KENWOOD KRF-V6400D/5450D AUDIO VIDEO SURROUND RECEIVER Svensk bruksanvisning Sidhänvisningar till den engelska bruksanvisningen SID. 4 Innehåll Speciella finesser 5 Namn och funktioner 7 Ställa in högtalare 11 Ansluta tv, CD-spelare m.m. 12 21 Högtalarna (Easy Setup) 22 Steg för steg 23 HDMI 26 Spela musik eller film 28 30 Surroundeffekter 31 Lyssna på radio 33 Ställa in ljudet 38 39 Övriga inställningar 42 Använda fjärrkontrollen 43 Felsökning 44 SID. 5 Speciella finesser HDMI (HD multimedia interface) tillåter uppspelning av HDTV-video och audio på t.ex. Blu-Ray-skivor. Inställningen Pure Audio Mode tillåter uppspelning med optimal ljudkvalitet i och med att den analoga videokretsen och displayen kopplas bort för att inte påverka ljudåtergivningen. Äkta bioljud skapas med hjälp av dekodrar för såväl Dolby- som DTS-format. Modell KRF-V6400D: Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic II, Dolby Pro Logic Iix, DTS Digital Surround, DTS-ES, DTS Neo:6, DTS 96/24 och Multi Channel PCM. Modell KRF-V5450D: Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS Digital Surround, DTS 96/24 och Multi Channel PCM. Högtalarinställningarna förenklas tack vare program för rumstyp och lyssningsplats. Återgivningen korrigeras automatiskt efter inkopplat högtalarsystem. Crossoverkurvorna för basfrekvenserna från subwoofern och de andra högtalarna kan justeras för optimal basåtergivning. Audio Delay (endast hos KRF-V6400D) är en funktion som automatiskt korrigerar avvikelser mellan video och audio ( läppsynk ).
SID. 7 Namn och funktioner Huvudenheten 1. POWER ON/OFF = strömbrytare med standbyindikator 2. Display 3. Indikatorer för surroundstereo HDMI LINK READY = tänds vid mottagen HDMI-signal STRAIGHT DECODE = tänds vid inkopplad Straight Decode ACTIVE EQ = tänds vid inkopplad ACTIVE EQ 4. REMOTE SENSOR = mottagare för fjärrkontrollen 5. VOLUME CONTROL = ratt för volyminställning 6. PHONES = anslutning för hörtelefoner 7. SPEAKERS ON/OFF = knapp för in/frånkoppling av högtalare 8. LISTEN MODE = knappen används för att välja lyssningstyp (se sid. 32) 9. MULTI CONTROL = ratt som används för en rad olika inställningar. 10. SETUP = knapp för inställning av högtalare m.m. 11. EASY SETUP = för snabbinställning av högtalarsystemet 12. SOUND = används för att justera ljudkvalitet och surroundeffekter 13. HDMI SETUP = för HDMI-inställningar 14. BAND = för val av AM/FM 15. AUTO/MONO = används för val av auto- eller manuell stationsinställning 16. STRAIGHT DECODE = kopplar in/ur denna funktion (se sid. 29) 17. DIMMER = ställer in ljusstyrkan på displayen 18. INPUT MODE = väljer ingångskälla (se sid. 28) 19. ACTIVE EQ = knapp för val av Active EQ-inställning 20. INPUT SELECTOR = ratt som används för att välja programkälla 21. PURE AUDIO MODE = kopplar in/ur denna funktion (se sid. 30) 22. AV AUX-knapp = kopplar in AV AUX 23. AV AUX JACKS = kontakter för anslutning av t.ex. videokamera, spelkonsoll etc. Bra att veta När STANDBY-indikatorn lyser kan du slå på strömmen till receivern med RECEIVERknappen på fjärrkontrollen och sedan göra erforderliga inställningar med denna. SID. 8 Fjärrkontrollen 1. AUTO MEMORY = används vid stationssökning AUDIO = för kontroll av KENWOOD DVD-spelare 2. MEMORY = för manuell lagring av radiostationer REPEAT = vid kontroll av KENWOOD DVD-spelare 3. DISPLAY = tryck för att visa typ av surroundformat/rds-information 4. PTY = för RDS-sökning efter programtyp SUBTITLE = vid kontroll av KENWOOD DVD-spelare 5. Sifferknappar = för val av förinställda radiostationer och för styrning av KENWOOD DVDspelare 6. LISTEN MODE = för inställning av lyssningstyp 7. PURE AUDIO MODE = för inställning av denna funktion (se sid. 30) 8. / / / = pekare för olika inställningar ENTER = för programmering TOP MENU = meny MENU = meny
