Kundtidning från Helsingborgs Hamn AB Nummer 4, december 2003 1
Kundtidning från Helsingborgs Hamn AB Nummer 4, december 2003 Innehåll Aktuellt 2 Ny kombiterminal 3,4 Fruktsäsongen 7 Tävling 9 Nordiskt hamndirektörsmöte 11 Besök 13 Lastat och lossat 14,15 Transportforum 03 16,17 Kryssningssäsongen 03 20 Aktuell statistik 25 Kontakter i Helsingborg 26 Kontakter i Transportbranschen 26,27 Omslagsbild: Clementiner från Marocko. Kundtidning från Helsingborgs Hamn AB Utgivning: 4 nummer per år. Upplaga: 5000 ex. Redaktör: Marknadsavdelningen Ansvarig utgivare: P O Jansson Tryck: On Paper Communication Turlistan Helsingborgs Hamn AB Box 821 251 08 Helsingborg Tel: 042-10 63 00 Fax:042-28 22 99 Aktuellt Vi närmar oss ett nytt årsskifte och i Helsingborgs Hamn ser vi tillbaka på ännu ett händelserikt år. Året har bl a inneburit att ett för Hamnen nytt rederi, TT-Line, börjat trafikera Hamnen med ny linje till Travemünde, att vi haft ett kryssningsfartyg som för första gången påbörjat och avslutat sin kryssning i Helsingborg samt att det är mycket glädjande att färjetrafiken fortsätter utvecklas på ett positivt sätt. Vår satsning på en terminal för omlastning av lastenheter mellan järnväg och fartyg i Västhamnen är en annan betydande händelse under året. På det kortsiktiga planet kommer det att ge positiva miljöeffekter lokalt och på lång sikt tror vi på en successiv volymökning. Terminalen beräknas kunna tas i bruk under första kvartalet 2005. Redan under november startade Intercontainer regelbunden pendeltrafik mellan Göteborgs och Helsingborgs hamn. Så här i början på fruktsäsongen ser det lovande ut och många fler fartyg är inplanerade framöver. Avslutningsvis vill jag tacka Hamnens kunder, leverantörer och medarbetare för ett givande samarbete under året och önska alla en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År! E-mail: information@port.helsingborg.se Internet: www.port.helsingborg.se Citera gärna Turlistan - glöm inte att ange källan! P.O. Jansson, VD 2
Ny kombiterminal ger miljövinster Helsingborgs Hamn AB kommer att investera i en ny kombiterminal för omlastning av lastenheter mellan järnväg och fartyg. Den nya terminalen byggs i direkt anslutning till Västhamnen. Det är en betydande satsning som direkt kommer att ge positiva miljöeffekter, säger P.O. Jansson, VD för Helsingborgs Hamn AB. Idag måste delar av järnvägsvolymen lastas om till lastbil och fraktas en dryg kilometer från banområdet. En onödig och kostsam procedur som nu försvinner. Inom hamnen har man i flera år diskuterat möjligheten att samordna sjö-, landsvägs- och järnvägstransporter. Nu är tidpunkten lämplig. Helsingborgs Hamn är idag Sveriges näst största containerhamn, och markområde till bl.a. spår och uppställningsplats finns tillgängligt efter en omdisposition av befintlig mark. Dessutom är fler och fler kunder intresserade av att frakta sitt gods mellan hamnar med tåg, vilket gör att tågoperatörerna får tillräckliga volymer för att kunna kombinera heltåg. Idag har hamnen daglig järnvägspendel till och från Älmhult (IKEA), Rönnskärsverken, (Boliden Mineral) samt några dagar i veckan Göteborg (Intercontainer). Det är en strukturrationalisering på gång och volymerna vid landets kombiterminaler ökar. I dagsläget kommer ca 20 % av godset till och från Helsingborgs hamn på järnväg. Med satsningen på kombiterminalen och bättre tåganslutningar skapas rätt förutsättningar för en volymökning på järnvägssidan. Hamnens ambition är att hälften av godset ska gå med bil och den andra hälften med järnväg. På sikt tror vi att stora mängder gods kan lyftas över från lastbil till järnväg, menar P.O. Jansson. 