POPULETT 200 POPULETT 300

POPULETT 200 POPULETT 300 INSTALLATIONS-, BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR Tillverkningsnummer Monterad av Tillverkningsdag Försäljarens stämpel, underskrift och köpdag innehållsförteckning Delförteckning för Biolan Populett 200 och 300...2 1. Planering och installation...4 1.1 Tekniska data...4 1.2 Placering av Populett-toaletten i toalettutrymmet...4 1.3 Installation av ventilationsröret...5 1.4 Att leda bort vätskorna...5 2. Användning och underhåll av Populett...6 2.1 Innan toaletten tas i bruk...6 2.2 Inställning av luftventilen i sittringslocket...6 2.3 Vad kan man sätta i Populett-toaletten...6 2.4 Användning av strömaterial och kompostuppluckraren...6 2.5 Året runt-användning av toaletten...6 2.6 Tömning av Biolan Populett...6 2.7 Tömning av sippervattenkanistern...6 2.8 Renöring av Populett-toaletten...6 3. Efterbehandling och användning av komposten...7 3.1 Behov av efterkompostering...7 3.2 Användning av täckkompost...7 3.3 Att mogna täckkompost till kompostmylla...7 4. Eventuella problemfall...7 4.1 Lukt...7 4.2 Flugor...7 Biolan tillbehör...8 Garantiärenden...8 Registreringskort...9

Biolan Populett 200 och 300 delförteckning Del Benämning Nummer Material 1 Rörhatt 578025 PE 2 Värmesits + gångjärn * 5756 EPP 3 Tallriksventilens stomme 571026 PP 4 Tallriksventil 571506 PE 5 Lock (Populett 200/300) 578002 PE 6 Separeringsklaff 200 x 220 mm 578009 PVC - soft- 50 7 Separeringsnät 200 x 220 mm 578010 PE 8 Ventilationsrör Ø 110 x 3.4-1000 mm 570160 PE 9 Transporthjul 578023 RST/PP 10 Låshatt 570407 RST 11 Rör, med muff Ø 110 x 3.4-300 mm 578020 PE 12 Genomföringsgummi 578008 EPDM 13 Ventilationsrör Ø 110 x 3.4-700 mm 578022 PE 14 Behållare 200 (Populett 200) 578001 PE 15 Behållare 300 (Populett 300) 578201 PE 16 Låsningsgummi för locket 572613 EPDM 17 Skruv för låsningsgummit 4.5 x 30 mm ZN 18 Linsdekal Biolan 571306 PVC 19 Vätskerör Ø 32 mm, längd 885 mms 55780001 PP 20 Genomföringsgummi 30/40 578005 EPDM 21 Kompostuppluckrare 5752 PP 22 Vindventilator (Populett 300) 5725 Förutom delarna som visas i delbilden ingår i leveransen av Populett 200 och 300 även: Barkströ för Komposten och Torrklosetten, 40 l 5621 Packning PE Mellanbottenskiva 578003 PE Fästrem för mellanbotten 700 x 30 mm 578004 Nylon Populett 200 Separeringsrör Ø 75 x 2,7-550 mm 578007 PE Populett 300 Separeringsrör Ø 75 x 2,7-890 mm 578021 PE Fästrem för vätskeröret 200 x 30 mm 578011 Nylon Utskärningsschablon 578017 papper Bruksanvisning, finska 578018 papper Tilläggsutrustning 23 Lock för växeltanken 578019 PE * Värmesits + gångjärn finns att få i de flesta trädgårds- och järnhandlar under produktnamnet Pehvakka. BIOLAN OY -2-

1 22 13 8 21 11 2 12 4 5 16 3 17 6 7 18 23 15 20 19 14 9 10-3- BIOLAN OY

BIOLAN POPULETT 200 och 300 Biolan Populett är en luktfri, snygg och miljövänlig toalett. Man kan installera Populett-toaletten så att den separerar antingen sippervatten eller urin. Behöver varken vatten- eller elanslutning för att fungera. 1. Planering och installation Vid placering av Biolan Populett bör man observera dimensioneringen av toalettutrymmet med tanke på bl.a. användning och underhåll, att toalettanordningen sätts på plats genom toalettbyggnadens vägg, ledning av ventilationsröret samt bortledning av sippervatten eller sippervatten och urin in i behållaren eller till vederbörlig behandling. Anordningen kan installeras direkt på bärande markyta. Det rekommenderas att servicerutter bakom toaletten samt efterkompostering planeras före byggandet av toaletten. Man kan installera Populett-toaletten i en färdig toalettbyggnad. Man bör dock observera att byggnadens konstruktion möjligtvis bör ändras innan toalettanordningen kan sättas ordentligt på plats. Då man planerar en ny toalettbyggnad, rekommenderas det att man granskar de dimensioner som anordningen kräver. 