RETURN = tillbaka ON SCREEN = för styrning av KENWOOD DVD-spelare 9. = vid kontroll av KENWOOD DVD-spelare BAND = väljer AM eller FM / = vid kontroll av KENWOOD DVD-spelare AUTO/MONO = automatisk/manuell radioinställning = stopp vid användning av KENWOOD DVD-spelare 10. P.CALL / = väljer förinställd kanal eller för KENWOOD DVD-spelare 11. RECEIVER = strömbrytare (även för KENWOOD DVD-spelare) 12. ACTIVE EQ = för val av Active EQ (se sid. 38) 13. DIMMER = ställer in ljusstyrkan på display och indikatorer 14. BASS BOOST = förstärker basåtergivningen 15. TONE = kopplar om tonkontrollens inställningar 16. SOUND = för justering av ljudkvalitet etc. 17. SETUP = för inställning (se sid. 23) 18. HDMI SETUP = HDMI-inställning 19. MULTI CONTROL / = motsvarar ratten på receivern 20. VOLUME / = ställer in volymen 21. MUTE = för tillfällig bortkoppling av ljudet 22. TUNING / = för val av radiostation/kenwood DVD-spelare 23. INPUT SOURCE = knappar för val av programkälla Teckningarna i medföljande engelska bruksanvisning visar fjärrkontrollens arbetsområde. Om detta minskar påtagligt och du måste gå närmare än normalt när du ger kommandon, byt batterier. SID. 10 Displayen SP = tänds när fronthögtalarparet är inkopplat PTY = indikator för sökning efter programtyp vid RDS-mottagning RDS = indikator för RDS-mottagning AUTO = indikator för automatisk stationssökning Teckenvisning AUTO DETECT = indikator för automatiskt val av digital eller analog programkälla BAND = visar FM/AM etc. CLIP = indikator för överstyrt ljud MUTE = blinkar vid tillfällig bortkoppling av ljudet TONE = indikator för tonkontroll TUNED = tänds när en radiostation är inställd ST. = tänds vid stereomottagning INPUT CHANNEL = anger vilka kanaler som är inkopplade vid musik/videospelning LISTEN MODE = visar aktuellt signalformat SID. 11 Högtalarnas placering Fronthögtalarna Dessa bör stå symmetriskt. Fronthögtalare används i alla system. Centerhögtalaren Placeras mellan fronthögtalarna och förbättrar upplevelsen av t.ex. rörelser i ljudet.
Surroundhögtalare Dessa bör sitta till höger och vänster om lyssningsplatsen och så högt som möjligt (idealet är en meter ovanför lyssnarens öron). Högtalarna förstärker rörelser och närvaro. Subwoofer Bör som regel placeras i närheten av fronthögtalarna. Högtalarens uppgift är att förstärka basåtergivningen. Eftersom basen inte är så riktningskänslig kan subwoofern placeras där återgivningen blir den bästa. Surround bakhögtalare (endast KRF-V6400D) Ska sitta i samma höjd som de sidoplacerade surroundhögtalarna men bakom lyssningsplatsen. Bra att veta När samtliga högtalare är installerade enligt bilden uppnås optimalt surroundljud. Till modell KRF-V5450D kan upp till två subwoofers installeras. Se till att luften kan passera fritt kring huvudenheten och täck aldrig över den. Avståndet uppåt bör vara minst 50 cm och minst 10 cm bakom och åt sidorna. SID. 12 Anslutningar med HDMI-kontakter Både video- och audiosignaler kan överföras via en enda HDMI-kabel. Det innebär att du kan återge såväl bild som ljud med optimal kvalitet från t.ex. Blu-ray-skivor och PCM audio. Du kan också ansluta en tv till systemet. 1. Anslut någon av HDMI-ingångarna (HDMI 1 eller 2) på receivern till HDMI-utgången på t.ex. en Blu-ray-spelare med hjälp av en HDMI-kabel. 2. Anslut en annan HDMI-kabel mellan receiverns utgång HDMI MONITOR OUT till ingången HDMI på TV-n. För bästa ljudåtergivning bör TV-ljudet kopplas bort. Se vidare illustrationerna på sid. 12 i den engelska bruksanvisningen. Bra att veta Använd en HDMI-kabel typ 2 (High Speed). Det kan ta en liten stund innan de anslutna komponenterna identifierat varandra och anpassat signalen. Om bild och/eller ljud återges felaktigt, slå av samtliga komponenter och starta om. SID. 13 Ansluta en tv 1. Anslut tv:n enligt A eller C på bilden i den engelska bruksanvisningen. 2. Om du använder tv:ns ljud ansluter du högtalarna enligt B (analogt). SID. 14 15 Ansluta en CD-spelare Välj A för analog och B för digital enligt bilden.
