Mikroprocessorbaserad fukt- och temperaturregulator med en kontinuerlig PI-regulator och en två-stegs on-off regulator samt ärvärdesutgång MF-HTC Dok.nr. mi-240se / 2006-08-24 OBS! Läs igenom hela instruktionen innan Du börjar. Användning MF-HTC är en mikroprocessorbaserad givare och regulator för mätning och reglering av fukt, temperatur, daggpunkt och fuktkvot. Med hjälp av fyra tangenter, PGM och ESC väljs önskade funktioner, inställningar och skalningar. En tvåradig display visar både text, valda funktioner och mätvärden. Montage MF-HTC är avsedd att placeras på vägg eller infällt i vägg eller skåpdörr. Vid infällt montage används montagesatsen MFM-PANEL. MF-HTC skruvas fast på väggen med hjälp av fyra skruvar, max ø4 mm. Placeringen av skruvhålen finns angiven på baksidan av kapslingen. Lossa frontlockets fyra skruvar samt använd de två nedre för att fästa frontlocket i överkant på kapslingen. Detta förenklar både installation och elinkoppling Anslut matningsspänningen enligt inkopplingsschemat på sista sidan. Utsignal MF-HTC har två analoga utgångar vilka kan användas som ärvärdesutgång eller reglerutgång. En PI-regulator för fukt, temperatur, daggpunkt och fuktkvot. DIL-omkopplaren (DIL1), används för val av VDCeller ma-utgångssignal. Programmering måste även göras under. R18 E3 E4 C29 PL1 L3 J5 D1 9 DIL 1 på kretskortet, inställning av utsignal Output 1 Output 2 1 on, 2 off volt 1 3 on, 4 off volt 2 1 off, 2 on ma 1 3 off, 4 on ma 2 On/Off regulator MF-HTC är utrustad med 2 st potentialfria reläkontakter för tvåstegs On/Off reglering. Programmering kan ske för avfuktning eller befuktning. ON 1 2 3 4 5 DIL1 Startmeny När matningsspänningen ansluts visas den förvalda startmenyn. Det finns totalt 13 st olika visningsmenyer att välja mellan. Med är det möjligt att bläddra igenom de olika visningsmenyerna. Ett tryck på ESC när någon annan meny visas medför att den förvalda startmenyn visas. För att ändra startmeny, programmeras önskad meny under i parametern Display under System settings. Programmering Alla funktioner, PI-regulator, utsignaler m.m sköts och programmeras via ett antal parametrar som har grupperats i följande 10 parametergrupper. 1. Current values Aktuella mätvärden och status. 2. System settings Val av startmeny och kod för kodlås. 3. Val av källa för de analoga utsignalerna, relativ fuktighet, temperatur, fuktkvot och daggpunkt. Typ av utsignal, 0/2...10V / 0/4..20 ma. Skalvärden för min och max utsignal. 4. Humidity Kalibreringsdata för fuktsensorn. 5. Temperature Val av enhet C, K eller F och programmerbar offset för temperaturmätningen. 6. 2PC Controller Tvåstegs On/Off regulator. 7. Alarms Programmering av alarmgräns och tidsfördröjning för det visuella alarmet. 8. PI-Controller Kontinuerlig PI-regulator volt/ma. 9. Communication. Kommunikation är ej standard, finns som tillägg 10. Internals Visar programversion