1.1 Tekniska data sitsdelens djup in i toalettbyggnaden ca 55 cm sitsdelens bredd innanför toalettbyggnaden ca 89 cm sitsdelens höjd 51 cm anordningens höjd: Populett 200 82 cm Populett 300 118 cm behållarens volym: Populett 200 ca 200 l, Populett 300 ca 300 l vikt: Populett 200 ca 27 kg Populett 300 ca 30 kg vätskeavrinningsslangens ytterdiameter 32 mm ventilationsrörets ytterdiameter 110 mm, längd 200 cm 550 mm 510 mm Sitsdel för Populett 200 och Populett 300 890 mm 860 mm 460 mm 890 mm 1.2 Placering av Populett-toaletten i toalettutrymmet Biolan Populett installeras genom väggen och golvet så, att behållarens lock (del 5) blir sitslock. Stomdelen utgör en behållare för toalettavfallet. Den stöds mot marken och samtidigt stöder den sitsdelen. Höjdskillnaden mellan toalettens golv och jordytan bör vara: för Populett 200: 37 cm, för Populett 300: 71,5 cm. Då stöds toaletten både mot marken och mot kanten av toalettbyggnadens golv. Det lönar sig att göra ett jämnt och hållbart underlag för toaletten, t.ex. en grusbädd som täckts med en filmfanerskiva eller en gjuten botten. Då man bygger öppningar och botten för byggnaden, lönar det sig att emellanåt passa in toalettanordningen för att se hur öppningarna bör utformas. Med hjälp av sågningsschablonen och måtten sågar man ut en passande öppning för toaletten i golvet och väggen. Beroende på tillverkningstekniken kan tankens storlek och form variera något. Därför behöver öppningen eventuellt förstoras en aning. Annars blir fogen mellan golvet och tanken inte helt tät. Man bör dock undvika att göra öppningarna för stora, eftersom det inte är bra att lämna en onödigt stor springa mellan toalettbyggnaden och toalettanordningen. Man kan täcka öppningen mellan toalettbyggnadens bakre vägg och toalettanordningen med en trälist (bild 1), som är lätt att avlägsna, eller med en fogbeklädnad av gummi (bild 2), som ger efter då man tar bort toaletten från byggnaden. 820 mm 370 mm 860 mm Stomme och sitsdel Populett 200 1180 mm 715 mm Bild 1. Bild 2. 860 mm Stomme och sitsdel Populett 300 Populett-toaletten sätts på plats utan hjul eller axel. Hjulaxeln monteras först då man flyttar toaletten. BIOLAN OY -4-

1.3 Installation av ventilationsröret Sitslocket är försett med ett hål på 100 mm för ventilationsröret (delar 11, 8, 13). Mellan ventilationsröret och toaletten installerar man en kompostuppluckrare (del 21). Från toalettanordningen leds ventilationsröret rakt längs med väggen över taknocken antingen förbi röstet eller genom taket. Genomföringen i taket tätas med en tätning som lämpar sig för takmaterialet. Om man är tvungen att göra krökar, bör man observera att de inte får vara större än 33 grader. Krökar på ventilationsröret försämrar självdragsventilationens funktion och orsakar därigenom lukt- och fuktskador. Populett 200: Hatten för luftröret (del 1) bör tryckas på ändan av röret. Det försäkrar att regnvatten eller flugor inte kommer in i toaletten. Man kan förbättra ventilation och avdunstning av fukt med hjälp av Biolan Vindventilator (produktnummer 5725) som finns tillgänglig som extra utrustning. Populett 300: Vindventilatorn installeras vid rörets ända. Avlägsna strypholken på 75 mm före installationen. Krökar på ventilationsröret försämrar självdragsventilationens funktion och orsakar därigenom