FLORIDA April maj 2009 Teet Sirotkin
2
DELTAGARE Ingegerd Bratt, Göteborg Douglas Bratt, Göteborg Lena Dahlkvist, Nödinge Dan Larsson, Nödinge Per Erik Lindgren, Överkalix Lars-Erik Norbäck, Angered Bengt Antonson, Kalmar Pia Öberg, Uppsala Håkan Sandin, Borlänge Harald Perby, Årsta Leif Runeson, Lund Lise-Lotte Norin, Surahammar Einar Marklund, Surahammar RESELEDARE Teet Sirotkin, Stockholm LOKALGUIDE Henry Detwiler, Yuma RESRUTT 25 Apr: Skandinavien - Miami - Florida City. 26 Apr: Anhinga Trail, Flamingo, Black Point Park - Florida City. 27 Apr: Key Largo Botanical Garden - Fort Zachary Taylor - Key West. 28 Apr: Dry Tortugas - Key West. 29 Apr: Fort Zachary Taylor - Tamiami Trail - Naples 30 Apr: Corkscrew Swamp - Sanibel Island/Ding Darling NWR Ft. Myers 1 Maj: Hickey s Creek Mitigation Park - Babcock WMA - Ft Myers 2 Maj: Loxahatchee NWR Miami 3 Maj: Hemkomst OMSLAG: Brun noddy vid Dry Tortugas. Foto: Håkan Sandin. DENNA SIDA: Tjocknäbbad dopping. Teckning: Peter Elfman 3
RESEDAGBOK Harald Perby Dag 1 25/4 Efter veckor med pluggande i fågelböcker samlades merparten av oss på Arlanda. Vi hade nog lite var till mans fått tips om Disney World och annat vi MÅSTE SE. Vi såg inte något sådant, det vi MÅSTE SE var snäckglada och diverse andra intressanta arter. Det blev en lång resdag även om handkikarna halades upp i kvällningen för att kolla in triviala duvor utanför vänthallen på flygplatsen i Atlanta. Dag 2 26/4 Första lokalen blev naturligtvis parkeringsplatsen utanför motellet Travelodge där avprickningen av arter som Common Grackle, spetsstjärtad duva, turkduva och gråsparv satte igång. Vi lämnade hotellet och for genom ett flackt och låglänt landskap med stora odlade fält vari det låg enstaka utsparade träddungar som med ett gammalt indianskt ord kallas hammocks. De är värdefulla öar för odlingslandskapets fåglar. Det låglänta landskapet befann vi oss i under hela resan, den enda rejäla höjd som vi såg vi under hela veckan passerade vi denna kväll. Stället (som ligger utanför Miami) bildades väldigt nyligen geologiskt sett, kallas Mount Trashmore och är vintertid är det en utmärkt lokal för diverse måsarter. Givetvis kollade vi vägkanter och telefontrådar efter ett antal arter som snabbt blev triviala. Det blev ett oplanerat snabbstopp för en större flock kustpipare med enstaka prärielöpare. Den första planerade lokalen i Everglades var Anhinga trail och det namnet gjorde det skäl för. Känslan var som på Galapagos, ormhalsfåglar och öronskarvar satt uppradade på spångarnas räcken och tog föga notis om närgångna fotografer. Det fanns gott om små sköldpaddor och en medelstor Florida Softshell låg precis vid en spång. Våtmarkernas karaktärsart alligatorn var det så gott om vid Anhinga trail att den som velat hade kunnat upprepa James Bonds flykt över bestarnas ryggar i filmen Live and let die. Det var lätt att förstå att det i Florida finns specialister på att fånga in alligatorer som traskat iväg och hamnat i folk swimmingpooler. Vi förstod snabbt att vi skulle få stor nytta av vår lokala guide Henry Detweiler. Inte minst hans förmåga att hitta och identifiera skogssångare och vireos i tät buskvegetation var värdefull. Lunchen tillbringade vi vid ett ställe som hette Flamingo. Dit kom vi som Teet beskrev det i rätt tide och det var helbingo. Harald konstaterade att han i den nya Zwarren, som gjorde sin första dag i fält, hade fem kryss i samma tubfält. En större flock saxnäbbar vilade tillsammans med ett par tärnor och ett par amerikanska vadararter på en fågelfylld revel. Detaljerna hos diverse vita hägrar fick benas ut eftersom flera olika arter kan uppträda i vita dräkter, vilket också var fallet. Reptillistan fylldes på med några exemplar av den amerikanska krokodilen. Här mötte vi även Floridas vanligaste Buteo, Redshouldered Hawk, som om vi ser till födovalet är en verklig ormvråk. Den återkom regelbundet under resten av resan i begränsat antal. Efter att ha kollat in en koloni minst 500 Wood Stork, satte vi kurs mot Black Point Park, en småbåtshamn omgiven av diverse turistjippon, kanske något av det vi MÅSTE SE men det struntade vi givetvis i, Henry hade dagen innan gjort ett fint fynd där som blev resans första oväntade bonusart, lamantin. Arten är starkt hotad, många blir påkörda av utombordare och får hemska ryggsår. Det finns specialanläggningar där de tar in skadade djur för vård. Mycket riktigt hade åtminstone en av de två vi såg hade läkta propellermärken på ryggen. Alligatorer har en välmående population i Everglades NP. Foto: Teet Sirotkin Dag 3 27/4 Théet i Travelodges frukostbuffé uppgavs innehålla antioxidanter. Bra, för knappast något annat på
