KOMPOSTTOALETT eco Installations-, bruks- och underhållsanvisningar. Tillverkningsnummer. Försäljarens stämpel, underskrift och köpdag 01/2012
|
|
- Sofia Pålsson
- för 9 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 KOMPOSTTOALETT eco Installations-, bruks- och underhållsanvisningar Tillverkningsnummer Monterad av Tillverkningsdag Försäljarens stämpel, underskrift och köpdag 01/2012 1
2 65 cm 65 cm 97 cm 103 cm cm 54 cm 54 cm 13 cm 13 cm ø 7,5 cm ø 7,5 cm 47 cm 31 cm 45 cm 13 cm 13 cm 39 cm 2
3 KOMPOSTTOALETT eco Installations-, bruks- och underhållsanvisningar Biolan Komposttoalett eco är luktfri, snygg och miljövänlig. Den värmeisolerade kompostorkonstruktionen ger kompost snabbt och möjliggör även kompostering av köksavfall. Funktionsprincipen är naturlig och det behövs varken vatten- eller elanslutning. Innehåll Delförteckning Planering och installation Tekniska data Om toaletten används på vintern Hur placerar man Komposttoalett eco i toalettutrymmet Tömningsluckans riktning Installation av ventilationsröret Avledning av sippervatten Användning och underhåll av Komposttoalett eco Innan Komposttoalett eco tas i bruk Inställning av luftventilen i sittringslocket Luftkanalen i toalettanken Vad kan man sätta i Komposttoalett eco Användning av strömaterial Användning av aktivator Året runt-användning av Biolan Komposttoalett eco Tömning av Biolan Komposttoalett eco Tömning av sippervattenkanistern Rengöring av Komposttoalett eco Efterbehandling och användning av komposten Behov av efterkompostering Användning av täckkompost Att mogna täckkompost till kompostmylla Hur kan man testa kompostmyllans mognad hemma Eventuella problemsituationer Lukt Flugor och deras larver Fuktighet Det rinner vätska från tömningsluckan Avfallet komposteras inte Massan faller inte ned av sig själv efter tömningen Det samlas mer sippervatten än vanligt i kanistern 19 Kassering av produkten 19 Biolan-tillbehör 20 Garantiärenden 20 Registreringskort 21 3
4 Delförteckning Del Benämning Delnr Material 1 stomme, dybrun PE + PU 2 regel för tömningsluckan, 2 st. och EPDM bricka för regeln 2 st. och PE skruvar för regeln, 2 st. RST 3 tömningslucka, mörkgrå PE + PU 4 luftinloppsventilens stomme PE 5 luftinloppsventilens lock PE 6 genomföringsgummi 30/ EPDM 7 vätskesepareringsskiva PE 8 luftkanal PE 9 lock, dybrunt PE + PU 10 linsdekal PE 11 Pehvakka PP 12 ersättningsluftfilter och PE ersättningsluftfiltrets stomme PE 13 ventilationsrör 1000 mm, 2 st PE 14 hatt för ventilationsröret 75 mm PE Förutom delarna på bilden, innehåller Komposttoalett eco följande delar: vätskeuppsamlingskanister PE kork för kanistern, 32 mm med hål PE vätskerör, 32 mm PE schablon PAPPER bruksanvisning på finska/svenska PAPPER bruksanvisning på 10 språk (endast för exportprodukter) PAPPER Försäljning av reservdelar: återförsäljare och Biolan Nätaffär på www. biolan.fi
5 1. Planering och installation Vid byggandet och placeringen av Biolan Komposttoalett eco bör man bl.a. beakta dimensioneringen så att det finns tillräckligt med rum för användning och underhåll, möjlighet att leda ventilationsröret rakt genom taket upp över taknocken samt var sippervattenkanistern placeras. Se dimensionsritningen av toalettanordningen (sida 2). Installera toalettanordningen direkt på markytan med bra bärförmåga eller på ett underlag av betong. Placera inte tanken på ett brädgolv eftersom det kan läcka sippervatten från den nedre luckan. 1.1 Tekniska data lockets yta 65 x 65 cm totalhöjd till locket 97 cm, till sittlocket 103 cm volym ca 200 l vikt ca 24 kg vätskeavrinningsslangens ytterdiameter 32 mm ventilationsrörets ytterdiameter 75 mm, längd 2 x 100 cm 1.2 Om toaletten används på vintern Om du har för avsikt att använda toaletten kontinuerligt även på vintern, ska du placera den i ett varmt utrymme och se till att inte heller dräneringsslangen och sippervattenkanistern fryser. Om du installerar toaletten i ett varmt utrymme inomhus, ska du värmeisolera de delar av toalettens ventilationsrör som går i kalla utrymmena, t.ex. i innertaket, för att förebygga uppkomst av kondensvatten. Toaletten kan användas tillfälligt under vintern (t.ex. under veckosluten) även om den är placerad i ett kallt utrymme. Se punkt Hur placerar man Komposttoalett eco i toalettutrymmet Installera Biolan Komposttoalett eco genom golvet så att komposttankens lock (del 9) blir sitslock. Toalettanordningens höjd är 97 cm och den normala sitshöjden är cm. För att sitshöjden ska vara bekväm, lämna ungefär hälften av anordningen under byggnadens golv. Alternativt kan du använda en lämplig förhöjning framför sitsen. Om du vill, kan du även bygga in sitsen så att den inte syns. Då ska du förse trälocket med ett hål också för ersättningsluftsventilen (del 12). Såga med hjälp av sågningsschablonen ut en öppning i rätt storlek för toaletten t.ex. med en stick- eller figursåg. Beroende på tillverkningstekniken kan tankens storlek och form variera något. Därför måste du eventuellt förstora öppningen en aning för att göra fogen mellan golvet och tanken helt tät. Fogen blir snygg om du fäster t.ex. ett tjockt hamprep på fogen. Exempelbild på toalettinstallationen och dränkanisterns placering. 1.4 Tömningsluckans riktning Du kan placera toalettanordningen så att tömningsluckan (del 3) i den nedre delen blir mot byggnadens bak- eller sidovägg. Om tömningsluckan kommer vid sidoväggens sida, ska du svänga anordningens sittringslock i sittriktningen. Lösgör locket genom att rycka kraftigt i det. Lämna en rejäl (minst 80 cm bred och 35 cm hög) servicelucka i toalettbyggnadens nedre del för tömning av toalettavfallet. 1.5 Installation av ventilationsröret Det finns två Ø 75 mm hål i sittringslocket det ena för ersättningsluftventilen (del 12) och det andra för ventilationsröret (del 13). Hålen är identiska så att du kan vid behov byta plats på ventilationsrörets och ersättningsluftventilen. Led ventilationsröret från toalettanordningen rakt upp över taknocken. Krökar på ventilationsröret försämrar självdragsventilationens funktion och orsakar därigenom lukt- och fuktskador. Täta genomföringen i taket med en tätning som lämpar sig för takmaterialet. Tätningen säljs i järnaffärer. Bild 1. 5
6 SV Om du installerar toaletten i ett varmt utrymme inomhus, ska du värmeisolera de delar av toalettens ventilationsrör som går i kalla utrymmena, t.ex. i innertaket, för att förebygga uppkomst av kondensvatten. Om du är tvungen att göra krökar, ska du observera att de inte får vara större än 33 grader. Du kan förbättra ventilation och avdunstning av fukt med hjälp av Biolan Vindventilator som är tillgänglig som extra utrustning (se Tillbehör på s. 20). För besvärliga installationsställen eller då Komposttoalett eco installeras i bostadsutrymmen rekommenderas det att man även installerar Biolan Avluftsfläkt i ventilationsröret. Du kan vid behov installera fläkten även i efterhand. Om ventilationsröret behöver skarvas, lämpar sig de gråa avloppsrören och anslutningsdelarna (75 mm i diameter) för detta ändamål. Du kan köpa ventilationsrör (del 13) även som reservdel från Biolans nätaffär på eller genom att be återförsäljaren beställa delen. 