ENERPAC systemkomponenter: Här finns alla de komponenter för

Systemkomponenter ENER systemkomponenter: Här finns alla de komponenter för E att bygga det kompletta hydrauliska systemet. Konstruerade för att arbeta med era Enerpac /8"-8N (6x) cylindrar, pumpar och verktyg har alla Enerpac komponenter utvecklats enligt en standard för största möjliga precision. Med denna fullständiga uppsättning av hydrauliska slangar, kopplingar, anslutningar, fördelningsblock, olja och manometrar har Enerpac alla de komponenter till ert system för att garantera en effektiv operation, lång livslängd och stor säkerhet för er hydrauliska utrustning. yp av komponent Serie Sida Slangar Kopplingar Hydraulolja ördelningsblock ördelningsblock med delat flöde nslutningar Manometrar för hydraulisk kraft & tryck Manometrar för hydrauliskt tryck H-700 24,, 26 H 28 28 M 28 Z Z G G G H 29 0 2 Manometrar för testsystem 4 igitala manometrar GR 5 Manometertillbehör G, NV, V 6 2

700-serien, högtrycksslangar Hydraulikteknologi i Hela Världen rån övre till undre: H-7206, H-7206, H-7206 Säkerhet och kvalitet nvänd enbart Enerpac hydrauliska slangar för att ge era system en säker funktion. VRNING! Överskrid aldrig det maximalt tillåtnet trycket på 700 bar. lytta aldrig slangar som står under tryck. Se i de Gula sidorna för ytterligare säkerhetsföreskrifter. Sida: 2 Slangkopplingar Säkerhetsslangar av termoplast (700-serien) ör krävande tillämpningar, med säkerhetsfaktor 4: Maximalt arbetstryck på 700 bar illverkad i fyra skikt med två omflätningar av högvärdigt stål Ytterhölje av polyuretan för maximal hållfasthet och slitageskydd Liten volymutvidgning under tryck ökar effektiviteten för hela systemet Gummiförstärkning i slangänden för bättre och längre livslängd. /4" N /8 " N -604-60 ör att förebygga högt tryckfall och för att öka cylinderns returhastighet vid användning av långa slangar och enkelverkande cylindrar, är Enerpac H-700-seriens slangar med större inre diameter det bästa valet. H-604 H-60-604 H-604 24

Hydrauliska högtrycksslangar 700 Inner diameter: 6,4 och 9,7 mm Inner diameter Slangkopplingar * Slang längd Längd: 0,6-5 m (mm) 6,4 9,7 örsta änden /4 " N /8 " N H-604 /8 " N ndra änden -60 H-604 /8 " N -604 H-604 H-60-604 H-604 H-604 /8 " N H-604 (m),8,8 0,6 0,9,8,0 6, 9, 5,8,8,0,8 0,9,8,0 0,9,8,0 6,,8 5,8,0 6, 9, 5,8,0 6, H-7206Q H-7206Q H-7202 H-720 H-7206 H-720 H-7220 H-720 H-7250 H-7206 H-7206 H-720 H-7206 H-720 H-7206 H-720 H-720 H-7206 H-720 H-7220 H-7206 H-7250 H-706 H-70 H-720 H-70 H-750 H-706 H-70 H-720 (kg),,0 0,5 0,7 0,9,4 2,8 4,5 7,0,,0,5,0,0,,8 0,8,0,5 2,9, 7,0,6 2,4 4,5 7,,5,7 2,5 5, Maximalt arbetstryck: 700 bar Momentnyckelslangar nvänd Enerpacs H- och HQ-slangar med dubbel säkerhet och dubbelverkande verktyg för att säkerställa det hydrauliska systemets integritet. Sida: nslutningar Se i avsnittet Systemkomponenter för information om anslutningar. Sida: Slangens oljevolymen Vid användning av långa slangar kan det ibland vara nödvändigt att fylla slangen med olja innan tanken fylls på. nvänd följande formel för att avgöra slangens oljekapacitet: ör slangar med en inre diameter på 6,4 mm: Kapacitet (cm ) = 2,699 x längden (m) ör slangar med en inre diameter på 9,7 mm: Kapacitet (cm ) = 7,898 x längden (m) 2 29 * Se nästa sida för teknisk information om kopplingar. www.enerpac.com 25