3
Nytecknat avtal Det är ett nyligen tecknat avtal mellan Helsingborg Hamn AB och RailCombi AB som möjliggjort investeringen. RailCombi bedriver idag verksamhet vid egen kombiterminal på banområdet vid Rännarbanan. Företaget fungerar som underleverantör till åkerier, speditörer, rederier och järnvägsoperatörer och tar hand om transporterna mellan hamnen och terminalen, hämtar och lämnar gods hos kunderna och sköter depåhållning av containrar. Helsingborgs Hamn och RailCombi kommer att etablera terminalverksamheten i samarbete och den operativa verksamheten kommer att drivas i hamnens regi. De volymer som idag hanteras på RailCombis terminal kommer att lyftas över till den nya kombiterminalen. Det rör sig om ca 40 000 lastenheter om året vilket motsvarar ca 25 000 lastbilar. I dagsläget är det inte klart hur många från RailCombi som eventuellt kommer att flytta med verksamheten till Västhamnen. Så långt har vi inte kommit i diskussionerna än, men de har specialkompetens som är viktig för oss att kunna tillvarata, tillägger P.O. Jansson. Hamnen blir ett viktigt transportnav Kombiterminalen i Västhamnen beräknas vara klar under första kvartalet 2005. Fördelarna med den nya terminalen är flera. Flexibiliteten ökar, tillgängligheten höjs och miljöbelastningen minskar. Hamnen blir en viktig funktion i ett transportnav, där man hanterar och utbyter lastenheter mellan olika transportslag. Detta skapar nya kundrelationer och i framtiden ett större kundunderlag. För våra kunder blir det en effektivisering av godshanteringen och ett bra alternativ för vidaretransport ur både kostnads- och miljösynpunkt, avslutar P.O. Jansson. 1. Hamnkontor 2. Ny kombiterminal 3. Gate Västhamnen. 4
5
6
Lyckad start på fruktsäsongen 2003-2004 Under natten till den 14 november gled Holländska Seatrades fartyg mv Antigua till kaj i Skåneterminalen för att under tidiga morgontimmar öppna sina lastrum fyllda med efterlängtade clementiner från Marocko. Finnlines reguljära ro-ro service som i Helsingborg sköts av agenten Lindholm Shipping. Sedan många år är Helsingborgs Hamn nordens ledande frukthamn för direktimporterad frukt. Säsongen inleds i november med clementiner från Marocko som avlöses av apelsiner. I mars börjar säsongen för skeppningar från Sydamerika, främst numera från Argentina. Det är stora mängder äpplen, päron och vindruvor som anländer under tiden fram till första häften av juli. Lossning av Antigua. Därmed inleddes fruktsäsongen 2003-2004. På plats var representanterna för Marock Fruit Board, generalagenten, B.M. Larsson, Oslo och Norska BAMA-gruppen samt svenska mottagarna, SABA och Lime Frukt & Grönt inom svenska Everfresh Group. De kunde gemensamt konstatera