En adrenalinstinn AviFaunagrupp vid Corkscrew Swamp. Foto: Teet Sirotkin frukostbordet innehöll någon större mängd nyttigheter. Morgonlokalen blev en botanisk trädgård eller snarare ett ganska igenväxt arboretum. Anledningen till att vi for dit var egentligen att södra Florida i mångt och mycket tillhör Karibien, åtminstone biologiskt. Det finns ett antal karibiska arter som i USA endast finns just där. Vi letade efter ett par av dem men fann bara Black-whiskered Vireo som Henry hittade med hörselns hjälp. Florida-specialaren Black-whiskered Vireo i Key Largo Botanical Gardens. Foto: Pia Öberg Sedan satt vi kurs mot Key West. Det blev lång bilkörning med flitig skådning längs vägarna och rapportering mellan bilarna med walkie-talkies. 5 Förutom diverse duvor, större blåstjärt i mängd och två arter av kungstyrann (däribland den karibiska grå) dök det nu upp marina arter som den bruna pelikanen och öronskarv. Över vattnet hängde fregattfåglar undrar om de inte inspirerat till vildvittrorna i Ronja Rövardotter. Fast arter som är väldigt exotiska och intressanta i början blir mindre och mindre intressanta och fiskgjuse blir en oerhört trivial art när vi räknat in bortåt 50 stycken under en dag. Där fastlandet tar slut går vägen över en serie långa broar som förbinder en kedja av låga korallöar och rev som löper från fastlandets sydspets i öst och rakt västerut längs kontinentalsockelns sydkant. Den längsta bron är bortåt en mil lång. Där det går att bygga står hus i typisk sydstatstil, det är mycket romantiskt och pittoreskt. Dagens längsta skådarstopp blev vid Fort Zachary Taylor, en stor stenfästning som hade en viktig roll under inbördeskriget. Det behärskades liksom några andra fästningar av nordstaterna. Från dessa stödjepunkter kunde nordstaternas flotta kontrollera (snarare stoppa) sjöfarten till och från sydstaternas hamnar vilket bidrog till att knäcka deras ekonomi. Fast alla de där uppgifterna kom från nätet, vi tittade inte på någon fästning. Det som intresserade oss var en lågväxt och snårig kustskog där vi jagade bland annat genomflyttande skogssångare,
skulkiga Ovenbirds och småväxta trastar som mellanlandat här efter den långa färden över havet. En liten fontän var ett bra ställe att bevaka. Där blev det diskussion om en liten grå hona men den tog slut när hon släpade dit en färggrann kavaljer. Indigofink var klar och Ingegerd hade rätt från början. När vi på kvällen stod och skramlade ihop dimes och nickels för att fylla p-automaterna inför kvällsmaten på en kubansk restaurang lyfte en flock på ett drygt tjugotal vitkronade duvor rakt ovanför våra huvuden. Det var en av de karibiska specialiteter som gäckade oss i den botaniska trädgården. Dag 4 28/4 Dry Tortugas (från spanska Las Tortugas, havssköldspaddorna ) fick sitt namn 1513 av en spansk sjöfarare som hade en långt mindre ädel inställning till havssköldpaddor än vad Avifaunaresenärer har. Tillnamnet Dry kom av det enkla faktum att öarna inte har något annat färskvatten än regnvatten. Dry Tortugas är västligaste delen av kedjan av låga korallöar som sedan fortsätter under vatten med flera grunda rev. I historisk tid har öarna varit elva stycken men fyra mindre öar har av stormar brutits ned till grunda rev och så var de bara sju. Länge var Dry Tortugas ett tillhåll för karibiska pirater som hade ytterst lite gemensamt med Johnny Depps romantiserade filmhjälte. Än idag går det rykten om nedgrävda skatter. Dagens mål var fästningen Fort Jefferson ute på ön Garden Key. Under resan såg vi havssköldpaddor, någon enstaka delfin, flygfisk och haj. Rätt överraskande passerade två adulta bredstjärtade labbar precis utanför båten, det är inte precis en art vi förknippar med Karibiens varma vatten. Andra detaljer om båtresan dit och sedermera tillbaka utelämnas, det var värt det och det finns postafen. Fort Jefferson byggdes långt ute i havet med granit som seglats ut från fastlandet. Precis som Fort Zachary Taylor hölls den under inbördeskriget av nordsidan och har alltså en intressant historia, men det var som sagt inte därför vi for dit. Den sedan länge övergivna fästningen är det en utmärkt miljö för ornitologer. Här trivs djuphavshäckare som sulor, noddys och sottärnor. För trötta landfåglar som flugit över Karibiska havet mot häckningsplatserna i norr är det ett lämpligt ställe att vila