Kopplingar Hydraulikteknologi i Hela Världen ild: H-604, R-400, R-60, -604, H-604, R-400 Snabbkopplingar för hydrauliska ledningar Gängtätning nvänd den nya anaerobtätningen eller teflontape för att täta anslutningarna med N-gänga. ör att undvika att teflontape kommer in i det hydrauliska systemet, ska tapen appliceras en gänga från slutet av anslutningen. /8 Högflödeskopplingar Standard på de flesta Enerpac-cylindrarna Rekommenderas för alla Enerpac pumpar och cylindrar där utrymme och anslutningar tillåter det 2-i- dammskydd för han- och honkopplingsdelar ingår VRNING! Kopplingarna får endast sättas under tryck när de är ordentligt anslutna och de får aldrig kopplas in eller ur när de befinner sig under tryck. /8 Högtryckskopplingar ryck-på-mekanismen garanterar ett säkert förband lat front, för läckfri funktion vid in- och urkoppling HM*-godkänd för säkerhet och prestanda Kan inte användas i system med lågtryckskopplingar /8 Standard Spee- -koppling Se i de Gula sidorna för ytterligare säkerhetsföreskrifter. Sida: 2 ör mellantunga tillämpningar som exempelvis med handpumpar ammskydd av aluminium för hondelen ingår /4 Standardkoppling ör användning med mindre cylindrar och handpumpar ammskydd av aluminium för hondelen ingår Med Enerpac högflödeskopplingar är det enkelt att koppla hydraulslangar i detta 4 punkters L-styrda liftsystem. /4 Skruvkopplingar för momentverktyg nvänd med 700 bar S- och W-seriens momentverktyg, HQseriens slangar och momentverktygspumpar med suffixet "Q" /4 Låsringskoppling för momentverktyg (dammkåpor ingår) nvänd med 800 bar SQ- och HX-seriens momentverktyg, H-seriens slangar och momentverktygspumpar. * Hydraulic ool Manufacturers ssociation 26

Kopplingar -604 E G,, -604 E E G Maximal flödeskapacitet: 6, - 40,0 l/min Gänga: /4 " och /8 " N -604-60 -60 E E M-250-250 G G Maximalt arbetstryck: 700-800 bar ammskydd av metall ammskydd av aluminium finns för kopplingarna i -604-serien. för beställning: -4M för hondelen -45M för handelen Maximal flödeskapacitet (l/min) 5 yp av koppling Högflödeskoppling Komplett Hondel Handel -604 R-400 H-604 imensioner (mm) * E G 8 64 /8" 5 6 2 25 N ammskydd (2x) -4 40 Högtryckskoppling -604 R-400 H-604 0 72 /8" 26 28 N 7,6 Standard Spee--koppling -604 R-400 H-604 77 42 /8" N 28 26 2 9 Z-40 endast hondel 7,6 Standardkoppling -60 R-60 H-60 66 5 /4" N 22 20 9 5 Z-640 endast hondel,4 700 bar skruvkoppling -60 R-60 H-60 7 60 /4" 29 29 9 2 N 6, 800 bar låsringskoppling -250 M-250 76 58 /4" 2 28 24 22 N * Måtten under är den totala längden när hon- och handelarna kopplats samman. www.enerpac.com 27

Hydraulolja, fördelningsblock och kopplingar Hydraulikteknologi i Hela Världen ild : -65, Z-625, H-95Y, Z-64, Z-607, -64, M-2 e pålitliga produkterna Hydraulolja Innehåll liter 5 liter 60 liter Modell- Nummer H-95X H-95Y H-95Z nvänd endast Enerpac hydraulolja. tt använda annan vätska än denna betyder att er Enerpacgaranti upphör att gälla. Maximal fyllningsgrad för pumpen örebygger pumpkavitation illsatser förebygger rost, oxidering och slamning Högt viskositetsindex Maximal smörjförmåga abell : Specifikationer olja Viskositetsindex 00 min VViskositet vid 00 (22 ) 42/45 S.U.S. Viskositet vid 7 (00 ) 50/65 S.U.S. Viskositet vid 8 (0 ) <2,000 S.U.S. I-vikt.0/.0 lampunkt,.o.. 400 lytpunkt, -25 nilinpunkt, 20/220 araffinbasfärg lå ördelningsblock eskrivning imensioner (mm) 78 mm långt fördelningsblock med 7 honportar. 69 mm långt fördelningsblock som möjliggör direkt montering av kontrollventiler på blocket. 6-ports sexsidigt fördelnings-block. -64-65 -66 /8"- 8N (7x) 2 76 50 6, 89 2 8 8 8 2 78 /8"- 8N (7x) -64-65 4 2 50 58 6 2 20 8 6, 84 2 02 02 02 2 69 /4"-20UN /8"-8N (6x) 8 örmonterade fördelningsblock Ventil för delat flöde för styrning av två eller fyra enkelverkande cylindrar samtidigt. M-2 med 5 portar, /8 N M-4 med 7 portar, /8 N M-2 M-4 98-06 2,7 2,7 M-2 2,7 4 ø7, 25,4 6 76 27 52 98-06 2,7 2,7 M-4 2,7 4 ø7, 25,4 6 76 297,4 04,8 28