1.6 Avledning av sippervatten På bottnen av Biolan Komposttoalett eco finns en vätskesepareringsskiva för avskiljning av den överflödiga vätskan, sippervattnet. Skivan är löstagbar, så vid behov kan du ta den bort och rengöra den. Lägg skivan i fördjupningen i bottnen på Komposttoalett eco. Anslut sippervattenröret till dräneringshålet i toalettens ena sida. Led röret till en kanister. Sänk ned kanistern i marken eller placera den annars så att sippervattnet rinner ner i kanistern med hjälp av tyngdkraften. Beakta vid ledning av sippervattenröret samt placering och isolering av kanistern eventuell användning vintertid. Vid behov kan vätskeröret skarvas med avloppsrör och anslutningsdelar (32 mm i diameter). Du kan köpa ventilationsrör (del 13) även som reservdel från Biolans nätaffär på eller genom att be återförsäljaren beställa delen. Förena alltid rören med hjälp av en tätningsförsedd muff. Led slangen till en kanister som är placerad så att vätskan rinner fritt neråt. Om du vill, kan du göra en lockförsedd grop av filmfaner med utvändig isolering för kanistern (som bild 1 på sidan 15 visar). Om det är svårt att sänka ner sippervattenkanistern, kan du ersätta den med en mindre kanister eller ett avdunstningsfat. Det ska finnas en regnskärm över avdunstningsfatet och vi rekommenderar användning av ogödslad Biolan Grundtorv (se Tillbehör på s. 20) i fatet för neutralisering av lukt. Du kan också lägga kanistern på sidan. Den mängd sippervatten som rinner från Komposttoalett eco är liten, beroende på användningsgraden, ca 2 5 deciliter/användare/ dygn. Sippervatten är ändå mycket näringsrikt och det får inte ledas i marken som sådan. Näringsrika vätskor får inte ledas direkt ut i marken eftersom de förorsakar punktbelastning med näringsämnen. 2. Användning och underhåll av Komposttoalett eco Det att Komposttoalett eco används rätt bidrar till att massan komposteras effektivt samt att användningen och tömningen av toaletten är bekväma. Tack vare toalettens värmeisolerade konstruktion är komposteringen av avfallet effektiv, vilket till följd av nedbrytningen ökar toalettanordningens kapacitet i och med att avfallet sätter sig mycket. Komposteringsprocessen börjar då det finns tillräckligt med avfall i toaletten, dvs. som regel när den är ungefär halv full. Att komposteringsprocessen börjar betyder att temperaturen på massan inne i toaletten har stigit högre än uteluftens temperatur. Temperaturen höjs och underhålls av livsfunktioner hos den mikroorganismstam som har utvecklats då man har tillsatt avfall regelbundet. Avfallet når täckkompostfasen 6 7 veckor efter starten. Mängden sippervatten som bildas är som störst i början, men minskar i takt med att kompostmassan värms upp och avdunstningen intensifieras. 2.1 Innan Komposttoalett eco tas i bruk Försäkra dig om att luftkanalen (del 8) in i komposttanken är på plats efter transporten. Kanalen bör ligga på förhöjningen vid tankens inre väggar så att det strömmar in luft obehindrat genom inloppsluftventilen (del 5) ovanför tömningsluckan. Inloppsluftventilen kan inte regleras. Sätt ett ca 5 cm tjockt lager (ca 20 l) Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten (se Tillbehör på s. 20) på bottnen i Biolan Komposttoalett eco så att vätskesepareringsskivan (del 7) inte täppas till. 2.2 Inställning av luftventilen i sittringslocket Man ställer in ventilationen i toaletten med ersättningsluftventilen i sittringslocket (del 12). Håll ersättningsluftventilen öppen på sommaren så att ventilationen är effektiv och avdunstningen aktiv. Håll ersättningsluftventilen nästan stängd på vintern för att minska värmeförlusten från komposten. Håll sitsens lock stängt mellan användningarna så att ventilationen fungerar rätt. 2.3 Luftkanalen i toalettanken Biolan Komposttoalett eco fungerar effektivt tack vare den luftkanal (del 8) som går inne i toalettanordningen. Kanalen tillför komposten den luft som behövs mitt i kompostmassan, i det skikt där den behövs mest. Samtidigt förhindrar luftkanalen kompostmassan från att komprimeras på botten samt håller massan upplyft under tömningen. Luftkanalen syns endast i inledningsskedet. Efter det är den i praktiken alltid täckt av massan Reglering av inloppsluftventilen ovanför tömningsluckan Inloppsluftventilen ovanför tömningsluckan (delar 4 och 5) kan inte regleras. Den är avsedd för att föra in luft i luftkanalen (del 8). Se punkt Vad kan man sätta i Komposttoalett eco Komposttoalett eco är avsedd för toalettavfall samt hushållsbioavfall som komposteras. Köksavfallet gör komposteringen av toalettavfall effektivare eftersom det balanserar kompostens näringshalt och gör den mångsidigare. Å andra sidan medför komposteringen av köksavfall vissa risker. I synnerhet kan kött- och fiskrester som förblir synliga locka flugor till komposttanken. Var noggrann då du täcker med strömaterial. 6
7 Sätt inte någonting som förhindrar komposteringen eller inte komposteras i toaletten, såsom: skräp, bindor kemikalier, kalk tvättmedel, tvättvatten aska, cigarettfimpar, tändstickor Du kan sätta våtservetter som är avsedda för rengöring av händer eller intimhygien i toaletten. 2.5 Användning av strömaterial Tillsätt 2 5 dl Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten på avfallet efter varje användningsgång. Observera att strömaterial bör användas även efter urinering. Det är ytterst viktigt för toalettens funktion att man använder lämpligt strömaterial. Det rekommenderas att man använder Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten som strömaterial (se Tillbehör på s. 20). 2.6 Användning av aktivator Använd inte aktivator i toaletten. Det är onödigt i och med att toalettavfallets kvävehalt är tillräckligt högt även utan den. 2.7 Året runt-användning av Biolan Komposttoalett eco Massan i en toalett som är placerad i ett kallt utrymme kyls ned och kan till och med frysa vid sträng kyla eller om toaletten används sällan. Frysningen av kompostmassan skadar varken anordningen eller kompostmassan, som fortsätter att brytas ned då vädret igen blir varmare. För att minska mängden sippervatten rekommenderas det att man sätter till en dubbeldos av Barkströ för Komposten och Torrklosetten på vintern. Töm sippervattenkanistern på hösten så att den inte fryser sönder. Töm toalettanordningen på hösten halvfull så att den massa som samlas på vintern får plats. Om du använder toaletten varje dag även under den kalla årstiden ska du placera den i ett varmt utrymme. Se punkt 1.2. Gödsling på hösten rekommenderas inte för att inte störa perennernas förberedelser för vintern. Rekommenderad förvaringstid för sippervatten före användning som gödsel är ett år. Man kan få information om bestämmelser som gäller komposteringen hos den lokala avfallshanteringsrådgivaren. Gå in på för mera information om kompostering och utnyttjande av urin Rengöring av Komposttoalett eco Du kan lösgöra värmesitsen på Komposttoalett eco vid behov och tvätta den med alla de vanligaste rengöringsmedel. Anordningen kan tvättas även på utsidan med vanliga rengöringsmedlen i hemmet. Toalettanken behöver inte tvättas på insidan i samband med tömningen. Granska sippervattenröret och vätskeseparatorskivan samt sippervattenrännan under den en gång om året och rengör dem vid behov. 2.8 Tömning av Biolan Komposttoalett eco Töm ur Komposttoalett eco endast kompost som redan har mognat till täckkompostfasen och lämna kvar det råa avfallet i tanken. För att komposteringen ska fortsätta så effektivt som möjligt, rekommenderas det att högst hälften av massan töms på en gång. Toalettavfallet mognar till täckkompost på 5 8 veckor och kan redan tömmas efter det. Utför ändå den första tömningen först då tanken har blivit full. Toalettanken behöver inte tvättas på insidan i samband med tömningen. Toalettavfall kan vara så trögflytande, att det efter tömningen inte faller på toalettanordningens botten av sig själv. Om massan inte faller ska du trycka ned den med en stadig käpp eller Kompostuppluckraren (se Tillbehör på s. 20). Enklast är det att börja från hörnen. Akta luftkanalen (del 8) i mitten på toalettanordningen så att du inte har sönder den. En toalett som endast används på sommaren ska tömmas på våren före första användningsgången. Då är tömningen enklast och behagligast att utföra. Om kompostmassan ännu är frusen vid tömningen, tina den upp genom att hälla på en hink hett vatten några timmar före tömningen genom sittöppningen. 