AB MICATRONE Humidity 48,5% Display text: = Relativ fukt % Temp = Temperatur C, K, F Tdp = Fuktkvot g/kg = Daggpunkt C, K, F Växlar parametergrupp i motsatt riktning AB MICATRONE Temp 23,4 C Temp 23,4 C Temp 23,4 C Temp 23,4 C Humidity 48,5% 8,6g/kg Tdp 11,7 C (PGM) Tryck ner tangenten tills bilden MF-HTC Program Menu visas Current values System settings Source 1 Signal 1 0-10V Växlar parametergrupp i motsatt riktning Humidity Temperature 2PC Controller Alarms Communication Internals (PGM) (PGM) Öppnat vald parametergrupp och tillåter ingående parametrar att väljas. Växlar mellan ingående parametrar för vald parametergrupp enligt paramaterlistan. Den enhet eller värde som skall programmeras blinkar. Minval 1 010,0 Inställning av enhet eller värde. Maxval 1 090,0 (PGM) Programmering av nytt värde. Siffran eller enheten som kan redigeras blinkar. Vid programmering av siffervärden så programmeras en siffra i taget tills samtliga siffror har slutat att blinka. (ESC) Avbryter programmering av parametern och återgår till parametergrupp. (ESC) Lämnar parametergruppen och återgår till startmenyn. Notera alltid programmerade data i parameterlistan för framtida referens. 2
Nr: Ledtext Område Förvalt Nytt Internals 0 Progver 0.00.. 9.99 Current values 100 Humidity 0.0.. 100.0 101 Temp -99.9.. 99.9 102 0.0.. 999.9 103 Tdp -99.9.. 99.9 104 Out 0.00.. 100.00 105 CSP -3276.8..3276.7 106 2PC OFF CH1 CH2 CH1+CH2 System settings 1 Display T+ T+ T+ +2PC T+2PC +2PC +2PC + T+ + + T+ (99) Access code 0..9999 2 Source 1 3 Signal 1 0..10V 2..10V 0..20mA 4..20mA 0..10V 4 Minval 1-3276.8.. 3276.7 0.0 5 Maxval 1-3276.8.. 3276.7 100.0 6 Source 2 7 Signal 2 0..10V 2..10V 0..20mA 4..20mA 0..10V 8 Minval 2-3276.8.. 3276.7 0.0 9 Maxval 2-3276.8.. 3276.7 100.0 Humidity 10 0% [V] 0.500.. 1.100 0.800 11 75.3%[V] 2.834.. 3.434 3.134 12 Cal Tbl FACTORY USER 2P USER 1P FACTORY 13 Usr Cal Pt 1 0.0.. 100.0 0.0 14 Usr Cal Pt 2 0.0.. 100.0 75.3 15 Single Pt 0.0.. 100.0 0.0 Temperature 16 Temp Unit C F K C 71 Offset Adj -99,0...99,0 0 Nr: Ledtext Område Förvalt Nytt 2PC Controller 59 Ch1 OFF 60 Ch1Src 61 Ch1 On -3276.8.. 3276.7 47.0 62 Ch1 Diff 0.1.. 3276.7 2.0 63 Ch1 Delay 0.. 3600 10 64 Ch2 OFF 65 Ch2 Src 66 Ch2 On -3276.8.. 3276.7 50.0 67 Ch2 Diff 0.1.. 3276.7 3.0 68 Ch2 Delay 0.. 3600 10 Alarms 18 Alarm 1 OFF 19 Source 20 Level 1-3276.8.. 3276.7 55.0 21 Delay 1[s] 0.. 3600 PI Controller 46 Source OFF 47 Mode AUTO HAND 48 Output DIRECT DIRECT REVERSE 49 Set point -3276.8.. 3276.7 50.0 50 NZ [%] 1.. 50 2 51 P-band 0.0.. 999.9 14.0 52 I-time[s] 0.. 999 420 Communication 26 Address 1.. 247 21 27 Location 0.. 32767 0 28 Protocol COMLI COMLI 29 Baud 600 b 1200 b 2400 b 4800 b 9600 b 4800 b 30 Protect NO YES NO 3
Öppna program-menyn: Tryck på PGM-tangenten för att öppna programmenyn. Håll PGM-tangenten intryckt tills MF-HTC PROGRAM-MENU visas på textskärmen. Släpp PGM-tangenten. Nu visas följande text om kodlåset är aktiverat. ENTER CODE: 0*** PROGRAM-MENU Första nollan blinkar och kan förändras med tangenterna. TryckpåPGM för att fortsätta med nästa siffra, osv. När alla 4 siffrorna har knappats in trycker man en sista gång på PGM-tangenten. Nu jämförs angiven kod med den programmerade koden i parameter "Access code". Stämmer koderna överens så öppnas program-menyn. Current values Programmenyn är åtkomlig tills den stängs med ett eller flera tryck på ESC så att förvald startmeny visas på textskärmen, t.ex. Temp 23,4 C 48,5 % Är koden felaktig så visas INVALID CODE PROGRAM-MENU Programmering av parametervärde Detta exempel visar hur det går till att ändra värdet på parametern "CH1 On" i gruppen "2PC controller". Välj den önskade parametergruppen, i vårt exempel "2PC Controller", med tangenterna. Det går att bläddra genom listan med bägge tangenterna. När man kommer till listans slut så fortsätter man till listans början igen. 2PC controller Tryck på PGM och välj parameter "Ch1 ON" med tangenterna. När man når slutet på parameterlistan så kommer man tillbaka till början av listan. 