på, precis som andra öar långt ute i havet, som Fair Isle, Scillyöarna och Ölands södra udde. Fast varenda buske på öarna har redan tidigare letats igenom av hundratals hungriga skogssångare innan dess och det råder en fenomenal brist på färskvatten förutom vid den lilla fontänen i 6 Fort Jefferson. De enda som hade dukat bord var nog de rovfåglar som patrullerade luftrummet, en stenfalk, några sparvfalkar och en Sharp-shinned Hawk. Vi hängde in gott om bruna och någon enstaka svart noddy på grannön Bush key. Och buskarna kryllade av diverse skogssångare och några Ovenbirds som försökte skulka i det lilla skugga som fanns. Precis som folk jagade en Northern Waterthrush fick Leif syn på en falknattskärra och den gav oss fler sömntimmar den natten eftersom den troligen var karibisk (Antillian) och då kunde kvällsexkursionen ställas in. Dag 5 29/4 Det är lätt att undra över det kloka i att bygga kustnära i ett område som titt som tätt hemsöks av orkaner som får Gudrun att vara en förhållandevis mild vindpust. Fast så är det, Key West är så hårt exploaterat att enstaka obebyggda tomter är det enda som återstår av den ursprungliga mangroveskogen som tidigare vare ett naturligt skydd för kusten. Vi tog ett snabbt morgonpass i ett sådant parti som tack och lov skyddats som reservat. Sedan bar det av till Fort Zachary Taylor på ett oplanerat återbesök eftersom två rariteter, Yellowfaced Grassquit och tangaran Western Spindalis, hade setts där dagen innan. Grassquiten förblev en besvärlig och osedd skulkare och tangaran från Bahamas tycktes tröstlös. Larmet gick då och då, folk stack hals över huvudet och lämnade en samling tuber med stativ värd bortåt en kvart miljon kronor vind för våg bara för att finna att fågeln försvunnit. Resans rarris: Western Spindalis vid Fort Zachary Taylor. Foto: Pia Öberg Den bestämda tiden för avfärd senarelades halvtimme efter halvtimme efter halvtimme. Vi fick en bra genomkörare på skogssångare, Ovenbirds och småväxta skogstrastar vid den pålitliga fontänen. Så tog vi det relevanta beslutet: vi sticker NU. Vana skådare har varit med om det... Precis när vi lätt besvikna ska öppna bildörrarna går larmet och
Rosenskedstork i flykt. då sitter pippin vackert och öppet på en gren omgiven av tiotals skådare. Vi sticker iväg ruskigt försenade. Vi avverkade utan stopp broarna med vardagsmat som pelikaner, fiskgjusar, öronskarvar, fregattfåglar och tärnor, allt numera ett jaha. Under en bensträckare under den långa bilresan passade vi på att hänga in häckande munkparakit och ett par okryssbara majnastarar, som representerade den mycket stora gruppen I Florida införda arter. Genom de södra delarna av våtmarkerna bilskådar vi från en väg som går som ett linjalstreck över kartan. De stora områdena är en blandning av biotoper, omgivningen växlar från att vara högvuxen vass, öppna kanaler, enstaka torrare partier till sumpiga skogar där Tillandsia växer från grenarna som en långskäggig mossa, vilket det ju inte är även om arten kallas Spansk mossa. Dag 6 30/4 I Florida lär det ha funnits stora områden med väletablerad cederskog innan européerna kom. Eftersom virket var värdefullt har nästan allt sågats ner, den enda större cederskog som lär finnas kvar är just Corkscrew Swamp. I de torrare delarna av 7 Foto: Pia Öberg reservatet fanns en gles skog av högväxt Southern Pine, lövträd i ett mellanskikt och där marken täcktes av en tät palmetto. Cedrarna dominerade i de fuktigare delarna och under dem fanns det en rik undervegetation i flera olika skikt. Området är låglänt och översvämmas säsongvis av sötvatten. Det skapar en mycket varierad miljö med en mängd olika nischer och följaktligen trivs ett stort antal arter och då trivs ornitologerna likaså. Det var ett eldorado för hackspettar med Pileated, Red-headed och Downy som nya tillskott på artlistan samt givetvis den evinnerliga Red-bellied. När vi letade efter dagens första Gnatcatcher i ett tätt buskage såg vi den randiga svansen på resans första tvättbjörn försiktigt försvinna in i ett tätt buskage. Och i ett par fruktfyllda höga träd fanns det en flock av indiansidensvans. Hur många de var fick vi inte riktigt kläm på som de for omkring. Minst 50 i alla fall men det hade varit lättare att räkna en näve loppor. Ibland är ornitologi att på soptippar och nedskräpade industritomter jaga en synnerligen intetsägande pippi som flugit fel. Corkscrew Swamp är den exakta motsatsen. Det är ren estetik. Det var ojämförligt vackert, och det var fåglarna också.