Ansluta en DVD-spelare 1. Välj liksom ovan alternativ A för analogt och alternativ B för digitalt ljud. 2. Anslut video enligt C. 3. Anslut tv:n. Om DVD-spelaren och/eller tv:n har HDMI-kontakter rekommenderas HDMI-anslutning. SID. 16 17 Ansluta en videobandspelare Du använder A för analog anslutning och B för digital dito. För videon används C. Bilderna visar typ av kablar och terminaler. Om DVD-spelaren och/eller tv:n har HDMI-kontakter rekommenderas HDMI-anslutning. Ansluta bandspelare (kassettdäck etc.) Se bilden på sid. 17 i den den engelska bruksanvisningen. Ansluta komponenter till AV AUX Använd dessa ungångar (på huvudenhetens front) för anslutning av t.ex. en videokamera eller spelkonsoll. SID. 18 19 Ansluta högtalarna Bilderna på sid. 18 visar till vilka terminaler du ansluter de olika högtalarna i ett surroundssystem. Högtalarnas impedans 6 16 ohm. Kortslut aldrig + och kablar. Om du kastar om plus och minus kommer ljudet att återges förvrängt. KRF-V5450D: Ljudet sänds ut samtidigt till de båda subwoofer-anslutningarna (SPEAKERS och PREOUT). Terminalerna Terminalerna kan antingen vara försedda med skruvar (KRF-V6400D) eller ha instickskontakter för ledningarna. Anslut enligt bilderna på sid. 19. SID. 20-21 Ansluta antenner Bilderna visar hur du ansluter medföljande antenner. För bästa radiomottagning bör du dock använda en utomhusantenn eller centralantenn. Sätta på anläggningen 1. Sedan du gjort alla erforderliga anslutningar sätter du i stickkontakten i vägguttaget. Standby-indikatorn på fronten lyser rött. 2. Tryck på huvudströmbrytaren på apparaten eller på RECEIVER-knappen på fjärrkontrollen. Standby-indikatorn släcks och displayen tänds.
SID. 22 Högtalarinställning Easy Setup Inställningen görs utifrån rumstyp och lyssningsplats. Ljudbilden kommer att ställas in efter dessa parametrar helt automatiskt. Eventuell justering kan göras senare (se sid. 23). 1. Tryck på EASY SETUP på frontpanelen. 2. Välj storlek på rummet med hjälp av ratten MULTI CONTROL / (exempel Small ). De tre högtalaralternativen visas på bilderna i högra spalten i den engelska bruksanvisningen. 3. Välj lyssningsplats med MULTI CONTROL / (exempel Front ). Alternativen visas på bilden i högra spalten (långt fram, i mitten och längre bak). Nu är högtalarna inkopplade enligt följande: Subwoofer ON Fronthögtalare Medelstor Center(mitt)högtalare Medelstor Bakre surroundhögtalare Ej ansluten Subwoofer Re-mix ON Bra att veta Easy setup kan inte göras med vissa system. För KRF-V6400D och ett 6.1-system, välj Steg för steg (se sid. 23). Bakre surroundhögtalare kan endast användas tillsammans med KRF-V6400D. Subwoofer Re-mix innebär att basen i de andra kanalerna blandas med subwooferkanalen. SID. 23 25 Högtalarinställning steg för steg På sid. 23 25 behandlas de olika stegen i detalj. Totalt omfattar inställningsprogrammet sex steg. För att ställa in högtalarna använder du knapparna SETUP och MULTI CONTROL / på fjärrkontrollen. 1. Tryck på SETUP på fjärrkontrollen. Med MULTI CONTROL / väljer du den aktuella parametern enligt tabellen: SP SETUP = ställa in högtalare TEST TONE = utnivån på varje högtalare DISTANCE = avståndet mellan lyssningsplatsen och de olika högtalarna CROSSOVER = lägsta basfrekvens när högtalarna ställts in på NML (lägre frekvenser matas ut av de andra högtalarna i systemet ( LRG och subwoofer) LFE LVL = nivån på de låga frekvenserna LIP SYNC = tidsfördröjningen mellan video- och audiosignalerna EXIT = avsluta inställningarna 2. Tryck på SETUP efter varje inställning. SP Setup Ställer in varje högtalare efter storlek. Om du byter ut ett högtalarpar i systemet, måste du göra en ny inställning. 1. Förbered enligt texten ovan och välj inställning SP SETUP med MULTI CONTROL /. 2. Välj inställning av subwoofern med MULTI CONTROL /. På displayen visas SUBW ON eller SUBW OFF.