2PC controller Ch1 On 047,0 Tryck på PGM och första siffran börjar att blinka. Bläddra fram önskat värde för siffran med tangenterna och bekräfta med PGM. Nästa siffra börjar att blinka, bläddra fram önskat värde och bekräfta med PGM. När den sista siffran är bekräftad, med PGM, så blinkar hela raden 3 gånger. Så länge som den sista siffran inte har bekräftats, kan programmeringen enkelt avbrytas genom att trycka på ESC. Genom att trycka på ESC en gång efter bekräftad eller avbruten programmering så visas aktuell parametergrupp och efter ännu ett tryck på ESC återvänder MF-HTC till att visa förvald start meny. Temp 23,4 C Humidity 48,5 % i 2 sekunder. Därefter visas återigen texten för att ange kod. ENTER CODE: 0*** PROGRAM-MENU Med ett tryck på ESC avbryts inmatning av kod och förvald startmeny visas på textskärmen t.ex. Temp 23,4 C 48,5 % 4
1. Current values Current values 100 Humidity 0.0.. 100.0 101 Temp -99.9.. 99.9 102 0.0.. 999.9 103 Tdp -99.9.. 99.9 104 Out 0.00.. 100.00 105 CSP -3276.8.. 3276.7 106 2PC OFF CH1 CH2 CH1+CH2 Visar aktuella mätvärden för 1. Relativ fukt i % 2. Temperatur i C, F, eller K. 3. Fuktkvot i g/kg. 4. Daggpunkt i C, F, eller K. 5. Kontrollsignal för PI-regulator i %. 6. Aktuellt börvärde för PI-regulator i C, F, K eller g/kg. 7. Status för On-Off regulatorn: OFF, relä för steg 1 och steg 2 AV. CH1, relä för steg 1 PÅ. CH2, relä för steg 1 PÅ. CH1+CH2 relä för steg 1 och 2 PÅ. Indikerade värden visas i aktuella enheter, men texten för respektive enhet ( C, F etc) visas inte i denna meny. 2. System settings 1 Display T+ T+ T+ +2PC T+2PC +2PC +2PC + T+ + + T+ (99) Access code 0..9999 MF-HTC har ett antal visningsmenyer som det går att bläddra emellan. Menyn T+ som visar temperature och relativ fuktighet är fabriksinställd. Det går att välja och programmera en annan visningsmeny som sedan kommer att vara startmenyn som visas på displayen vid uppstart. Det finns totalt 13 olika visningsmenyer att välja mellan, som kan programmeras till att bli startmeny. Om har valts betyder att endast en parameter visas, i detta fall relativ fuktighet, enligt följande. AB Micatrone Humidity 48,5 % Om T+ har valts visas två parametrar. Temperatur på första raden och relativ fuktighet på den andra. AB Micatrone Humidity 48,5 % Här är de olika alternativen förklarade. = Relativ fuktighet, T = Temperatur = Fuktkvot 2PC = Status för 2PC Controller (ON/OFF) = Daggpunktstemperatur = Utsignal från PI Controller Kodlås Kodlåset används för att skydda MF-HTC mot obehörig programmering. En 4-siffrig kod måste anges för att få åtkomst till program-menyn och funktionsmenyn. Koden måste även anges för att växla mellan AUTO och HAND på PI-regulatorn. Access code är en gömd parameter om funktionen kodlås är aktiverad och ingen kod har angivits. Indikering av mätvärden och driftstatus är åtkomlig utan att behöva ange någon kod. Vid leverans från Micatrone är koden programmerad till 0000, om annat ej är överenskommet vid beställning. När koden är "0000" så är kodlåset inaktiverat = inget skydd mot obehörig