Hydraulolja, fördelningsblock och anslutningar Rekommenderade rörledningar Enerpac levererar inte rörledningar för högtryckstillämpning men rekommenderar användning av kalldraget stålrör i stället för vanliga ledningar enligt följande mått: ø 0 x 2,5 mm rör - för /8 N anslutning; ø 2 x,0 mm rör - för /8 N anslutning; ø 4 x,5 mm rör - för /2 N anslutning. nslutningar för 700 bar Vinkelkoppling rån: /8 -N Hane ill: /8 -N Hona Reducering rån: /8 -N Hona ill: /4 -N Hona rån: /2 -N Hona ill: /8 -N Hona Nippel rån: /4 -N /8 -N /8 -N dapter rån: /8 -N /4 -N /4 -N Korskoppling rån: /8 -N Hona ill: /8 -N Hona -koppling rån: /8 -N /4 -N /8 -N /8 -N Vinkelkoppling rån: /8 -N /4 -N Reducering rån: /8 -N /4 -N /8 -N dapter rån: G /4 G /4 G /8 G /8 dapter rån: /4 -N /4 -N /2 -N ill: /4 -N /8 -N /8 -N ill: /8 -N ill: /8 -N /4 -N ill: /8 -N /4 -N ill: /4 -N /2 -N G /4 ill: /4 -N /8 -N /4 -N /8 -N ill: /8 -N /8 -N /8 -N Z-66 Z-65 Z-625 Z-608 Z-69 Z-67 Z-64 Z-605 Z-6 Z-62 Z-67 Z-62 Z-60 Z-68 Z-60 Z-60 Z-60 Z-64 Z-642 Z-62 Z-624 Z-055 Z-642 Z-64 imensioner (mm) 9 28 9 5 4 4 44 0 42 9 22 9 9 9 24 24 2 9 28, M Z, Z, H 2 /8-8 N /8-8 N 28 47 8 5 7 29 29 25 29 6 9 9 2 9 /8-8 N /2-4 N /4-8 N /8-8 N /8-8 N /8-8 N /4-8 N 45 25 /8-8N 45 45 57 6 25 24 /8-8 N 20 24 /8-8 N /4-8 N /8-8 N /8-8 N /4-8 N /4-8 N /4-8 N G /4 /4-8 N /8-27 N /4-8 N /8-8 N /4-8 N /8-27 N /8-8 N /4-8 N /8-8 N /4-8 N /8-8 N /8-8 N /8-8 N /4-8 N /8-8 N /2-4 N /8-8 N G /4 G /4 G /8 G /8 /8-8 N /4-8 N /2-4 N www.enerpac.com 29

Manometrar för hydraulisk kraft och tryck Hydraulikteknologi i Hela Världen rån vänster till höger: G-20, G-85, G-0S vläsbar referens för systemtryck och -kraft utomatisk dämpningsventil ör automatisk fluktueringskontroll av manometern. en automatiska dämpningsventilen V-0 kontrollerar manometervisarens rörelse genom att begränsa det in- och utgående oljeflödet i manometern. Ingen justering behövs. Sida 4 G-seriens manometrar: med två avläsningsmöjligheter för tryck och kraft i bar och kn G-seriens manometrar: alla tryckavkännande delar är förseglade och dämpade med glycerin för lång livstid G-seriens manometrar: med två avläsningsmöjligheter för tryck och kraft i bar och psi Lätt att avläsa: manometertavla på hela 00 mm Snabb, enkel installation Manometerhöljen i rostfri stål. G-0S manometer används på denna press för att kontrollera hydraultrycket för bockning av platt stålstång. ämpningsventil V-9 Oändligt justerbar för oljemätning på manometer. V-9 dämpningsventil är även lämplig som avstängningsventil för att skydda manometern under intensiva tillämpningar. Sida: 4 nvänd med lla cylindrar lla cylindrar lla 5 tons cylindrar lla 0 tons cylindrar lla 25 tons R cylindrar lla 50 tons R, RR cylindrar ton RH- RS-20, 02 RS-502, 002 RH-202, 02, 60 lla 25, 0, 50 tons cylindrar lla 75, 00 tons cylindrar lla 50, 200 tons cylindrar 0 tons VL- press 25 tons VL- press 50 tons VL, R- press 00 tons VL, R- press 200 tons VL, R ress 0