Synnerligen vanvördigt uttryckt är stället en bra produkt att sälja till naturbesökare som får betala en slant för att komma in. Och lätt tillgängligt är det, fina stigar och bra brädgångar i de sumpiga delarna öppnar området även för rörelsehindrade. Så var det nästan över allt var vi kom. Försäljningen av produkten vacker natur underlättas i alla fall av att det i anslutning till reservaten oftast ligger ett ambitiöst besökscentrum med stab som till största delen består av volontärer. Det är nästan uteslutande trevliga seniorer +70 med en troligen inkomstbringande karriär bakom sig som några dagar i veckan kränger T-shirts, Coca Cola, vattenskadat kaffe och rent bjäfs. Ett sådant centrum fanns givetvis vid Corkscrew Swamp. Den ståtliga Pileated Woodpecker sågs bra i Corkscrew Swamp. Foto: Pia Öberg Så kom vi till fiskkråkans utbredningsområde och den dök upp utanför snabbmatsstället där vi lunchade på väg till Sanibel Island. Det är ett ställe där många välbeställda har hus och priserna är hemska. Exploateringstrycket är hårt. Det drar mark och vatten och tränger undan naturen. Ute på Sanibel Island ligger dock ett fint våtmarksreservat, Ding Darling National Wildlife refuge, med lättgångna stigar ut i mangroven och fågeltorn vid de artrika våtmarkerna. Efter en närstudie av Reddish Egret var det dags för Teet att köra en genomgång av vadare. En ganska stor flock dominerades av mindre beckasinsnäppa och innehöll bland annat Semipalmated Plover och dito Sandpiper, någon mindre gulbena och willetsnäppa. Lektionen avbröts när två unga tvättbjörnar tassade förbi på lämpligt fotoavstånd. Området var mycket varierat och vi fick ännu en genomkörare på flera olika amerikanska arter, till exempel en närstudie av en Pileated Woodpecker, en Gray Kingbird, två Ash-throated Flycatchers och givetvis ett antal skogssångare. Dag 7 1/5 Om morgonen uppenbarade sig de båda ledarna i de mycket amerikanska skjortorna med fågelmotiv som de (enligt vissa dessvärre) inköpt i souvenirbutiken vid Corkcrew Swamp. Fast detta var ju USA så det chockade nog inte fler än ett antal svenska turister. Om Florida hyser ett antal karibiska arter så finns det endast en endemisk fågelart och det är Florida Scrub-jay. Den är visserligen inte någon av de mera estetiskt tilltalande amerikanska skrikorna men är vi i ett område med en endem är vi i ett område med en endem. Arten är inget som ramlar in under en normal skogspromenad, den är fåtalig och har specifika biotopkrav. Den biotopen finns i Hickeys Creek Mitigation Park där det på torrmarkerna växer en tät palmetto mellan de glest ställda höga tallarna som förresten även hyste Pine Warbler. Efter en stunds resultatlöst letande kom uppspelningsutrustningen fram och då kom det lokala gänget farande direkt och bevakade inkräktarna irriterat från de höga tallarna. Vid själva infarten till dagens andra lokal, Babcock Mitigation Park, ligger ett par dammar där en Limpkin inför våra ögon knäckte något som liknade en dammussla effektivt. Här fick vi senare se två prärietranor och efter att ha avverkat diverse yngre dräkter hos den vithövdade havsörnen fick vi nu se en utfärgad gamling. Området i övrigt är mestadels torrt med strödda glesa dungar och enstaka överståndare i den låga palmetton. Målarterna var många och vi tillbringade därför resten av dagen där. Bachmans Sparrow tog lång tid. Visserligen hörde vi den ganska snabbt, men det tog timmar innan vi äntligen fick se den i fullt solljus. Vi fick se träd med bohål för Red-cockadeed Woodpecker, men fick tyvärr inte se fågeln själv, Den har tydligen diskreta vanor och syns bara vid boet i gryning och skymning och inte ens då i vårt fall. Utbytet av andra hackspettar blev bättre med bland annat Yellow-shafted Flicker och Downy Woodpecker. Fast det var en till som saknades för de flesta, den som lär inspirerat till Hacke hackspett, så när en bortflyende Red-headed ropades ut stack folk långt i torrmarkerna få hörde att Henry varnande ropade skallerormsmark. Efter att falknattskärrorna hade jagat omkring i skymningen hörde vi Chuck-will s-widows lätt magiska stämma i natten. Den kompletterades med 8