2.9 Tömning av sippervattenkanistern Följ med fyllningen av sippervattenkanistern i synnerhet i början av användningen tills tömningsintervallet stabiliseras. Töm sippervattenkanistern vid behov, dock minst en gång om året. Du kan utnyttja det näringshaltiga sippervattnet som kvävekälla för komposten. Det förbättrar aktiviteten hos den näringsfattiga och kolhaltiga trädgårdskomposten. Då behöver sippervattnet inte spädas ut. Du kan använda sippervattnet även för gödsling av prydnadsväxter på gården och i trädgården. Ett tryggt utspädningsförhållande är 1:5. Du kan använda sippervatten även utan att späda ut det, men då ska du vattna området omsorgsfullt efter spridningen för att förebygga torrfläcksjukan. 7
8 3. Efterbehandling och användning av komposten 3.1 Behov av efterkompostering Kompostmyllan förändras och utvecklas hela tiden, och i olika utvecklingsskeden ska den användas på olika sätt. I allmänhet delas kompostmylla i två klasser utgående från mognaden: täckkompost och kompostmylla. I allmänhet har komposten i Biolan Komposttoalett eco mognat till täckkompostfasen vid tömningen. P.g.a. sippervattnet, som rinner genom komposten, rekommenderas komposten endast för prydnadsväxter. Om du använder komposten i köksträdgården, ska du efterkompostera den i ett år för att mikroberna i kompostmassan ska dö. Under efterkomposteringen mognar täckkomposten till kompostmylla. Kompostmylla från toaletten utgör ett utmärkt jordförbättringsmaterial och gödsel för plantor om den används rätt. 3.2 Användning av täckkompost Med täckkompost avses halvmogen kompost. Då har nedbrytningen hunnit så långt, att toalettavfall och eventuella matrester har förmultnat. Hårdare trämaterial, och t.ex. äggskal och skal av citrusfrukter, har ännu inte brutits ned, så täckkomposten ser ganska grov ut. I Biolan Komposttoalett eco uppnås denna fas redan efter att komposteringen har pågått i 5 8 veckor. Den halvfärdiga komposten kan ännu innehålla ämnen som hindrar tillväxt, därför får man inte använda den som växtunderlag. Täckkompost, det vill säga halvmogen kompost skadar inte plantorna om den sprids i ett lager på några centimeter under prydnadsväxterna. En lämplig utspridningsmängd är ett ca 2 5 cm tjockt lager. 3.3 Att mogna täckkompost till kompostmylla Om täckkomposten efterkomposteras, mognar den till egentlig kompostmylla. Du kan efterkompostera komposten t.ex. i en hög eller i en oisolerad kompostor, eftersom den mognande kompostmyllan inte längre värms upp. För efterkomposteringen kan man med fördel använda en kompostor med lock, t.ex. Biolan Trädgårdskompostor (se Tillbehör på s. 20) eller Biolan Miljökompostor Sten (se Tillbehör på s. 20) så att regnvatten inte spolar bort de vattenlösliga näringsämnena. Under ca ett år mognar komposten till mörkbrun, grynig kompostmylla, i vilken man inte längre urskiljer utgångsmaterialet med undantag för större trästickor. 3.4 Hur kan man testa kompostmyllans mognad hemma Du kan enkelt testa kompostmyllans mognadsgrad hemma genom att driva upp kryddkrasse. Fyll två krukor, den ena med kompost och den andra med växttorv. Så frön, täck med plast och sätt krukorna på ett ljust ställe. Om två veckor kan man utgående från växtresultatet bedöma om komposten är tillräckligt mogen. Om plantorna växer väsentligt bättre i torvkrukorna, finns det fortfarande kvar i komposten ämnen som hämmar växt. 4. Eventuella problemsituationer 4.1 Lukt Om toaletten installeras, används och underhålls rätt, förblir det rum där Biolan Komposttoalett eco står luktfritt. Lukten märks bara en kort stund, då sittringslocket öppnas. Det är normalt vid så kallad självdragsventilation. Om det förekommer luktproblem hela tiden: kontrollera att ventilationsröret inte är tilltäppt. kontrollera att ventilationsröret från toalettanordningen (del 13) går rakt upp till taket ovanför taknocken. Om ventilationsröret inte är rakt eller inte når ovanför taknocken, reparera installationen eller effektivera ventilationen med en separat Biolan Avluftsfläkt eller Biolan Vindventilator (se Tillbehör på s. 20). Du kan också förbättra ventilationen genom att skarva ventilationsröret. kontrollera att dräneringen av vätska fungerar: den överflödiga vätskan separeras i kanistern och det inte rinner i stora mängder genom tömningsluckan. Rengör vätskesepareringsskivan (del 7) vid behov samt sippervattenrännan och sippervattenröret. kontrollera att Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten (se Tillbehör på s. 20) har använts som strömaterial. Om man använder t.ex. blandning av torv och kutterspån eller annat finfördelat strömaterial, finns det risk att kompostmassan komprimeras för mycket. kontrollera att man har tillsatt tillräckligt med Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten, ca 2 5 dl, efter varje användningsgång. Observera att strömaterial bör användas även efter urinering. 4.2 Flugor och deras larver De "flugor" som oftast trivs i komposttoaletten är små dyngmyggor, sorgmyggor, vattenflugor eller fruktflugor. Ett flugnät hindrar inte att dessa småflugor kommer in i komposten. "Flugornas" larver är ljusa och de kan försöka ta sig ut genom sitsen om förhållandena är för varma för dem. Om det kommer flugor i en kompost, är kompostmassan ofta för våt. Se även punkt 4.3. kontrollera att Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten (se Tillbehör på s. 20) har använts som strömaterial. Somliga strömaterial, såsom t.ex. färsk lövträdsflis, lockar flugor till komposten. Däremot fördriver tallbark, som Barkströ för Komposten och Torrklosetten innehåller, flugor. tillsätt rejält med strömaterial på kompostens yta. för att bli av med flygande insekter i toalettutrymmet, bespruta dem med ett bekämpningsmedel som har pyretrin som aktiv ingrediens. Fråga din trädgårdsaffär om råd för lämpligt preparat. Upprepa bekämpningen med minst ett par dagars mellanrum för att förstöra de nya fluggenerationer som utvecklas från ägg och larver. Spruta bekämpningsmedel även in i toalettanordningen och stäng locket. Fortsätt bekämpningen tills det inte längre syns några flygande insekter. Komposten är inte mogen om fröna gror men plantorna vissnar snabbt. 8