programmering. Aktivering För att aktivera kodlåset måste en kod programmeras i parameter "Access code" som finns i parametergruppen "System settings". Efter att en kod är programmerad så används denna kod sedan för att få åtkomst till program- och funktions-menyn. Inaktivering Kodlåset inaktiveras genom att programmera parameter "Access code" till 0000. Parametern finns i parametergruppen "System settings". Eftersom programmeringen sker från program-menyn måste tidigare programmerad kod vara känd för att kunna inaktivera kodlåset. Kontakta Micatrone om Ni har glömt koden! Ange kod För att kunna öppna programmenyn, funktionsmenyn eller växla mellan HAND-AUTO så måste koden först anges. 5
3. 4. Humidity 2 Source 1 3 Signal 1 0..10V 2..10V 0..20mA 4..20mA 0..10V 4 Minval 1-3276.8.. 3276.7 0.0 5 Maxval 1-3276.8.. 3276.7 100.0 6 Source 2 7 Signal 2 0..10V 2..10V 0..20mA 4..20mA 0..10V 8 Minval 2-3276.8.. 3276.7 0.0 9 Maxval 2-3276.8.. 3276.7 100.0 Utsignal 1 är förvald till att visa (relativ fukt) och utsignal 2 att visa utsignal från PI-regulatorn. Båda är förvalda till 0..10 V. Börja med att programmera utgång 1. 1. Välj storhet för utsignalen, välj mellan (Relativ fuktighet) (Temperatur) (Fuktkvot) (Daggpunktstemperatur) (PI-regulator) 2. Välj typ av utsignal, välj mellan 0..10 V 2...10 V 0...20 ma 4...20 ma OBS! För att byta mellan V/mA så måste dessa inställningar även ställas in med dilomkopplaren DIL-1, vid inkopplingsplinten. 3. Programmera in önskat min- och max-värde för 0...100% utsignal. Min- och max-värden är alltid i respektive storhets enhet. (%) ( C, F, K) (g/kg) DP ( C, F, K) (%) Exempel: Utgång 1 vald till enhet C, 0..10 V. Minval = -10 medför att -10 C = 0 V. Maxval = 90 medför att 90 C = 10 V. Välj därefter enligt ovan för utgång 2. 10 0% [V] 0.500.. 1.100 0.800 11 75.3%[V] 2.834.. 3.434 3.134 12 Cal Tbl FACTORY USER 2P USER 1P FACTORY 13 Usr Cal Pt 1 0.0.. 100.0 0.0 14 Usr Cal Pt 2 0.0.. 100.0 75.3 15 Single Pt 0.0.. 100.0 0.0 Kalibreringsdata för fuktsensorn MF-HTC är utrustad med en fuktsensor med ett maximalt mätfel ±2%. Med varje sensor följer ett kalibreringsprotokoll som anger två kalibreringsnivåer (i volt) för 0% och 75,3% (fabrikskalibrering). Om sensorn byts ut så skall de nya nivåerna programmeras in i parametrarna 0 % och 75.3 %. Detta ger ett mätfel på maximalt ±2%. Fältkalibrering Fältkalibrering kan utföras i en eller två punkter. Tvåpunktskalibrering: Normalt utförs denna kalibrering med saltlösning som har en definierad fukthalt. 1. Välj tvåpunktstabellen USER 2 P i Cal Tbl. 2. Kalibreringspunkt 1. Exponera fuktsensorn för den definierade lägre fukthalten och programmera in värdet under "UsrCalPt1". 3. Kalibreringspunkt 2. Exponera fuktsensorn för den definierade högre fukthalten och programmera in värdet under "UsrCalPt2". 4. Tryck ESC två gånger för åter visa den förvalda startmenyn. Enpunktskalibrering: Denna typ av kalibrering är möjlig att utföra med ett referens instrument eller liknande. 1. Välj enpunktstabellen USER 1P i Cal Tbl. 2. Programmera in den fukthalten som kan avläsas på referensinstrumentet i % under parametern Single Pt. 3. Tryck ESC två gånger för åter visa den förvalda startmenyn. Det är viktigt att avläst fukthalt verkligen är den aktuella. MF-HTC justering sin visning med detta nya värde. Genom att välja Cal Tbl till FACTORY, så används fabriksinställda värden, förutsatt att korrekta data för den använda fuktsensorn har lagrats i parametrarna 0 % och 75 %. Tre uppsättningar kalibreringstabeller kan lagras och väljas med parametern Cal Tbl ; FACTORY, USER 2P och USER 1P. Det går när som helst att växla mellan dessa tre tabeller. OBS! Spara alltid det medlevererade sensorprotokollet. 6