Repetera steg 2 3 för varje ansluten högtalare/högtalarpar. SUBW ON/OFF = ansluten eller inte ansluten subwoofer FRNT LRG/NML = stor eller normalstor fronthögtalare CNTR LRG/NML/OFF = centerhögtalare stor/normalstor/ej ansluten SURR LRG/NML/OFF = surroundhögtalare stor/normal/ej ansluten BS LRG/NML/OFF = bakre surroundhögtalare (endast KRF-V6400D och 6.1 system) stor/normal/ej ansluten RMX ON/OFF = subwoofer re-mix inkopplad/urkopplad (mixar basen i de andra kanalerna med subwoofer-kanalen) 3. Gå vidare till TEST TONE. Bra att veta LRG (stor) är en högtalare med ett större baselement eller i en större låda NML är en högtalare som inte har lika kraftig basåtergivning som en LRG Om du är osäker beträffande storleken, välj NML. När du väljer SUBW OFF ställs fronthögtalarna automatiskt om till FRNT LRG. Vid inställningen FRNT LRG kommer subwoofern inte att spela även om den är på. Vill du att den ska spela, måste den ställas in på RMX ON. Vid stereoinställning går ljudet automatiskt till fronthögtalarna. Om du väljer FRNT NML kan du inte välja LRG för de andra högtalarna. Om du väljer CNTR NML eller CNTR OFF, kan du inte välja SURR LRG. Väljer du SURR OFF kan du inte spela på de bakre högtalarna. BS LRG kan inte väljas om du inte ställer in SURR LRG. Testton Från din vanliga lyssningsplats kan du nu justera volymen i varje högtalare. Ljudnivån bör vara ungefär densamma hos varje högtalare. 1. Välj TEST TONE enligt ovan. 2. Med MULTI CONTROL / väljer du antingen AUTO eller MANUAL. AUTO = testtonen hörs i den ena högtalaren efter den andra under 2 sekunder. MANUAL = du kan själv välja kanal/högtalare för testtonen. 3. När du hör testtonen använder du MULTI CONTROL / för att ställa in volymen. Då du är klar trycker du på SETUP. Kanal-ikonen blinkar (vänster eller höger kanal). 4. Gå vidare till DISTANCE. Ställa in avståndet ( DISTANCE ) Så här ställer du in avståndet mellan varje högtalare och lyssningsplatsen. Innan du börjar mäter du upp avståndet och skriver in det i tabellen i den engelska bruksanvisningen. 1. Välj DISTANCE enligt ovan. 2. Välj uppmätt avstånd med MULTI CONTROL /. Kanalindikatorn blinkar och anger aktuell högtalare. Börja med vänster fronthögtalare (L). Avståndet kan ställas in mellan 0,3 och 9 meter i 30 cm intervall. Tryck på SETUP. 3. Upprepa steg 2 för varje högtalare. 4. Fortsätt med CROSSOVER. CROSSOVER Crossover -frekvensen är den lägsta basfrekvens som högtalarna kan återge när de ställts in på NML. Frekvenser som ligger under denna återges i stället av andra högtalare (de som programmerats som LRG och subwoofern). 1. Välj CROSSOVER enligt ovan.
2. Ställ in önskad frekvens med MULTI CONTROL /, t.ex. F 60Hz. Du kan ställa in frekvenserna i 20Hz-intervall mellan 40Hz och 200Hz. 3. Tryck på SETUP. 4. Gå vidare till LFE LVL. LFE LVL (lågfrekvensnivå) Vid användning av Dolby Digital och DTS kan du anpassa de låga frekvenserna för optimal basåtergivning. 1. Välj inställning LFE LVL enligt ovan. 2. Ställ in nivån med MULTI CONTROL /. Du kan ställa in från 0dB till -10dB i 1dB-steg. Tryck på SETUP. 3. Fortsätt till LIP SYNC. LIP SYNC (endast KRF-V6400D) Om ljudet från högtalarna inte stämmer tidsmässigt med videobilden, kan du ställa in så att ljudet återges något senare. 1. Välj LIP SYNC enligt ovan. 2. Ställ in förskjutningen med MULTI CONTROL / i intervall om 10ms från 0ms till 300ms. 3. Tryck på SETUP. Inställningarna är klara när du ser EXIT på displayen. 4. Tryck på SETUP igen för att lämna programmet. SID. 26 HDMI inställningar Du måste göra dessa inställningar för att kunna använda HDMI-funktionerna. Inställningarna görs med ratt/knappar på apparatens front eller med fjärrkontrollen. 1. Välj t.ex. AUDIO OUT med MULTI CONTROL / och tryck på SETUP. Du kan välja mellan: AUDIO OUT = väljer ansluten HDMI-enhet LIP SYNC (endast KRF-V6400D) = tidsskillnaden mellan audio och video LINK SET = för val av HDMI-funktioner POWER CONTROL = tillåter styrning av ON/OFF med hjälp av HDMI-systemet EXIT = kopplar ur HDMI 2. Ställ in resp. parameter. AUDIO OUT Välj om audiosignalen ska gå till tv:n eller till denna enhet. 1. Välj AUDIO OUT enligt ovan. 2. Ställ in den enhet till vilken signalen ska gå. Du kan välja mellan AMP = förstärkaren till anslutna högtalare eller TV = ansluten tv-apparat. 3. Gå vidare till LIP SYNC. Bra att veta Om du väljer TV och ljudet återges med störningar, koppla om till PCM på uppspelningsapparaturen. Om du väljer TV reglerar du volymen på tv:n.