9 4.3 Fuktighet Då komposteringen är som effektivast är det normalt att sittringslockets undersida är fuktig. Om det bildas rikligt med fukt på sittringslocket och på sittringens kanter, är någonting fel. Felet ligger i allmänhet antingen i avluftningen eller i vätskesepareringen. kontrollera att ersättningsluftfiltret (del 12) i sitslocket är öppet. kontrollera att ventilationsröret (del 13) inte är tilltäppt. kontrollera att ventilationsröret från toalettanordningen går rakt upp till taket ovanför taknocken. Om ventilationsröret inte är rakt eller inte når ovanför taknocken, reparera installationen eller effektivera ventilationen med en separat Biolan Avluftsfläkt eller Biolan Vindventilator (se Tillbehör på s. 20). Du kan också förbättra ventilationen genom att skarva ventilationsröret. kontrollera att dräneringen av vätska fungerar: den överflödiga vätskan separeras i kanistern och det inte rinner i stora mängder genom tömningsluckan. Rengör vätskesepareringsskivan (del 7) vid behov samt sippervattenrännan och sippervattenröret. kontrollera att Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten (se Tillbehör på s. 20) har använts som strömaterial. kontrollera att man har tillsatt tillräckligt med Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten, ca 2 5 dl, efter varje användningsgång. Det kan vara nödvändigt att fördubbla mängden strömaterial tillfälligt. 4.4 Det rinner vätska från tömningsluckan Under inledningsfasen, då toaletten ännu är halv tom, eller vid eventuell överbelastning kan det rinna vätska från tömningsluckan. utred eventuella orsaker i enlighet med punkt 4.3, om det inte är frågan om inledningsskede eller situation efter överbelastning. 4.5 Avfallet komposteras inte Om avfallet inte komposteras, är orsaken vanligtvis att massan antingen är för torr eller för våt. Om det i den kompost som töms syns rikligt med icke förmultnat toalettpapper, har vätskemängden i förhållande till det fasta materialet varit för liten. kontrollera att det kommer vätska i komposten även i form av urin. Om inte, måste toaletten bevattnas. För bevattning är urin bäst, men även vatten passar. Om komposten vid tömning är våt och luktar illa, är vätskemängden för hög. kontrollera att dräneringen av vätska fungerar: den överflödiga vätskan separeras i kanistern och det inte rinner i stora mängder genom tömningsluckan (del 3). Rengör vätskesepareringsskivan (del 7) vid behov samt sippervattenrännan och sippervattenröret. 4.6 Massan faller inte ned av sig själv efter tömningen Det är normalt att toalettavfall är trögflytande och fastnar vid toalettens väggar så att den inte nödvändigtvis faller ned av sig själv efter tömningen. fäll ned massan genom sitthålet med hjälp av Kompostuppluckraren (se Tillbehör på s. 20) eller en stadig käpp. Enklast är det att börja från hörnen. Akta luftkanalen (del 8) i mitten på toalettanordningen så att du inte har sönder den. 4.7 Det samlas mer sippervatten än vanligt i kanistern I allmänhet samlas det ca 2 5 deciliter/användare/användningsdygn sippervatten i kanistern. Om mängden sippervatten är större än så: utred möjliga orsaker i enlighet med punkt 4.3. observera också att det vid inledningsfasen samlas mer sippervatten och volymen stabiliseras med tiden då toaletten fylls av massa som komposteras. kontrollera om användningen har ändrats eller eventuell överbelastning har inträffat Kassering av produkten Tillverkningsmaterialen framgår av delförteckningen (s. 4). Kassera alla delar på vederbörligtsätt. Följ alltid de regionala och uppsamlingspunktspecifika anvisningarna. Till insamling av energiavfall eller återvinning av plast: EPDM = etenpropen PE = polyeten PP = polypropen Till insamling av energiavfall: PU = polyuretan Till metallinsamling: RST = rostfritt stål Till pappersinsamling: Papper Om separeringen av vätska fungerar, är massan våt för någon annan anledning. kontrollera att Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten (se Tillbehör på s. 20) har använts som strömaterial. kontrollera att man har tillsatt tillräckligt med Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten, ca 2 5 dl, efter varje användningsgång. kontrollera att ersättningsluftfiltret (del 12) i sitslocket är öppet. kontrollera att ventilationsröret inte är tilltäppt. kontrollera att ventilationsröret från toalettanordningen (del 13) går rakt upp till taket ovanför taknocken. Om ventilationsröret inte är rakt eller inte når ovanför taknocken, reparera installationen eller effektivera ventilationen med en separat Biolan Avluftsfläkt eller Biolan Vindventilator (se Tillbehör på s. 20). Du kan också förbättra ventilationen genom att skarva ventilationsröret. 9
10 Biolan-tillbehör Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten Biolan Barkströ för Komposten och Torrklosetten är ett blandningsmaterial för kompostering och torrtoaletter tillverkat av ren, torkad och krossad barrträdsbark, trämaterial och torv. Regelbunden användning av det i komposten håller kompostmassan luftig och säkrar effektiv och luktfri kompostering. Förpackningsstorlek: säck på 40 liter, bal på 85 liter Produktnummer: 40 l , 85 l VVS-nummer: 40 liter , 85 liter Biolan Grundtorv Biolan Grundtorv är ren, ljus vitmossa som inte har gödslats eller kalkats. Det är naturligt surt. Biolan Grundtorv lämpar sig för förvaring av rotsaker, för jordförbättring samt för avdunstningsfat i en torrtoalett. Förpackningsstorlek: säck på 70 liter Produktnummer: Biolan Pehvakka Biolan Pehvakka är en gångjärnsförsedd värmesits, som är hygienisk och hållbar. Det förskummade elastiska materialet bryts inte under användningen och absorberar inte heller fukt. Såväl locket som sittringen kan lyftas upp, vilket gör det enkelt att rengöra sitsen grundligt. Den kan tvättas med alla de vanligaste rengöringsmedlen i hemmet. Sitsen lämpar sig för toaletter på vilka avståndet mellan gångjärnstapparna är 16 eller 18 cm. Produktnummer: VVS-nummer: Biolan Vindventilator Biolan Vindventilator är en fläkt som fungerar med vindkraft, effektiverar ventilationen i lagerutrymmen, torrtoaletter, badrum, reningsverk för avloppsvatten och andra utrymmen som behöver ventilation. Vindventilatorn är tillverkad av aluminium och tack vare de lättrörliga lagren fungerar fläkten även vid svag vind och effektiverar i hög grad ventilationen. Produktnummer: VVS-nummer: Biolan Avluftsfläkt Den elektriska avluftsfläkten är avsedd för att effektivera ventilationen i torrtoaletter. Avluftfläktens kopplingsstycken passar direkt för ett rör vars diameter är 75 mm. Fläktens elförbrukning är bara cirka 10 W. Den fungerar med en spänning på 12 V och dess rotationshastighet kan regleras med hjälp av en transformator som ingår i förpackningen. Produktnummer: svart , vit VVS-nummer: svart , vit Biolan Trädgårdskompostor Biolan Trädgårdskompostor är avsedd för kompostering av toalett-, trädgårds- och köksavfall i småhus och fritidsbostäder. Det stora gångjärnsförsedda locket gör det lättare att fylla kompostorn. Den täta konstruktionen och den reglerbara ventilationen hindrar kompostmassan från att torka, vilket minskar behovet att underhålla komposten. Produktnummer grön , brun Miljökompostor Biolan Sten Miljökompostor Biolan Sten är avsedd för kompostering av trädgårds- och köksavfall i småhus och fritidsbostäder. Tack vare sin rejäla storlek passar den bra för kompostering av trädgårdsavfall och toalettavfall på sommarstugan. Miljökompostorn i naturfärg sammansmälter till en del i sin omgivning och passar sålunda även in på en liten gård. Produktnummer: rödgranit , grågranit Biolan Kompostuppluckrare Biolan Kompostuppluckrare är tillverkad av glasfiberarmerad propen, så den varken korroderas eller oxideras med tiden. Med hjälp av Biolan Kompostuppluckraren är det behändigt att röra om i komposten. Produktnummer: Biolan Suotis Biolan Suotis är ett biologisk-kemiskt filter för sippervatten från torrtoaletten. Anordningen behandlar sippervatten så att det tryggt kan ledas ut i naturen. Filtret fungerar med fall och behöver ingen elförsörjning. Anordningens kapacitet är ca 60 liter sippervatten. Produktnummer: VVS-nummer: För den senaste produktinformationen, gå in på Garantiärenden Biolan Komposttoalett eco har ett års garanti. 1. Garantin träder i kraft på inköpsdagen och den gäller för eventuella material- och tillverkningsfel. Garantin täcker inte eventuella indirekta skador. 2. Biolan Oy förbehåller sig rätten att bestämma om den defekta delen repareras eller byts ut. 3. Skador som är förorsakade av slarvig eller hårdhänt hantering av anordningen, att bruksanvisningarna inte har följts eller normalt slitage ingår inte i garantin. Beträffande garantiärenden vänd er direkt till Biolan Oy. 10 Biolan Oy PB 2, KAUTTUA Tfn Fax /2012
