För att skapa en så homogen miljö och ett så starkt visuellt uttryck som möjligt, ska existerande princip följas då ett enskilt antal skyltar byts ut. Finns det flera olika varianter i samma utrymme, tas beslutet lokalt om vilken upphängning som ska vara dominerande. En och samma typ av upphängning är givetvis att eftersträva. 1/6 6/6 4/6 1/6 Exempel på befintlig skylt upphängd i sjättedelspunkterna Höjd: 300 mm Längder: 600/900/1200/1500/1800 mm
21 Arrangemang och kombinationer För optimal överskådlighet gäller regeln: En riktning = en skylt. När flera budskap ska kommuniceras på samma ställe, kan vissa skyltar grupperas vertikalt och/ eller horisontellt. Typ 1 Typ 2 Typ 3 Skyltar med riktning rakt fram grupperas överst, och skyltar med riktning till vänster placeras framför de skyltar som visar till höger. Hänvisnings- och markeringsskyltar placeras/grupperas var för sig som huvudregel.
22 Vägg som skylt Vid behov kan även en vägg användas som trafikal skylt. Det är vanligt förekommande i incheckningsområden, t ex där cuss-automater grupperas med trafikalblå fast eller fristående vägg som fond. Det finns tre fasta storlekar som väljs baserat på väggens storlek, avståndet till väggen, samt eventuellt skymmande sikt i lokalen. Storleken utgår från piktogrammets ytterram. En stor väggskylt har 400 mm stor ram. En mellanstor SEKTION väggskylt är 300 mm. En liten väggskylt är lika stor som de trafikala takskyltarnas piktogram-ram: 225 mm. E RUM ELLER PASSAGE CERAS PÅ ÖPPNINGSSIDAN 1650 CL 2100 400 400 300 1640 550 100 400 400 100 ELEVATION 3500 Rekommenderad placeringshöjd 2400 mm SEKTION Stor vägg (piktogram max 400 mm) Mellanstor vägg (piktogram 300 mm) Liten vägg (pikto. min 225 mm) EXEMPEL VID ÖPPNING MOT FÖRRUM MINDRE PICTOGRAM UTVÄNDIGT, STÖRRE I FÖRRUM 1650 CL A A 2400 300 225 Väggen målas i trafikalblått: Pantone 289 C NCS S8010-R90B RAL 5011 Stahlblau Scotchcal SC 100-27 Piktogram och text i folie. Piktogram och Svenska i vitt: RAL 9010 Reinweiss Scotchcal SC 100-10 Engelska i gult: Pantone 109C NCS S1080-Y10R RAL 1003 Signalgelb Scotchcal SC 100-25 1650 CL A A 2400 Stor väggskylt och serviceskylt för markering av yta för Ompackning bagage. Fast eller fristående vägg bakom cuss-automater för att definera cuss-ytan.
23 Objekt för incheckning Dessa objekt finns utvecklade för att underlätta incheckningsprocessen för våra resenärer. Alla våra flygplatser ska använda dessa så att resenären känner igen sig och är trygg med processen. Layout kommer att justeras till det nya typsnittet New Rail enligt riktlinjer för trafikal skyltning. Bagagevåg Bagagevåg med yttermått: 535x1335x455 mm (BxHxD). Handbagageprovare Bagageprovare med yttermått: 1600x650x330 mm HxBxD. Cylinderpelare Cylinderpelare med yttermått: 2900x845 mm (HxB) Cylinderns diameter: 800 mm. Bagagevåg Handbagageprovare Cylinderpelare
24 Terminologi Skyltningen har text på svenska och engelska, i nämnd ordning. De två språken betraktas i övrigt som likvärdiga. Om en företeelse heter och skrivs på samma sätt på svenska och engelska, skrivs den som huvudregel en gång i Swedavia Gul. Exempel: Terminal 2 4, Gate 21. På hänvisningsskyltar på airside före bagagehallen används alltid väskpiktogram P106 tillsammans med Ankommande/Arrivals. På hänvisningsskyltar på airside i och efter bagagehallen kompletteras texten även med Utgång/Exit. På skyltar i ankomsthallen anges Ankommande/Arrivals utan väskpiktogram P106. Svensk A Ankommande bagage Ankommande Ankomsthall Ankommande denna terminal Anmärkningar Anslutningsflyg Anslutningsflyg information Apotek Arlanda Centralstation tåg Avgång Avgångar Avgångar denna terminal Avgångshall Avtalsparkering B Bagage från Bagagevagnar Bagageinlämning Bagageservice Bankomat Bagageband Bank Bankomat Bar Barnvagn Biljetter Biluthyrning Engelsk Baggage Claim Area Arrivals Arrival Hall Arrivals This Terminal Remarks Connecting Flights Connecting Flights Information Pharmacy Arlanda Central Station Trains Departure Departures Departures This Terminal Departure Hall Contract Parking Baggage From Baggage Trolleys Bagdrop Baggage Service ATM Baggage Belt Bank ATM Bar Baby Stroller Tickets Car Rental