SID. 27 LIP SYNC (endast KRF-V6400D) Du kan utjämna ev. skillnader mellan ljud och bild. 1. Välj LIP SYNC enligt ovan. 2. Välj sedan AUTO = automatisk korrigering, MANUAL = manuell korrigering eller OFF = ingen korrigering. Har du valt MANUAL korrigerar du med MULTI CONTROL /. Om den anslutna tv:n inte accepterar automatisk korrigering, använd den manuella. 3. Gå vidare till LINK SET. LINK SET Med denna funktion kan du styra alla anslutna apparater. 1. Välj LINK SET enligt ovan. 2. Välj LINK ON eller LINK OFF. Väljer du LINK ON tänds indikatorn HDMI LINK READY på receiverns front. 3. Gå då vidare till POWER CONTROL. Power Control När funktionen är inkopplad kan du starta uppspelning på alla anslutna apparater från receivern. 1. Välj PWR ON eller PWR OFF enligt ovan. När du valt PWR ON slår du på och av receivern med tv:n. SID. 28 Spela musik eller film Förbereda uppspelning Slå på strömmen till alla anslutna komponenter och sedan på receivern (med knappen RECEIVER ON på fjärrkontrollen eller huvudströmbrytaren på receivern). Koppla in högtalarna (endast på huvudenheten) Tryck på knappen SPEAKERS ON/OFF för att välja högtalarsystem (indikatorn SP tänds).. Välja ingångar (endast huvudenheten) När du spelar från en komponent som är ansluten till DIGITAL IN (CD, VIDEO eller DVD) bör du kontrollera att anslutningarna är anpassade till resp. komponent. 1. Med INPUT SELECTOR på huvudenheten väljer du HDMI 1, HDMI 2, DVD, VIDEO eller CD. 2. Tryck på INPUT MODE för att välja ingångstyp. För varje tryck sker omkoppling enligt följande: Vid inställning HDMI 1 eller HDMI 2 AUTO = automatisk omkoppling mellan digital och analog spelning beroende på insignalen MANUAL = digital uppspelning Vid inställning DVD, VIDEO eller CD AUTO = automatisk omkoppling mellan digital och analog spelning beroende på insignalen (gäller även PCM/Dolby Digital/DTS) MANUAL = Endast analog uppspelning (kan inte väljas vid DTS-inställning). AUTO DETECT-indikatorn tänds när du väljer AUTO.
Om ljudet försvinner till följd av en ändring i inkommande signal i läge MANUAL, trycker du på LISTEN MODE. SID. 29 Uppspelning 1. Välj programkälla med INPUT SOURCE-knapparna på fjärrkontrollen eller med ratten INPUT SELECTOR på huvudenheten. 2. Starta uppspelningen. 3. Ställ in volymen. 4. Välj önskade surroundeffekter (se sid. 32 och 39). Bra att veta Du kan inte ställa in AV/AUX med ratten INPUT SELECTOR på huvudenheten. För att göra det använder du knappen AV AUX på huvudenheten eller fjärrkontrollen. Monitoring (STRAIGHT DECODE) Med denna inställning kan du lyssna till ljudet från programkällan utan tillagda effekter. 1. Välj programkälla. 2. Starta uppspelningen. 3. Tryck på knappen STRAIGHT DECODE på huvudenheten. Omställning av lyssningstypen sker automatiskt efter inkommande signal. Indikatorn STRAIGHT DECODE tänds. Tryck en gång till på knappen för att koppla ur funktionen. Du kan också trycka på LISTEN MODE för att göra det. SID. 30 Lyssna till musik med PURE AUDIO MODE Med denna inställning kan du lyssna till musikinspelningar i stereo med högsta ljudkvalitet i och med att såväl displayen som videokretsarna (utom HDMI) kopplas bort. Det ger dig optimal ljudkvalitet vid uppspelningen. 1. Välj den programkälla du vill lyssna till. 2. Starta uppspelningen. 3. Tryck på någon av knapparna PURE AUDIO MODE på huvudenhet eller fjärrkontroll. Indikatorn tänds, displayen slocknar och ingen videosignal skickas till tv:n (utom HDMI). Tryck på knappen igen om du vill återgå till annan inställning. Du kan också trycka på LISTEN MODE eller STRAIGHT DECODE. SID. 31 Olika surroundeffekter På den här sidan visas olika surroundformat som kan användas tillsammans med receivern och dess kontrollcenter. Exempel 1 är ett 6.1-system för Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic Iix, DTS-ES, Neo:6 och DSP. Exempel 2 visar ett 5.1-system för Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS, DTS 96/24 och DSP. Exempel 3 visar ett 2-kanaligt stereosystem.