att frukten var av yppersta kvalitet med väl utvecklad sötma och färg. Redan under förmiddagen kunde avhämtande bilar börja distributionen till grossister och butiker av de efterlängtade frukterna. Från Helsingborg sker också omlastning av finska volymer via Frukten omlastas Numera skeppas också stora mängder färsk frukt och grönsaker i moderna kylcontainrar som ankommer från destinationer över hela världen. Det är ju en följd av det numera väl utvecklade linjenätet av containerfartyg som ständigt cirkulerar i reguljära trafiker över hela klotet avslutar Bengt Nilsson, försäljningschef, Helsingborgs Hamn. 7
CHIPOLBROK CHINESE - POLISH JOINT STOCK SHIPPING CO. Direktlinje till: Röda Havet - Aqaba, Yanbu, Jeddah Singapore Indonesien - Jakarta Thailand - Laem Chabang Vietnam - Saigon, Haiphong Kina - Huangpu, Hongkong, Shanghai, Qingdao, Xingang, Dalian Korea - Busan, Pohang Taiwan - Kaohsiung, Taichung Box 2170 403 13 Göteborg Tel: 031-17 83 40 Telefax: 031-711 00 15 E-post: hansa@hansa-shipping.se Styckegods Projektlaser Tyngdlyft Containers 20 /40 Inlandsdestinationer i Kina Vi fi nns till för dig! Redo att transportera ditt gods till jordens alla hörn! Kontakta vårt kontor i Helsingborg och boka ditt gods idag! Drottninggatan 20-22, Box 1055 251 10 Helsingborg Tel. 042-21 01 10 Fax. 042-21 21 31 e-post: info@greenship.se www.greenship.se 8
...dags för ny tävling! Grattis till vinnarna i tävling 3-03 1:a pris Kryssning för 2 personer, Helsingborg - Oslo med DFDS Seaways. 2:a och 3:e pris Tur- och returresa över Öresund för bil och 5 personer. Dessutom 7 tröstpriser! Svaren på frågorna här intill hittar Du i denna Turlista - ringa in rätt svar och skicka/faxa oss tävlingsbidraget senast 31/1-2004. Vinnarna meddelas personligen och pristagarlista finns i nästa Turlista. 1:a pris Leif Johansson, Procordia Food AB 2:a och 3:e pris Lave Jeppsson, TT-Line AB Kai Andersen, K-Line...och tröstpriser till Lars Karp, Elanders Håkan Persson, SCA Transforest Maria Mark, TriLog AB Ralf Svärd, Exel Freight Management AB J. Wissnell, Geologistics AB Lena Borg, Wilson Logistics Peter Andersson, Morgan Wedlin & Son AB Tävla med Turlistan 4-03 1.Vilket år beräknas kombiterminalen i Västhamnen vara klar? a. 2005 b. 2004 c. 2007 2. När ägde hamndirektörsmötet rum? a. 22 juli b. 22 april c. 22 augusti 3. Vem fick Öresundspriset? a. TT-Line b. DFDS Seaways c. Skandiatransport Logistics 4. Var arbetar Lars Åström? a. SABA b. Lime c. Exel 5. Varthän skeppades Maritime Valour:s last? a. Grekland b. Italien c. Israel Namn Företag Adress Postnr/Ort Skicka eller faxa svaret till Turlistan/Tävling 3/03 Helsingborgs Hamn AB Box 821, 251 08 Helsingborg Fax: 042-28 22 99 Tävlingen är ej öppen för anställda i Helsingborgs Hamn. 9
SOL LINES AGENCIES Generalagent för följande linjer SOLNIVER LINES Ro/Ro trafik Östra Medelhavet, Spanien POL - LEVANT SHIPPING LINES Ro/Ro trafik Nordafrika, Östra Medelhavet HANSEATICA LINE Konventionell trafik Mexiko, Karibien EUROAFRICA SHIPPING LINES Konventionell trafik Västafrika SOL LINES AB Klippan 1A 414 51 Göteborg Tel: 031-354 40 30 Fax: 031-354 40 02 Försäljningsagent Helsingborg Morgan Wedlin & Son AB Tel: 042-19 32 63 Fax: 042-14 64 14 10