25 Terminologi Svensk Brevlåda Buss Bussparkering Butiksområde Bönerum C Cafeteria Charterbuss Cykelparkering D Dokumentkontroll Duschrum Dålig gång F Flygbuss Flyglinje Flygplats Fotografering förbjuden Frisör Från Förbjudet att medföra djur Förbokningsbara platser Första hjälpen Förvaringsboxar G Garderob Gate(-r) Gångavstånd H Engelsk Mailbox Buses Bus and Coach Parking Shopping Area Prayer Room Café Chartered Coaches Cycle Parking Document Control Shower Assisted Walking Airport Shuttle Flight Airport No Photography Hairdresser From Animals Prohibited Pre-booked Parking First Aid Baggage Lockers Cloak Room Gate(-s) Walking Distance Svensk Helikopter Hiss Hittegods Hotell Hotellbokning Hörselslinga Hörselslinga T I Incheckning Incheckningsdisk Information Inga högtalarutrop vid avgångar Inrikes Inrikes avgångar K Kapell Konferens L Laddplats Landat Lastbilsparkering Lekplats Limousineservice Lounge Läkarmottagning M MC-parkering Motorvärmare Mötesplats Engelsk Helicopters Lift Lost Property Hotel Hotel Reservations Hearing Loop Hearing Loop T Check-in Check-in Counter Information No Boarding Calls Domestic Domestic Departures Chapel Conference Charging Point Landed Large Vehicle Parking Playground Limousine Service Lounge Medical Surgery Motorcycle Parking Engine Heater Meeting Point
26 Terminologi Svensk O Ompackningsområde P Packa vätskor i påse Parkering Parkeringshus Pass Passkontroll Passagerarservice Personal Personer med nedsatt rörlighet Pir Placering av bagage förbjuden Post R Resevaluta Restaurang Rulltrappa Rullband Rökning förbjuden S Self Service Check-in Self Service Bag-drop Skötrum Snabbtåg Specialbagage Specialincheckning Synskadade Säkerhetskontroll Engelsk Bag Repacking Area Pack Liquids in Bag Parking Multi-storey Car Park Passport Passport Control Passenger Service Staff Persons with Reduced Mobility Pier No Baggage Post Office Money Exchange Restaurant Escalator Moving Walkway No Smoking Self Service Check-in Self Service Bag-drop Baby Changing Room Express Train Special Baggage Special Check-in Visually Impaired Security Control Svensk T Taxi Telefon Terminalbuss Tid Till Tillgängligt för funktionshindrade Tillträde förbjudet Toalett Toaletter Transit incheckning Transfer Tull Tåg Tågstation U Utgång Utrikes Utrikes avgångar V Varning Vilrum VIP service Å Åskådarplats/Terrass Engelsk Taxi Telephone Airport Terminal Bus Time To Access for Disabled Persons No Admittance Toilet Toilets Transit Check-in Transfer Customs Trains Railway Station Exit International International Departures Warning Rest Room VIP Service Observation Deck
27 Grundelement Det trafikala skyltprogrammets grundelemenet är visuella verktyg, som används överallt på de trafikala skyltar som riktar sig till passagerare. Genom denna upprepade användning säkras igenkännande och stordriftsfördelar i produktionshänseende. Grundelement Swedavias skyltprogram har förutom en gemensam designprincip tre typer av grundelement: Typsnitt Pilar Piktogram
28 Grundelement: typsnitt För trafikala skyltar samt för serviceskyltning används typsnittet New Rail Alphabet Medium. Typsnittet finns tillgängligt i formaten Postscript och Truetype. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV WXYZÅÄÖ{&}!?.:,;(1234567890) abcdefghijklmnopqrstuvwxyz åäö/ # $@ A2 5
