Isolationsprovarguide
|
|
- Erika Lundqvist
- för 9 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 50 till VDC Isolationsprovare SE Ed 2 Isolationsprovarguide
2 Isolationsprovning Alla elektriska installationer och elutrustningar har krav på isolationen för att kunna fungera säkert. Antingen det gäller kablar eller annan elektrisk utrustning som motorer, transformatorer och generatorer. Gäller att isolationsresistansen ska vara hög för att begränsa läckströmmen. Kvaliteten på isolerande material försämras med tiden beroende på att materialet åldras. Då ökar läckströmmen vilket kan leda till fel och vara farlig för människor och maskiner samt orsaka produktionsstörningar. Regelbundna isolationsmätningar på ny och begagnad utrustning görs numera rutinmässigt i samband med förebyggande underhåll. Ett isolationsprov indikerar problem och tar fram isolationsproblem innan en olycka inträffar. Det kan vara bra att klargöra skillnaden mellan två typer av mätningar som ofta är ihopblandade: dielektriskt prov samt isolationsprov. Vid ett dielektriskt prov testas isolationens förmåga att motstå spänningsättning utan att genombrott uppstår. I verkligheten kan dessa förhållanden uppstå vid spänningsspikar, orsakade av blixt eller induktion från t.ex. en linjespänning. Huvudsaken med detta test är att säkerställa att isolationsavstånd och läckström är godkända. Detta prov görs ofta med en AC - spänning, men kan även göras med en DC-spänning. Denna mätning kräver en högspänningsprovare som oftast måste kunna lämna en mycket hög ström som bestäms av internationella standarder. Resultatet som visas är ett läckströmvärde som uttrycks i ma. Dielektrisk prov kan vara destruktivt så i händelse av att ett fel kan provobjektet gå sönder. Därför bör det endast göras på nya provobjekt. Isolationsprovning är icke förstörande under normala förhållanden. De utförs med likspänning med en lägre spänning än vid ett dielektriskt prov, samt ger ett resultat som visas i kω, MΩ, GΩ eller TΩ. Denna resistans visar isoleringen mellan två ledare. Eftersom provet är icke-förstörande är det lämpligt för återkommande underhålls-besiktningar på kablar, transformatorer, kondensatorer, elmotorer och generatorer. Denna mätning görs av isolationsprovare, även av många kallad megger. Isolation och orsaker till isolationsfel Det är viktigt att förstå de olika orsakerna för hur isolationen ändras, så att åtgärder kan vidtas för att rätta till felen. Det är möjligt att dela ner orsakerna vid isolationsfel till fem undergrupper, där var och en kan förorsaka haveri eller fara. Elektrisk stress: Är oftast över- och underspänningar. Mekanisk stress: Frekventa start- och stoppsekvenser kan orsaka mekanisk stress. Vilket innebär balanseringsproblem på elmotorer samt stress på kablar. Kemisk stress: Närhet till kemikalier, oljor, korrosiva ångor och smuts, är i huvudsak sådant som orsakar isolationsproblem. Temperaturrelaterad stress: När detta kombineras med mekanisk stress vid start och avstängning, stressas isoleringen. Även vid höga omgivningstemperaturer fås ett snabbare åldrande på isolationsmaterialen. Nedsmutsning: Fukt och smuts i en fuktig miljö ger även isolationsmaterialet ett åldrande. z 2