5. Temperature 16 Temp Unit C F K 71 Offset Adj -99,0...99,0 0 1. Välj önskad enhet för temperatur C, F el. K. 2. Om så önskas så kan temperaturmätningen nollpunktsjusteras för att följa t.ex ett referensinstrument. Detta görs i parametern Offset Adj. 6. 2PC Controller 2PC Controller 59 Ch1 OFF 60 Ch1Src C 61 Ch1 On -3276.8.. 3276.7 47.0 62 Ch1 Diff 0.1.. 3276.7 2.0 63 Ch1 Delay 0.. 3600 120 64 Ch2 OFF 65 Ch2 Src 66 Ch2 On -3276.8.. 3276.7 50.0 67 Ch2 Diff 0.1.. 3276.7 3.0 68 Ch2 Delay 0.. 3600 120 MF-HTC är utrustad med 2 st potentialfria reläer för in- och ur-koppling av ett eller två steg för avfuktning, befuktning eller för On-Off reglering av annan parameter t.ex temperatur. Avfuktning Relä sluter då gränsvärdet överskrids och faller då gränsvärdet minus "Ch Diff" underskrids. Ex: Ch1 On= 60%, Ch Diff= 5%. Avfuktning startar då fukthalten överstiger 60%, och avbryts vid 55%. Befuktning Relä sluter då gränsvärdet underskrids och faller då gränsvärdet plus "Ch Diff" överskrids. Ex: Ch On=60%, Ch Diff=5%. Befuktning startar då fukthalten understiger 60% och avbryts vid 65%. 1. Välj typ av reglering i Ch1, OFF, el.. = avfuktning, = befuktning 2. Välj källa Ch1 Src, dvs den parameter som skall regleras,,, eller. 3. Programmera in önskad gräns för slutning av relä i parametern Ch1 On. 4. Programmera tidsfördröjningen, innan relä 1 sluter i parameter Ch1 Delay. 5. Steg två programmeras genom att använda parametrarna för Ch2 istället för Ch1. 7. Alarms 18 Alarm 1 OFF 19 Source 20 Level 1-3276.8.. 3276.7 55.0 21 Delay 1[s] 0.. 3600 MF-HTC är utrustad med visuellt alarm. Det visuella alarmet visas med grön LED (normal) och röd LED (alarm). Vid alarm nivån tänds den röda LED. 1. Välj funktion för larmet: OFF, el.. 2. Välj källa, SOURCE, för larmet,,, eller. 3. Välj en alarmgräns, Level 1. 4. Välj tidsfördröjning innan alarmet aktiveras efter passerad alarmgräns. 8. PI Controller PI Controller 46 Source OFF 47 Mode AUTO HAND 48 Output DIRECT DIRECT REVERSE 49 Set point -3276.8.. 3276.7 50.0 50 NZ [%] 1.. 50 2 51 P-band 0.0.. 999.9 14.0 52 I-time[s] 0.. 999 420 MF-HTC är utrustad med en PI-regulator för någon av parametrarna. PI-regulatorn dirigeras till önskad utgång under parametergruppen. 1. Välj källa, Source, för regulatorn,,, eller. 2. Välj Hand eller Auto funktion under Mode 3. Välj riktning för utsignalen under Output till DIRECT eller REVERSE. Ex. Vid val av REVERSE minskar reglerutsignalen om ärvärde är högre än börvärde. 4. Skriv in lämpligt börvärde i Set point. 5. För att erhålla en stabil reglering kan en neutralzon, NZ, programmeras. Minsta värde är 1 %. Neutralzonen är placerad symmetriskt runt börvärdet. 6. Välj lämplig storlek P-band. P-band kan väljas till 0...999.9 % av området. Om P-band väljs till 0 % kopplas P-pulsen bort och I-tiden beräknas efter ett P-band på 100 %. 7. Välj en lämplig I-tid i I-time, 0...999 sekunder. 7