11 Biolan Oy fyller i Inkommet, datum: REGISTRERINGSKORT Vi uppskattar respons från konsumenterna. Bland dem som returnerar detta registreringskort lottar vi årligen i mars ut ett Biolan-produktpaket (värde ca 100 ). Du kan fylla i registreringskortet även på vår webbplats, Uppgifterna på registreringskortet förvaras på Biolan Oy för eventuella garantiärenden. TOALETTMODELLEN ÄR: o Biolan Icelett o Biolan Naturum o Komposttoalett Biolan eco o Biolan Torrtoalett o Biolan Separerande Torrtoalett o Biolan Populett 200 o Biolan Populett 300 Kontaktpersonens namn: Gatuadress: Postnummer: Postanstalt: o Mina kontaktuppgifter får överlåtas för forskningsändamål o Mina kontaktuppgifter får överlämnas till personer som överväger köpbeslut TOALETTEN ÄR INSTALLERAD I o fast boende o året-runt semesterboende o semesterboende för sommarbruk o för annat bruk, vilket? BYGGNADENS LÄGE: o tätort o inom kommunaltekniskt nätverk o på annat sätt, vilket? TOALETTEN ÄR BELÄGEN o i utedass o inne i bostaden med egen ingång o inomhus o annan plats, vart? TOALETTUTRYMMET ÄR o utan uppvärmning o med uppvärmning, rumtemperatur ca grader o för annat bruk, vilket? Tillverkningsnummer: Tillverkningsdatum: Monterad av: Inköpsdatum och plats: Ibruktagningsdatum: Telefonnummer: E-postadress: Adress där toaletten är belägen: o Mina kontaktuppgifter får inte användas för direktmarknadsföring o Mina kontaktuppgifter får inte överlåtas till utomstående TOALETTENS VENTILATION: o naturligt o effektiverad med eldriven fläkt o effektiverad med Vindventilator o ansluten till maskinellt ventilationssystem o för annat bruk, vilket? ANTALET PERSONER SOM ANVÄNDER TOALETTEN o är i allmänhet ca personer VÄTSKOR FRÅN TOALETTEN o samlas upp i en kanister eller behållare, volym liter o Vätskan i behållaren utnyttjas på tomten o Vätskan i behållaren förs till reningsverk för avloppsvatten o leds till allmänt avloppsnätverk o leds till rening tillsammans med övrigt avloppsvatten o annat, vad? TOALETTEN TÖMS o i en kompostor för hushålls- eller trädgårdsavfall o i en separat toalettkompostor o i en efterkomposthög o direkt för prydnadsväxter o för annat bruk, vilket? Klipp här Meddelande till Biolan Oy. 11
12 Vik och tejpa ihop betalar portot Biolan Oy Kod SVARSFÖRSÄNDELSE Vik och tejpa ihop 12
13 13
14 14
Delförteckning för Biolan Komposttoalett... 2
KOMPOSTTOALETT INSTALLATIONS-, BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR Tillverkningsnummer Monterad av Tillverkningsdag Försäljarens stämpel, underskrift och köpdag Innehållsförteckning Delförteckning för Biolan
POPULETT 200 POPULETT 300
POPULETT 200 POPULETT 300 INSTALLATIONS-, BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR Tillverkningsnummer Monterad av Tillverkningsdag Försäljarens stämpel, underskrift och köpdag innehållsförteckning Delförteckning
Innehållsförteckning Biolan Suotis del- och reservdelsförteckning... 2
SUOTIS INSTALLATIONS-, BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR Tillverkningsnummer Monterad av Tillverkningsdag Försäljarens stämpel, underskrift och köpdag Innehållsförteckning Biolan Suotis del- och reservdelsförteckning...
BIOLAN NATURUM Installations-, bruks- och underhållsanvisningar
BIOLAN NATURUM Installations-, bruks- och underhållsanvisningar SV Valmistenumero/Tillverkningsnummer Kokoonpanija Monterad av Valmistuspäivä Tillverkningsdag 70571900 Myyjän leima, allekirjoitus ja ostopäivä
PRODUKTKATALOG KOMPOSTORER
PRODUKTKATALOG KOMPOSTORER Återförsäljare: Biolan Oy PB 2, FI-27501 Kauttua Tel: 02-5491600 Den nya eco-modellen av Biolan Snabbkompostor 220 tillverkas på en fabrik, där energin produceras med vindkraft.
Delförteckning för Biolan Naturum... 2
NATURUM INSTALLATIONS-, BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR Tillverkningsnummer Monterad av Tillverkningsdag Försäljarens stämpel, underskrift och köpdag Innehåll Delförteckning för Biolan Naturum... 2 1.
BIOLAN TORRTOALETT. Installations-, bruks- och underhållsanvisningar
70570400 BIOLAN TORRTOALETT Installations-, bruks- och underhållsanvisningar 102011 1 850 530 50 594 780 2 TORRTOALETT Installations-, bruks- och underhållsanvisningar Biolan Torrtoalett är en toalettanordning
BIOLAN GRÅVATTENFILTER light Installations-, bruks- och underhållsanvisningar
BIOLAN GRÅVATTENFILTER light Installations-, bruks- och underhållsanvisningar Tillverkningsnummer Monterad av Tillverkningsdag 27722000 Försäljarens stämpel, underskrift och köpdag 11/2012 Bild 1. Exempel
SEPARERANDE TORRTOALETT Installations-, bruks- och underhållsanvisningar
SEPARERANDE TORRTOALETT Installations-, bruks- och underhållsanvisningar Tillverkningsnummer Monterad av Tillverkningsdag 70570300 Försäljarens stämpel, underskrift och köpdag 01/2012 1 2 SEPARERANDE TORRTOALETT
Delförteckning för Biolan Gråvattenfilter 125... 2. 1. Presentation... 4
GRÅVATTENFILTER 125 INSTALLATIONS-, BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR Tillverkningsnummer Monterad av Tillverkningsdag Försäljarens stämpel, underskrift och köpdag Innehållsförteckning Delförteckning för
Hasselfors Garden kompostbehållare och ekotoaletter
kompostbehållare och ekotoaletter Med Hasselfors Gardens kompostbehållare och ekotoaletter hanterar du smidigt och hygieniskt nedbrytbart avfall från hem, trädgård och fritidshus. Med våra snygga och praktiska
Vattenanslutning: Vattenspolning: Ström vattenspoln: Mått: Urinavlopp: Montering: Nedfallsrör: Toalettsits:
MANUAL OBS. Läs igenom hela manualen innan montering påbörjas. Så funkar EcoDry Porslin Porslin är mycket mer hygieniskt och lättare att hålla rent än andra material som plast eller liknande. Urinslang
LATRIN 2013. Har du ett hus med dass? - Tips & råd för att ta hand toalettavfallet själv. www.rambo.se 0523-66 77 00.
LATRIN 2013 Har du ett hus med dass? - Tips & råd för att ta hand toalettavfallet själv. Version Juni 2013 www.rambo.se 0523-66 77 00 Tips och Råd När du själv ska ta hand om toalettavfallet I denna folder
Sidorna 4-5 Sidorna 2-3
KOMPOSTERING: Roterande komposter för hotell, kurscentra och små tätorter Komposter för fritidsbostäder, småhus och radhuslängor Sexansvägen 25 01380 Vanda tfn 09 857 1187 fax 09 857 1258 Sidorna 4-5 Sidorna
Bruksanvisning för Separera 40
Bruksanvisning för Separera 40 Bruksanvisning för Separera 40 Grattis till valet av en Separera! När du står inför en installation av din nya Separera, ber vi dig läsa igenom denna instruktion i sin helhet
KOMPOSTERINGS- GUIDEN
KOMPOSTERINGS- GUIDEN Kompostera mera din insats för miljön INNEHÅLLSFÖRTECKNING Hur funkar komposten? 3 Hushållsavfall 4 Var lägger man vad? 5 När komposten inte fungerar Felsökningstabell 5 Vad gör man
EGEN MATKOMPOST. www.rekosundsvall.se
EGEN MATKOMPOST + www.rekosundsvall.se FÖRBEREDELSER Med en matkompost kan du minska vikten på hushållsavfallet som skickas med sopbilen och på så sätt göra sophämtningen billigare för dig själv. Regler
BIOLAN SNABBKOMPOSTOR 220 eco Installations-, bruks- och underhållsanvisningar
BIOLAN SNABBKOMPOSTOR 220 eco Installations-, bruks- och underhållsanvisningar Tillverkningsnummer 70579000, 70579200 Monterad av Tillverkningsdag Försäljarens stämpel, underskrift och köpdag 01/2012 1
ICELETT INSTALLATIONS-, BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR. Tillverkningsnummer. Försäljarens stämpel, underskrift och köpdag.