Manometrar för hydraulisk kraft och tryck Släpvisare för maxvärde Visaren stannar vid de maximala tryck- eller kraftvärdena som systemet genererar. eställ under modellnummer: S-88. G G Kan lätt installeras på G-seriens torra manometrar. ryckområde: 0-000 bar ryckmanometrar ör att mäta det ingående trycket i cylindrar eller högtrycksystem. Även lämpad för alla testtillämpningar. Lastmanometrar ör att mäta den yttre belastningen av en cylinder eller domkraft i ton eller kn. Även för sammanpressning av delar under bestämd last, vägning och testning. 00 Kraftmätningsområde: 0-2000 kn Manometerns diameter: 00 mm Noggrannhet i % av hela skalan: ±% 50 00 47 G-serien utgörs av torra manometrar. G-serien utgörs av glycerinfyllda manometrar. G-serien G G-serien G Manometertyp och skalindelning vläsning per skalstreck * Gänga G Manometeradapter 6 Krävs bar psi bar kn G- G-2 G- 0-700 0-0.000 0 bar, 00 psi G-0S /2" N 0-000 0-5.000 0 bar, 200 psi G-5S /2" N 0-700 0-45 0 bar, 0,5 kn G-5 /2" N 0-700 0-00 0 bar, kn G-0 /2" N 0-700 0-22 0 bar, 2 kn G-20 /2" N 0-700 0-500 0 bar, 5 kn G-50 /2" N 0-700 0-24 0 bar, kn G-20 /2" N 0-700 0-75/275 0 bar, 2 + 5 kn G-20 /2" N 0-700 0-450/900 0 bar, 5 + 0 kn G-50 /2" N 0-700 0-20/20/570 0 bar, 5 kn G-8 /4" N 0-700 0-22/00/500 0 bar, 5 kn G-85 /4" N 0-700 0-720/90 0 bar, 0 kn G-87 /4" N 0-700 0-400/2000 0 bar, 25 kn G-200 /4" N 0-700 0-00 0 bar, kn G-0 /2" N 0-700 0-22 0 bar, 2 kn G-20 /2" N 0-700 0-500 0 bar, 5 kn G-50 /2" N 0-700 0-720/90 0 bar, 0 kn G-87 /4" N 0-700 0-400/2000 0 bar, 25 kn G-200 /4" N * G-serien Kraft manometrar med imperial skalavläsning (psi, lbs ) finns tillgängliga genom utbyte av suffix från till. www.enerpac.com

Manometrar för hydrauliskt tryck Hydraulikteknologi i Hela Världen Manometrar: H4049L, G254R, G4089L, G255L, G4040L Visuell kontroll av systemtrycket Glycerinfylld (G-serien) Med avläsning i bar och psi lla tryckavkännande delar innesluts och dämpas av glycerin vilket garanterar en lång livslängd för manometrarna unkteringsskydd och tryckutjämningsmembran ingår Manometerdämpare eller nålventiler rekommenderas vid kontinuerligt användande. Kontinuerligt användande (H-serien) Med avläsning i bar och psi Idealisk för ett stort antal tillämpningar och i synnerhet för kontinuerlig drift och svåra arbetsförhållanden Manometerdämpare eller nålventiler rekommenderas för att stänga av manometern mellan avläsningarna. Manometeradapter Enerpac har en komplett uppsättning manometeradaptrar för enkel installation på nästan alla system. Sida: ämpningsventil V-9 Oändligt justerbar för oljemätning på manometer. V-9 dämpningsventil är även lämplig som avstängningsventil för att skydda manometern under intensiva tillämpningar. Sida: 6 4 Vid lyftning eller tryckning bör alltid en mätare användas. Mätaren är ditt 'fönster' mot systemet. Med hjälp av den kan du se vad som pågår. 2

Manometrar för hydrauliskt tryck G H E Storlek 6 6 00 00 nslutning Undersida Mitt bak Undersida Undersida Obs! imensionerna är endast för referens. imensioner (mm) E 6 6 00 00 7 7 29 49 /4" N /4" N /4" N /2" N 84 2 6 6 ryckområde: 0-000 bar/5.000 psi avlans diameter: 6-00 mm Noggrannhet i % av hela skalan: ±,0% till,5% Släpvisare för maxvärde Visaren stannar vid de maximala tryck- eller kraftvärdena som systemet genererar. eställ under modellnummer: S-88 Obs! inns endast för H-seriens manometrar. URVLSELL Manometer ryckklass Grov skala in skala Grov skala in skala ø 6 mm ø 6 mm ø 00 mm ø 00 mm /4 N Undersida /4 N Mitt bak /4 N Undersida /2 N Undersida bar psi G-serien H-serien (bar) 0-7 0-0-4 0-20 0-40 0-70 0-40 0-200 0-400 0-700 0-000 0-700 (psi) 0-00 0-60 0-200 0-00 0-600 0-.000 0-2.000 0-.000 0-6.000 0-0.000 0-5.000 0-0.000 Noggrannhet: ±,5 % Noggrannhet: ±,0 % G2509L G250L G25L G252L G25L G254L G255L G256L G257L G255L G256L G25R G254R G257R G258R G4088L G4089L H4049L G409L G4040L H407L ø 6 ø 00 ø 6 ø 00 ø 6 ø 00 ø 6 ø 00 5 0 0 0 50 00 00 00 00 00 00 0,0 0,02 0,02 0,50 2 5 0 0 20 0 20 0 0 0 50 50 00 00 500 500 000 2000 000 000 000 000 2 2 5 5 0 20 50 50 00 200 200 00 200 00 www.enerpac.com