Handkörning av PI-regulatorn Handkörning sker från startmenyn. Bläddra med -tangenterna tills HAND/AUTO menyn visas. 47 % AUTO 28 % På övre raden visas reglerad storhet och på undre HAND eller AUTO, 0...100 %, samt reglerutsignal. Tryck på PGM för att byta mellan HAND och AUTO läge. Tryck på ESC för att komma till en annan visningsmeny, själva handkörningen avslutas dock inte. HAND/AUTOkanävenslåsavochpåmedparametern Mode i parametergruppen PI Controller. 9. Communication (ej standard) Communication 26 Address 1.. 247 21 27 Location 0.. 32767 0 28 Protocol COMLI COMLI 29 Baud 600 b 1200 b 2400 b 4800 b 9600 b 4800 b 30 Protect NO YES NO Dessa parametrar används endast för datakommunikation. Datakommunikation kräver att ett kort för datakommunikation monteras i apparaten. Detta kort är ett extra tillbehör. Exempel på tillbehör Extra tillbehör Kanalgivare 100 eller 200 mm. Extra tillbehör: 1. Kanalgivare med kabel 2, 5 eller 10 m. 2. Väggfäste. Extra tilbehör: 1. Kanalgivare med kabel 2, 5 eller 10 m. 2. kanalfäste. 8
Tekniska data Display: Alfanumerisk LCD, 2 rader x 16 tecken Mätområde, - Temperatur: -30...80 C, -22...176 F - Fukt: 0...100 % ej kondenserande - Daggpunkt: -30...80 C, -22...176 F - Fuktkvot: 0...600 g/kg Mätfel, -Fukt: ±2 % - -stabilitet: ±1 % vid 50% under 5 år - Temperatur: ±0,5 C Skötsel MF-HTC behöver normalt ingen service. Vid mätning i kraftigt nedsmustsande miljöer kan det sintrade filtret skruvas av och rengöras med tryckluft. Leveransomfång MF-HTC levereras utan kanalgivare. Extra tillbehör MF-Panel: Ram för infällt montage Kanalgivare - Sondlängder: 100 och 200 mm - kabellängder: 2, 5 och 10 meter Givarfästen: Väggfäste, kanalfäste Svarstid: Utsignal: Reglerutgång: Belastning reläer: Alarm (visuellt): Omgivningstemp: 0...50 C Kapslingsgrad: Sensorskydd: Matningsspänning: Effektförbrukning: 30 sekunder, vid låg lufthastighet Två analoga utgångar 0/2...10 VDC 0/4...20 ma valbara samt skalbara. En utgång kan användas för reglering med PI-funktion. 2 st, potentialfria reläutgångar, en för varje steg. Max. 230 VAC 16A, cos =1 8A, cos =0,4; L/R = 7ms Hög eller låg alarmgräns, indikeras med röd lysdiod. IP 65, ABS plast Sintrat plastfilter 230 VAC, 50 Hz, eller 24 VAC, 50 Hz / 24 VDC. (Se apparatmärkning ) Max 5 VA (230VAC) El-anslutning Max1x1.5mm 2 per anslutning Kabelgenomföring: 4 st M16x1,5, varav ett hål är reserverat för kabel till sensorn Dimensioner (BxHxD): 122 x 120 x 90 mm Vikt: 0,7kg 9
Placering av plintar Terminal block 2 (11...16) Terminal block 3 (31...35) Terminal block 1 Terminal block 2 (11...16) Terminal block 1 Terminal block 3 (31...35) Elinkoppling 24 VAC Terminal block 1 Terminal block 2 (11...16) Terminal block 3 (31...35) Anslut ej G0 (AGND) G0 (AGND) Elinkoppling 230VAC Output 1 Output 2 G G0 24 VAC Relä Ch 1 Relä Ch 2 Elektrisk inkoppling för 24 VAC utförande, galvaniskt isolerad med transformator. Gul Vit Brun Grön Temp/ - sensor Terminal block 1 Terminal block 2 (11...16) Terminal block 3 (31...35) Grå AB MICATRONE Anslut ej G0 (AGND) G0 (AGND) Output 1 Output 2 Fas 230 VAC Noll Relä Ch 1 Relä Ch 2 Elektrisk inkoppling för 230 VAC utförande, galvaniskt isolerad med transformator. Gul Vit Brun Grön Temp / - sensor Grå AB Micatrone Telefon: 08-470 25 00 Åldermansvägen 3 Fax: 08-470 25 99 171 48 SOLNA Internet: www.micatrone.se SVERIGE E-mail: info@micatrone.se 10