Indikatorerna På displayen är indikatorerna för de ingående kanalerna samlade till vänster (L = vänster fronthögtalare, C = centerhögtalare, R = höger fronthögtalare etc.). Till höger på displayen finns indikatorer för valt lyssningsprogram, t.ex. DIGITAL, DSP MODE etc. SID. 32 Surroundspelning Slå på samtliga komponenter i systemet. Ställ in högtalarna (om du inte redan gjort det, se sid. 22 25). Välj programkälla (sid. 28). Välj om du vill spela analogt eller digitalt. (Brus kan uppstå om du spelar analogt från en DTS-komponent.) 1. Starta uppspelning av vald programkälla. 2. Tryck på LISTEN MODE. Inställningarna lagras separat för varje ingång. Om du använder full auto ( AUTO DETECT -skylten tänds) väljer systemet självt bästa uppspelningstyp utifrån ingående signal och högtalarinställningarna. Bra att veta Beroende på signaltyp och högtalarinställningar kan vissa lyssningstyper inte användas. Vid starten kan det hända att ljudet försvinner innan inkommande signal identifierats som Dolby Digital. Då Dolby Digital eller DTS består av fler kanaler än systemet klarar, sker automatiskt en nedmixning till möjliga kanaler. Kontrollera aktuell insignal Tryck på knappen DISPLAY på fjärrkontrollen. På displayen visas då under några sekunder aktuellt lyssningsprogram och antalet använda programkanaler. Exemplet i den engelska bruksanvisningen visar displayen då du lyssnar till DTS 5.1. SID. 33 Ställa in en radiostation Minnet rymmer 40 radiostationer som kan väljas med ett enda knapptryck. Se till att receivern är ansluten till en antenn som ger god mottagning (helst centralantenn eller motsvarande). 1. Tryck på knappen TUNER på fjärrkontrollen eller välj TUNER med MULTI CONTROL. 2. Välj FM eller AM med knappen BAND. 3. Välj inställningsmetod med knappen AUTO/MONO (automatisk resp. manuell inställning). Normalt används automatisk stationssökning, men om mottagningen är dålig används MONO (som omvandlar stereosändningar till mono). 4. Välj station med TUNING /. När en station är inställd lyser skylten TUNED. Sänder stationen i stereo tänds skylten STEREO.
SID. 34 RDS-stationer RDS-systemet har följande funktioner: RDS Auto Memory = tunern väljer och lagrar automatiskt upp till 40 RDS-stationer i minnet (om det inte finns så många fylls minnet på med vanliga FM-stationer). PS = stationsnamnet visas på displayen. PTY = du väljer en typ av program (genre) som du vill lyssna på och tunern söker automatiskt efter denna programtyp. RT = vissa stationer sänder textmeddelanden som visas på displayen (om inga sådana sänds visas NO RT ). När en RDS-signal tas emot tänds skylten RDS. Förinställa RDS-stationer (RDS Auto Memory) 1. Tryck på TUNER på fjärrkontrollen. 2. Tryck på BAND för att välja FM. 3. Håll knappen AUTO MEMORY intryckt i mer än 2 sekunder. Efter några minuter har upp till 40 RDS-stationer lagrats från nr 01. Stationer som redan finns lagrade raderas och ersätts av nya. SID. 35 Ställa in radiostationer manuellt Auto Memory-funktionen hos RDS-delen i tunern lagrar RDS-stationerna från nr 1 och upp till nr 40. Gör en automatisk sökning innan du lagrar stationer manuellt. 1. Ställ in den station du vill lagra. 2. Tryck på knappen MEMORY på fjärrkontrollen medan du tar emot stationen (stationsnumret blinkar på displayen under 20 sekunder). Gå vidare till steg 3 inom 20 sekunder. 3. Lagra stationen under önskat nummer med hjälp av MULTI CONTROL-knapparna /. 4. Tryck åter på MEMORY för att bekräfta. Upprepa steg 1 4 för varje station. Nya stationer lagras på tidigare platser. Ta emot förinställda stationer Tryck på knappen TUNER på fjärrkontrollen. Skriv sedan in önskat nummer: för 15 tryck +10, 5, för 20 tryck +10, +10, 0. Skulle du trycka fel när du skriver ett tvåsiffrigt nummer, tryck upprepade gånger på +10 och börja om. SID. 36 37 Ta emot förinställda stationer i nummerordning (P.CALL) 1. Tryck på TUNER på fjärrkontrollen. 2. Använd knapparna P.CALL / för att välja önskad station. För varje knapptryck matas en lagrad station fram framåt eller bakåt. Håller du knappen nedtryckt, matas stationerna fram i intervall om 0,5 sekund. Ställa in efter programtyp (PTY) Funktionen tillåter dig att automatiskt söka efter stationer som sänder program av en viss typ eller genre. Sökningen kan ta mer än 1 minut. Börja med att ställa in en RDS-station. 1. Tryck på knappen PTY på fjärrkontrollen. Programtypen visas på displayen, t.ex. NEWS. Sänds inga PTY-data, visas NONE.