Nordiska hamndirektörer på besök Heikki Nissinen, Helsingfors, Bjarne Mathiesen, Århus, Ole Ingrisch, Esbjerg, Christel Wiman, Stockholm, Anne Sigrid Hamran, Oslo, P.O. Jansson, Helsingborg, Lars Karlsson, Malmö-Köpenhamn. På bilden saknas Göteborgs Hamn ABs representant. Den 22 augusti samlades hamndirektörer från olika nordiska hamnar i Helsingborg. Helsingborgs Hamn stod som värd och direktörer från Göteborg, Stockholm, Malmö-Köpenhamn, Århus, Esbjerg, Oslo och Helsingfors deltog i mötet. På agendan stod gemensamma överläggningar och en avslutande rundtur i Helsingborg. UTC Scandinavia AB Oceangatan 3, 2nd floor SE-252 25 Helsingborg, Sweden. Tel: +46 (0)42 26 76 60 Fax: +46 (0)42 26 76 69 E-mail: sweden@utcscandinavia.com Web-page: www.utcscandinavia.com Projekttransporter och spedition Export/Import. Sjöfrakt LCL/FCL Export/Import. Flygfrakt Export/Import. Export/Import förtullning. Duty drawback och VAT registrering. Skräddarsydda transportlösningar. Lagerhållning / pick and pack. Inlandstransporter and distribution. 11
Huvudkontor Göteborg Box 21022 418 03 Göteborg Tel: 031-779 81 50 Fax: 031-51 82 30 Avdelningskontor Helsingborg Oceangatan 3 252 25 Helsingborg Tel: 042-12 40 50 Fax: 042-12 48 49 Org. nr 556315-3328 Stockholm Box 47114 100 74 Stockholm Tel: 08-744 38 00 Fax: 08-775 30 48 www.akericentralen.com
BESÖK Den 7:e november besökte Perstorp AB:s Customer Service avdelning tillsammans med Cecilia Hjorth, Wilson Logistics, (trea från höger) Helsingborgs Hamn. Framför Hamnkontoret den 28:e augusti ser vi från vänster: Martin Jonsson, Exel, Thomas Leckström, Alva Laval Lund AB och Per-Inge Sigfidsson från Exel. Vid besök i slutet av oktober diskuterades möjligheter i trafiken med polska Baltic Container Lines Co. Ltd. Från vänster: Dir. Janusz Slowinski och Dir. Jerzy Korecki. Ola Eklund, regionchef och Lars Wiklund, affärsutveckling vid Kuusakoski Sverige AB informerade sig vid besök, om gemensamma möjligheter till nyttjande av Hamnen. Finnlines linjemöte ägde rum på Hamnkontoret i Helsingborg den 3:e november. Representanter för Finnlines i Danmark, Sverige, Norge och Finland deltog. Dir. Lars Åström från Lime Frukt & Grönt, Everfresh Group, besökte hamnen i juni.
LASTAT & LOSSAT Den 14 november anlöpte säsongens första fartyg med clementiner från Marocko, mv Antigua. Lasten var ämnad för den nordiska marknaden. Eimskip transport stod för klareringen av fartyget. I slutet av augusti anlöpte Maria Theresa Oljeterminalen för att lossa 3.300 Lindholm Shipping klarerade fartyget. Bulkfartyget Maritime Valour lastade 24.200 ton vete för Svenska Lantmännen den 26:e augusti. Lasten skeppades vidare till Italien och Hillerström Shipping klarerade fartyget.
LASTAT & LOSSAT m 3 bensin för Din-X räkning. Anke Ehler ett fartyg ur Unifeederflottan, besökte för första gången Helsingborg och Västhamnen den 2:e oktober. Morgan Wedlin & Son är lokal agent för Unifeeder i Helsingborg. I novemberdimman anlöpte både Miranda och Finnkraft Västhamnen. De båda fartygen ingår i Finnlines flotta på ruten Helsingfors - Köpenhamn - Oslo - Helsingborg. Lindholm Shipping klarerade fartygen.