3 Bilden nedan visar på olika uppkomst i % av elektriska motorfel. 10% 5% 5% 43% Mätprincipen på isolationsprov samt olika påverkande faktorer Isolationsresistans är baserat på ohms lag. Genom att använda en känd spänning, som är lägre än spänningen på ett dielektriskt prov, samt mäta strömmen i kretsen. Kan man enkelt beräkna värdet på resistansen. 12% n Extern nedsmutsning n Överlast n Mekaniska fel 25% n Fasfel n Isolationsfel n Annat I princip så är värdet på isolationsresistansen väldigt högt. Så genom att mäta med en låg ström, kan isolationsprovaren visa resistansvärdet. Då fås svaret i storheterna kω, MΩ, GΩ samt även TΩ (på vissa modeller). Denna resistans ger kvaliteten på isolationen mellan två ledare och ger god indikering på läckströmmar. Ett antal yttre faktorer påverkar isolations-värdet, bland annat temperatur och luftfuktighet. Annat kemiskt Smuts och partiklar Fukt Olja och fett Yttre faktorer av nedsmutsning Referens: Chauvin-Arnoux S.A Referens: Chauvin-Arnoux S.A Vid isolationsfel som inträffar snabbt, som t ex vid vatteninträngning. Eller något som har förstört isoleringen kombinerat med ett annat fel t ex vid en uppstart, ger ofta större fel. Utan en återkommande kontroll av isolationsresistansen kan fel uppkomma som är farliga både för människor och material. Den totala strömmen i en isolering är summan av dessa tre komponenter: Kapacitans: Kapacitansens laddningström är nödvändig för att ladda upp isolationen på mätobjektet. Detta är en transientström som startar relativt högt och faller exponellt till ett värde mot noll när mätobjektet är laddat. Efter någon sekund blir denna ström försumbar jämfört med den uppmätta strömmen. Absorption: Strömmen, förhåller sig till den tillförda energin nödvändig för att molekylerna i isolationen ska vrida in sig i en riktning i det elektriska fält som uppstår. Denna ström faller mycket långsammare än kapacitansladdningen. Det kan ta flera minuter innan denna är försumbar. Läckströmmen: Denna ström indikerar kvaliteten på isoleringen samt dess stabilitet över tid. z 3
4 Korrigering av isolationsresistansen vid olika temperatur (enligt IEEE ) Grafen nedan visar de tre strömmarna som en funktion av tiden. Tiden är endast indikativ och beror på objektet. 10 Kapacitans urladdningtröm Totalström K kœfficient 1 0, STRÖM I MIKROAMPERE Läckström Sekunder Referens AEMC Instruments Vid en konstant spänning varierar den totala strömmen genom isoleringen över tiden. Vilket ger ett varierande mätvärde på isolationsresistansen. Innan vi tittar på hur de olika mätmetoderna ser ut kan vi se vad det är som påverkar ett isolationsprov. Temperaturberoendet: Absorbtions strö För att få jämförbara mätvärden ska isolationsmätning utföras vid samma temperatur. Är det inte möjligt så rekommenderar vi att en temperaturkompensering av mätresultatet görs. Då fås repeterbara resultat. En tumregel är att 10 C ökning av temperaturen halverar isolationsresistansen, medan en 10 C minskning dubblar isolationsresistansen. Fuktighet påverkar också resultatet, allra mest beroende på om ytdelarna på provobjektet är fuktiga. Referens: Chauvin-Arnoux Provmetoder och förklaringar av mätresultat Isolationsprov Lindningens temperatur i C För att göra provet ansluts isolationsprovaren över lindningen på mätobjektet. Isolationsspänningen läggs på under en bestämd tid, vanligtvis 30 s eller 1 min. Testet bör endast genomföras om lindningens temperatur överstiger daggpunkten. Användaren bör notera temperaturen i lindningen så att det sedan är möjligt att korrigera mätvärdet till en referenstemperatur på exempelvis 20 C. För att uppnå samma mätresultat måste isolationsproven utföras med samma tidslängd vilket vanligtvis är 30 s eller 1 min. Ett isolationsprov måste vara repeterbart för att mätvärden från tidigare mätningar ska kunna jämföras med nya mätningar. Isolationsproven måste alltså ha samma tidslängd och vara utförda vid samma temperatur och luftfuktighet. Om mätningen utförs över en längre tidsperiod så kan även mätvärdena vid olika tidpunkter sparas. Dessa mätvärden kan användas för att bilda en graf över hur isolationsresistansen ändras över tiden. En kurva med negativ lutning, alltså med lägre resistansvärden ju längre tid som går, visar att isolationen är försämrad. I många fall kan orsaken till det vara fukt eller smuts. En kurva med mycket negativ lutning indikerar att isolationen är mycket dålig. z 4