ICELETT INSTALLATIONS-, BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR Tillverkningsnummer 70570000 Monterad av Tillverkningsdag Försäljarens stämpel, underskrift och köpdag Innehåll 1. Planering och installation...
Torrklosett Installerings- och bruksanvisningar
Torrklosett Installerings- och bruksanvisningar Delar av Biolan Torrklosett Leveransen av Biolan Torklosett innehåller alla ovannämnda delar. Därutöver Leveransen av Biolan Torklosett innehåller alla ovannämnda
Låt komposten vara din vän!
Låt komposten vara din vän! Det finns många fördelar med att kompostera! Mängden avfall från ditt hushåll minskar med 30-50%! Näringsämnen och mullbildande ämnen återvinns och du får ett utmärkt jordförbättringsmedel
Växtkraft av toalettavfall
Minneslista för den som handskas med torrtoalettavfall! UNDERHÅLL AV TORRTOALETTER OCH HANTERING AV TOALETTAVFALL Gräv inte ner obehandlat toalettavfall i marken Fundera över hanteringen av toalettavfallet
Bio-3 Reactor. Bio - 3 installerings-, bruks- och underhållsanvisning för rengörare av gråvatten
Bio-3 Reactor Bio - 3 installerings-, bruks- och underhållsanvisning för rengörare av gråvatten INNEHÅLL 01 Bio-3 - egenskaper 02 Säkerhet 03 Funktionsprincipen 04 Vad behöver du for att installera 05
Spara energi i köket En stor del av hushållselen används för kyl och frys. Hur mycket el som kyl och frys drar beror på deras ålder och storlek.
Energispartips Spara energi i köket En stor del av hushållselen används för kyl och frys. Hur mycket el som kyl och frys drar beror på deras ålder och storlek. Kyl och frys: Frosta av kyl och frys regelbundet,
Spisfläkt Trinda T Ö
Spisfläkt Trinda T Ö SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Puhtaiden vesien puolesta - opas jätevesien maailmaan
Page 1 of 5 Bruks- och underhållsanvisningar för markbädd Markbädd Slamavskiljare Fördelningsbrunn Uppsamlingsrör Uppsamlingsbrunn Markbädd I en markbädd grundar sig reningen på en biologisk process som
SEPARERANDE TORRTOALETT
SEPARERAN TORRTOALT Installations-, bruks- och underhållsanvisningar Biolan Separerande Torrtoalett är en toalettanordning som placeras på golvet och som kan installeras antingen inomhus eller i en separat
Nu kan stugan användas nästan hela året
SJÄLVBYGGARENS SOMMARSTUGA DEL 6 FASADBEKLÄDNAD Självbyggaren gör nu i ordning husets fasad. Det arbetet handlar om mer än den snygga träpanelen, för isolering, fuktskydd och vindskydd skall arbeta ihop
Raita C ORIGINAL ENVIRONMENT
MILJÖTEKNIK Raita C ORIGINAL ENVIRONMENT +46 (8) 559 24605 info@raita.com www.raita.com EV ekotoaletter AQ biologisk toalett Broschyren innehåller beskrivningar för produktgrupperna ovan. Mera information
Kompostering Hushålls- och trädgårdsavfall
Kompostering Hushålls- och trädgårdsavfall Ta chansen och ta hand om ditt avfall samtidigt som du gör något nyttigt av det! Genom att kompostera ditt eget köks- och trädgårdsavfall skapar du själv ett
Johannas Lilla Gröna. En handbok i konsten att kompostera.
Johannas Lilla Gröna En handbok i konsten att kompostera. Innehåll: Det uthålliga kretsloppssamhället...3 Detta är Gröna Johanna...4 Varför kompostera?...6 Källsorteringen börjar under diskbänken...7 Så
Kompostera mera. Komposten. Trädgårdskomposten... 1. Kompostbehållaren... 1. Kompostera så här... 1. Livet i komposten... 2
Komposten Innehåll Trädgårdskomposten... 1 Kompostbehållaren... 1 Kompostera så här... 1 Livet i komposten... 2 När det inte fungerar... 2 Hushållskomposten... 2 Problem med hushållskomposten... 4 Varmbänk
Om konsten att identifiera en MullToa. En riktig MullToa är märkt med den välkända symbolen MullToa. Övriga torrtoaletter är något annat.
Om konsten att identifiera en MullToa. En riktig MullToa är märkt med den välkända symbolen MullToa. Övriga torrtoaletter är något annat. En riktig MullToa är den enda biologiska toaletten som producerar
Information om torra toalettsystem och latrinkompostering
Information om torra toalettsystem och latrinkompostering Latrinkompost och toalettavfall Toalettsystem som rekommenderas av miljö- och hälsoskyddsenheten Allt sedan vattentoaletten gjorde sitt intåg i
Så funkar EcoDry MANUAL. Fakta EcoDry: OBS. Läs igenom hela manualen innan montering påbörjas.
MANUAL OBS. Läs igenom hela manualen innan montering påbörjas. Så funkar EcoDry Porslin Porslin är mycket mer hygieniskt och lättare att hålla rent än andra material som plast eller liknande. Urinslang
Läs igenom denna bruksanvisning innan Lossnay-fläkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen som framtida referens.
LOSSNAY FÖR HEMMABRUK TYP VL-100U-E Bruksanvisning (Till kunden) Läs igenom denna bruksanvisning innan Lossnay-fläkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen som framtida referens. Viktiga säkerhetsföreskrifter
Tempo 22 mm och 25 mm
Tempo 22 mm och 25 mm Monteringsanvisning för Byggelit Tempo värmegolvsystem TEMPO ett komplett golvsystem för vattenburen värme Förberedelser Tack för att du valt Byggelit Tempo värmegolvsystem! Innan
MONTERINGSANVISNING DEPO UTMATNINGSRÄNNA
MONTERINGSANVISNING DEPO UTMATNINGSRÄNNA Beståndsdelar Nr Art. nr. Benämning 1. 1498 Spiral plastad Depo 2. 8143 Skruv T6SS M6 x 20 3. 1433 Anpassning axeltapp Depo 4. 1365 Axeltapp 5. 1439 Krok till spiral
Bygg- och Miljönämnden. ANMÄLAN om kompostering och spridning av latrin och/eller lagring och spridning av urin enligt 38 Avfallsförordning 2001:1063
Bygg- och Miljönämnden ANMÄLAN om kompostering och spridning av latrin och/eller lagring och spridning av urin enligt 38 Avfallsförordning 2001:1063 Kompostering och spridning av latrin Lagring och spridning
Spisfläkt Trinda ECe
Spisfläkt Trinda ECe SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER
ANVÄNDNING AV KYLDELEN OCH DESS FUNKTIONER För att sätta på produkten Påslagning av apparaten Sätt in stickkontakten i eluttaget. Belysningen, som är placerad under kontrollpanelen eller inuti apparaten
Montering luftspaltsbildande golv.
Montering luftspaltsbildande golv. Det finns en lösning på gårdagens och morgondagens fuktproblem... Fuktskador kan bl.a. ge upphov till mögelbildning, rötsvampsangrepp, frostsprängningar. Fukt är en av
Bruksanvisning. Gröna Hinken Bokashi kökskompostering. www.bokashi.se
Bruksanvisning Gröna Hinken Bokashi kökskompostering Bruksanvisning Rev 2c. Bokashi kökskompost levereras av: ME Gård & Teknik AB Säffle. Reg. Nr. 556216-0167 Webb: E- post: info@bokashi.se Sida 2 Gratulerar!