ett kraftigt prasslande. Så högljutt kan bara ett väl bepansrat djur uppträda och snart smet en bälta över vägen. Dag 8 2/5 Om morgonen for vi genom ett frodigt grönt jordbrukslandskap som snor en hel del av delstatens sötvatten vilket bidrar till att träskmarkerna torkar ut. Området är låglänt och Håkan uppmanade den som såg ett berg att skrika till, men det gjorde ingen. En art som krävde visst jobb var Mottled Duck, den enda Anas-arten som regelbundet finns i området vid den tiden på året. Antalet var ganska litet, anklivet är antagligen ganska svårt om du hela tiden riskerar att bli uppkäkad underifrån i det alligatorrika området. Dagens klo blev Loxahatchee National Park där den av de flesta efterlängtade snäckgladan presenterade sig nästa direkt. Sedan rasade ett antal andra trevligheter in, som Black-bellied Whistling Duck och Purple Gallinule in. Nu fick alla se ett hyfsat antal av Mottled Duck och som vanligt hängde ett antal Wood Storks och ett par svalstjärtade glador över oss. Dan och Lena som släpade lite efter hade lyckan att se en amerikansk rördom, som blev det sista tillskottet på den gemensamma artlistan. Så for vi Miami flygplats för att skiljas efter sista artgenomgången, några for hem och andra stannade kvar för nya upplevelser. Praktfregattfågel, Dry Tortugas. Foto: Pia Öberg 9
Svalstjärtsgladan är alltid lika rolig att se. Här vid vid Corkscrew Swamp. Foto: Pia Öberg FÅGLAR En Floridaresa blir inte särskilt artrik, men i gengäld ser man många specialare under mycket bekväma förhållanden. Efter 7 dagar och 1000 miles noterade vi 155 arter fåglar, 7 arter däggdjur och 35 arter fjärilar. Den mest anmärkningsvärda arten var nog en Western Spindalis vid Fort Zachary Taylor. PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae Pied-billed Grebe Podilymbus podiceps 2 Ding Darling. PELECANIFORMES: Phaethontidae White-tailed Tropicbird Phaethon lepturus 1 överflygande sågs av en person vid FZ. PELECANIFORMES: Pelecanidae Brown Pelican Pelecanus occidentalis Tämligen allmän PELECANIFORMES: Sulidae Northern Gannet Morus bassanus 1 Key West, 1 färjan till Dry Tortugas. Masked Booby Sula dactylatra Ca 70 färjan till Dry Tortugas. Brown Booby Sula leucogaster 2 Marathon, Allmän färjan till Dry Tortugas. PELECANIFORMES: Phalacrocoracidae Double-crested Cormorant Phalacrocorax auritus Allmän. 10
PELECANIFORMES: Anhingidae Anhinga Anhinga anhinga Allmän. PELECANIFORMES: Fregatidae Magnificent Frigatebird Fregata magnificens Allmän längs kusterna. Ca 50 från färjan till Dry Tortugas. CICONIIFORMES: Ardeidae Great Blue Heron Ardea herodias Enstaka alla dagar. Great Egret Ardea alba Tämligen allmän. Reddish Egret Egretta rufescens 6 Ding Darling. Tricolored Heron Egretta tricolor Tämligen allmän. Little Blue Heron Egretta caerulea Tämligen allmän. Snowy Egret Egretta thula Tämligen allmän. Cattle Egret Bubulcus ibis Allmän. Green Heron Butorides virescens Tämligen allmän. Black-crowned Night-Heron Nycticorax nycticorax 1 Florida City, 1 Loxahatchee. Yellow-crowned Night-Heron Nyctanassa violacea 1 Ding Darling. American Bittern Botaurus lentiginosus 1 sedd av några Loxahatchee. Yellow-crowned Night-heron i Ding Darling NWR. Foto: Pia Öberg CICONIIFORMES: Ciconiidae Wood Stork Mycteria americana Allmän. Bl a 500 i koloni vid Paurotis Pond, Everglades. CICONIIFORMES: Threskiornithidae White Ibis Eudocimus albus Allmän. White-faced Ibis Plegadis chihi 1 Loxahatchee. Ovanlig här. Arten expanderar. Glossy Ibis Plegadis falcinellus Tämligen allmän. Roseate Spoonbill Platalea ajaja 3 Paurotis Pond, Everglades, 7 Babcock + Enstaka. ANSERIFORMES: Anatidae Black-bellied Whistling-Duck Dendrocygna autumnalis 2 Loxahatchee. Muscovy Duck Cairina moschata Enstaka. Införd, men kryssbar på ABA-listan. Mottled Duck Anas fulvigula 3 Babcock, 6 Loxahatchee. 11
FALCONIFORMES: Cathartidae Black Vulture Coragyps atratus Allmän. Turkey Vulture Cathartes aura Allmän. FALCONIFORMES: Pandionidae Osprey Pandion haliaetus Allmän. En av de tätaste populationerna i världen. Black-bellied Whistling Ducks i Loxahatchee NWR. Foto: Pia Öberg FALCONIFORMES: Accipitridae Swallow-tailed Kite Elanoides forficatus 40-50 spridda obsar. Snail Kite Rostrhamus sociabilis 3 Loxahatchee. Bald Eagle Haliaeetus leucocephalus 1 norr om Key Largo, 1 juv söder om Babcock, 2 ad + 2 juv Babcock. Northern Harrier Circus cyaneus 1 Tamiami Trail. Sharp-chinned Hawk Accipiter striatus 2 Dry Tortugas. Cooper's Hawk Accipiter cooperii 1 Ding Darling. Red-shouldered Hawk Buteo lineatus Tämligen allmän. Broad-winged Hawk Buteo platypterus 1 Fort Zachary Taylor. Red-tailed Hawk Buteo jamaicensis 2 Hickey Creek + 2 vägobsar. FALCONIFORMES: Falconidae American Kestrel Falco sparverius 1 Everglades, 1 Dry Tortugas. Merlin Falco columbarius 1 Dry Tortugas, 1 Ding Darling. GALLIFORMES: Odontophoridae Northern Bobwhite Colinus virginianus 1 sedd och enstaka hörda Babcock. GRUIFORMES: Gruidae Sandhill Crane Grus canadensis 4 sedda och enstaka hörda Babcock. 12