5 Grafen nedan visar isolationsresistansen på en motorlindning. Ökningen av resistansvärdet för ren och torr isolation är lika oavsett storlek. Det är enkelt att jämföra olika motorer och ha standardvärden utan att behöva ta hänsyn till lindningens storlek. Avläsning i megaohm Polarisations Index (PI) För denna metod, tas två mätvärden, ett vid 1 min och ett vid 10 min. Förhållandet (som är storhetslöst) på 10 min respektive 1 min värdena, kallas för polarisationsindex (PI) och används för att kvalitetskontrollera en isolation. År då provet gjordes Vid A, isolationsresistansen minskar beroende på ålder och smuts. Det snabba fallet vid B indikerar att det var ett isolationsfel år Vid C, felet har reparerats så att isolationsresistansen har blivit högre samt att den är stabil över tid, vilket indikerar att isolationen är i gott skick. Referens: Chauvin-Arnoux Mätmetoden med ett polarisationsindex är perfekt för att kontrollera isolationen på solida järnkärnor. Därför rekommenderar vi inte denna metod på oljeförsedda transformatorer eftersom den kommer att ge ett lågt resultat även om isolationen är i bra. Enligt IEEE standard, definieras minimum värdet på PI för AC- och DC-motorer i temperaturklasser B, F och H som 2,0 Generellt är ett PI värde högre än 4 en utmärkt isolation, och ett värde under 2 är ett potentielt problem. Provmetoder som är tidsberoende (PI & DAR) Denna metod är tämligen oberoende av temperaturen och ger ofta bra information om man inte har ett tidigare mätresultat att jämföra med. Metoden bygger på en jämförelse av absorbtionseffekten i god isolation och absorbtionseffekten i isolation som har påverkats av fukt eller föroreningar. Mätvärden vid en specifik tidpunkt jämförs. Metoden brukar även kallas för absorbtionstest. Vid bra isolering påvisas en kontinuerlig ökning av resistansen över en given tidsperiod, exempelvis 10 minuter. Detta fenomen beror på absorptionseffekten. I god isolation kommer absorptionsströmmar att finnas kvar under längre tid än det tar att ladda upp isolationen kapacitivt. Om isolationen innehåller fukt eller föroreningar så kommer absorptionseffekten delvis att tas ut av den höga läckströmmen som kommer att hålla sig på en relativt konstant nivå. Därigenom kommer det avlästa värdet på resistansen att bli lågt enligt Ohms lag U=RxI eller R = U/I. Tid- och resistanstestet är viktigt eftersom resultatet inte beror av utrustningens storlek. PI = R 10-minuters isolation / R 1-minuts isolation Resultatet översätts till: PI Värde Isolationens kondition < 2 Problem 2 till 4 Bra > 4 Utmärkt Dielektrisk Absorbtion Ratio (DAR) För installationer eller utrustning som innehåller isolationsmatrial där absorbtionströmmar snabbt försvinner, kan ett isolationsprov efter 30s eller 60s vara tillräckligt för att säkerställa isolationens kvalitet. DAR definieras enligt följande formel: DAR = R60 sek / R30 sek Resultatet tolkas på följande sätt: DAR Värde Isolationens kondition < 1.25 Otillräcklig < 1.6 OK > 1.6 Utmärkt z 5