29 Grundelement: typsnitt Alla texter ska sättas med -10 tillriktning, var observant att det inte blir för täta och inte för glesa bokstavsmellanrum. Manuella justeringar mellan bokstäver kan krävas i många fall. Skyltens innehåll är tvåspråkigt; på svenska (vit text) och engelska (gul text) (1). Svenska ord som har samma stavning som engelska skrivs en gång i gult, till exempel Terminal 2, 3, 4 (2). Vid repetition av siffror används rätt interpunktion; alltid mindre fast utslutning motsvarande ett halvt ordmellanrum (1/8) (2). Inget skiljetecken bör vara efter sista siffran. Tankstreck ska vara utan utslutning före och efter i betydelse från till. Medium version av teckensnitt används även för stora siffror (3). Exempel 1 Exempel 2 Utrikes ankomster International arrivals Terminal 2, 3, 4 Gate Exempel 3
30 Grundelement: pilar Pilarna är gula på trafikalblå skyltbotten. Färgvalet åtskiljer pilarna från piktogrammen, som är vita mot trafikalblå bakgrund. 1 1/3 2 1/2 2 1 2 1/2 2 2 1/2 4
31 Grundelement: pilar Alla pilar som används i skyltning omfattas av designprincipen som visas här. Pilar placeras på ena sidan, till vänster om piktogram oberoende av riktningen. Pilarna förekommer i åtta riktningar. Fortsättning nästa sida. Rakt fram/upp Upp till höger Till höger Ned till höger
32 Grundelement: pilar Ned/Här Ned till vänster Till vänster Upp till vänster
33 Grundelement: piktogram Idén med piktogram är att kommunicera utan ord och över språkgränser. Vissa piktograms betydelser för funktionshindrade, information, toalett etc är universella och ger en bra igenkänning. Mottagaren känner koden, och därför behöver sådana piktogram inte någon textförklaring. Det finns inte någon uttömmande internationell standard för piktograms utseende. ICAO har dock utfärdat en rad rekommendationer för piktograms innehåll, och det är dessa som följs i denna manual. Manualen visar piktogrammen uppdelade i fyra kategorier: Trafik Service Förbud, påbud, varning Myndighetssymboler Grundtanken är att dessa piktogram ska användas i alla våra kommunikationskanaler, digitala som analoga. Piktogram för exempelvis hemsida och app kommer att detaljregleras i Swedavias grafiska manual, men utförandet kommer att efterlikna det som visas här. Konstruktion Piktogram grundar sig på en kvadratisk form som bas och är kopplad till skyltens satsyta (gula linjer).
34 Grundelement: piktogram Trafik 100 Trafik P100 Flygplats Airport P101 Avgångar Departures P102 Avgångar Departures P103 Ankommande Arrivals P104 Passkontroll Passport Control P105 Tull Customs P106 Ankommande bagage Baggage Claim Area P107 Packa vätskor i påse Pack Liquids in Bag P108 Self Service Check-in Self Service Check-in P109 Anslutningsflyg Connecting Flights P110 Anslutningsflyg information Connecting Flights.Information P100 Flygplats Airport P101 Avgångar Departures P102 Avgångar Departures P103 Ankommande Arrivals P104 Passkontroll Passport Control P105 Tull Customs P106 Ankommande bagage Baggage Claim Area P107 Packa vätskor i påse Pack Liquids in Bag P108 Self Service Check-in Self Service Check-in P109 Anslutningsflyg Connecting Flights P110 Anslutningsflyg information Connecting Flights Information