GRUIFORMES: Aramidae Limpkin Aramus guarauna 1 Babcock, 3 Loxahatchee. GRUIFORMES: Rallidae Purple Gallinule Porphyrio martinica 4 Loxahatchee. Common Moorhen Gallinula chloropus Allmän. Bandvingad vråk vanlig rovis i Everglades. Foto: Håkan Sandin CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae Black-necked Stilt Himantopus mexicanus Enstaka. CHARADRIIFORMES: Charadriidae American Golden-Plover Pluvialis dominica 1 sedd av en person strax öster om Everglades. Black-bellied Plover Pluvialis squatarola Ca 250 strax öster om Everglades, 15 Key West. 20 Dry Tortugas. Semipalmated Plover Charadrius semipalmatus 5 Dry Tortugas, 2 Babcock. Killdeer Charadrius vociferus Tämligen allmän. Buff-breasted Sandpiper Tryngites subruficollis 3 på ett fält med kustpipare strax öster om Everglades. CHARADRIIFORMES: Scolopacidae Short-billed Dowitcher Limnodromus griseus 30 Flamingo, Everglades, >100 Ding Darling. Marbled Godwit Limosa fedoa 15 Flamingo, Everglades, 20 Ding Darling. Whimbrel Numenius phaeopus 2 Flamingo Everglades. Spotted Sandpiper Actitis macularius 1 Black Point Park. Solitary Sandpiper Tringa solitaria 1 Anhinga Trail, Everglades, 2 Babcock. Willet Tringa semipalmata 200 Flamingo, Everglades, >100 Ding Darling. 13
Lesser Yellowlegs Tringa flavipes 1 Ding Darling. Ruddy Turnstone Arenaria interpres 25 Dry Tortugas, 2 Ding Darling. Semipalmated Sandpiper Calidris pusilla 8 Ding Darling. Western Sandpiper Calidris mauri 1 Ding Darling. Least Sandpiper Calidris minutilla 3 Key West, 15 Ding Darling. Dunlin Calidris alpina 50 Ding Darling. CHARADRIIFORMES: Laridae American Herring Gull Larus smithsonianus 2 Dry Tortugas. Bonaparte's Gull Larus philadelphia 1 Marathon sedd av en person. Laughing Gull Larus atricilla Allmän. CHARADRIIFORMES: Sternidae Brown Noddy Anous stolidus >1000 Dry Tortugas. Black Noddy Anous minutus 1 Dry Tortugas. Sooty Tern Onychoprion fuscatus >1000 Dry Tortugas. Least Tern Sternula antillarum Allmän. Gull-billed Tern Gelochelidon nilotica 1+1 Key West. Forster's Tern Sterna forsteri 1 Flamingo, Everglades. Royal Tern Thalasseus maximus Tämligen allmän. CHARADRIIFORMES: Rynchopidae Black Skimmer Rynchops niger 20 Flamingo, Everglades. CHARADRIIFORMES: Stercorariidae Pomarine Jaeger Stercorarius pomarinus 2 ad med dumleklubbor från båten till Dry Tortugas. COLUMBIFORMES: Columbidae Rock Pigeon Columba livia Allmän i städer. White-crowned Pigeon Patagioenas leucocephala 4-5 flockar på Lower Keys, varav några mitt i stan i Key West. White-crowned Pigeon fanns mitt inne i Key West. Foto: Pia Öberg Eurasian Collared-Dove Streptopelia decaocto Allmän. Mourning Dove Zenaida macroura Allmän. White-winged Dove Zenaida asiatica Enstaka spridda obsar. Common Ground-Dove Columbina passerina Tämligen allmän. 14
PSITTACIFORMES: Psittacidae Monk Parakeet Myiopsitta monachus 3 ex på 19740 Krome Aveune, Miami, FL 33187 CUCULIFORMES: Cuculidae Yellow-billed Cuckoo Coccyzus americanus 2 hörda Anhinga Trail, Everglades, 1 Key West Botanical Gardens, 1 sedd + 1 hörd Ding Darling. STRIGIFORMES: Strigidae Eastern Screech-Owl Megascops asio 1 hörd på morgonen vid motellet i Key West. CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae Common Nighthawk Chordeiles minor Ett tjugotal spridda obsar. Antillean Nighthawk Chordeiles gundlachii 1 på dagkvist Dry Tortugas. Svårbestämd sittande, men bukkaraktären i Sibley pekar entydigt på denna art. Stämmer även bra tidsmässigt. Trolig Antillean Nighthawk, Dry Tortugas. Notera rosttonad undersida som kontrasterar mot vitt bröst. Foto: Teet Sirotkin Chuck-will's-widow Caprimulgus carolinensis 5 hörda Babcock. APODIFORMES: Apodidae Chimney Swift Chaetura pelagica 20 Corkscrew Swamp, 10 Ding Darling, 2 Babcock. APODIFORMES: Trochilidae Ruby-throated Hummingbird Archilochus colubris 2 Dry Tortugas, 2 Ding Darling. PICIFORMES: Picidae Red-headed Woodpecker Melanerpes erythrocephalus 2 Corkscrew Swamp, 1 Babcock. Sedda av några få. Red-bellied Woodpecker Melanerpes carolinus Allmän. Downy Woodpecker Picoides pubescens 1 Corkscrew Swamp, 1 Ding Darling, 3 Babcock. Northern Flicker Colaptes auratus 1 hörd Ding Darling, 1 Babcock. Pileated Woodpecker Dryocopus pileatus 10 Corkscrew Swamp, 4 Ding Darling. PASSERIFORMES: Tyrannidae Eastern Wood-Pewee Contopus virens 1 hörd Dagny Johnson Key Largo Botanical Gardens. Eastern Kingbird Tyrannus tyrannus 7 spridda obsar. 15