Manometrar för testsystem ilden: -600L Hydraulikteknologi i Hela Världen ryckområde: 0-500 bar avlans diameter: 52 mm Noggrannhet i % av hela skalan: ±0,5 -,5% Manometeradapter med konanslutning estår av anslutning för en manometer med 0,25 konanslutning till ett 0,8 konsystem. I satsen ingår ett 4-0 -rör och en 4-704 manometer-adapter. eställ under modellnummer: 8-0. Sida: 77 Med avläsning i bar och psi lla manometrar är försedda med fjädrande baksida med pluggutstötning för att skydda manometern vid eventuellt övertryck Integral maximum indikeringsvisare ingår som standard länsmontering ingår på modeller för 2800 och 500 bar /2 N utföranden är tillverkade av högvärdig stållegering Modeller med 0,25 kona är tillverkade av rostfritt stål 6, modellerna för 2800 och 500 bar är av rostfritt stål 40. Konmontering för manometeranslutning ör anslutning av manometrar med 0,25 konanslutning direkt på modell nummer -00 eller -400 pump (sida 76). Kan även användas med andra 0,25 konsystem. eställ under modellnumer: 4-704 62 98 49 62 98 65 En Enerpac -2282 handpump utrustad med en -60L manometer för testsystem används för att kolla trycket i hydrauliska ventiler. -600L -6002L 62 /2"-4N 65-600L 92 /2"-4N 67 26 25-6007L -6008L 26-600L -60L 22 4 (bar) (psi) 0-70 ) 0-000 0-50 ) 0-5000 0-700 ) 0-0.000 0-400 ) 0-20.000 0-2800 2) 0-40.000 0-500 2) 0-50.000 ) Noggrannhet ± 0,5% 2) Noggrannhet ±,5% Legerat stål /2" N -600L -6002L -600L Rostfritt stål.25" kona -6007L -6008L -600L -60L Intervall mellan siffrorna (bar) 0 50 00 200 500 500 ryckområde Graderingsintervaller (bar) 5 0 20 20 50 Intervall mellan siffrorna (psi) 00 500.000.000 5.000 5.000 ryckområde Graderingsintervaller (psi) 0 50 00 00 200 200

igitala manometrar för hydrauliskt tryck ilden: GR- GR ryckområde: 0-000 bar Spänning: Volt (batteri) Noggrannhet i % av hela skalan: ± 0,2% vå arbetslägen - utomatisk avstängningsfunktion (5 min) - Kontinuerlig visning Nollställning försäkrar att manometern alltid visar verkligt systemtryck Visning av maximum och minimum tryck rysning av toppvärde (å/v) för 5 000/s mätningsläge Nominell kapacitet för systemtryck upp till 000 bar I65-skydd Visar högt tryck i bar, psi och Mpa, lågt tryck i ka, Ma, ha och mbar isplayen kan roteras 55 grader för enkel avläsning och användning i alla lägen Volt batteri ingår (typ R240) med 400 timmar kontinuerlig drift i standard arbetsläge. 76 42 Manometeradapter ör enkel installation av manometer i praktiskt alla system, Enerpac har en komplett serie manometeradaptrer. Sida: 6 Ökad precision och enklare att avläsa: ge bättre möjlighet att övervaka och kontrollera det hydrauliska systemtrycket upp till 000 bar. 5 0 /4"N Högt tryck Märkvärde Högt tryck Märkvärde Lågt tryck Märkvärde Lågt tryck Märkvärde bar Ma ka mbar, ha Område Intervall 0-000 0,2 0-00 0,02 GR- 0-20.000 200 0-20.000 200 Högt tryck Märkvärde: 0-5.000 psi, intervall psi. Vikt: 0,2 kg. www.enerpac.com Område Intervall Område Intervall Område Intervall 5