6 Isolationsprovning med olika spänningar (Mantel- ramp- eller stegspänningsprov) Det är möjligt att prova en isolation och få ett mätvärde vid en provspänning men att inget mätvärde fås vid en högre provspänning. Att stega upp isolationspänningen är då en lösning. Många isolationsprovare har inte dessa rampfunktioner, det finns oftast endast på de större modellerna. Det går ändå att få bra mätresultat med en enklare isolationsprovare genom att använda två provspänningar. Om rampfunktionen inte finns kan ett förhållande om 1:2 samt 1:5 alltså 500 V och 1000 V eller 500 V och 2500 V användas. Prova först objektet på den lägre spänningen minst 1 min och notera mätvärdet. Prova sedan vid den högre spänningen lika länge. Om mätvärdet är lägre vid den högre testspänningen är det en indikation på ett begynnande problem. Om värdena är lika samt ökar med tiden, är det ett tecken på en bra isolering. För att provet ska vara effektivt, ska förhållandet i spänningsteg vara 1 till 5, varje steg ska ha samma tidslängd, typiskt 1 min upp till 10 min. Provspänningen ska hållas under det klassiska dielektriska provet (2 Un V). Resultatet från detta prov är helt oberoende av typ av isolation och temperatur för att detta prov baseras inte på det egentliga värdet på den uppmätta isolationen, utan på den effektiva minskningen av mätvärden efter en identisk tid med olika provspänningar. Vid en mer än 25 % minskning mellan det första respektive det andra steget, är det ett tecken på att isolationen är dålig. En provspänning läggs på mätobjektet för att ladda isoleringen. Ett vanligt prov är 1000 V under 30 min. Testspänningen väljs på samma sätt som vid normal isolationsprovning. Isolationsprovaren gör sedan en snabb urladdning, då mäts isolationskapacitansen 1 min efter att provet avslutats, av den kvarvarande strömmen som finns i isolationen. DD värdet beräknas enligt följande formel: DD = Ström efter 1 minut / ( Testspänning x Kapacitans) Provet används för kontroll av urladdningströmmar som uppkommer när en flerlagrig isolation är skadad eller nedsmutsad. Det är något som de andra proven inte kan göra. Urladdningströmmar kommer att vara högre vid en given spänning och kapacitans om ett av isolationslagren är skadade. Den ger en högre ström än för den oskadade isolationen. Homogena isolationer kommer att ha DD-värden nära noll, medans flerlagrade isolationer kan ha DD-värden upp till 2. Tabellen nedan visar förhållandet mellan DD-värden som fås. DD Kondition > 7 Mycket dålig 4 till 7 Dålig 2 till 4 Otillfredställande < 2 OK OBS: Denna mätmetod är temperaturberoende. Därför rekommenderar vi att provet görs i arbetstemperatur samt att notering om temperatur görs på provresultatet. Detta prov utförs även vid mantelprov av LV- och MV-kraftkablar. Provspänningen stegas upp på 5 nivåer, de första fyra nivåerna 1 min, samt det högsta 5 min. Spänningen på det högsta området är 5 kv i Sverige. Dielektriskt urladdningsprov (DD) DD är en mätning för att automatiskt göra dielektrisk urladdningstest (DD). Detta prov mäter dielektrisk absorbtion på flerlagriga isoleringar för kontroll om något av isolationslagren har dålig isolation. z 6