lukt- och fuktskador. dre vätska ur toaletten, men i synnerhet på vintern uppstår det snabbare massa än då man använder separering av urin. Sippervattenröret (del 19) ansluts till vätskeavrinningshålet i toalettens bakre vägg. Röret leds till en uppsamlingsbehållare eller i annat fall behandlas vätskan på ett vederbörligt sätt. Uppsamlingsbehållaren sänkes ned i marken, eller placeras så, att sippervattnet rinner ner i behållaren. Om man använder Populetttoaletten så att den separerar urin, leds vätskeröret till kanisterns botten så, att vätskeytan utgör ett luktlås. Eventuell vinteranvändning bör beaktas vid ledning av vätskeslangen samt vid placering och isolering av behållaren. Om det är svårt att sänka ned uppsamlingsbehållaren i marken, kan den ersättas med ett avdunstningsfat. För att minska vätskemängden, inställs Populett-toaletten så, att den separerar sippervatten. Det bör finnas en regnskärm över avdunstningsfatet och användning av ogödslad Biolan Grundtorv (produktnummer 5442) i fatet rekommenderas för neutralisering av lukt. Näringsrika vätskor får inte ledas direkt ut i marken eftersom de förorsakar punktbelastning med näringsämnen. 1.4 Att leda bort vätskorna Urinseparering Konstruktionen av Biolan Populetts framkant gör det möjligt att separera en del av urinen. Vid separering styr man den transparenta PVC-klaffen vid framkanten så att den utgör en tratt i det svarta separeringsröret. Vid användning på vintern minskar separeringen uppkomst av massa som fryser till, i och med att en del av urinen leds bort direkt. Den varken absorberas i strömaterialet eller fryser till i behållaren. Fastän Populett-toaletten har ställts in så att den separerar urin, kommer det ut även sippervatten, som tillsammans med urinen, leds ut ur anordningen. En urinseparerarande Populett-toalett utger mer vätska för uppsamling eller behandling. Detta bör man observera vid dimensionering av behållaren eller behandlingssystemet. Massan hålls torrare i en toalett som separerar urin, vilket gör tömningen lättare. Separering av sippervatten Det är möjligt att använda Populett-toaletten så att den bara separerar sippervatten. Separeringsklaffen i framväggen (del 6) lämnas framför separeringsröret så att den leder urinen i toalettavfallet. Den överflödiga vätska, som inte binds i strömaterialet eller toalettmassan, separeras med hjälp av mellankonstruktionen i bottnen. Det kommer min- Bild 3. Bild 4. Vilket vätskesepareringssätt skulle passa oss? Separering av sippervatten = liten vätskemängd en stuga för sommarbruk ingen stor trädgård d r vätskan kunde användas ingen plats för en stor uppsamlingsbehållare Urinseparering = stor vätskemängd en stuga som används under vintern eller som används flitigt e.ex vid besöksmål en trädgård där näringsrik vätska kan användas med fördel möjlighet att placera en rymlig uppsamlingsbehållare för urin Vad är sippervatten? Den överflödiga vätskan som inte har absorberats av toalettavfallet och som separeras på toalettbottnen, kallas sippervatten. Vätskan är näringsrik, men den innehåller mikrober. Därför rekommenderas det att den lagras i ungefär ett år innan den används som gödsel. Sippervattnet är också ett bra aktiveringsmedel för en trädgårdskompostor. Delnumren efter komponenterna hänvisar till delförteckningen på sidan 2. Produktnumret hänvisar för sin del till de Biolan-produkter som presenteras på sidan 8. -5- BIOLAN OY