Transportforum 03 Torsdagen den 2 oktober var det dags igen. Årets upplaga av Transportforum blev en helkväll med tänkvärda ord, glada pristagare - och en magisk underhållning. Många gäster Varje år arrangerar Helsingborgs Hamn AB tillsammans med Transportindustriförbundet Region Syd, Sjöfartsforum och Tidningen Transport & Hantering traditionsenligt evenemanget Transportforum. I år gick det av stapeln den 2 oktober och de inbjudna gästerna kom för att träffa kollegor inom logistikbranschen och för att lyssna på professor Christian Wichmann Matthiessen från Köpenhamns Universitet. Temat för kvällen som berörde och engagerade de 140 deltagarna var Öresundsregionen - sett ur ett sydskandinaviskt perspektiv. Christian Wichmann Matthiessen 16
- en magisk kväll Öresundspriset Årets pristagare Efter professor Matthiessens föredrag vidtog supé och prisutdelning. Sedan många år delas priser ut i tre kategorier: Öresundspriset av Helsingborgs Hamn AB, Innovationspriset av Transportindustriförbundet Region Syd samt Sjöfartsforums och Transport & Hanterings pris för bästa hemsida. Stolta pristagare år 2003 blev Skandiatransport Logistics AB som fick Öresundspriset och TT- Line som förärades Innovationspriset. I år har inte någon kandidat utmärkt sig speciellt så priset för bästa hemsida delades inte ut. Men redan nu är jakten på nästa års kandidater i gång. P-O Jansson och Mats Grundius Magisk underhållning Denna magiska torsdagskväll på Marina Plaza i Helsingborg avslutades med ännu mer magi, nämligen i regi av magikern Stefan Odelberg. 17
18 Klippan 1A 414 51 GÖTEBORG Tel: 031-354 40 50 Fax: 031-537 804
I Total port agency service We offer complete agency services to all vessels calling ports in in Helsingborg, from small coasters to large cruise liners. Andersson Eimskip Transport Shipping AB provides total port agency services around Helsingborg, such such as: as: 24 hour service, 0706 92 65 84 Crew changing Repair and maintenance Medical service Customs clearance Forwarding and documentation Ship chandler service Andersson Eimskip Transport Shipping agency department is staffed with experienced employees who provide a professional service. ANDERSSON SHIPPING AB EIMSKIP An TRANSPORT Group Company AB Fäktmästaregatan 5, P.O. Box 603, 251 06 Helsingborg, tel. +46 42 17 55 00, Fax. +46 42 17 55 30, www.eimskip.se www.eimskip.com Fäktmästaregatan 5, P.O. Box 603, 251 06 Helsingborg, Tel. +46 42 17 55 00, Fax. +46 42 13 80 38. 19 19
Kryssningssäsongen 2003 Black Prince Europa Lili Marleen Black Watch Hebridean Spirit 20 Lili Marleen Silver Whisper