Förbränningstoaletter för alla behov
Förbränningstoaletter för alla behov www.fritidstoa.se Marknadsledande! Cinderella toalettsystem är marknadsledande i Europa och produceras i Norge. Med över 200 återförsäljare (ÅF) över hela Sverige har
Tack för att Du valt Eko-Matic Willa till att rena Ditt gråvatten
Tack för att Du valt Eko-Matic Willa till att rena Ditt gråvatten Fastän Willa är lätt att installera och underhålla, behöver även denna renare en del åtgärder för att fungera. Genom att följa nedanstående
JBL AquaCristal UV-C 5 W, 9 W, 11 W, 18 W, 36 W
JBL-AquaCristal-Handbuch2008:JBL-AquaCristal-Handbuch 19.06.2008 15:53 Uhr Page 30 JBL AquaCristal UV-C 5 W, 9 W, 11 W, 18 W, 36 W UV-C enhet Viktiga säkerhetsanvisningar: OBS! För att undvika personskador
MONTERINGS, BRUKS OCH SKÖTSELANVISNING TILL RÖKGÅNGAR FÖR EN KOTA SKORSTEN
MONTERINGS, BRUKS OCH SKÖTSELANVISNING TILL RÖKGÅNGAR FÖR EN KOTA SKORSTEN Innan du börjar monteringen kontrollera att produkten stämmer överens med orderbekräftelsen och är fri från defekter. En stålskorsten
Silvano Box. 1 Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter förbehållna.
Silvano Box 1 Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter förbehållna. Utrustning som behövs för monteringen Nödvändiga verktyg: (Skruvar medföljer) Du behöver också: Upphovsrätt Silvano GmbH. Alla rättigheter
INSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG
INSTRUKTIONSBOK OCH RESERVDELSKATALOG Slagklippare Modell KT Innan du tar klipparen i bruk för första gången ska du först läsa igenom bruksanvisningen mycket noga och observera säkerhetsåtgärderna. I denna
Acetec EvoDry svensktillverkade adsorptionsavfuktare
Acetec EvoDry svensktillverkade adsorptionsavfuktare 1 VÄLJ RÄTT AVFUKTARE Välj den avfuktare som passar ditt behov bäst. Här får du råd på vägen. Du kan också alltid kontakta oss så hjälper vi dig. KRYPGRUND
Gasol för hem- och fritidsmiljö
Gasol för hem- och fritidsmiljö Foto: Scanpix Inledning Varje år inträffar ett antal olyckor i samband med att privatpersoner använder gasol. De flesta tillbud sker vid användning av gasolgrillar, men
INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4
INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10
Välkommen! När är det dags att flytta in? Anmäl ändrad adress Kontrollera att lägenheten är städad När får Du Dina nycklar
Välkommen! Vad roligt att Du valt att bo hos oss. Vi hoppas att Du kommer att trivas i Ditt nya hem och Ditt nya område. För att göra Ditt boende så bra som möjligt både för Dig och oss, så vill vi dela
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Sunda Alliance SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen för
Plant in Pod växtskydd Instruktioner. garden care
Plant in Pod växtskydd Instruktioner garden care Läs denna instruktion grundligt före produkten används Inledning Produkten som du har i din hand är ett växtskydd, speciellt konstruerad för att förbättra
Monterings- och bruksanvisning. Sverigekassetten. Avser installation i befintlig öppen spis
Monterings- och bruksanvisning Sverigekassetten Avser installation i befintlig öppen spis Utgåva 01.2004 En investering i värme Vi gratulerar dig till en bra produkt och en god investering. En investering
När något går sönder
När något går sönder När något går sönder Med regelbunden skötsel av inredning och maskiner, slipper du och din verksamhet onödiga kostnader. Denna broschyr handlar om vad du som arbetar i verksamheten
BRUKSANVISNING. ver. 1.2
BRUKSANVISNING ver. 1.2 OBS Denna produkt är ämnad för barn över tre (3) år gamla. OBS Vi (Lillagunga) bär inget ansvar för eventuella olyckor eller skador som uppstått som följd av att ha missförstått
ecoteco - det kompletta utedasset
Komposterande utedass Utvecklad i Finland för finska förhållanden. Ett utedass vars element är lätta att bygga upp tillsammans med en sammanhörande komposterande toalett. Dasset behövar varken vatten eller
Portabel luftavfuktare
Portabel luftavfuktare Bruksanvisning MRD10/12/15 1. LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRST. 2. KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN OM DU UNDRAR ÖVER NÅGOT. 3 1 2 VIKTIGA DELAR 7 4 ➀ Reglagepanel ➁ Handtag ➂ Torrluftutblås ➃
Takavvattning Armataksystem Fullflödessystem
Dimensionsområde PN Temperaturområde Material Rörsystem 40-315 Polyeten PE 80 Takbrunn 50 Fullflöde UV Rostfritt stål Användningsområde Ett komplett system för invändig avledning av regnvatten från tak
Läggningsanvisning Vinylgolv
VINYL-Golv... För ett perfekt resultat 1. Mätning Mät den maximala längden och bredden på rummet inklusive alla gångar och dörröppningar. Lägg på en extra bredd om 10cm på varje sida. 2. Förberedelse Kontrollera
Lillevilla +5. Viktigt! Bespara denna. Kontrollerad av: Garantinummer:
Kontrollerad av: Viktigt! Bespara denna. Garantinummer: Lillevilla + monteringsanvisning 2,0 m Finland 2,6 m OBS! I alla frågor och kontakter som gäller denna produkt ange för återförsäljaren eller tillverkaren
Byggförslag till Sauno virkestork
1 Byggförslag till Sauno virkestork www.sauno.snickra.net www.snickra.net Här är en beskrivning på en liten tork som skruvas ihop med specialskruv Med denna tork som exempel bygger du den storlek du själv
Feb- 98 Utgåva 2. Monteringsanvisning. för golvspånskivor till flytande golv i torra lokaler
Feb- 98 Utgåva 2 Monteringsanvisning för golvspånskivor till flytande golv i torra lokaler Förberedelser. Läs igenom hela denna monteringsanvisning innan du börjar lägga golvet. Montera spånskivorna i
K 185P. Bruksanvisning
K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna
Stopper-/tvärbalk impregnerat trä 50x100 mm 2 st 2490 mm (alltid samma mått)
1 / 5 BRUKS- OCH MONTERINGSANVISNING Tack för att du valde bojkorgen Basketbuoy från Finland. Bojkorgen är till för att förtöja högst 2,2 m breda båtar under 800 kg. Båten kan ligga högst - cm djupt beroende
MATAVFALLSINSAMLING I FLERBOSTADSHUS Information till fastighetsägaren/styrelsen
MATAVFALLSINSAMLING I FLERBOSTADSHUS Information till fastighetsägaren/styrelsen Varför samlar vi in matavfall? I maj 2012 antog regeringen ett nytt nationellt mål som innebär att 50 procent av matavfallet
Spiskåpa 392 12. SV Bruksanvisning
Spiskåpa 392 12 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 injustering av luftflöden... 7 Användning... 9 Service och garanti... 10 991.0314.284/125788/2013-11-15 (6005) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Easy wash Portabel tvätt
Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,
Tips och råd för villa- och fritidshusägare med egna avloppsanläggningar
Tips och råd för villa- och fritidshusägare med egna avloppsanläggningar I Knivsta kommun finns närmare 2 000 avloppsanläggningar, som töms med olika intervaller. Om du vill veta vad som gäller för just
Innehållsförteckning. Miljöskydd Beskrivning av värmelådan Säkerhetstips Installation Inneslutning Använda värmelådan Rengöring och underhåll
SE Innehållsförteckning Miljöskydd Beskrivning av värmelådan Säkerhetstips Installation Inneslutning Använda värmelådan Rengöring och underhåll MILJÖSKYDD Förpackningsmaterialen som används för denna apparat
Installations- och användningsmanual. Zaragoza
Installations- och användningsmanual Zaragoza Bäste Kund, Tack för att Ni valde en kamin från Kaminexperten. Denna produkt kommer ge Er många år av trivsel och värme. För att få optimal livslängd är det
DYSKANALEN ROL ROL-S JUSTERINGS- OCH DÄMPNINGSDEL
. DYSKANALEN ROL ROL-S JUSTERINGS- OCH DÄMPNINGSDEL www.climecon.fi Den snygga, tystgående dyskanalen ROL är konstruerad för rum där stora luftvolymer behöver fördelas jämnt och dragfritt. ROL-S justerings-
Spiskåpa 490 12. SV Bruksanvisning
Spiskåpa 490 12 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 8 Service och garanti... 9 /125895/2014-06-09 (9511) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs
MONTERINGSANVISNINGAR TRÄGOLV OCH HEAVY DUTY ALLMÄNT
MONTERINGSANVISNINGAR TRÄGOLV OCH HEAVY DUTY ALLMÄNT Läs noggrant igenom monteringsanvisningarna innan du monterar golvet. Trä är ett levande naturmaterial och varje golvbräda är unik. De massiva trägolven
Bruksanvisning för gasolkamin
Bruksanvisning för gasolkamin 430-042 Bruksanvisning i original 21.03.2013 Jula AB SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läs bruksanvisningen innan du använder värmaren.