Gray Kingbird Tyrannus dominicensis Ca 12 spridda obsar. Great Crested Flycatcher Myiarchus crinitus Ca 18 spridda obsar. PASSERIFORMES: Hirundinidae Tree Swallow Tachycineta bicolor Enstaka längs Tamami Trail. Purple Martin Progne subis Ca 15 spridda obsar. Northern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx serripennis 20 nära Lake Okeechobee. Barn Swallow Hirundo rustica Enstaka. PASSERIFORMES: Bombycillidae Cedar Waxwing Bombycilla cedrorum >50 Corkscrew Swamp. PASSERIFORMES: Troglodytidae Carolina Wren Thryothorus ludovicianus Tämligen allmän Corkscrew Swamp. PASSERIFORMES: Mimidae Gray Catbird Dumetella carolinensis Allmän. Northern Mockingbird Mimus polyglottos Allmän. Brown Thrasher Toxostoma rufum 2 Babcock. PASSERIFORMES: Turdidae Eastern Bluebird Sialia sialis 1 Babcock. Gray-cheeked Thrush Catharus minimus 1-2 Fort Zachary Taylor. Wood Thrush Hylocichla mustelina 2-3 Fort Zachary Taylor. PASSERIFORMES: Polioptilidae Blue-gray Gnatcatcher Polioptila caerulea 10 Corkscrew Swamp, 5 Hickey Creek. PASSERIFORMES: Paridae Tufted Titmouse Baeolophus bicolor 1 Corkscrew Swamp. PASSERIFORMES: Laniidae Loggerhead Shrike Lanius ludovicianus Ca 17 spridda obsar. PASSERIFORMES: Corvidae Blue Jay Cyanocitta cristata Enstaka i norr. Florida Scrub-Jay Aphelocoma coerulescens 4 Hickey Creek. Enda riktiga Florida-endemen Florida Jay. Foto: Pia Öberg American Crow Corvus brachyrhynchos Allmän, främst i inlandet. Fish Crow Corvus ossifragus Allmän, främst längst kusterna. 16
PASSERIFORMES: Sturnidae European Starling Sturnus vulgaris Allmän. PASSERIFORMES: Passeridae House Sparrow Passer domesticus Allmän vid bebyggelse. PASSERIFORMES: Vireonidae White-eyed Vireo Vireo griseus 10 Everglades, 1 sedd + några hörd Dagny Johnson Key Largo Botanical Gardens. Red-eyed Vireo Vireo olivaceus 1 Fort Zachary Taylor. Black-whiskered Vireo Vireo altiloquus 1 sedd + 2 hörda Dagny Johnson Key Largo Botanical Gardens, 1 Dry Tortugas, 1 Fort Zachary Taylor. PASSERIFORMES: Parulidae Northern Parula Parula americana Tämligen allmän. Magnolia Warbler Dendroica magnolia 2 Dry Tortugas. Cape May Warbler Dendroica tigrina Tämligen allmän. Black-throated Blue Warbler Dendroica caerulescens Tämligen allmän. Pine Warbler Dendroica pinus 1 hörd Corkscrew Swamp, 1 Hickey Creek, Tämligen allmän Babcock. Prairie Warbler Dendroica discolor Tämligen allmän, främst in mangrove. Palm Warbler Dendroica palmarum Tämligen allmän på Florida Keys. Blackpoll Warbler Dendroica striata Ca 18 spridda obsar. Black-and-white Warbler Mniotilta varia Tämligen allmän. American Redstart Setophaga ruticilla Allmän. Ovenbird Seiurus aurocapilla 1 Anhinga Trail, Everglades, 3 Fort Zachary Taylor, 1 Dry Tortugas, 1 Ding Darling. Northern Waterthrush Seiurus noveboracensis 8 Corkscrew Swamp + Enstaka. Louisiana Waterthrush Seiurus motacilla 1 Ding Darling. Connecticut Warbler Oporornis agilis 1 Fort Zachary Taylor sågs av några få. Common Yellowthroat Geothlypis trichas Allmän. Hooded Warbler Wilsonia citrina 1 hona Dry Tortugas. PASSERIFORMES: Thraupidae Western Spindalis Spindalis zena 1 sågs bra efter mycket jagande i Fort Zachary Taylor. PASSERIFORMES: Emberizidae Eastern Towhee Pipilo erythrophthalmus 1 hörd Dagny Johnson Key Largo Botanical Gardens, Enstaka Babcock. Bachman's Sparrow Aimophila aestivalis 1 Hickey Creek, Tämligen allmän Babcock. Savannah Sparrow Passerculus sandwichensis 1 Flamingo, Everglades. PASSERIFORMES: Cardinalidae Northern Cardinal Cardinalis cardinalis Allmän. Rose-breasted Grosbeak Pheucticus ludovicianus 2 Fort Zachary Taylor. Indigo Bunting Passerina cyanea 3 Fort Zachary Taylor, 3 Indidgenous Park, 10 Dry Tortugas. Painted Bunting Passerina ciris 1 hona Fort Zachary Taylor. PASSERIFORMES: Icteridae Bobolink Dolichonyx oryzivorus 1 Fort Zachary Taylor. Red-winged Blackbird Agelaius phoeniceus Allmän. Eastern Meadowlark Sturnella magna Ca 10 sedda, främst i jordbruksmarker. Boat-tailed Grackle Quiscalus major Allmän. Common Grackle Quiscalus quiscula Allmän. Brown-headed Cowbird Molothrus ater Allmän. Orchard Oriole Icterus spurius 2 Everglades, 2 Dry Tortugas. 17