2. Användning och underhåll av Populett 2.1 Innan toaletten tas i bruk Man sätter ett ca fem centimeter tjockt lager (ca 20 l) Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten på mellanbottnen av Biolan Populett så att separeringen av vätska inte täpps till. Om toaletten används så att den separerar urin, ställs separeringsklaffen (del 6) in så att den leder till separeringsröret. Om toaletten används så att den separerar sippervatten, lämnas separeringsklaffen ovanpå separeringsröret (bilder 3 och 4). 2.2 Inställning av luftventilen i sittringslocket Ventilationen i Populett-toaletten ställs in med ersättningsluftventilen (delar 3 och 4) i sittringslocket. På sommaren hålls ventilen öppen och då förblir ventilationen effektiv och det avdunstar mycket vätskor. På vintern hålls luftventilen nästan stängd, för att minska värmeförlusten från massan som håller på att komposteras. Värmesitsens lock (del 2) hålls stängt mellan toalettbesöken så att ventilationen fungerar rätt. 2.3 Vad kan man sätta i Populett-toaletten Populett-toaletten är avsedd för toalettavfall som komposteras. Man får inte sätta någonting som förhindrar komposteringen eller inte komposteras i toaletten, såsom: skräp, bindor kemikalier, kalk tvättmedel, tvättvatten aska, cigarettfimpar 2.4 Användning av strömaterial och kompostuppluckraren Tillsätt 2 5 dl av Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten på avfallet efter varje användningsgång. Det är ytterst viktigt för toalettens funktion att man använder lämpligt strömaterial. Som strömaterial rekommenderas Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten. Barkströ för Komposten och Torrklosetten binder lukten effektivt och håller toalettkomposten luftig. Efter påfyllningen uppluckras och utjämnas toalettavfallsmassan med kompostuppluckraren. På detta sätt förlängs toalettens tömningsintervall. Man rör uppluckraren fram och tillbaka flera gånger i alla riktningar i kompostmassan. Uppluckraren används vid behov, dock efter ca 10 15 användningsgånger. Efter användningen lämnas uppluckraren på plats i sitt nedre läge i ventilationsröret. 2.5 Året runt-användning av toaletten Toalettavfall fryser till vid frost. Frysningen av kompostmassan skadar varken anordningen eller kompostmassan, som fortsätter att brytas ned då vädret igen blir varmare. Det är möjligt att öka toalettens kapacitet genom att använda Populett så att den separerar urin. Man tömmer vätskebehållaren på hösten. Man bör följa med hur behållaren fylls så, att den inte fryser sönder. 2.6 Tömning av Biolan Populett Biolan Populett töms då den blir full. Anordningen töms helt. Tömningen kan utföras med hjälp av spade, genom en uppochnedvändning av toalettens stomme eller genom att tippa den med avfallsbilens bakgavellift. Populett-toaletten är försedd med en tröskel för avfallsbilens kärllift. Tömning: 1. Avlägsna tätningsbrädet mellan väggen och anordningen. 2. Ta ut sippervattenslangen från kanistern/behållaren och vänd den i slanghållaren. 3. Dra kompostuppluckraren till sitt bakre läge. 4. Lyft upp luftröret från toalettanordningen. 5. Dra anordingen ut ur byggnaden. 6. Luta anordningen så den hjulförsedda axeln kan sättas på plats. 7. Flytta anordningen till tömningsplatsen eller lämna massan i behållaren för kompostering eller byt ut toalettbehållaren. Det rekommenderas att en toalett som används endast på sommaren töms på våren före den första användningsgången. Då är tömningen enklast och behagligast att utföra. 