g Nyheter www.chauvin-arnoux.se
historia Mer information på www.chauvin-arnoux.se Svart och gult 1895: Reflektionsgalvanometer En intressant historia! Chauvin-Arnoux i Sverige, CA Mätsystem, är dotterbolag för att utveckla samt ge support till den nordiska marknaden; Sverige, Norge, Danmark och Finland. CA Mätsystem är ett av 10 dotterbolag i ett världsomspännande företag. Allt började 1893 med grundarna Raphaël Chauvin och René Arnoux. De startade bolaget nära Montmartre i Paris där vårt huvudkontor fortfarande ligger. Nu ägs företaget i 7 generationen av familjen Arnoux. Kalibreringspotentiometer från 1900 användes med ett batteri och en galvanometer som den på bilden ovanför. Monoc L. Uppfinningar, engagemang och nytänkande inom mätteknik är våra ledord. Patent från Chauvin-Arnoux är till exempel; 1923: ohmmetern 1927: universalinstrumentet 1934: den första strömtången 1982: hall-element strömtång för likström 1994: slingresistanstången. Detta är endast några i raden av över 350 unika patent som Chauvin-Arnoux innehar. I dag investeras motsvarande 11% av vår omsättning på forskning och utveckling för nya mätinstrument och mätmetoder. Chauvin-Arnoux tillverkar mätinstrument till industrin för professionell användning. Tillverkning görs vid någon av våra 7 fabriker runt världen. Våra 4 huvudfabriker ligger i Frankrike, där även vårt huvudlager finns vid fabriken i Normandie. Chauvin-Arnoux har sedan 10-talet år ISO9001 certifierad tillverkning, samt sedan 2009 även ISO14001. Alla instrument tillverkas med senaste teknik och datoriserad slutkontroll av varje instrument. Alla instrument levereras med ett konfirmerings- eller kalibreringscertifikat, beroende på modell. Vi som jobbar på Chauvin-Arnoux har lång erfarenhet av mätinstrument och kan ge dig hjälp med val av rätt instrument för dina behov. Strömtång CdA 600 (1982). MX 51. Logon på den före detta huvudporten. Både på den franska MICA multimeter från 1985 och ANAGRAF, den amerikanska versionen från samma år, är den gula Chauvin-Arnoux-färgen väldigt typisk.
Produkter flexibel strömtång DigiFlex är en säker och smidig strömtång med en fl exibel Rogowskispole för växelströmsmätning. Spolen har en diameter på endast 5 mm, samt klarar upp till 100 mm diameter, vilket gör det smidigt att komma åt i trånga kabelfack. Med inbyggd display samt tangent för av/på samt max- och hold-värde, med automatisk avstängning. Praktiskt tillbehör är MultiFix med magnet för enkel upphängning på skåp. Kardborreband, batterier samt svensk manual. MA 400 mäter från 20 ma 400 Aac. MA 4000 mäter från 100 ma 4000 Aac. Artikel nr: P01120575Z MA 400D 400 A TRMS, 45 mm diameter...pris/st: 1 190:- Artikel nr: P01120576B MA 400D 400 A TRMS, 70 mm diameter...pris/st:1 290:- Artikel nr: P01120577B, MA 4000D 4000 A TRMS, 100 mm diameter...pris/st: 1 450:- Tillbehör: Artikel nr: P01102100Z Multifi x Magnetic...Pris/st: 118:-