Manometertillbehör rån vänster till höger: G-, V-9, G-, G-2, G-4, NV-25, G-98 Hydraulikteknologi i Hela Världen G, NV, V Maximalt rbetstryck: 700 bar En mätare kan enkelt installeras i det hydrauliska systemet med hjälp av en mätaradapter. Manometeradaptrar (G-serien) ör enkel montering av manometer i ert system Hankopplingen är avsedd för pump eller cylinder, hondelen för slang eller koppling, tredje porten är till för anslutning av manometern. E port Manom. (N) Utv. gänga (N) Inv. gänga (N) imensioner (mm) E G- G- G- G-2 G- G-4 /2" /2" /4" /2" /8" /8" /8" /4" /8" 7 55 5 48 5 /2" N /2" N /4" N /2" N /8" N /8" N /8" N /4" N /8" N /8" N /8" N /8" N 2 2 2 2 E G-2, G-, G-4 Svivelkoppling (G-98) örenklar installationen och avläsningen; G-98 möjliggör svivelkoppling G-98 imensioner (mm) E S S 7 4 /2" N 28,5 /2" N 29 8 G-2, G-, G-4 S S S E Nålventiler (V- och NV-serien) åde NV-25 och V-9 har positiv avstängning Stomme i rostfritt stål 0, gängnr 6/ (NV-25) NV-25 E H NV-25 V-9 Öppning (mm) 4, 4,8 Gänga /4" N /2" N imensioner (mm) E 57 29 /4" N 57 46 89 2 /2" N 64 2 9 7 H 9 7 V-9 E H 6

.5 Översikt av ventilavsnittet yp av ventil Serie Sida ENER hydrauliska ventiler finns i många utföranden, typer och kombinationer. e är klassificerade för ett arbetstryck på 700 bar och finns tillgängliga för -vägs riktningsventiler 4-vägs riktningsventiler V, VM VE V, VM VE 8 40 pumpmonterade tillämpningar eller fjärrstyrd kontroll, för manuell eller elektrisk drift, vilket gör det enkelt att lösa era önskemål. Oavsett om /8"-8N det är riktningskontroll, K Q ryck- och flödeskontrollventiler L N J V 42 flödeskontroll eller tryckkontroll som behövs, finns det en Enerpac ventil som passar er tillämpning exakt. E H M.2 7.62 max. R ø.50 4.5 /8"-8N (x) www.enerpac.com 7

-vägs riktningsventiler Hydraulikteknologi i Hela Världen rån vänster till höger: VE2, VE, V-L, VML, VM2 ör pålitlig kontroll av enkelverkande cylindrar Ventilinformation Se i avsnittet Grundläggande systemkombinationer och under Ventilinformation i de gula sidorna för ytterligare information om ventiler. Sida: 22 Ventilplacering Ventilfunktion Ventiltyp umpmonterad -vägs, 2-positions e användarjusterbara avlastningsventilerna på VM- och VEserierna gör det möjligt för operatören att enkelt ställa in arbetstrycket för varje tillämpning lla ventiler i VM- och VE-serierna är försedda med mätaranslutningar för tryckmätning av port och i systemet lla ventiler (med undantag av VM2-, VE2- och V-serierna) inkluderar fördelningsblock med inbyggd funktion för systemkontroll, för mer exakt tryckhållning och bättre systemstyrning VM har förbättrad portning för snabbare cylinderretur medan pumpmotorn körs VE-seriens magnetventiler inkluderar kablage och anslutningar t styrd eller magnetstyrd funktion. umpmonterad umpmonterad järrmonterad ) järrmonterad ) järrmonterad ) -vägs, -positions avlastatcentrum -vägs, -positions avlastatcentrum blockerat ) -vägs, -pos. avlastatcentrum -vägs, -positions avlastatcentrum blockerat ) -vägs, -pos. stängt centrum järrmonterad ) -vägs, -pos. stängt centrum blockerat ) Solenoid 24 V umpmonterad -vägs, 2-positions 2) Solenoid 24 V umpmonterad -vägs, 2-positions automatisk retur 8 En typisk styrningskonfiguration med flera cylindrar och riktade magnetstyrventiler. Solenoid 24 V umpmonterad -vägs, -pos. avlastatcentrum ) med pilotstyrd kontrollventil. 2) VE2 är försedd med en "HÅLL"-funktion genom att pumpen stängs av och trycket hålls mot systemkontroll.