35 Grundelement: piktogram Service 200 Service P200 Tågstation Railway Station P201 Snabbtåg Express Train P202 Buss Buses P203 Taxi Taxi P204 Biluthyrning Car Rental P205 Helikopter Helicopter P206 Parkering Parking P207 Parkeringshus Multi-storey Car Park P208 Parkering för funktionshindrade Disabled Parking P209 Bussparkering Bus and Coach Parking P210 Lastbilsparkering Large Vehicle Parking P211 MC-parkering Motorcycle Parking P212 Cykelparkering Cycle Parking P213 Förbokningsbara platser Pre-booked Parking P214 Avtalsparkering Contract Parking P215 Förvaringsboxar Baggage Lockers P216 Effektförvaring Left Luggage P217 Bagagevagnar Baggage Trolleys P200 Tågstation Railway Station P206 Parkering Parking P212 Cykelparkering Cycle Parking P201 Snabbtåg Express Train P207 Parkeringshus Multi-storey Car Park P213 Förbokningsbara platser Pre-booked Parking P202 Buss Buses P208 Parkering för funktionshindrade Disabled Parking P214 Avtalsparkering Contract Parking P203 Taxi Taxi P209 Bussparkering Bus and Coach Parking P215 Förvaringsboxar Baggage Lockers P204 Biluthyrning Car Rental P210 Lastbilsparkering Large Vehicle Parking P216 Effektförvaring Left Luggage P205 Helikopter Helicopter P211 MC-parkering Motorcycle Parking P217 Bagagevagnar Baggage Trolleys
36 Grundelement: piktogram Service P218 Self Service Bagdrop Self Service Bagdrop P219 Bagagevåg Baggage Weighing Scales P220 Ompackningsområde Bag Repacking Area P221 Lounge Lounge P222 Konferens Conference P223 Hotel Hotel P224 Information Information P225 Telefon Telephone P226 Post Post Office P227 Resevaluta/Bank Money Exchange/Bank P228 Bankomat ATM P229 Garderob Cloak Room P230 Hittegods Lost Property P231 Café Café P232 Bar Bar P233 Restaurang Restaurant P234 Mötesplats Meeting Point P235 Butiksområde Shopping Area P218 Self Service Bagdrop Self Service Bagdrop P224 Information Information P219 Bagagevåg Baggage Weighing Scales P225 Telefon Telephone P220 Ompackningsområde Bag Repacking Area P226 Post Post Office P221 Lounge Lounge P227 Resevaluta/Bank Money Exchange/Bank P222 Konferens Conference P228 Bankomat ATM P223 Hotel Hotel P229 Garderob Cloak Room P230 Hittegods Lost Property P231 Café Café P232 Bar Bar P233 Restaurang Restaurant P234 Mötesplats Meeting Point P235 Butiksområde Shopping Area
37 Grundelement: piktogram Service P236 WiFi område WiFi Area P237 Familjetoalett Family Toilet P238 Toaletter Toilets P239 Toalett damer Toilet Ladies P240 Toalett herrar Toilet Gentlemen P241 Urinoar Urinals P242 För funktionshindrade Access for Disabled Persons P243 Skötrum Baby Changing Room P244 Amningsrum Nursing Room P245 Lekplats Play Area P246 Sulkyvagnar Baby Strollers P247 Duschrum Shower P248 Hiss Lift P249 Rulltrappa Escalator P250 Trappa upp Stairs Up P251 Trappa ned Stairs Down P252 Gångavstånd Walking Distance P253 Gångavstånd Walking Distance P236 WiFi område WiFi Area P242 För funktionshindrade Access for Disabled Persons P237 Familjetoalett Family Toilet P243 Skötrum Baby Changing Room P238 Toaletter Toilets P244 Amningsrum Nursing Room P239 Toalett damer Toilet Ladies P245 Lekplats Play Area P240 Toalett herrar Toilet Gentlemen P246 Sulkyvagnar Baby Strollers P241 Urinoar Urinals P247 Duschrum Shower P248 Hiss Lift P249 Rulltrappa Escalator P250 Trappa upp Stairs Up P251 Trappa ned Stairs Down P252 Gångavstånd Walking Distance P253 Gångavstånd Walking Distance
38 Grundelement: piktogram Service P254 Utgång Exit P255 Utgång Exit P256 Bönerum Prayer Room P257 Kapell Chapel P258 Motionsspår Exercise Track P259 Laddplats Charging Point P260 Motorvärmare Engine Heaters P261 Dålig gång Assisted Walking P262 Synskadad Visually Impaired P263 Hörslinga T Hearing Loop T P264 Hörslinga Hearing Loop P254 Utgång Exit P255 Utgång Exit P256 Bönerum Prayer Room P257 Kapell Chapel P258 Motionsspår Exercise Track P259 Laddplats Charging Point P260 Motorvärmare Engine Heaters P261 Dålig gång Assisted Walking P262 Synskadad Visually Impaired P263 Hörslinga T Hearing Loop T P264 Hörslinga Hearing Loop