Produkter Mer information på www.chauvin-arnoux.se installationstestare RAPPORTGENERERING ENLIGT SS 436 40 00 Med SS 436 40 00 ska kontroll och dokumentation av alla mätvärden på installationen göras innan drifttagning. Detta regelverk gäller vid ny- och tillbyggnad, samt ändringar i elinstallationer. CA 6116 har alla funktioner samlade i ett ergonomiskt utformat instrument. Områdesväljaren har direktfunktionsval till alla mätningar som görs enligt standarden. Rapportgenerering görs med den medföljande svenska mjukvaran Dataviewer som är licensfri. CA 6116 levereras komplett i väska med 1-anslutning för stickpropp, 1-anslutning med 3 st 4 mm banankontakter, 3 testprober 4 mm, (röd, blå, grön), 3 krokodiler (röd, blå, grön), labkablar med 4mm anslutning (svart, röd), fjärrprobe för isolationprov, laddare, ergonomiskt utformad bärrem samt med rapportgenereringsmjukvara Dataviewer, USBkabel samt svensk manual och svensk fi rmware i instrumentet. Artikel nr: P01145450E CA 6116 Svensk version, komplett... Pris/st: 11 780:- Extra tillbehör: Artikel nr: P01120460 CA MN77 Läckströmstång 5 ma 20 A...Pris/st: 1 810:- Artikel nr: P01120335 CA C177 Läckströmstång 5 ma 20 A...Pris/st: 2 290:- Artikel nr: P01102084A Kontinutetsprobe... Pris/st: 555:-
energi- och effektlogger För komplett energianalys i 1- och 3-fasapplikationer där en fl yttbar utrustning är önskvärd, för mätning och övervakning på 50, 60 och 400 Hz installationer. Strömkretsen behöver ej brytas vilket ger fl exibel installation. Både spännings- och strömomsättning kan ställas in för upp till 650 kv och 25 ka (10GW). Samtidigt görs frekvens-, total- samt enskild övertonsanalys upp till 50:e och effektfaktormätning, som allt lagras i minnet. För att övervaka PEL, samt styra, lagra och göra rapporter används Dataviewer mjukvara, som är licensfri och på svenska. PEL 102 eller PEL 103, 3 fl exibla strömtänger för 100 ma 10000 A, 4 mätkablar 3 m längd, 4 krokodilklämmor, SD-kort 2 GB (Upp till 32 GB kan användas), SD-USB adapter, märksats för kablar och tänger, 230 V matningskabel, USB-kabel samt med magnetisk baksida, svensk manual, och väska. Artikel nr: P01157150 CA PEL 102 med MA 193 strömtänger... pris/st: 11 900:- Artikel nr: P01157151 CA PEL 103 med MA 193 strömtänger... pris/st: 13 900:-
Produkter Mer information på www.chauvin-arnoux.se lik- och VÄXelstrÖmstÄNger MÄTER 200 ma-3000 Aac/dc EFFEKT- SAMT ÖVERTONER Med automatisk detektering vid lik- eller växelström, spänning eller effektmätningar. F200-serien mäter upp till 600 Aac/900 Adc upp till 34 mm kabeldiameter. F 400-serien mäter upp till 1000 Aac/1500 Adc samt upp till 48 mm kabeldiameter. F600-serien mäter upp till 2000 Aac/3000 Adc och klarar upp till 60 mm kabeldiametrar. Säkra och robusta med upp till 1000 V kat. IV fås en unik säkerhetsnivå för strömtänger. Som användare kan arbete utföras i total säkerhet enligt alla gällande säkerhetsnormer. Med IP54 kapsling för lång livslängd. Mätsladdar, väska samt svensk manual. Artikel nr: P01120921 F201 RMS 600 Aac/1000 Vac/dc...Pris/st: 1 590:- Artikel nr: P01120923 F203 TRMS 600 Ac/900 Adc/1000 Vac... Pris/st: 1 780:- Artikel nr: P01120925 F205 TRMS 600 Ac/900 Adc/1000 Vac/dc, W, THD Pris/st: 2 240:- Artikel nr: P01120941 F401 RMS 1000 Aac/1000 Vac/dc...Pris/st: 2 030:- Artikel nr: P01120943 F403 TRMS 1000 Aac/1500 Adc/1000 Vac/dc... Pris/st: 2 530:- Artikel nr: P01120945 F405 TRMS 1000 Aac/1500 Adc/1000 Vac/dc, W THD...Pris/st: 2 965:- Artikel nr: P01120947 F407 TRMS 1000 Aac/1500 Adc / 1000 Vac/dc, W, THD, övertoner...pris/st: 3 810:- Artikel nr: P01120961 F601 RMS 2000 Aac/1000 Vac/dc...Pris/st: 2 960:- Artikel nr: P01120963 F603 RMS 2000 Aac/3000 Ad/1000 Vac/dc...Pris/st: 3 810:- Artikel nr: P01120965 F605 RMS 2000 Aac/3000 Adc/1000 Vac/ dc, W, THD... Pris/st: 4 150:- Artikel nr: P01120967 F607 RMS 2000 Aac/ 3000 Adc/1000 Vac/dc, W, THD, övertoner...pris/st: 4 995:-