-vägs riktningsventiler /4"-8N 2 89 VM2 0 8 ) /8"-8N 46 0 /8"- 8N ) 47 46 84 44 84 ) 8 ) 0 /8"- 8N 9 7 5 76 76 /4"-20UN (2x) 4 ) V-, V-L, V-5, V-5L ) enbart på V-L och V-5L 2 /4"-8N 76 7 V VE VM lödeskapacitet: 7 l/min Maximalt arbetstryck: 700 bar 28,5 /8"-8N 24 VM2 2,5 V- ) V-L ) V-5 ) 2,9 VE2 Hydraulisk symbol Schematisk flödesväg ryck Håll Retur VM,0 VML 4,8 V-5L ) 4,7 VE2,9 (kg) 2,9 4,7,9 /4"- 2 /8"-8N 8N VM, VML ) Enbart på VM-L VE2, VE2 justerbar avlastningsventil extra portar 2 /4"- 8N VE 24 89 /8"-8N Låsventiler ör tillämpningar som kräver positiv lasthållning finns ventilerna i VM- och Vserierna (med undantag av VM2) med en pilotstyrd kontrollventil. å så sätt erhålls hydraulisk låsning av lasten tills ventilen växlas till returläge. Om du vill beställa den här funktionen anger du ett "L" i slutet av modellbeteckningen. järrkontroller för VEseriens magnetventiler Vid beställning av magnetventilerna i Enerpacs VE-serie måste fjärrkontrollen beställas separat. Kontakt för fjärrkontroll som ansluts till pumpens eldosa. VE 9,2 ör användning med magnetventiler: VE2 VE2, VE järrkontroll nummer Z- Z- ) V-seriens fjärrstyrda ventiler innefattar returledningssatsen VRL-0. www.enerpac.com 9

4-vägs riktningsventiler Hydraulikteknologi i Hela Världen rån vänster till höger: VM4, VE4, V-20L ör styrning av dubbelverkande cylindrar Ventilinformation Se i avsnittet Grundläggande systemkombinationer och under Ventilinformation i de gula sidorna för ytterligare information om ventiler. Sida: 22 nvändarjusterbar avlastningsventil Hela VM- och VE-serierna är utrustade med en användarjusterbar avlastningsventil så att operatören enkelt kan ställa in optimalt arbetstryck. e användarjusterbara avlastningsventilerna på VM- och VE-serierna gör det möjligt för operatören att enkelt ställa in arbetstrycket för varje tillämpning lla ventiler i VM- och VE-serierna är försedda med mätarportar för tryckmätning av port och i systemet lla ventiler (med undantag av V-serien) inkluderar fördelningsblock med inbyggd funktion för systemkontroll, för mer exakt tryckhållning och bättre systemstyrning Magnetventilen VE4 inkluderar kablage och anslutningar t styrd eller magnetstyrd funktion. ett precisionsstyrt 20 tons hydrauliskt system för lyftning av ett antal ankare i ett rörledningsprojekt under havsytan, används den fjärrstyrda ventilen V-4 för att möjliggöra säkerhetsnedstängning från fartygets däck. Ventilplacering umpmonterad umpmonterad järrmonterad järrmonterad Ventilfunktion Ventiltyp 4-vägs, -positions avlastatcentrum 4-vägs, -positions avlastatcentrum blockerat ) 4-vägs, -positions avlastatcentrum 4-vägs, -positions avlastatcentrum blockerat ) järrmonterad järrmonterad 4-vägs, -positions stängt centrum 4-vägs, -positions stängt centrum blockerat ) Solenoid 24 V umpmonterad 4-vägs, -positions avlastatcentrum ) med pilotstyrda kontrollventiler. 40

4-vägs riktningsventiler 0 8 ) 89 ) 46 84 V VE VM 0 /4"- 2 8N VM4, VM4L ) enbart på VM4L /8"- 8N justerbar avlastningsventil extra portar 24 lödeskapacitet: 7 l/min Maximalt arbetstryck: 700 bar 44 84 ) /8"- 8N 24 8 ) 9 7 5 76 76 /4"-20UN (2x) 4 ) V-4, V-4L, V-20, V-20L ) Enbart på V-4L och V-20L V-4 2) V-4L 2) Hydraulisk symbol 2 /4"- 8N VE4 Schematisk flödesväg ryck Håll Retur 89 /8"-8N VM4, VM4L 4,9 (kg) 2,9 4,7 nslutningar Se i avsnittet Systemkomponenter för information om ytterligare anslutningar. Sida: 29 Låsventiler ör tillämpningar som kräver positiv lasthållning finns ventilerna i VM- och V-serierna med en pilotstyrd kontrollventil. å så sätt erhålls hydraulisk låsning av lasten tills ventilen växlas till returläge. Om du vill beställa den här funktionen anger du ett "L" i slutet av modellbeteckningen. V-20 2) V-20L 2) VE4 2,9 4,7 9, järrkontroller för VEseriens magnetventiler Vid beställning av magnetventilerna i Enerpacs VE-serie måste fjärrkontrollen beställas separat. Kontakt för fjärrkontroll som ansluts till pumpens eldosa. ör användning med magnetventiler: VE4 järrkontroll nr Z- 2) V-seriens fjärrstyrda ventiler innefattar returledningssatsen VRL-0. www.enerpac.com 4