39 Grundelement: piktogram Förbud / Påbud / Varning 300 Förbud/Påbud/Varning P300 Rökning tillåten Smoking Area P301 Rökning förbjuden No Smoking P302 Placering av bagage förbjuden No Baggage P303 Placering av bagagevagn ej tillåten No Baggage Carts P304 Mobiltelefon förbjuden No Mobile Phones P305 Fotografering förbjuden No Photography P306 Ej barnvagn No Stroller P307 Ej ryggsäck No Backpack P308 Ej golf bag No Golf Bag P309 Ej skidor No Ski Bag P310 Ej pälsdjur No Pets P311 Pälsdjur tillåtna Pets Area P312 Tillträde förbjudet No Admittance P313 Varning Warning P314 Videoövervakning Video Surveillance P300 Rökning tillåten Smoking Area P306 Ej barnvagn No Stroller P301 Rökning förbjuden No Smoking P307 Ej ryggsäck No Backpack P302 Placering av bagage förbjuden No Baggage P308 Ej golf bag No Golf Bag P303 Bagagevagn ej tillåten No Baggage Carts P309 Ej skidor No Ski Bag P304 Mobiltelefon förbjuden No Mobile Phones P310 Ej pälsdjur No Pets P305 Fotografering förbjuden No Photography P311 Pälsdjur tillåtna Pet Area P312 Tillträde förbjudet No Admittance P313 Varning Warning P314 Videoövervakning Video Surveillance
40 Grundelement: piktogram Återvinning/Sopsortering och Myndighetssymboler 400 Återvinning/Sopsortering P400 Burkar/PET Cans/PET P401 Tidningar Newspapers P402 Blandavfall Waste P403 Återvinning Recycling P400 Burkar/PET Cans/PET P401 Tidningar Newspapers P402 Blandavfall Waste P403 Återvinning Recycling 500 Myndighetssymboler P500 Första hjälpen First Aid P501 Passkontroll Passport control P500 Första hjälpen First Aid P501 Passkontroll Passport Control
41 Skyltprogram: översikt Disposition 1 Markerings- och hänvisningsskyltar med två raders text sid 45 47 Ankommande/Utgång Arrivals/Exit Inrikes avgångar Domestic departures Disposition 2 Markerings- och hänvisningsskyltar med tre raders text sid 48 Disposition 3, 4, 5 Markerings- och hänvisningsskyltar med en eller två raders text sid 49 51 Incheckningsdiskar Check-in counters Gate Ankommande/Utgång Arrivals/Exit Utrikes ankomster International arrivals Gate Gate Gate 19A 20A 19B 20B Disposition 6 Markerings- och hänvisningsskyltar med enradig text sid 52 Disposition 7, 8, 9 Piktogramsskyltar, 3D, dekaler sid 53 57 Departures Departures Disposition 10, 11 Skylttavlor med flera raders text eller piktogram, flaggskyltar sid 58 63 Hngf Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna. Hngf Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Self Service Bagdrop För specialbagage kontakta bemannat bagdrop For special baggage please contact manned bagdrop Utgång Exit
42 Skyltprogram: storlekar Skyltarna ska bygga på en minimal standardisering och modultänkande för att uppnå stordriftsfördelar, både vad gäller användning och produktion. Skyltarna proportioneras med ett antal hela kvadrater adderade horisontellt. Rekommenderade storlekar: Typ 1 1 Skylt typ 1 3005300 mm 1 Skylt typ 2 30052100 mm Skylt typ 3 70052100 mm Typ 2 2* * Med hänsyn till upphängningsanordning Typ 3
43 Skyltprogram: format Skyltarna proportioneras med ett antal hela kvadrater adderade horisontellt.
44 Skyltprogram: satsytan För informationssystemet har en flexibel uppsättning av satsytor utvecklats. Strukturen tillåter användning av olika versalhöjder med en, två eller tre raders text. Pilen placeras alltid till vänster om texten, oberoende av pilens riktning. Denna struktur garanterar en stadig bild av skyltens innehåll. Konstruktionsprincip Hänvisningsskylt och markeringsskylt med två raders text Gate Tgf Tgf 2B 2B Gate Skyltens innehåll är tvåspråkigt, med svenska (vit text) och engelska (gul text). Informationssystemets typsnitt är New Rail Alphabet Medium. De valda typsnitten finns tillgängliga i formaten Postscript och Truetype. Gate Tgf Tgf Tgf 2 Önskvärd högermarginal är minst en halv kvadrat, men helst en hel. Konstruktionsprincip Hänvisningsskylt och markeringsskylt med en eller tre raders text Konstruktionsprincip Hänvisningsskylt och markeringsskylt med piktogram