isolations- och mantelprovare UPP TILL 10- OCH 15 kv Med automatisk urladdning av mätobjektet efter prov, samt visning av läckström och resistans under mantelprov. Isolationsprov I displayen visas isolationsspänning samt resistans i en graf både under och efter mätningen. Mantelprov Mantelprov görs med en programmerbar helautomatisk funktion och startas med en knapptryckning. Vid provning där läckströmmen ligger under gränsvärdet uppstår inga skador på kabeln. Kvalitetsanalys DAR, PI och DD kvalitetsanalyser kan göras och även de beräknas automatiskt. Svensk meny, svensk manual, Dataviewer mjukvara, väska med 3 m kablar och övriga mättillbehör. Vikten är låga 6,2 kg. Artikel nr: P01139705 CA 6550 Isolationsprovare 10 kv grafi sk display samt svensk manual... Pris/st: 36 490:- Artikel nr: P01139706 CA 6555 Isolationsprovare 15 kv grafi sk display samt svensk manual... Pris/st: 44 650:-
Produkter Mer information på www.chauvin-arnoux.se slingresistanstänger MED OLED DISPLAY FÖR ENKEL AVLÄSNING I SOLLJUS. Vid mätning visas samtidigt jordresistansen och jordströmmen. Dessa slingresistanstänger är utrustade med PRE-HOLD, vilket innebär att när tången öppnas efter mätning så hålls mätvärdena på displayen. Användaren kan då välja att lagra dessa värden. CA 6417 överför mätvärden via Bluetooth till pc, det fi nns även en App med GPS för Android. Leveras med: CA 6416 mäter slingresistans 0,010 till 1500 Ω, ström 0,2 ma till 40 A, induktans och beröringsspänning. Med interntminne för 300 mätvärden med tid och datum. Levereras med svensk manual och väska. CA 6417 mäter slingresistans 0,010 till 1500 Ω, ström 0,2 ma till 40 A, induktans och beröringsspänning. Med interntminne för 2000 mätvärden med tid och datum samt bluetooth och GTC mjukvara. Levereras med svensk manual och väska. Artikel nr: P01122015 CA 6416 Slingresistanstång inkl väska...pris/st: 9 450:- Artikel nr: P01122016 CA 6417 Slingresistanstång inkl väska...pris/st: 11 385:- Extra tillbehör: Artikel nr: P01122301 CA 64 Kalibreringsloop för slingresistanstänger...pris/st: 1 020:-
CA 6470N Jordbrygga CA 6470N är ett användarvänligt instrument som är utvecklat för fältbruk. Detta 4-poliga flerfunktionsinstrument kan användas vid driftsättning av nya jordtag, vid besiktning av befintliga jordtag samt för att mäta jordresistivitet. Det kan även användas för mätning av jordkoppling, jordresistans och kontinuitetstest på anslutningar till ett jordtag. Med regntätt hölje skyddsklass IP67, samt minne för 512 mätvärden. Konfirmeringscertifikat, uppladdningsbara batterier, kommunikationskabel för dataöverföring till PC samt svensk manual. Som tillbehör finns batteriladdare för bil 12 V. Artikel nr: P01126506 CA 6470N med svensk manual...pris/st:10 960:- Tillbehör: Artikel nr: P01102024 Jordsats med 4 spett, 3x100 m, 1x30 m. 1x10 m rullar, liten slägga samt väska...pris/st: 3 580:- Artikel nr: P01102036 CA 6471 billaddare 12 V... pris/st 720:- CA 6471 Jordbrygga med slingresistansfunktion Jordbrygga med mycket hög känslighet och noggrannhet för djupare analys. Med funktioner för att mäta jordtagsresistans, kontinuitetsmätning, jordkoppling och jordresistivitet. Med den unika funktionen med selektiv jordmätning med de två medföljande slingtängerna, kan enkelt mätningar på system med parallella jordanslutningar göras. Med skyddsklass IP67 samt minne för 512 mätvärden. Konfirmeringscertifikat, uppladdningsbara batterier, kommunikationskabel för dataöverföring till PC, 2 st C 182 slingtänger, väska samt svensk manual. Artikel nr P01126505 CA 6471 Jordbrygga...pris/st: 18 450:- Tillbehör: Artikel nr: P01102024 Jordsats med 4 spett, 3x100 m, 1x30 m. 1x10 m rullar, liten slägga samt väska...pris/st: 3 580:- Artikel nr: P01102036 CA 6471 billaddare 12 V... pris/st: 720:-
Produkter Mer information på www.chauvin-arnoux.se energi- ANAlysAtorer CA 8331/8333 är AC+DC TRMS energianalysatorer med 4 spännings- och 3 strömingångar. För mätning av energi-och effekter, alarmloggning eller transienter (CA 8333) i eldistributionsnätet. TFT skärm som visar mätvärden under en period om 20 ms med automatisk skalningsfunktion. Dessutom ses min-, max-, medel- och toppvärden. Automatisk igenkänning av strömtänger på ingångarna. Mät växelström från 5 ma till 10 000 A, likström från 50 ma till 5 000 A samt lik- och växelspänning från 2 V till 1 000 V RMS. CA 8331/8333 levereras komplett med svenska, norska, danska och fi nska menyer, svensk manual, uppladdningsbara batterier och laddare, väska, 4x 3 m mätkablar, 4x krokodilklämmor, USB kabel och svensk mjukvara. Artikel nr: P01160511 CA 8331 Energianalysator utan tänger med Dataview...pris/st: 13 900:- Artikel nr: P01160541 CA 8333 Energianalysator utan tänger med Dataview...pris/st: 22 900:- Extra tillbehör: Artikel nr: P01120434B MN 93A, 5 ma 5 AAc/100 ma...120a...pris/st: 1 890:- Artikel nr: P01120425B MN 93, 500 ma 200 Aac...pris/st: 1 290:- Artikel nr: P01120079B C 193, 1A 1000Aac...pris/st: 2 995:- Artikel nr: P01120526B A 193 Ampfl ex 450 mm, 100 ma 10000 Aac...pris/st: 1 675:- Artikel nr: P01120531B A 193 Ampfl ex 800 mm, 100 ma 10000 Aac...pris/st: 2 350:- Artikel nr: P01120580 MA 193 MiniAmpfl ex, 100 ma 10000 Aac...pris/st: 1 520:- Artikel nr: P01120079B PA C93, 1 A 1300 Aac/dc... pris/st: 2 995:- Artikel nr: P01120110 J 93, 50 5000 Adc/50 3500 Aac...pris/st: 13 900:- Artikel nr: P01120043A E 3N, 50 ma 100 Aac/dc...pris/st: 2 710:- Artikel nr: P01102131 ESSAILEC adapter, 3-fas strömomvandlare för inkoppling direkt i en ESSAILEC plint...pris/st: 11 700:-
