Nr 1/2010 Nordiska Ciklidsällskapets medlemstidning sedan 1967
Innehåll Ciklidbladet 1/2010 6 Presentation av några madagaskarciklider samt byggandet av en madagaskarbiotop Albin som mest är känd för sina viktoriaciklider vänder nu blicken mot Madagaskar. 21 Hälsning från ordföranden 22 Fototävlingen 26 Protomelas ornatus en ciklidart med många namn Ad Konings kommer till Ciklidstämman i år. I detta nummer får vi läsa en artikel om Protomelas. 14 Ciklidstämman 2010 i Linköping Träffa dina ciklidvänner och lyssna på de bästa föredragshållarna. 16 Halvautomatiskt vattenbyte Malawijanne avslutar här sin artikelserie med att berätta hur han löst vattenbyten i sin lokal. 30 Tropheus, en passion Patrik berättar om sina egna erfarenheter av Tropheus. 34 Chromidotilapiina ciklider släktena Thysochromis och Parananochromis Del 7 i serien om Västafrikanska ciklider. 38 Praktisk akvaristik, del 1 I detta nummer påbörjar vi en artikelserie av Patrik Rosén. Focus ligger helt på praktiska tips. 18 Fengäddor enbart problem eller ett intressant tillskott till ciklidakvariet? Dessa fantastiska fiskar kan säkert locka många ciklidister. 40 Nyheter från fiskvärlden Ola berättar om det senaste som hänt i Ciklidvärlden. 41 Rapport från en vetenskaplig konferens i Berlin om evolutionär ekologi hos fiskar 42 Gissa cikliden 44 Göteborgs Ciklidgrupp GCG är en av Sveriges aktivaste akvarieföreningar. Läs om vad som händer i föreningen 46 Cikliden Apistogramma baenschi www.ciklid.org Ciklidbladet 1/2010 - Årgång 43 3
Nordiska Ciklidsällskapet Ciklidbladet Föreningens medlemstidning Ciklidbladet utkommer med fyra nummer per år. Ciklidbladet är i A4-format och varje nummer innehåller minst 48 sidor och cirka 100 foton. I varje nummer finns tävlingar där man kan vinna fina priser. Enbart medlemmar i NCS kan delta. Dessutom inkluderas ibland speciella bilagor. Rabatterbjudande Medlemmar i NCS har rabatt i de flesta av Nordens bästa ciklidaffärer. Rabatten gäller i nedanstående affärer (exakt rabattbelopp anges på www.ciklid.org under rubriken rabattaffärer). Sverige: Borås: Borås Zoologiska Falköping: Djurshopen Filipstad: Akvarieteknik Göteborg: Gubbero Zoo, Trop Akvariefiskimport Härnösand: Rambiten Zoo Jönköping: DjurMagazinet Kalmar: Guldfisken Karlskoga: Thomas Zoologiska Karlstad-Skoghall: Akvarie Interiör Kållekärr: MM Ciklidimport Landskrona: Ojzoo (enb.web) Lerum: Ciklidhuset Lidköping: Zoo-Fritid Luleå: Rolles Akvariecenter AB Mjölby: Mjölby Zoo & Ciklidshop Nol: Nols Ciklidhobby Norrköping: Akvarievalvet Ronneby: Akvarium Ronneby Sala: Aquatropic Staffanstorp: Staffanstorps fiskimport Stoby: Stoby Akvarieaffär Stockholm: Akvarielagret, Akvarieleasing butiksförsäljning Södra Sandby: Sandby Ciklidhobby Tomelilla: Ciklidshopen, Zoologisk Hobby Torslanda: Torslanda Zoologiska Trollhättan: Tonys Diskusodling Uppsala: Akvarie-Hobby Varberg: Discus Varberg Vargön (Vänersborg): Cyberzoo Vingåker: PWSS Västerås: Royal Zoo Växjö: Akvarielandet Årjäng: Nordmarkens Akvariebutik Ängelholm: Arken Zoo Örebro: Akvariekällaren, BraZoo Norge: Stokke: KriZoo Dyresenter Finland: Helsingfors: NL-Aqua Danmark: Hadsten: Akvanet (enbart internetförsäljning) Köpenhamn: Cichlidecentret, Planteimporten MalawiCarsten, Gistrup Hemsidan www.ciklid.org NCS hemsida www.ciklid.org är antagligen en av de största och bästa hemsidorna om ciklider i världen. Hemsidan är öppen för alla, men vissa funktioner kräver medlemsbehörighet. Medlemskort Som medlem i NCS får du ett medlemskort, som är en värdehandling och som är en förutsättning för att du skall kunna utnyttja rabatterna i akvarieaffärerna samt för att du skall få ställa upp i våra tävlingar och omröstningar. Medlemserbjudanden I vissa nummer av Ciklidbladet presenteras ett medlemserbjudande där våra medlemmar får möjlighet att köpa intressanta produkter till ett kraftigt reducerat pris (20 till 50 procent). Det kan t.ex. gälla