ryck- och flödeskontrollventiler Hydraulikteknologi i Hela Världen rån vänster till höger: V-52, V-66, V-82, V-6, V-42, V-7 Lösningen till hydraulisk kontroll nslutningar Se i avsnittet Systemkomponenter för information om ytterligare anslutningar. Sida: 6 V- 2 tryckbegränsningsventil begränsar trycket eller kraften som genereras i hydraulsystemet. lla ventiler är klassificerade för ett arbetstryck på 700 bar lla ventiler är försedda med N-gängade portar för att förhindra läckage vid klassificerat tryck lla ventiler är lackerade, behandlade eller pläterade för beständighet mot korrosion Viton -packningar (hos V-66NV och V-52NV) för tillämpningar med höga temperaturer, nickelpläterade för maximal korrosionsbeständighet. 22 69 22 69 22 25 64 4 88 60 47 60 47 7 /8"-8N /4"-8N /8"-8N V-82 V-82 V-8 4 88 4 47 98 64 /2"-4N V-9 2 7 89 4,8 8 28 0 8 7 /8"- 8N 8 66 4 9 /2"-4N /8"-8N V-0 V-7 V-42 0 7 (2x) 50 9 22 5 02 5 89 57 /8"-8N 25 22 25 89 /8"-8N 5 57 25 V-66, V-66NV V-66 V-52, V-52NV V-6 42 79 9 max. ø 8 5 /8"-8N (x) 8 22 89 /8"-8N 5 70 20 57 25 Ventildimensioner i mm

ryck- och flödeskontrollventiler örmonterat fördelningsblock ör fördelningsblock med 2 eller 4 portar och integrala flödeskontrollventiler, se sidan över fördelningsblock i avsnittet Systemkomponenter. Sida: 28 nslutningar Se i avsnittet Systemkomponenter för information om anslutningar. Sida: 29 V Maximalt arbetstryck: 700 bar yp av ventil och modellnummer Nålventil V-82 V-82 V-8 ämpingsventil V-9 eskrivning V-82: ör att styra cylinderhastigheten. Kan även användas som avstängningsventil för temporär lasthållning. /8 N honport. V-82: Samma som V-82 men med /4 N honport. Även lämplig för V-9: Inställbar för kontroll av oljeflödet från en manometer, förhindrar att visaren går tillbaka vid en hastig tryck eller lastreduktion. Även lämplig som avstängningsventil för att skydda mano-meterdämpning (gäller även V-82). V-8: Samma som V-82 men med en mycket fin inställningskontroll av flödet. Rekommenderas inte att användas som avstängningsventil. manometern under kontinuerlig användning. /2 N han- och hongänga för användning med G-. G-2 eller G- manometeradaptrar. Hydraulisk symbol utodämpningsventil (uto amper ) V-0 ackventil V-7 V-0: vsedd för användning då manometertrycket måste övervakas under kontinuerligt arbete. Skapar ett flödesmotstånd som skyddar manometern vid plötsliga V-7: Robust konstruktion som står emot stötar och fungerar under lågt tryckfall. Mjuk stängning utan vibration. Har /8 N honportar. tryckpulsationer. /2 N han- och hongänga för att passa ihop med G-, G-2 eller G- manometeradaptrar. ilotstyrd backventil V-42 V-42: Håller cylinderlasten och säkerställer fjärrstyrd öppning av ventilen. Har /8 N honportar. Styrtrycksnivå 4% (6,5:) kontrollventil V-66, V-66NV V-66 V-66: nvänds för tillämpningar som kräver lasthållning med enkelverkande och dubbelverkande cylindrar. Ventilen öppnas manuellt för att låta oljan gå tillbaka till tanken under cylinderns returrörelse. V-66NV med Vitonpackningar, nickelpläterade. V-66: Samma som V-66 men med fin inställning av flödet. V-66 är inte konstruerad för lasthållning. ryckbegränsningsventil V-52 V-52NV* V-52: egränsar trycket som genereras av pumpen i systemet och på så sätt begränsas belastningen på övriga komponenter. Ventilen öppnas när det förinställda trycket erhålls. Vrid handtaget medsols för att öka tryckinställningen. öljande ingår: Sats med 0,9 m returslang, ± % återgångsdifferens, Max. oljeflöde 0 l/min Inställningsområde mellan 55-700 bar. Sekvensventil V-6 V-6: nvänds för att kontrollera trycket mellan två kretsar genom att sedan men den i förväg inställda tryckskillnaden hålls likväl konstant. blockera oljeflödet till en sekundär krets Min. oljeflöde 2 l/min tills det inställda trycket har nåtts. rycket i den sekundära kretsen ökar Minimalt arbetstryck: 40 bar. * å sidan 62 finns mer information om produkter för användning vid höga temperaturer och i extrema miljöer. www.enerpac.com 4