energianalysatorer Artikel nr: P01160591 CA 8336 Energianalysator utan tänger med Dataview...pris/st: 31 900:- Artikel nr: P01160585 CA 8435 Energianalysator utan tänger med Dataview...pris/st: 35 900:- CA 8336 och CA 8435 är AC+DC TRMS energianalysatorer med 5 spännings- och 4 strömingångar. För transienter, alarmloggning samt energimätning i eldistributionsnätet. Instrumentet används för mätning i 1- och 3-fasapplikationer och är anpassat för analys av industri- och elkraftdistribution miljöer där längre loggtider önskas. TFT-skärm (8336) som visar mätvärden under en period om 20 ms med automatisk skalningsfunktion. Automatisk igenkänning av strömtänger på ingångarna. Mät växelström från 5 ma till 10 000 A, likström från 50 ma till 5 000 A samt lik- och växelspänning från 2 V till 1 000 V RMS. Vidare fi nns startströmsmätning för mätning upp till 10 min på ström, spänning och frekvens. Samt transientdetektering där upp till 210 transienter loggas. CA 8336 är mycket kompakt och stöttålig med IP53 kapsling, CA 8435 är IP67 om den används med A 196 Ampfl ex. CA 8336/CA 8435 levereras komplett med svenska, norska, danska och fi nska menyer, svensk manual, uppladdningsbara batterier och laddare, väska, 4x strömtånger, 5x 3 m mätkablar, 5x krokodilklämmor, USB-kabel och svensk mjukvara. Extra tillbehör: Artikel nr: P01120552 A196 IP67 Ampfl ex 450 mm (för CA 8435)...pris/st: 1 760:- Artikel nr: P01120434B MN 93A, 5 ma 5 AAc/100 ma...120a...pris/st: 1 890:- Artikel nr: P01120425B MN 93, 500 ma 200 Aac...pris/st: 1 290:- Artikel nr: P01120079B C 193, 1A 1000Aac...pris/st: 2 995:- Artikel nr: P01120526B A 193 Ampfl ex 450 mm, 100 ma 10000 Aac... pris/st: 1675:- Artikel nr: P01120531B A 193 Ampfl ex 800 mm, 100 ma 10000 Aac...pris/st: 2 350:- Artikel nr: P01120580 MA 193 MiniAmpfl ex, 100 ma 10000 Aac...pris/st: 1 520:- Artikel nr: P01120079B PA C93, 1 A 1300 Aac/dc...pris/st: 2 995:- Artikel nr: P01120110 J 93, 50 5000 Adc/50 3500 Aac...pris/st: 13 900:- Artikel nr: P01120043A E 3N, 50 ma 100 Aac/dc...pris/st: 2 710:- Artikel nr: P01102131 ESSAILEC adapter, 3-fas strömomvandlare för inkoppling direkt i en ESSAILEC plint...pris/st: 11 700:-
En europeisk instrumenttillverkare Vi finns över hela världen! Chauvin arnoux är frankrikes ledande instrumenttillverkare. Vi tillverkar instrument för el- och energiövervakning samt elektriska test- och mätinstrument för underhållsbruk av elinstallationer. Dessutom tillverkar vi temperaturgivare till kunder med mycket höga krav på kapsling, som till exempel kärnkraftverk. Utvecklar nya och bättre sätt att mäta framtiden varje dag! från att råmaterialet kommer in till våra fabriker, till varje enskilt supportärende, är vårt team av medarbetare vår finaste resurs. Varje dag finner vi nya lösningar på mätproblem för professionella användare. Våra teknikintensiva proffskunder är industriföretag, nätbolag samt underhållspersonal och elektriker. Besök oss på: LOKAL SUPPORT ÄR EN SJÄLVKLARHET! www.chauvin-arnoux.se Vårt huvudkontor Kontaktinformation SKANDINAVIEN SVERIGE STRÖMTÅNGSKATALOGEN FINLAND 10 dotterbolag ÖVER HELA VÄRLDEN SKANDINAVIEN Jordtags- och jordresistivitetsmätning SE Ed 1 ÖSTERRIKE ITALIEN SCHWEIZ Jordtagsmätningsguide KINA MELLANÖSTERN ENGLAND TYSKLAND SPANIEN 50 till 15000 VDC Isolationsprovare USA SE Ed 1 Isolationsprovarguide www.chauvin-arnoux.se www.chauvin-arnoux.se Samtliga priser anges exkl moms och frakt och gäller t o m 2015-02-01. NORDEN CA Mätsystem AB Box 4501 SE-18304 TÄBY SVERIGE Tel : +46 8 50 52 68 00 Fax : +46 8 50 52 68 10 info@chauvin-arnoux.se www.chauvin-arnoux.se