foder, pumpar, böcker, vattenpreparat etc. Stipendier NCS kan dela ut stipendier till medlemmar som genomför projekt som främjar ciklidhobbyn, kunskapen om ciklider och deras beteende och/ eller bevarandet av ciklider i deras naturliga miljö. Mer information finns på www.ciklid.org under Föreningsinformation och Stipendier. Medlemsavgiften Sverige - 295 SEK Danmark - 255 DKK Finland - 34 Norge- 280 NOK Övriga Europa 425 SEK eller 45 Övriga länder 460 SEK Familjemedlem 100 SEK (80 DKK, 11 EUR, 90 NOK). Familjemedlemsskapet berättigar till alla medlemsförmåner utom ett eget Ciklidblad. Medlemsavgiften löper per kalenderår 1/1-31/12 och berättigar till följande fyra nummer av Ciklidbladet (med reservation för att upplagan räcker till). Inbetalning sker till Nordiska Ciklidsällskapets Plusgiro 698 168-2. För betalningar från utlandet inom EU och Norden rekommenderar vi en så kallad EU-betalning, som är förmånligare. För att göra den behöver Du ange NCS kontonummer i IBAN-formen SE95 9500 0099 6034 0698 1682, och SWIFT- eller BIC-koden NDEASESS. Glöm inte att på betalningen ange ditt namn och din adress samt vilket år betalningen avser. Om du betalar via internetbank och antalet tecken i meddelanderutan inte räcker till, ber vi dig sända ett kompletterande mail till medlem@ciklid.org med alla uppgifter om betalningen. Styrelsen Ordförande Mikael Westerlund, Ulrikasborgsgatan 3 C, FI-00130 Helsingfors tel: +358-9-611380 mikael.westerlund@ciklid.org Vice ordförande, medlemsansvarig Magnus Mattiasson, Ribbingsgatan 31, 504 66 Borås tel: 0733-584204 magnus.mattiasson@ciklid.org Kassör Thomas Regnell, Blåklintsvägen 4, 743 40 Storvreta tel: 018-242155 thomas.regnell@ciklid.org Sekreterare, webbinfoansvarig Annika Ylitalo, Hedensbergsvägen 23a, 752 60 Uppsala tel: 018-421429 annika.ylitalo@ciklid.org Ledamot, webmaster Albin Ekenberg, P G Vejdes Väg 2, 352 52 Växjö tel: 070-3175379 albin.ekenberg@ciklid.org Ledamot, redaktör Ola Svensson, Alkegatan 11D, 431 64 Mölndal tel: 031-875299 ola.svensson@ciklid.org, redaktor@ciklid.org Ledamot, marknadsansvarig Alexander Ylipää, Tunastigen 41, 973 44 Luleå tel: 072-200 0430 alexander.ylipaa@ciklid.org 4 Ciklidbladet 1/2010 - Årgång 43 www.ciklid.org
Ciklidfronten Ciklidbladet utges som medlemstidning av Nordiska Ciklidsällskapet sedan 1967 Artiklar Artiklar för publicering i CB skickas till redaktören (se kontaktinformation på sidan 4). Endast artikelförfattaren ansvarar för artikelinnehållet. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt material. Upphovsrätt Inte någon del av denna publikation får kopieras, reproduceras, lagras i datasystem (till exempel hemsidor på Internet) utan tillstånd av redaktören, fotografen och författaren. Kopia av trycksak skall alltid skickas till NCS s redaktör. Utgivningsplan 2010 Ciklidbladet utkommer med fyra nummer per år. Preliminär utgivningsplan 2010 är 20/2, 20/5, 20/9 och 20/11. Medlemsärenden Alla medlemsärenden som t.ex. anmälan av utebliven tidning och adressändring görs företrädelsevis till medlem@ciklid. org, eller direkt till medlemsansvarig (se kontaktinformation på sidan 4). Paketpriser för annonsering i Ciklidbladet: Helsida, sista sidan samt banner på www. ciklid.org 13 500 SEK Helsida, insida omslag samt banner på www. ciklid.org 9 000 SEK Helsida samt banner på www.ciklid.org 7 200 SEK Halvsida (landscape) 5 000 SEK Kvartssida (portrait) 2 500 SEK Alla som annonserar i Ciklidbladet kan även lägga in företagsannonser på www.ciklid.org under Köp & Sälj Företag Dessa priser gäller för ett helt år. Fullständiga uppgifter om annonspriserna samt om bannerannonsering på Nordiska Ciklidsällskapets hemsida, se www.ciklid.org under Föreningsinformation, Annonsera, eller kontakta Alexander Ylipää (kontaktuppgifter på sidan 4). Vetenskapliga namn i Ciklidbladet Av praktiska skäl använder Ciklidbladet samma vetenskapliga namn som artregistret på www. ciklid.org. Detta följer i stort