2. Medan PTY -indikatorn lyser använder du MULTI CONTROL / för att välja någon av de programtyper som listas i den engelska bruksanvisningen. 3. Tryck på ENTER för att börja sökningen. Inget ljud hörs under denna. Kan mottagaren inte hitta önskad programtyp, visas NO PROG på displayen. Använda RDS DISP.-knappen (endast fjärrkontrollen) Med denna ställer du om visningen på displayen: PS = programservice, RT = radiotext och frekvens. 1. PS innebär att stationsnamnet visas automatiskt vid RDS-mottagning. Om stationen inte sänder PS-data, visas NO PS. 2. RT visar rullande textmeddelanden på displayen. Om inga RT-data sänds, skrivs NO RT eller RT---- på displayen. 3. Frekvensvisning SID. 38 Diverse ljudinställningar ACTIVE EQ För bästa ljudupplevelse väljer du ACTIVE EQ på huvudenheten eller fjärrkontrollen. För varje tryck på knappen ändras ljudbilden enligt nedan: Active EQ Music = används för musik Active EQ Cinema = används för filmer Active EQ Game = används för tv-spel Active EQ OFF = funktionen urkopplad Bashöjning (endast fjärrkontrollen) Tryck på BASS BOOST och basen höjs till +10. För att koppla ur funktionen, tryck en gång till. Tonkontroller (endast fjärrkontrollen) När inkommande signal är en PCM eller analog dito och du valt Stereo (ACTIVE EQ får ej vara inkopplat), kan du justera bas och diskant. 1. Tryck först på TONE. 2. Välj sedan TONE ON eller TONE OFF med MULTI CONTROL /. 3. I läge TONE ON trycker du åter på TONE. Nu kan du justera basområdet ( BASS ) inom 10 till +10 db. 4. Tryck igen för att justera diskantområdet ( TREB ) inom 10 till +10 db med MULTI CONTROL /. SID. 39 Ställa in ljudet efter programkällan Du kan fininställa ljudet i högtalarna för en speciell programkälla. 1. Tryck först på SOUND och välj sedan önskad parameter med MULTI CONTROL /. Som framgår av tabellen i den engelska bruksanvisningen kan ljudet från samtliga surroundhögtalare justeras inom området 10 till +10. C = centerhögtalare; RS = höger surround; RB = höger bakre; BS = bakre surround; LB = vänster bakre; LS = vänster surround; SW = subwoofer. Dessutom kan ingångsnivån INPUT justeras 6, --3 och 0. 2. Gör önskad justering med MULTI CONTROL /. För att lämna funktionen, tryck SOUND på nytt.