2.7 Tömning av sippervattenkanistern Sippervattenkanistern ska tömmas vid behov, dock minst en gång om året. Näringshaltigt sippervatten kan utnyttjas som kvävekälla för komposten, vilket i synnerhet effektiverar en näringsfattig och kolhaltig trädgårdskomposts funktion. Man kan använda sippervattnet även för gödsling av prydnadsväxter på gården och i trädgården. Ett tryggt utspädningsförhållande är 1:5. Man kan använda sippervatten även utan att späda ut det, men då bör man vattna området omsorgsfullt efter spridningen för att förebygga torrfläcksjukan. Gödsling på hösten rekommenderas inte för att inte störa perennernas förberedelser för vintern. Rekommenderad förvaringstid före användning som gödsel är ett år. 2.8 Rengöring av Populett-toaletten Populett-toalettens värmesits kan tvättas med alla de vanligaste rengöringsmedlen i hemmet. Sippervattenröret (del 19) samt sippervattenrännan under mellanbottnen kontrolleras en gång om året och rengöres vid behov. Toalettanken behöver inte tvättas i samband med tömningen. BIOLAN OY -6-

3. Efterbehandling och användning av komposten Rätt använd är kompostmylla ett utomordentligt jordförbättringsmedel, men felaktigt använd kan den till och med vara skadlig för växterna. Kompostmyllan förändras och utvecklas hela tiden, och i olika utvecklingsskeden skall den användas på olika sätt. I allmänhet delas kompostmylla i två klasser utgående från mognaden: täckkompost och kompostmylla. 3.1 Behov av efterkompostering Mognadsgraden av den kompostmassa som töms ur Biolan Populett, beror på hur flitigt toaletten används, dvs. hur länge avfallet hinner stanna kvar i anordningen före tömningen. Den rekommenderade komposteringstiden av toalettavfall är ett år före användning för prydnadsväxter och två år före användning i nyttoträdgården. Vid normal användning hinner toalettavfall alltså inte komposteras tillräckligt i Populett-toaletten. Därför är en efterkompostering nödvändig. Som tilläggsutrustning för Populett-toaletten finns att få en växeltank (produktnummer 5781 för Populett 200 och produktnummer 5783 för Populett 300) med vilken komposteringen sker snyggt och enkelt. Man kan kompostera toalettavfall tillsammans med trädgårdsavfall. 3.2 Användning av täckkompost Med täckkompost avses halvmogen kompost. Då har nedbrytningen framskridit så länge att toalettavfallet har brutits ner. Hårdare trämaterial har inte ännu brutits ner, vilket gör att täckkomposten ser ganska grov ut. Täckkomposten kan ännu innehålla ämnen som hindrar tillväxt. Därför får man inte använda den som växtunderlag, utan endast som täckning på myllan. 3.3 Att mogna täckkompost till kompostmylla Om täckkomposten komposteras vidare, mognar den till egentlig kompostmylla. För efterkomposteringen är det bra att använda en växeltank, som finns att få för Populett som tilläggsutrustning, eller en kompostor med lock, som t.ex. Biolan Trädgårdskompostor (produktnummer 5720) eller Biolan Miljökompostor Sten (produktnummer 5731 och 5732) så att regnvatten inte spolar bort de vattenlösliga näringsämnena. Under några månader mognar komposten till mörkbrun, grynig kompostmylla, i vilken man inte längre urskiljer utgångsmaterialet med undantag för större trästickor. Man kan få information om bestämmelser som gäller komposteringen hos den lokala avfallshanteringsrådgivaren. Gå till www.biolan.fi för mera information om kompostering och utnyttjande av urin. 4. Eventuella problemfall 4.1 Lukt Om toaletten installeras, används och underhålls rätt, förblir Biolan Populetts toalettutrymme luktfritt. Lukt märks bara en kort stund, då sittringslocket öppnas. Detta är normalt vid så kallad självdragsventilation. Om fortgående luktproblem förekommer, kontrollera följande saker: Ventilationsrör från locket går så rakt som möjligt upp till taket ovanför taknocken. Om ventilationsröret inte är rakt