Kör via Helsingborg-Helsingør, 50 km närmare och en naturlig paus Närmast! Titta på kartan, så förstår du. Detta är speciellt intressant för dig som kommer norrifrån, längs E4 eller E6. Den kortaste vägen till Danmark och kontinenten går via Helsingborg-Helsingör. 5 färjor som går upp till 5 gånger per timme! Bekvämast! Självklart. Här får du tid att äta, shoppa, pudra näsan, växla pengar eller bara unna dig en stunds avkoppling. www.viahelsingborg.com PROJEKTET KÖR VIA HELSINGBORG ÄR ETT SAMARBETE MELLAN BL A HELSINGBORGS STAD, HELSINGØR KOMMUNE, FREDERIKS- BORG AMT, HELSINGBORGS HAMN, SCANDLINES OCH HH-FERRIES. www.ttline.com HELSINGBORG-TRAVEMÜNDE Vägen genom Öresund! Nu finns det en helt ny förbindelse till kontinenten genom Öresund. Vi seglar med våra Green ships på leden Helsingborg-Travemünde varje helg. Välkommen ombord! TIDTABELL ND=NILS DACKE / RH=ROBIN HOOD LÖRDAG ND/RH Avg. Travemünde 12.30 Ank. Helsingborg 22.30 SÖNDAG Avg. Helsingborg 01.00 Ank. Travemünde 11.30 Vi reserverar oss för eventuella ändringar. Fraktbokningen: Tel 0410-561 50. Fax 0410-436 17 21
TURLISTOR & SERVICE TIDTABELL 1 januari 31 december HELSINGBORG-HELSINGÖR
TURLISTOR & SERVICE HELSINGBORG - HELSINGØR - EUROPA PRISPRESSAREN! HH-Ferries är rederiet som billigt och snabbt tar dig till Danmark eller vidare till kontinenten. Ombord äter och dricker du skattefritt och handlar till trevliga priser. Dessutom kan du växla valuta. Välkommen ombord! Avgång varje hel- och halvtimme större delen av dygnet! 042-19 80 00 www.hhferries.se
TURLISTOR & SERVICE MORGAN WEDLIN & SON Wec Line Öst Afrika Djibouti - Dar Es Salaam Mombasa - Massawa Port of Sudan - Damietta Australian National Line Far East + Middle East Holland Maas Shipping Line Spanien - Vigo Portugal - Lissabon - Leixoes Marocko - Casablanca Yemen Gulf Line Aden - Hodeidah Unifeeder Hamburg Bremerhaven Rotterdam Felixstowe St. Petersburg Tallin Århus Köpenhamn Måndag x x x x x Onsdag x x x x x x Torsdag x x x Fredag x x x x Unifeeder Short Sea service erbjuder transporter dörr - dörr av alla typer av Dry Cargo Unifeeder erbjuder en flexibel kombination Bil - Järnväg - Båt mellan samtliga destinationer i Nord Morgan Wedlin & Son AB Oceangatan 3, P.O. Box 831, 251 08 Helsingborg, Tel. +46 42 193200, Fax. +46 42 219772 info@morgan-wedlin.se www.morgan-wedlin.se
TURLISTOR & SERVICE Aktuell trafikstatistik för Helsingborgs Hamn AB 2002 2003 1/1-31/10 1/1-31/10 Förändring i % Fordon i trafik 2 142 764 2 177 511 +1,6 Passagerare 10 110 203 10 005 152 1,0 Godston 5 967 516 5 780 634 3,1 Kontakter i Helsingborg Helsingborgs Hamn AB Box 821 251 08 Helsingborg Telefon 042-10 63 00 Jour 042-10 63 22 Telefax (042-) 13 54 83 Direktion 28 22 99 Marknad 24 31 13 Teknisk avd. 28 17 61 Administrativa avd. 12 43 74 Reception 18 72 83 VTS (Trafikcentral) 13 97 40 Västhamnen (Gaten) 13 59 06 Västhamnen (Planering) 10 73 43 Skåneterminalen 21 61 38 Bulkhamnen 14 82 12 Oljeterminalen Internet www.port.helsingborg.se E-mail information@port.helsingborg.se Helsingborgs Hamns agenter Belgien Sundman, Bryssel, Belgien. Tel +32 (2) 345 76 90 Fax +32 (2) 345 76 90 England Eurolist International Ltd, London, England Tel +44 (20) 7387 7300 Fax +44 (20) 7387 7304 Lettland SIA LJS Hanza Ltd, Riga, Lettland. Tel +371 (7) 830 059 Fax +371 (7) 322 464 Ryssland Inflot JSC Sankt Petersburg, Ryssland Tel +7 (812) 251 27 48 Fax +7 (812) 251 8509 Sverige Möller, Christer, Sverige Tel +46 31 524 969 e-mail: c.f.moller@telia.com USA Transmar Ltd, Tiburon, Kalifornien, USA. Tel +1 (415) 435 5833 Fax +1 (415) 435 5835