7 Isolationsmätning med höga resistanser: Att använda Guardingången Vid mätning av höga isolationsresistanser (mer än 1 TΩ) kan noggrannheten på mätningen bli mindre. Det är därför läckströmmar flyter på ytan på isolationsmatrialet genom både fuktigheten i luften samt ytans smuts.deras resistans jämfört med resistansen på isolationen är inte försumbar. För att elimenera ytans läckströmmar, vilket ger en noggrannare mätning, har vissa isolationsprovare en tredje ingång, kallad Guardingången. Denna ingång shuntar mätingången på mätobjektet och sänder tillbaka ytströmmarna till en av testpunkterna, genom att gå förbi mätkretsen (se diagram nedan) To EARTH Terminal No Connection to Guard Terminal To Guard Terminal To LINE Terminal (+) ( ) (G) Ledare till Lineingång ( ) Isoleringen till Guardingång (G) Mantel till jordingång (+) Yttre hölje Guard-ingången är mycket viktig vid mätning av högre resistanser Referens: Chauvin-Arnoux Guardingången måste anslutas till den yta där ytströmmarna uppkommer. Genom att kontrollera och förstå vilka vägar ytströmmarna tar på testobjektet ansluts guardingången på rätt plats. Val av provspänning Kabel/Utrustning nominell spänning Prov spänning 24 till 50 V 50 till 100 VDC 50 till 100 V 100 till 250 VDC 100 till 240 V 250 till 500 VDC 440 till 550 V 500 till 1000 VDC 2400 V 1000 till 2500 VDC 4100 V 1000 till 5000 VDC 5000 till V 2500 till 5000 VDC > V 5000 till VDC Tabellen ovan indikerar rekommenderade provspänningar beroende på nominell spänning på installationer och utrustning. I tillägg till dessa värden finns det definierade standarder för elektrisk utrustning To EARTH Terminal (+) To LINE Terminal ( ) Referens: Chauvin-Arnoux Den första kretsen, utan Guardterminal, mäter samtidigt läckströmmen I samt den icke-önskade ytströmmen I1, det innebär att den uppmätta isolationsresistansen blir fel. Den andra kretsen, mäter enbart läckströmmen I. Anslutningen med Guard-ingången tar ytströmmen I1 så att den uppmätta isolationsresistansen blir rätt. (IEC 60204, IEC 60439, IEC 60598, mm.). I Sverige gäller standard SS som ger provspänningsvärden och minsta isolationsresistans för elektriska lågspänningsinstallationer. Den är 500 V och 1 MΩ för en nominell spänning om 50 till 500 V). Vid kontroll av högspänningskablar och transformatorer rekommenderar vi att du tar kontakt med tillverkaren för att få reda på vilken spänning som utrustningen ska provas med. Generellt i Sverige gäller isolationsprov för kabel 5 kv 1 min, samt 10 kv 1 min för kabel med ledande hölje. Vid mantelprov ökas provspänningen 300, 800, 1200, 2500 V 1 min var samt 5 kv under 5 min. z 7
8 Säkerhet Innan prov: A Alltid på en ICKE SPÄNNINGSSATT installation för att säkerställa att provspänningen inte går vidare till någon annan elektrisk utrustning ihopkopplad med objektet. B Kontrollera att objektet är urladdat. Det kan laddas ur genom att kortsluta ingångarna på objektet och/ eller ansluta dessa till jord (se urladdningstid) C D Speciellt skydd är nödvändigt vid prov i ATEXmiljö, eller i brandfarlig miljö. Eftersom spänningen kan vara hög, är det nödvändigt att avspärra provstället. Samt för provpersonalen att använda rätt typ av skydd (handskar). E Använd endast mätkablar som är anpassade för provet, kontrollera att de är i bra skick. I bästa fall kommer dåliga eller felaktiga kablar att ge ett felaktigt mätresultat, i värsta fall kan de vara livsfarliga. Efter provet: När isolationsprovet är avslutat har det ackumulerats mycket energi i provobjektet som behöver laddas ur. Objektet kan laddas ur genom att mätkablarna kortsluts, samt att de ansluts till jord. Alla isolationsprovare från Chauvin-Arnoux har en automatisk urladdning av mätobjektet. Frågeställningar Vilket mätresultat är OK? Det finns tyvärr inget standardsvar på det. Det beror på provobjektet, samt vilken standard den svarar emot. För lågspänningsinstallationer kan 1MΩ anges som ett minimivärde. För provobjekt med en högre arbetspänning, är en tumregel för ett mimimum värde 10 MΩ per kv. Enligt IEEE standarder för elmotorer