1 / 8 SPISFLÄKT SUNDA 2 / 8 S INSTALLATION Spisfläkt Sunda är avsedd för montering under, infälld eller mellan skåp. Fläkten är utrustad med Easy-Clean motorpaket, halogenlampor och metalltrådsfilter.
ELEKTRISK FÖRBRÄNNINGSTOALETT. Bruksanvisning
ELEKTRISK FÖRBRÄNNINGSTOALETT Bruksanvisning Innehåll KONTROLLERA...3 KARTONGENS INNEHÅLL...3 KONSTRUKTION...3 SÄKERHET...3 TRANSPORTSÄKRING...4 MONTERING...4 ANVÄNDNING...6 TÖMNING...7 UNDERHÅLL...7 FELSÖKNING...8
Spisfläkt Exklusiv E
Spisfläkt Exklusiv E /126091/2014-11-14 (11492) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten.
Installationsanvisningar VAQ E. Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas
Installationsanvisningar VAQ E Läs dessa anvisningar innan installationen påbörjas Inledning Så fungerar Quooker Quooker-systemet består av en vakuumisolerad vattenbehållare, som ansluts till vattenledningen
BIOLAN POPULETT 200 och 300 Installations-, bruks- och underhållsanvisningar
70578600, 70578800 BIOLAN POPULETT 200 och 300 Installations-, bruks- och underhållsanvisningar 05/2012 1000 mm BIOLAN POPULETT 200 och 300 Installations-, bruks- och underhållsanvisningar Biolan Populett
EC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel 0345-40880 Södra Ekeryd 115 Fax 0345-40895 314 93 Hyltebruk www.decon.se
Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 EC Declaration of Conformity... 2 Easywheel... 3 Leveranskontroll... 3 Ingående komponenter... 3 Identifiering och märknig av Easywheel... 4 CE-märkning...
Monterings- och bruksanvisning
Monterings- och bruksanvisning KOTA-KAMIINA 0050 SE Monterings- och bruksanvisning KOTA-KAMIINA 0050 Vi gratulerar till ett lyckat val och tackar för förtroendet till Kotaprodukter. Läs noggrant genom
Luftspaltbildande fuktspärr golv
Fuktskyddssystem för Tak, Bygg och VA Luftspaltbildande fuktspärr golv Black Line Monteringsanvisning Det finns en lösning på gårdagens och morgondagens fuktproblem... Fuktskador kan bl.a. ge upphov till
Skötselinstruktioner och monteringsanvisning
Skötselinstruktioner och monteringsanvisning Rostfria Plåtarbeten Luxgatan 1 3 112 62 Stockholm Tel/fax 08-656 28 30 info@rostfriaarbeten.se 1 2 Markera toalettstolens plats i toalettutrymmet, i förhållande
Innan du installerar din kamin
Gratulerar till köpet av en genuin Olymberyl gjutjärnskamin. Rätt brukat kommer denna kamin att ge många års säker användning. Manualen har utvecklats för att försäkra användaren optimal effektivitet.
HANDBOK. Vattenbadsvärmeri/ Värmeskåp Med inredning. viktiga handlingar för installation och underhåll 5-002,-004. Bruksanvisningen i orginal
5-002,-004 Vattenbadsvärmeri/ Värmeskåp Med inredning HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521 11 75 Edition2 2015/05 Om handboken I den här handboken
Tack för att du har köpt vår produkt. Vi hoppas att du får glädje av den under en lång tid. Thermex
Innhold DANSK... 3 SVENSKA... 12 1. Beskrivning av hällen... 13 2. Beståndsdelar... 13 3. Specifikation... 14 4. Förutsättningar för användningen... 14 5. Installation... 15 5.1 Installera spiskåpan...
Bruksanvisning för gasolkamin 430-045
Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning
BRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM
Nova Trend 90 EXTM BRUKSANVISNING Designkapa Nova Trend 90 EXTM 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering
Spiskåpa 392 16. SV...3 Installation...3 Bruksanvisning...7
Spiskåpa 392 16 SV...3 Installation...3 Bruksanvisning...7 125623/2013-01-07 (1833) INSTALLATION Spiskåpa 392 16 är avsedd för montering infälld i skåp. Spiskåpan är försedd med motordrivet spjäll, halogenlampor
MONTERINGSANVISNING ISOLERGRUND UK-SYSTEM
MONTERINGSANVISNING ISOLERGRUND UK-SYSTEM Schaktning och utläggning av makadam utförs enligt gällande byggnormer. Grundbalk monteras enligt utläggningsplan. Byggsystem Direkt Sverige AB Tel vx 0430-149
ULTRALJUDS BEFUKTARE
DS 034:0605 ULTRALJUDS BEFUKTARE KCC 848 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och läsa i den. Garanti Om det uppstår fel på produkten är det viktigt att du har produktens
Monteringsanvisning Isolertak
Monteringsanvisning Isolertak 10 MM / Plastprofilsystem 2015-2 WT10 X-struktur 10 mm Polykarbonat U-värde 2,5 Skivbredd 1050 mm c/c 1070 mm Skivorna är gjorda av UV-beständig polykarbonatplast. Isolerplastskivorna
INSTRUKTION Göingefilter K 40, 50, 75, 125, 175
INSTRUKTION Göingefilter K 40, 50, 75, 125, 175 Mårdvägen 7, 352 45 Växjö, 0470 700 600, E-mail: info@aquaexpert.se Upplaga 120816 Sid 1 GARANTIVILLKOR Ni har just installerat ett filter från Aqua Expert
Crux Lite Piezo TM Elektra FE Cook System TM
Crux Lite TM Crux Lite Piezo TM Elektra FE Cook System TM Canister mounted stove for outdoor use OIMUS clever COOKING SINCE 1899 Figure [1] Figure [2] Figure [3] Figure [4] Figure [5] Figure [6] Figure
Utgåva 2000-09-05. Wärmo Rak. Monterings- och skötselanvisning
Utgåva 2000-09-05 Wärmo Rak Monterings- och skötselanvisning Innehållsförteckning Förberedelser... sid 3 -tillverkarförsäkran -allmänt -leveransinnehåll -tillval -skorsten -eldstadsplan Montering... sid
CLASSIC KASSETT INSATS BRUKSANVISNING
CLASSIC KASSETT INSATS BRUKSANVISNING www.heta.dk SE 1 Grattis till din nya Classic kassett insats! Vi är övertygade om att du kommer att få stor nytta och glädje av din investering, särskilt om du följer
BRUKSANVISNING Nova Trend
BRUKSANVISNING Nova Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning till elnätet