Kontakter i transportbranschen (Telefon och fax 042 - där ej annat anges) Företag Tel Fax Rederier - Linjer som trafikerar Helsingborg DFDS Seaways AB 26 60 00 24 24 77 DFDS SEAWAYS HH-Ferries AB 19 80 00 28 10 00 HH-FERRIES Lindholm Shipping AB 12 60 90 13 47 77 FINNLINES PLC, LAURITZEN COOL, HERNING, FORTUM, NORTH WESTERN FLEET Morgan Wedlin & Son AB 19 32 00 21 97 72 UNIFEEDER Scandlines AB 18 60 00 18 74 10 SCANDLINES SCA Transforest AB 060-19 35 00 060-19 35 65 SCA TRANSFOREST Sundsbussarna AB 21 60 60 21 66 43 MOLTZAU LINE TT-Line 0410-562 00 0410-561 70 TT-LINE Övriga Rederier - Linjer se vår hemsida www.port.helsingborg.se Företag Tel Alianca 031-755 44 20 ACL Sweden AB 031-64 55 00 Air Logistics AB 16 00 90 Andersson & Flood AB 044-24 25 90 Andersson Shipping AB 17 55 00 ASECO AB 031-743 77 00 Bax Global AB 14 22 60 Börje Jönsson Åkeri AB 29 50 50 Cargo Care Scandinavia AB 37 09 50 Citadel Shipping AB 13 90 75 CMA CGM Sverige 22 08 50 CM Freight & Shipping 15 67 90 ConCarrier AB 14 77 90 Contralo Scandinavia AB 031-704 89 00 Danzas ASG Eurocargo AB 17 75 00 Danzas AEI Intercontinental AB 26 64 00 Dasena Agencies AB 031-60 49 80 DFDS Transport AB 17 90 00 Eimskip Transport AB 17 55 00 Ekbergs H. Spedition 26 86 40 ETAB Europa Trailer AB 29 22 70 Europa/Fate AB 16 66 00 Eurote AB 490 10 50 Euro Traffic AB 12 61 50 Exel 031-88 74 00 FH Bertling (Sweden) AB 031-45 01 90 Frans Maas Sverige AB 20 28 00 Freightman AB 031-743 01 70 Frigoscandia Distribution AB 17 80 00 GAC Logistics Sweden 37 57 40 GDL Transport AB 25 18 00 Geologistics AB 29 91 00 Georg Hansen Shipping AB 031-704 14 00 Globaltrans 24 25 30 Gorthon Lines AB 17 27 00 Globex Freight & Logistics AB 37 08 20 GreenCarrier Scandinavia AB 26 86 60 GreenAir Scandinavia AB 21 01 10 Hamburg Süd Norden AB 031-755 44 00 Hansa Shipping AB 031-17 83 40 Hillerström Shipping AB 12 01 30 IFT Sweden AB 18 04 45 ISF-International Sea Freight AB 490 10 00 JATA Cargo Helsingborg AB 12 58 40 Joship AB 19 32 40 K Line (Sweden) AB 12 33 70 KBS Transport & Spedition 28 37 30 Kuehne & Nagel AB 489 00 00 Landskrona Ship Agents AB 0418-766 50 Leman Int System Transport AB 26 65 50 Lighthouse Transport AB 24 25 40 Maersk Sverige AB 031-726 85 00 Maersk Sverige AB 490 47 02 Melship AB 13 73 20 Medditerranean Shipping Company SA 031-339 49 11 MSC Sweden AB 38 74 20 Nippon Shipping & Forwarding AB 0431-829 37 Nordisk Transport Rail AB 26 92 60 Nordic Liner Agency AB 031-744 90 00 NYK Line (Deutschland) GmbH 37 04 90 Hapag-Lloyd Sweden AB 24 81 80 Overseas Liner Agencies AB 08-640 25 12 Panalpina Sweden AB 031-74 64 700 Penta Shipping AB 031-12 99 00 P&O Nedlloyd Ltd. 031-65 63 00 Polscan Shipping Agencies AB 035-12 31 55 26