45 Designprinciper: disposition 1 Majoriteten av trafikala skyltar riktade mot flygplatsens resenärer är markeringsskyltar och hänvisningsskyltar med två raders text. Reglerna för markeringsskyltarnas och hänvisningsskyltarnas disponering och dimensionering sammanfattas i det som följer under Disposition 1. Horisontellt disponeras skyltarna på så sätt att kvadraten ytterst till vänster lämnas tom på markeringsskyltar, medan den på hänvisningsskyltar används till pilar. Skyltar med Disposition 1 proportioneras som kvadrater adderade horisontellt. 1. Markeringsskyltar med två raders text och ett piktogram Ankommande/Utgång Arrivals/Exit Ankommande/Utgång Arrivals/Exit Ankommande/Utgång Arrivals/Exit Ankommande/Utgång Arrivals/Exit 2. Hänvisningsskyltar med två raders text och ett piktogram
46 Designprinciper: disposition 1 Disposition 1 omfattar horisontellt avlånga markeringsskyltar och hänvisningsskyltar med två rader. Horisontellt disponeras skyltar med Disposition 1 på så sätt att kvadraten ytterst till vänster lämnas tom på markeringsskyltar, medan den på hänvisningsskyltar används till pilar. Ett andra piktogram disponeras i den tredje kvadraten från vänster räknat, ett tredje piktogram i den fjärde och så vidare. Ankomsthall Arrivals hall Ankomsthall Arrivals hall Om hänvisningsskylten saknar piktogram, kan texten börja i den andra kvadraten. 1. Hänvisningsskyltar med två raders text och flera piktogram Incheckningsdiskar Check-in counters Incheckningsdiskar Check-in counters 2. Hänvisningsskyltar med två raders text och två textstorlekar
47 Designprinciper: disposition 1 Disposition 1 omfattar horisontellt avlånga markeringsskyltar och hänvisningsskyltar med två rader. Horisontellt disponeras skyltarna på så sätt att kvadraten ytterst till vänster lämnas tom på markeringsskyltar, medan den på hänvisningsskyltar används till pilar. Skyltar proportioneras som kvadrater adderade horisontellt. Inrikes avgångar Domestic departures Inrikes avgångar Domestic departures 1. Hänvisningsskyltar med två raders text Utrikes ankomster International arrivals Utrikes ankomster International arrivals 2. Markeringsskyltar med två raders text
48 Designprinciper: disposition 2 Disposition 2 omfattar skyltar vars längd anpassas efter byggnadsmässiga förhållanden. Skylten är kortare än den standardskylt som annars skulle ha använts. Horisontellt disponeras skyltar med Disposition 2 på så sätt att kvadraten ytterst till vänster lämnas tom på markeringsskyltar, medan den på hänvisningsskyltar används till pilar. Ankommande/Utgång Arrivals/Exit Ankommande/Utgång Arrivals/Exit 1. Hänvisningsskyltar med tre raders text och ett piktogram (används två rader) Ankommande/Utgång Arrivals/Exit Ankommande/Utgång Arrivals/Exit 2. Hänvisningsskyltar med tre raders text (används två rader)
49 Designprinciper: disposition 3 Disposition 3 omfattar horisontellt avlånga markeringsskyltar och hänvisningsskyltar med en rads text och två textstorlekar. Horisontellt disponeras skyltarna på så sätt att kvadraten ytterst till vänster lämnas tom på markeringsskyltar, medan den på hänvisningsskyltar kan användas till pilar. Om numeriska och alfanumeriska upplysningar är gemensamma på svenska och engelska, kan de skrivas i ett skyltfält som motsvarar två raders text från Disposition 1. Gate Gate 1. Hänvisningsskyltar med två raders text och två textstorlekar Gate Gate 2. Markeringsskyltar med två raders text och två textstorlekar