sett Catalog of Fishes eller The Cichlidroom Companion. Ägare: Nordiska Ciklidsällskapet Ansvarig utgivare och redaktör: Ola Svensson Medarbetare: Joakim Draktoft, Albin Ekenberg, Kjell Fohrman, Wilhelm Lubkowitz, Magnus Mattiasson, Michael Persson, Patrik Rosén, Mikael Westerlund, Christian Alfredsson, Josefin Borglin och Alexander Ylipää Hemsida: www.ciklid.org ISSN: 0349-2362 Tryck: Graspo CZ, a.s., Tjeckien Omslagsbild Paretroplus kieneri Foto: Josefin Borglin Efter Linnéåret 2008 och Darwinåret 2009 har FN utlyst 2010 till den biologiska mångfaldens år. Problemet med den minskande biologiska mångfalden har legat lite i skymundan de senaste åren kanske för att klimathotet känts mer ja, just det, hotfullt. Faktum kvarstår. Arter har aldrig försvunnit i sådan snabb takt som de gör idag, inte ens när dinosaurierna dog ut. Jag har sett påståendet att om det dyker upp en ny civilisation om 65 miljoner år är det inte säkert att dessa varelser kommer att lägga märke till människans tidigare existens förutom i form av ett mystiskt massutdöende av jordens arter. Nästa gång jag träffar en paleontolog ska jag fråga om det är möjligt att utesluta att dinosaurierna och alla andra organismer som försvann med dem dog ut på grund av att en överintelligent dinosauriecivilisation förstörde och fragmenterade habitaten, flyttade djur och växter så att den ursprungliga faunan och floran konkurrerades ut, förgiftade och överfiskade haven och högg ner regnskogen. För det är just det som vi gör nu. Fast när dinosaurierna sprängde en bomb och fixade sig en atomvinter på köpet (spåren efter ett meteoritnedslag skulle vara lämningar efter bomben) så värmer vi istället upp jorden genom att släppa ut växthusgaser. Cikliderna överlevde dinosaurierna så de överlever säkert oss också. När jag tänker efter är fåglar förstås dinosaurier också, så än vet vi inte vem som överlever vem. Här i ciklidbladet försöker vi alltid ha med en artikel som handlar om miljö eller biologisk mångfald. I detta nummer är det Albins madagaskarartikel. Genom att visa på bredden bland cikliderna kan vi åtminstone låtsas att hela tidningen handlar om biologisk mångfald. Gå gärna igenom fotona i tidningen du håller i handen och betänk vilken bredd det är i ett nummer av Ciklidbladet. Jag försöker även få in ett par artiklar per år under vinjetten Utblick. I detta nummer har Fredrik Isaksson skrivit om fengäddor. Fengäddor är faktiskt väldigt festliga. En art som jag har hållit tillsammans med ciklider tar inte Fredrik upp och det är öron- eller pansarålen. Jag har hållit den med ciklider som natalciklid, nicaraguaclown och Haplochromis sp. thick skin utan problem. Andra medlemsartiklar i detta nummer är bland annat Jannes vattenbytessystem, del ett av Patrik Roséns artikelserie om akvaristik, Patrik Häggs passionerade förhållande till troffar och information från Göteborgs Ciklidgrupp. Ciklidbladet görs av medlemmar för medlemmar. För att få ett bra Ciklidblad måste vi få in artiklar. Alla artiklar publiceras i nuläget och jag är glad för allt som kommer in. En lekbeskrivning inklusive fotoserie är den klassiska akvarieartikeln. Har den blivit helt ute? Sydamerikanska dvärgciklider och malawiciklider är populära men jag får sällan in några artiklar om dessa. Det är inte svårt att skriva en artikel och det är dessutom kul. Så fatta pennan, eller snarare, slå på datorn och skriv! Du påverkar med ditt medlemskap Regeringen har tillsatt en utredning för att göra en bred översyn av den samlade djurskyddslagstiftningens utformning och innehåll och jordbruksdepartementet har sänt ärendet på remiss till bl.a. NCS. För närvarande jobbar styrelsen med att utarbeta ett svar där vi dels svarar på de frågor departementet har ställt och dels även ger våra synpunkter på hur djurskyddslagen kunde utvecklas till de delar den gäller vår hobby. Ola Svensson Redaktör www.ciklid.org Ciklidbladet 1/2010 - Årgång 43 5