Fortsättning kontakter i transportbranschen (Telefon 042 - där ej annat anges) Prologistics 16 03 40 Rail Combi 17 22 56 Scandinavian Shipping Agencies (Sweden)AB 21 90 27 SCT Transport AB 37 81 80 Scanfreight AB 14 61 60 Schenker Stinnes Logistics 38 70 00 Schenker International AB 040-21 03 00 Scanway-Shipping AB 14 03 01 Skandiatransport Logistics AB 031-15 00 01 Skonvik Shipping 031-775 01 10 SOL Lines AB 19 32 63 Speedcargo AB 031-742 17 50 Sundship 38 52 20 Swedish Maritime 031-772 02 00 Svelast AB 17 32 00 Swetrail AB 13 01 10 Thun Selfunloader 12 79 95 Tidblad Shipping 14 92 95 Transwaggon 17 62 00 United Arab Agencies AB 14 03 01 Trans Weco AB 040-10 40 65 TriLog AB 12 78 10 Universal Air Express AB 490 10 40 WLC Transport & Spedition AB 15 04 40 Wilson Logistics Sweden AB 38 52 00 Van Ommeren Sweden AB 031-81 79 00 Åkericentralen Sweden AB 12 40 50 Övriga företag Tel Advokatbyrån Bo Benell 13 64 60 Advokatfirman Lindahl K.B. 17 53 00 Anticimex AB 495 45 00 Bogser Team Öresund 14 14 30 Brandförsvar 10 60 00 Bureau Veritas 15 60 01 Båtmän 21 52 88 Carlsberg Sverige AB 29 56 32 Conteam Repair AB 12 06 55 Ekotrans RH Freight AB 031-58 17 48 Euro Centre Syd 10 44 00 Europa/Fate AB 24 40 70 Farligt Gods Centre AB (repr. av Fargo Konsult AB) 12 93 90 Fartygsmekano AB 12 02 95 Gränskontrollstation 32 65 36 Handelsflottans Kultur-& Fritidsråd 13 97 61 Helikopter Service 37 08 00 Holms Varv AB 20 01 40 Kust/Miljöstation Helsingborg 12 01 33 Lloyd s Register of Shipping 37 09 30 Lotsstation Helsingborg 21 00 35 LTE Fraktmäklarna 24 05 15 MariTerm AB 33 31 00 Martin Bencher (Scandinavia) AB 24 20 20 Nordic Storage AB 031-53 45 00 Notarius Publicus 13 93 65 PNO Sverige AB 29 29 70 Schenker International AB 040-21 03 00 Sjömanskyrkan 18 78 80 Svenska Lantmännen 19 57 00 Sydhamnen Trailer Service 12 42 31 Sydsvenska Industri-och Handelskammaren 37 07 60 Taxi Helsingborg 180 200 Thermoservice 29 70 90 T L S Container Trading AB 14 50 40 TopLogic 23 79 50 Triton Shipping & Supply AB 13 29 75 Tullverket 0771-52 05 20 Vopak Logistics Nordic AB 14 82 30 Växtinspektionen 14 92 40 Ängelholms Flygstation 0431-206 08 Banker Tel Föreningssparbanken 18 80 00 Handelsbanken 17 71 00 Nordbanken 17 33 00 S-E Banken 28 70 00 Provinsbanken 38 72 00 Besiktningsmän (av Sjöfartsverket utsedda) Damco Survey AB (Lloyd s agent) 23 70 90 BIN Surveyor Börje Nilsson 13 53 49, 010-72 33 967 Survey International 040-41 38 00 Crawford & Co 040-680 33 80 0708-55 29 18 Tecma Consult 26 03 62, 070-591 86 43 Konsulat Costa Ricas Konsulat 18 45 55 Danmarks Konsulat 18 33 77 Finlands Konsulat 38 74 00 Islands Konsulat 12 37 66 Norges Konsulatet 18 18 20 Sloveniens Konsulat 400 24 00 27
Begränsad eftersändning Vid definitiv eftersändning återsänds försändelsen med nya adressen på baksidan (ej adressidan) Marknadstidning B Helsingborgs Hamn AB Box 821 251 08 Helsingborg