50 Designprinciper: disposition 4 Disposition 4 omfattar horisontellt avlånga markeringsskyltar och hänvisningsskyltar med två raders text och två textstorlekar. Horisontellt disponeras skyltarna på så sätt att kvadraten ytterst till vänster lämnas tom på markeringsskyltar, medan den på hänvisningsskyltar kan användas till pilar. Gate Gate 19A 20A 19B 20B 19A 20A 19B 20B 1. Hänvisningsskyltar med två raders text och två textstorlekar Gate Gate 19A 20A 19B 20B 19A 20A 19B 20B 2. Markeringsskyltar med två raders text och två textstorlekar
51 Designprinciper: disposition 5 Disposition 5 omfattar horisontellt avlånga markeringsskyltar och hänvisningsskyltar med två textrader. Horisontellt disponeras skyltar med Disposition 5 på så sätt att kvadraten ytterst till vänster lämnas tom på markeringsskyltar, medan den på hänvisningsskyltar används till pilar. Versalhöjden i de två textraderna disponeras enligt illustrationen. Gate Gate 1. Hänvisningsskyltar med två raders text och två textstorlekar Gate Gate Gate Gate 2. Markeringsskyltar med två raders text och två textstorlekar 3. Markeringsskyltar med två raders text och två textstorlekar
52 Designprinciper: disposition 6 Disposition 6 omfattar horisontellt avlånga markeringsskyltar och hänvisningsskyltar med enradiga texter. Departures Texter i markeringsskyltar kan centreras eller börja i den andra kvadraten från vänster. Departures 1. Hänvisningssskyltar med enradig text Departures Departures 2. Markeringssskyltar med enradig centrerad text
53 Designprinciper: disposition 7 Disposition 7 omfattar skyltar med egennamn (t ex Taxi Kurir, Taxi 020, Swebus etc). Egennamn skrivs alltid i vit text. Disposition 7 omfattar även extra långa markeringsskyltar och hänvisningsskyltar med enradiga texter. Vänsterställda texter börjar i den andra kvadraten från vänster (1). Beroende på funktion och flöde finns ibland behov av att centrera text på vissa typer av skyltar. I dessa undantagsfall (2) centreras texter inklusive pil/pilar på skyltens yta. En eventuell andra pil placeras enligt exempel 2, på ett bestämt avstånd från sista bokstaven. 1. Hänvisningssskyltar med enradig text Exit Exit 2. Undantagsfall för markeringsskylt med centrerad text och två pilar
54 Designprinciper: disposition 8 Disposition 8 omfattar piktogramskyltar, det vill säga hänvisningsskyltar och markeringsskyltar med ett eller flera piktogram. Flera piktogram disponeras enligt reglerna för Disposition 8. Ett andra piktogram disponeras i den tredje kvadraten från vänster räknat, ett tredje piktogram i den fjärde och så vidare. Hänvisningsskyltar med ett eller flera piktogram Typ 1 Hänvisningsskyltar med ett piktogram Typ 1 Markeringsskyltar med ett piktogram
55 Designprinciper: disposition 9 Disposition 9 omfattar renodlade piktogramskyltar. Piktogram kan även målas direkt på vägg. Det görs alltid i samråd med ansvarig varumärke & design, se sid 97. Storlek på piktogram varierar men är alltid proportionerliga enligt förhållanden som visas här i disposition 9. Dekaler Piktogramskyltar som består av en kvadrat Frostat blästrat glas Piktogramskyltarnas yta är klarglas Dekaler Piktogramskyltar består av flera kvadrater, adderade horisontellt eller vertikalt. Klarglas Piktogramskyltar vit folie mot genomskinlig bakgrund, till exempel klarglas
56 Designprinciper: disposition 9 (Frilagda piktogram) Det förekommer att piktogram frigörs från den omgivande rutan. De kan istället utföras som tredimensionella cut-outs i aluminium, akrylglas eller folie på/bakom glas. De placeras oftast på en lägre nivå i kombination med flagg- eller pendlade skyltar. Här visas några exempel på hur man kan använda piktogram vid toaletter och skötrum. Det finns ingen entydig regel för vilka storlekar som ska användas, utan det krävs en viss anpassning till skalan i rummet och från vilket avstånd de ska betraktas. FLAGGSKYLT H=150/200 PIKTOGRAM H=150 ELEVATION EXEMPEL VID DÖRR I MINDRE RUM ELLER PASSAGE SKYLT OCH PICTOGRAM PLACERAS PÅ ÖPPNINGSSIDAN