rekommenderas ett värde om (n+1) MΩ, där n är arbetspänning i kv. Vilka mätkablar ska användas vid isolationsprov? Mätkablarna som används måste passa isolationsprovaren samt vara anpassade för provspänningen. Används felaktiga kablar fås mätfel, de kan även vara farliga. Vilka försiktighetsåtgärder ska vidtas innan prov? I tillägg till de redan angivna säkerhetsreglerna, ska särskilt hög försiktighet iaktas vid mätning av höga isolationsresistanser. Använd guardingången. Använd rena torra mätkablar. Lägg inte mätkablarna på varandra, samt se till att de inte kommer med kontakt med vatten eller andra objekt, detta för att minska eventuella läckströmmar. Vidrör ej mätkablarna under prov, detta för att undvika kapacativa effekter som ger störningar. Vänta med att avsluta mätningen tills du har ett stabilt mätresultat, vi rekommenderar att alla prov utförs med samma tidslängd, exempelvis 1 min. Varför ger två efter varandra likadana mätningar inte samma resultat? När en hög spänning läggs på provobjektet polariseras isolationsmatrialet. Det är viktigt att förstå att efter ett prov kommer isolationsmatrialet behöva en ganska lång tid att återgå till hur den var innan provet. Denna tid kan vara lång beroende på urladdningstiden. Jag kan inte bryta spänningen till mätobjektet, kan jag ändå kontrollera isolationen? Om det inte möjligt att bryta spänningen till ett provobjekt, kan inte isolationsprovare användas. Läckströmsmätning med en strömtång, exempelvis F65 från Chauvin-Arnoux, är enda sättet att kontrollera objektet under drift. Dock är denna metod mycket mer onoggrann. z 8
9 Att välja isolationsprovare Dessa frågor ska du ställa dig själv: Vilken provspänning eller provspänningar behöver du ha? Vilka mätningar ska du göra? (isolation, mantel, PI, DAR, DD, ramp)? Vilken är den högsta isolationsresistansen du ska mäta? Nätdrivet eller batteridrivet instrument? Vill du kunna lagra mätvärden och göra rapporter? n Isolationsmätning på en transformator Exempel på Isolationsprov n Isolationsmätning på en elektrisk installation X 3 H 1 X 2 X 1 H 2 a. Högspännings-lindning till lågspännings-lindning samt jord X 3 H 1 X 2 X 1 H 2 b. Lågspännings-lindning till högspännings-lindning samt jord X 3 H 1 X 2 n Isolationsmätning på en lindning X 1 H 2 c. Högspännings-lindning till lågspänningslindning X 3 H 1 X 2 X 1 H 2 n Isolationsmätning på en hushållsmaskin och en elmotor d. Högspännings-lindning till jord X 3 H 1 X 2 X 1 H 2 e. Lågspännings-lindning till jord z 9
10 Licensfri mjukvara för konfigurering och fjärrstyrning av instrumenten samt realtidsvisning. Skapa rapporter på svenska av lagrade mätningar DataView analysmjukvara finns på alla nordiska språk Konfigurerar din CA 6543, CA 6547, CA 6549, CA 6550 och CA 6555 isolationsprovare DataView Funktioner: Fjärrstyrning av prov från PC Realtids-visning av mätdata Ta fram inspelade data Visning av DAR, PI och DD-värden Grafer för isolations- och manteprov Gör bibliotek och konfigurera för den specifika applikation Gör rapporter med dina kommentarer och bilder Skapa rapporter på svenska av lagrade mätningar Enkel konfigurering RAPPORT Gör programmering enkelt av alla funktioner, som provspänningar, alarmgränser, spänningar och temperaturkompensering. AUTOMATIQUE Tryck på denna för att starta en mätning Val av provspänning Isolationresistans under prov Stegspänning (mantelprov) Resultatfält i realtid av mätvärden Isolationresistansen temperaturkompenserad z 10 Provet kan startas och mätvärden visas (text + graf) grupperade i en dialogruta. CA 6549, visar även rampspänningen.