eller det inte når ovanför taknocken, bör ventilationen av Populett 200 effektiveras med hjälp av Biolan Vindventilator (produktnummer 5725). Man kan förbättra ventilationen även genom att skarva ventilationsröret med ett avloppsrör Ø 110 mm. Ersättningsluftfiltret (del 5) i locket är öppet. Dränering av vätska fungerar. Vätskan från toaletten leds in i uppsamlingsbehållaren. Vid behov, kontrollera rörets lutning samt rengör sippervattenröret (del 19). Som blandningsmaterial har man använt Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten (produktnummer 5621). Om man använder t.ex. en blandning av torv och kutterspån eller annat finfördelat strömaterial, finns det risk för att massan packas allt för tätt. att man har tillsatt tillräckligt med Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten, ca 2 5 dl, efter varje användningsgång. 4.2 Flugor De "flugor" som oftast trivs i torrtoaletter är små dyngmyggor, sorgmyggor, vattenflugor eller fruktflugor. Ett flugnät hindrar inte dessa småflugor från att komma in i toalettanordningen. Om det kommer flugor in i Populett: kontrollera att Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten (produktnummer 5621) har använts som strömaterial. Somliga strömaterial, såsom t.ex. färskt lövträdsflis, lockar flugor. Däremot fördriver tallbark, som Barkströ för Komposten och Torrklosetten innehåller, flugor. tillsätt rejält med strömaterial på toalettavfallets yta. använd för bekämpning av flygande flugor pyretrinbaserat sprutmedel (t.ex. Bioruiskute S, Raid). Upprepa besprutningen tre fyra gånger med ett par dagars mellanrum, för att förstöra de nya fluggenerationer som utvecklas från ägg och larver. Därtill kan du använda någon flugbakterieprodukt (t.ex. DeLaval Larvicide Bio) som säljs i jordbruksaffärer för bekämpning av flugornas larver. Bakteriebehandlingen är trygg och den har en långvarig effekt. I de flesta fall kan denna jordbakterie överleva i komposten hela sommaren. -7- BIOLAN OY

Biolan tillbehör Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten är ett blandningsmaterial tillverkat av barrträdsbark och torv för kompostering och torrtoaletter. Regelbunden användning av Barkströ för Komposten och Torrklosetten ger komposten en luftig konsistens vilket gör komposteringen effektiv och luktfri. Förpackning 40 liter Produktnummer 5621 VVS-nummer 3663112 Biolan Pehvakka Pehvakka är en inhemsk gångjärnsförsedd värmesits av polypropen. Pehvakka kan rengöras med alla de vanligaste rengöringsmedlen i hemmet. Det förskummade elastiska materialet bryts inte under användningen och absorberar inte heller fukt. Produktnummer 5785 VVS-nummer 3663115 Biolan Vindventilator Biolan Vindventilator är en fläkt som fungerar med vindkraft, som effektiverar ventilationen i torrtoaletter och andra utrymmen som behöver ventilation. Fläkten fungerar även vid svag vind och effektiverar ventilationen avsevärt. Ventilatorn passar i rör på 75 mm och 110 mm. Vindventilatorns funktion är oberoende av vindriktningen. Produktnummer 5725 VVS-nummer 3663109 Växeltankar för Biolan Populett Växeltank för Populett Möjliggör en snygg kompostering av toalettavfall i tanken. Produktnummer Populett 200 -växeltank 5781 VVS-nummer 3663116 Produktnummer Populett 300 -växeltank 5783 VVS-nummer 3663117 Biolan Miljökompostor Sten Biolan Miljökompostor Sten är en värmeisolerad inhemsk kompostor som är avsedd för trädgårds-, hushålls- och toalettavfall. Miljökompostorns konstruktion är mycket stadig och den tål bra variationer i vädret. Locket med gångjärn underlättar dagligt bruk av kompostorn. Volym ca 