ELEVATION ELEVATION ELEVATION ELEVATION EXEMPEL VID EXEMPEL DÖRR EXEMPEL I VID MINDRE DÖRR VID RUM DÖRR I MINDRE ELLER I MINDRE RUM PASSAGE ELLER RUM ELLER PASSAGE PASSAGE SKYLT OCH SKYLT PICTOGRAM SKYLT OCH PICTOGRAM OCH PLACERAS PICTOGRAM PLACERAS PÅ ÖPPNINGSSIDAN PLACERAS PÅ ÖPPNINGSSIDAN PÅ 1650 CL 2100 1650 CL 2100 1650 CL 1650 CL 2100 2100 SEKTION SEKTION SEKTION SEKTION SEKTION Exempel vid dörr i mindre rum eller passsage. Skylt och piktogram placeras på öppningssidan FLAGGSKYLT/ PENDLAD SKYLT H=300 Piktogram YTTRE VÄGG H=300 Piktogram INRE VÄGG H=1200 1650 CL A A ELEVATION EXEMPEL VID ÖPPNING MOT FÖRRUM MINDRE PICTOGRAM UTVÄNDIGT, STÖRRE I FÖRRUM ELEVATION ELEVATION ELEVATION ELEVATION EXEMPEL VID EXEMPEL ÖPPNING EXEMPEL VID MOT ÖPPNING VID FÖRRUM ÖPPNING MOT FÖRRUM MOT FÖRRUM Exempel MINDRE PICTOGRAM MINDRE vid MINDRE PICTOGRAM UTVÄNDIGT, öppning PICTOGRAM UTVÄNDIGT, STÖRRE mot UTVÄNDIGT, I FÖRRUM STÖRRE förrum. STÖRRE I FÖRRUM I FÖRRUM Mindre piktogram utvändigt, större i förrum 2400 1650 CL A A 1650 CL 1650 CL 2400 A A A A 2400 2400 SEKTION SEKTION SEKTION SEKTION SEKTION I de flesta fall så kan man använda någon av de mindre storlekarna, höjd=150 eller 300 mm. Dessa sitter normalt på 1650 mm höjd (centrumlinje skylt), dvs. i närheten av ögonhöjd. FLAGGSKYLT/ PENDLAD SKYLT H=300 Piktogram INRE VÄGG H=300 De större piktogrammen ska också anpassas till rummets skala, höjd 1200 eller 1500 mm fungerar i de flesta fall. Normalt placeras piktogrammet i höjdled mitt på dörröppningens höjd. Är det en väldigt hög vägg så bör centrumlinjen hamna på ca 1200 mm över golv, eller så att huvudet hamnar ganska nära huvudhöjd på besökarna. Piktogram YTTRE VÄGG H=1500 ELEVATION ELEVATION EXEMPEL VID ÖPPNING MOT FÖRRUM STÖRRE PICTOGRAM UTVÄNDIGT, EV. MINDRE I FÖRRUM ELEVATION ELEVATION ELEVATION Exempel vid öppning mot förrum. Större piktogram utvändigt, ev. mindre i förrum EXEMPEL VID EXEMPEL ÖPPNING EXEMPEL VID MOT ÖPPNING VID FÖRRUM ÖPPNING MOT FÖRRUM MOT FÖRRUM STÖRRE PICTOGRAM STÖRRE STÖRRE PICTOGRAM UTVÄNDIGT, PICTOGRAM UTVÄNDIGT, EV. MINDRE UTVÄNDIGT, EV. I FÖRRUM MINDRE EV. MINDRE I FÖRRUM I FÖRRUM STORLEK OCH PLACERING AV PICTOGRAM/SKYLTAR 1650 CL A A 2400 1650 CL A A 1650 CL 1650 CL 2400 A A A A 2400 2400 SEKTION SEKTION SEKTION SEKTION SEKTION Aluminium/Akryl Tredimensionella skyltar i färgat akrylglas eller borstad aluminium. Piktogrammet frigörs från plattan. STORLEK STORLEK OCH STORLEK PLACERING OCH OCH PLACERING AV PICTOGRAM/SKYLTAR AV AV PICTOGRAM/SKYLTAR
57 Designprinciper: disposition 9 (Frilagda piktogram) Här visas exempel på möjliga storlekar av frilagda piktogram. Schemat visar en stegrande skala med 300 mm mellan stegen. I mycket stora rum kan piktogram i full manshöjd, 1800 mm, användas, men det är snarast ett undantag. Här visas också exempel på en mörk vägg, t ex i glas, med ljusblå piktogram. Stora piktogram får också en dekorativ effekt. 1800 1500 1200 1800 900 1500 1200 600 900 300 600 150 300 150 Möjliga storlekar på piktogram I första hand används mörkgrå varianter MÖJLIGA STORLEKAR PÅ PICTOGRAM, MÖJLIGA STORLEKAR PÅ PICTOGRAM, I FÖRSTA HAND ANVÄNDS MÖRKGRÅ VARIANTER I FÖRSTA HAND ANVÄNDS MÖRKGRÅ VARIANTER FLAFFSKYLT/ PENDLAD SKYLT H=300 2700 2700 2700 1200 CL A A Piktogram YTTERVÄGG H=1500 ELEVATION SEKTION SEKTION ELEVATION SEKTION Exempel EXEMPEL VID ÖPPNING vid öppning MOT FÖRRUM, mot förrum, STOR SKALA OCH MÖRK VÄGG Stor MELLANSTORLEK skala PÅ och PICTOGRAM mörk vägg Mellanstorlek på piktogram 1200 CL EXEMPEL VID ÖPPNING MOT FÖRRUM, STOR SKALA OCH MÖRK VÄGG FULL SKALA PÅ PICTOGRAM UTVÄNDIGT (UNDANTAG) STORLEK OCH PLACERING AV PICTOGRAM/SKYLTAR ELEVATION SEKTION ELEVATION EXEMPEL VID ÖPPNING MOT FÖRRUM, EXEMPEL VID ÖPPNING MOT FÖRRUM,