11 Guide för rätt isolationsprovare IMEG 500N CA6501 IMEG 1000N CA6503 CA6511 CA6513 CA6521 CA6523 CA6525 CA6531 CA6533 CA6541 CA6543 CA6505 CA6545 CA6547 CA6549 CA6550 CA6555 Provspänning (V) 50 V l l l l l l l l l l 100 V l l l l l l l l l l 250 V l l l l l l l l l l l l 500 V l l l l l l l l l l l l l l l l V l l l l l l l l l l l l V l l l l l l V l l l l l l V l l V l Största isolationsresistans 200 MΩ l 400 MΩ l 1 GΩ l l 2 GΩ l l l 5 GΩ l 20 GΩ l 4 TΩ l l 10 TΩ l l l l 25 TΩ l 30 TΩ l Typ av mätning Isolationsprov l l l l l l l l l l l l l l l l l PI l l l l l l l l DAR l l l l l l l l DD l l l l l Mantelprov l l l Displayvisning Analog l l l l Digital + Bargraf l l l l l l l l l l Grafisk l l l Drivspänning Handvevad l l Uppladdningsbara batterier Andra funktioner Batterier l l l l l l l l l l l l l l l Guard ingång l l l l l l Timer l l l l l l l l l l Alarm l l l l l l l l l l l Resistans (över tid) l l l l l l l l Minne/kommunikation l l l l l Kontinuitet l l l l l l l l l l l l l l l Resistans l l l l l l l l l l l l l l Kapacitans l l l l l l l l l Sida z 11
12 500V och 1000V Handvevade Isolationsprovare Handvevade Isolationsprovare CA 6501 & CA 6503 IMEG 500N & IMEG 1000N Lätta och kompakta är CA 6501 och CA 6503 isolationsprovare som är handhållna och oberoende av drivspänning då de är handvevade. De är praktiska för användning i industriell, elkraft, telekommunikations-miljö. De kan användas för att kontrollera att elektriska installationer är godkända mot givna standarder, samt för regelbunden underhållskontroll Ergonomi Enkla, att användas direkt Låg vikt Gjorda för utomhusbruk Kan fås med metallkåpa och väska för fältbruk (IMEG 500N & IMEG 1000N) CA 6503 CA 6501 Mätning Konstant provspänning Automatiskt områdesval Isolationsmätning upp till 200 MΩ med CA 6501 och upp till 5000 MΩ CA 6503 LED-indikering när spänning är stabil Inga batterier! Säkerhet Automatisk urladdning vid provets avslut Mäter enligt NFC , IEC och VDE 0110 standard Drivspänning Handvevad med magnet IMEG 500N / IMEG 1000N z 12
13 500 V och 1000 V Handvevade isolationsprovare CA 6501 IMEG 500N CA 6503 IMEG 1000N Isolation (Mohm område) Testspänning 500 V 250 V / 500 V / 1000 V Mätområde 0.5 till 200 MΩ 1 till 5000 MΩ Onoggrannhet 2,5 % vid full skala 2 % vid full skala Resistans Område 45 till 500 kw Onoggrannhet 2,5 % vid full skala Kontinuitet Område 0 till 100 W Onoggrannhet 2 % vid full skala Spänning Område 0 till 600 VAC 0 till 600 VAC Frekvens 45 till 450 Hz 45 till 450 Hz Onoggrannhet 3 % vid full skala 3% vid full skala Andra funktioner Display Analog Analog Storlek 120 x 120 x 130 mm 120 x 120 x 130 mm Vikt 1,06 kg 1,06 kg Drivspänning Handvevad magnet: stabil, konstant testspänning Handvevad magnet: stabil, konstant testspänning Skyddsklass Högklass: IP 54 med lock / IP 52 utan Högklass: IP 54 med lock / IP 52 utan Elektrisk säkerhet IEC V CAT II / 300 V CAT III IEC V CAT II / 300 V CAT III : Inga batterier behövs Beställningsinformation Tillbehör och reservdelar > IMEG 500N...P A Levereras med väska och manual, 2 PVC 1,5 m mätkablar (svart/ röd), 1 jordkabel, 2 krokodilklämmor (svart/röd samt 1 svart testprob) > IMEG 1000N...P A Levereras med väska och manual, 3 PVC 1,5 