450 liter. Dimensioner: 95 x 114 x 95 cm (d x b x h). Produktnummer: rödgranit 5731 grågranit 5732 Biolan Trädgårdskompostor Biolan Trädgårdskompostor är avsedd för kompostering av trädgårds- och toalettavfall. Dess volym är ca 900 liter. Som extra utrustning levereras en bottenkorg av aluminium, som förhindrar gnagare från att komma in i kompostorn. Grön till färgen. Dimensioner 106 x 154 x 92 cm (d x b x h). Bottenkorgens dimensioner 107 x 154 x 4 cm (d x b x h) Produktnummer 5720 Biolan Kompostuppluckrare Kompostuppluckraren är ett ypperligt verktyg för underhåll av komposten. Med hjälp av uppluckraren är det enkelt att röra om i komposten utan att anstränga ryggen. Biolan Kompostuppluckraren är tillverkad av hållbar glasfiberarmerad polypropen, så den varken korroderas eller oxideras med tiden. Produktnummer 5752 Garantiärenden Biolan Populett har ett års garanti. 1. Garantin träder i kraft på inköpsdagen och den gäller för eventuella material- och tillverkningsfel. Garantin täcker inte eventuella indirekta skador. 2. Biolan Oy förbehåller sig rätten att bestämma om den defekta delen repareras eller byts ut. 3. Skador som är förorsakade av slarvig eller hårdhänt hantering av anordningen, att bruksanvisningarna inte har följts eller normalt slitage ingår inte i garantin. Beträffande garantiärenden vänd er direkt till Biolan Oy. Biolan Oy Pb 2, FIN-27501 KAUTTUA Tfn 02 5491 600 Fax 02 5491 660 www.biolan.fi Biolan Oy, 06/2009 BIOLAN OY -8-

Biolan Oy fyller Inkommet, datum: REGISTRERINGSKORT Vi uppskattar respons från konsumenterna. Bland dem som har returnerat detta registeringskort lottas ut årligen i mars ett Biolan produktpaket (värde ca 100 ). Du kan fylla i registreringskortet även på vår webbplats. Uppgifterna på registreringskortet förvaras på Biolan Oy för eventuella garantiärenden. Toalett: Biolan Naturall DT Biolan Naturum Biolan Komposttoalett Biolan Torrtoalett Biolan Separerande Torrtoalett Biolan Populett 200, Biolan Populett 300 Tillverkningsnummer: Tillverkningsdatum: Monterad av: Inköpsdatum och plats: Ibruktagningsdatum: Kontaktpersonens namn: Adress: Telefonnummer: e-postadress: Adress där toaletten är belägen: Mina kontaktuppgifter för överlåtas för forskningsändamål Mina kontaktuppgifter får överlämnas åt personer som överväger köpbeslut Mina kontaktuppgifter får inte användas för direktmarknadsföring Mina kontaktuppgifter får inte överlåtas till utomstående TOALETTENS ÄR INSTALLERAD I TOALETTENS VENTILATION fast boende naturligt året-runt semesterboende effektiverad med eldriven fläkt semesterboende för sommarbruk effektiverad med Vindventilator annan, vilken? ansluten till maskinellt ventilationssystem annan, vilken? BYGGNADENS LÄGE tätort TOALETTEN ANVÄNDS i allmänhet av glesbygd cirka personer på område med kommunalteknik annan, vilken? VÄTSKORNA FRÅN TOALETTEN samlas i en kanister eller behållare, storlek liter. TOALETTEN ÄR PLACERAD vätskan från behållaren utnyttjas på tomten som utedass vätskan från behållaren transporteras till reningsverk i samband med inre utrymmen med egen ingång leds in i allmänt avloppsnät inomhus leds till avloppsvattenrening tillsammans med annanstans, var? annat avfallsvatten annat, vad? TOALETTUTRYMMET ÄR utan värmning TOALETTEN TÖMS värmd, rumstemperaturen cirka grader in i en hushålls- eller trädgårdskompostor annan, vilken? in i en separat toalettkompostor till en efterkomposteringshög direkt för prydnadsväxter annan,vilken? Klipp här Meddelande till Biolan Oy:

Vik och tejpa ihop betalar portot Biolan Oy ID 5015625 27003 SVARSFÖRSÄNDELSE Vik och tejpa ihop