DÄGGDJUR Totalt observerades 7 arter däggdjur. Ordning Xenarthra Nine-banded armadillo Dasypus novemcinctus 1 Babcock. Ordning Carnivora - Rovdjur Racoon Procyon lotor 3 Corkscrew Swamp, 5 Ding Darling NWR. Ordning Artiodactyla - Partåiga hovdjur Wite-tailed Deer Vitsvanshjort 1 Everglades, 6 Babcock. Ordning Lagomorpha - Hardjur Eastern Cottontail Sylvilagus floridanus 1 Babcock. 1 nära Lake Okeechobee. Ordning Rodentia - Gnagare Eastern Gray Squirrel Sciurus carolinensis Ca 20 spridda observationer. Ordning Sirenia - Sjökor West Indian manatee Trichechus manatus 2 Black Point Park. Lamantin vid Black Point Park. Foto: Pia Öberg Ordning Cetacea Valar och delfiner Bottle-nosed dolphin Turciops truncatus 5-10 Flamingo, 1 utanför Key West.. 18
REPTILER & GRODDJUR ORMAR Cottonmouth Agkistrodon piscivorus conanti 1 Snake Bight trail. Southern Black Racer Coluber constrictor priapus 1 Fort Zachary Taylor, Key West. Snake sp. Serpentes sp. 1 obestämd ringlade over vägen i skymningen i Babcock. ÖDLOR Green Iguana Iguana iguana Enstaka. Green Anole Anolis carolinensis >2 st Fort Zachary Taylor, Key West. Brown Anole Anolis sagrei Allmän. Six-lined Racerunner Cnemidophorus sexlineatus 1 hanne Fort Zachary Taylor, Key West. KROKODILER American Alligator Alligator mississippiensis American crocodile Crocodylus acutus GRODDJUR Southern Leopard Frog Rana sphenocephala SKÖLDPADDOR Florida Redbelly Turtle Pseudemys nelson Red-Eared Slider Trachemys scripta elegans Florida Softshell Apalone ferox SeaTurtle Chelonioidea sp. Allmän. Ett hundratal vid Anhinga Trail. 3 Flamingo, 1 Black Point Park. Enstaka Indigenous Park, Key West. 1 Anhinga Trail, 1 Babcock, >1 Loxahatchee. 5 Indigenous Park, Key West. 1 äggropsgrävande hona Anhinga Trail,1 dito Babcock, >2 Loxahatchee. Ca 10 havsskölpaddor noterades från båten till Dry Tortugas. ÖVRIGT Shark Selachimorpha sp. Atlantic horseshoe crab Limulus polyphemus Flying Fish Exocoetidae sp. 1obestämd noterades från båten till Dry Tortugas. >50 dolksvansar i Ding Darling NWR på Sanibel Island. Enstaka från båten till Dry Tortugas. FJÄRILAR Totalt bestämdes 35 arter fjärilar. Listan är sammanställd av Pia Öberg. Black Swallowtail Papilio polyxenes Palamedes Swallowtail Papilio palamedes Giant Swallowtail Papilio cresphontes Zebra Swallowtail Eurtides Marcellus Checkered White Pontia protodice Great Southern White Ascia monuste Dainty Sulphur Nathalis iole Gray Hairstreak Strymon melinus Oak Hairstreak Satyrium f. favonius Fulvous Hairstreak Electrostrymon angelia Cassius Blue Leptotes cassius Ceraunus Blue Hemiargus ceraunus Little Metalmark Calephelis virginiensis Zebra Heliconian Heliconius charithonia Gulf Fritillary Agraulis vanillae Variegated Fritillary Euptoieta Claudia Amiral Red Admiral Vanessa atalanta Common Buckeye Junonia coenia Mangrove Buckeye Junonia evarete White Peacock Anartia jatrophae Viceroy Limenitis archippus Monarkfjäril Monarch Danaus plexippus
Queen Danaus gilippus Hammock Skipper Polygonus leo Mangrove Skipper Phocides pigmalion Tropical Checkered-Skipper Pyrgus oileus Common White Checkered-Skipper Pyrgus communis albescens 1 Whirlabout Polites vibex Three-spotted Skipper Cymaenes tripunctus Southern Broken-Dash Wallengrenia otho Palmetto Skipper Euphyes arpa Delaware Skipper Anatrytone logan Twin-spot Skipper Oligoria maculate Monk Skipper Asbolis capucinus Tantalus Sphinx Aellopos tantalus TROLLSLÄNDOR Många sländor såg vi, men endast dessa arter identifierade. Listan är sammanställd av Pia Öberg. Regal Darner Coryphaeschna ingens Twin-spotted Spiketail Cordulegaster maculate Eastern Amberwing Perithemis tenera Halloween Pennant Celithemis eponina Needham's Skimmer Libellula needhami Four-spotted Pennant Brachymesia gravida Blue Dasher Pachydiplax longipennis Eastern Pondhawk Erythemis simplicicollis Seaside Dragonlet Erythrodiplax berenice 1 Kan endast skiljas åt genom koll av manliga genitaliernas form via dissekering av fjärilsstackarna självklart fick det vara! 20