Högtalarnivåerna Även högtalarnivåerna kan finjusteras efter valt program. Inställningen är dock bara tillfällig och raderas när du väljer en annan programkälla eller stänger av anläggningen. 1. Med SOUND väljer du den högtalare du vill justera (exempel C, RS etc. se ovan). 2. Ställ sedan in nivån med MULTI CONTROL /. 3. Upprepa stegen för varje högtalare. Ingångsnivån Gäller endast analoga programkällor. Om signalen är för hög, tänds CLIP-indikatorn. Välj först INPUT med knappen SOUND och justera sedan db-talet med MULTI CONTROL /. SID. 40-41 Nattlyssning (endast Dolby Digital och DTS) När du tittar på film sent på kvällen eller på natten kan du kanske inte spela upp ljudet med samma volym som annars. Inställningen Midnight mode komprimerar ljudet och jämnar ut skillnaderna mellan t.ex. mycket starka passager och dialogavsnitt. 1. Tryck på SOUND upprepade gånger tills du ser NIGHT på displayen. 2. Med MULTI CONTROL / väljer du ON eller OFF. Viss Dolby Digital eller DTS mjukvara är inte kompatibel. Panorama (endast Pro Logic IIx Music och ProLogic II Music) När du lyssnar på musik kan du bredda ljudet så att det tycks komma från alla delar i rummet och omsluta dig. 1. Tryck på SOUND för att ställa in PANORAMA på displayen. 2. Med MULTI CONTROL / kopplar du in (eller ur) funktionen. Dimension (endast Pro Logic IIx Music och ProLogic II Music) Funktionen tillåter fininställning av balansen mellan de olika högtalarna för en ännu starkare upplevelse av viss slags musik (flyttar fram eller tillbaka mitten av ljudbilden). 1. Tryck på SOUND för att ställa in DIMENSION på displayen. 2. Med MULTI CONTROL / kan du förskjuta ljudbilden framåt eller bakåt enligt bilden i den engelska bruksanvisningen. Center Width (endast Pro Logic IIx Music och ProLogic II Music) Funktionen ger dig en bättre lyssningsupplevelse när du använder ett enda par fronthögtalare. 1. Tryck på SOUND för att ställa in CENTER WIDTH på displayen. 2. Med MULTI CONTROL / flyttar du ljudbilden åt vänster eller höger. Centerhögtalaren måste vara inkopplad för att funktionen ska kunna användas. Center Image (endast DTS Neo:6 Music) Du kan ställa in utgångsnivån på mitthögtalaren. 1. Tryck på SOUND och välj CENTER IMAGE. 2. Med MULTI CONTROL / ställer du in hur starkt du vill att mitthögtalaren ska spela i förhållande till sidohögtalarna.
SID. 42 Fler funktioner Display Dimmer Med dimmerfunktionen kan du reglera ljusstyrkan på receiverns display. Med knappen DIMMER på fjärrkontrollen eller på huvudenheten väljer du önskad ljusstyrka. Det finns tre lägen: lite mörkare, mörkt och normalt (två steg för LED-indikatorerna).. Lyssna med hörlurar 1. Tryck på knappen SPEAKERS ON/OFF på receivern tills indikatorn SP slocknar. 2. Anslut hörlurarna till kontakten PHONES. 3. Justera volymen med VOLUME. Tillfällig bortkoppling av ljudet (MUTE) Tryck på knappen MUTE på fjärrkontrollen. Indikatorn MUTE blinkar. Tryck åter på MUTEknappen för att koppla ur funktionen. Du kan också vrida på volymratten. SID. 43 Styra KENWOOD DVD-spelare med fjärrkontrollen Med fjärrkontrollen till receivern kan du också manövrera en ansluten KENWOOD DVDspelare enligt modellistan i den engelska bruksanvisningen. Sedan du slagit på DVDspelaren trycker du på knappen DVD (se bilden) och använder markerade knappar för manövreringen. SID. 44 45 Felsökning Förstärkaren Symtom Orsak Gör så här Inget ljud ur högtalarna. Högtalarna ej påslagna. Slå på högtalarna. MUTE inkopplad. Koppla ur MUTE. Annan programkälla inställd. Kontrollera inställd programkälla. Standby-indikatorn blinkar. Högtalarna kortslutna. Slå av strömmen, kontrollera När en DVD med Dolby spelas, försvinner ljudet kort efter start. Inget ljud hörs vid uppspelning av en DVD. Ingen TV-bild eller störningar i bilden. ledningarna och försök igen. Många tänkbara orsaker. Ställ in Digital Manual innan du börjar spela upp ett Dolby Digital/DTS-program. Ingången är inställd på Manual. Felaktig anslutning. PURE AUDIO MODE är inkopplat. Tryck på INPUT MODE och välj Auto. Videokretsarna är bortkopplade. Koppla ur PURE AUDIO MODE. Tunern Radiostationer kan inte tas emot. Antennen är inte ansluten. Välj AM eller FM. Anslut antenn. Ställ in aktuellt band.
Interferens (störningar). Tändstörningar från bilar, en TV etc. Förinställd station kan inte tas Minnet kan ha raderats vid emot. ett strömavbrott. Flytta antennen bort från trafiken/flytta TV:n. Gör ny förinställning av FMstationerna. Fjärrkontrollen Det går inte att använda kontrollen. Kontrollen är inte inställd för aktuell komponent. Batterierna är slut. Föremål är i vägen. Tryck på någon av INPUT SELECTOR-knapparna och välj rätt programkälla. Byt batterier/rikta kontrollen så att IR-strålen når sensorn. Återställa mikrodatorn Vid strömavbrott eller om du drar ur nätsladden innan du stängt av receivern, kan det hända att mikrodatorn visar felaktiga meddelanden eller vägrar att ta emot kommandon. För att återställa denna gör du så här: Håll knappen ON/STANDBY intryckt medan du drar ur väggkontakten och omedelbart sätter i den igen. Alla lagrade inställningar raderas. ooooooooooooo