m mätkablar (svart/ röd), 1 jordkabel, 2 krokodilklämmor (svart/röd samt 1 svart testprob) > CA P Levereras med väska och manual, 2 PVC 1,5 m mätkablar (svart/ röd), 1 jordkabel, 2 krokodilklämmor (svart/röd samt 1 svart testprob) CA 846 Temp och fuktmätare...p z CA 861 Tempmätare med K givare...p z 0,2 A säkringar (10 pack)...p Krokodilklämmor, ett par (röd/svart)...p z Test prober, ett par (röd/svart)...p z Mätkablar ett par 1,5 m längd (röd/svart)...p z 5 krokodilklämmor (röd, svart, blå, gul, grön/gul...p Mätkablar ett par 1,5 m längd (röd, blå, svart)...p > CA P Levereras med väska och manual, 3 PVC 1,5 m mätkablar (svart/röd), 1 jordkabel, 2 krokodilklämmor (svart/röd samt 1 svart testprob) z 13
14 500 V och 1000 V Analoga Isolationsprovare Analoga isolationsprovare CA 6511 & CA 6513 CA 6511 och CA 6513 är isolations och kontinutetsprovare i enlighet med de europeiska normerna. Dessa isolationsprovare är perfekta för att kontrollera att industriella och elektriska installationer uppfyller normer. CA 6511 har 500 V mätområde medan CA 6513, har ett 1000 V område. Ergonomi Automatisk spänningskontroll innan prov Ingångar som är färgmärkta Lättavläst display Logaritmisk skala för enkel isolationsprovsavläsning Gummiskydd Mätning Isolationsprov med 500 V och 1000 V, beroende av modell 200 ma kontinutetsmätning Resistansmätning (armaturer, motorer, mm.) på CA 6513 CA 6511 Säkerhet Extra säkerhet: dubbelisolerade Mäter enligt NFC , IEC och VDE 0110 standarder Drivspänning Batterikontroll Batteritid cirka mätningar CA 6513 z 14
15 500 V och 1000 V Analoga isolationsprovare CA 6511 CA 6513 Isolation Testspänning (VDC) 500 V 250 V / 500 V / 1000 V Område 0,1 till 1000 MΩ 0,1 till 1000 MΩ Onoggrannhet ± 5 % av uppmätt varde ± 5% av uppmätt varde Resistans Område 0 till 1000 Ω Onoggrannhet ± 3 % vid full skala Kontinutet Område -10 till +10 Ω -10 till +10 Ω Onoggrannhet ± 3 % vid full skala ± 3 % vid full skala Mätström 200 ma 200 ma Reverserad ström Ja Ja Voltage Område 0 till 600 VAC 0 till 600 VAC Frekvens 45 till 400 Hz 45 till 400 Hz Onoggrannhet 3 % vid full skala 3 % vid full skala Andra funktioner Display Analog Analog Storlek 167 x 106 x 55 mm 167 x 106 x 55 mm Vikt 500 g 1,06 kg Drivspänning 4 x 1,5 V AA batterier 4 x 1,5 V AA batterier Elektrisk säkerhet IEC V CAT III IEC V CAT III Beställningsinformation > CA P Levereras med gummiskydd och 2 mätkablar PVC (röd/svart) 1,5 m samt 1 svart testprob och 1 krokodilklämma samt manual och 4 x 1,5V AA batterier. > CA P Levereras med gummiskydd och 2 mätkablar PVC (röd/svart) 1,5 m samt 1 svart testprob och 1 krokodilklämma samt manual och 4 x 1,5V AA batterier. Tillbehör och reservdelar CA 846 Temp- och fuktmätare...p z CA 861 Tempmätare med K givare...p z Krokodilklämmor ett par (röd/svart)... P Z Testprober ett par (röd/svart)... P Z Mätkablar ett par 1,5 m längd (röd/svart)... P Z 1,5 V AA alkaline batteri... P ,5 V AA alkaline batteri (x12)... P A 1,5 V AA alkaline batteri (x24)... P B 1,6 A säkring... P Gummihölster no P z 15
16 50 V till 1000 V Digitala isolationsprovare Isolationsprovare för alla installationer och utrustningar CA 6521, 6523 & CA 6525 De innovativa CA 6521, CA 6523 och CA 6525 isolationsprovarna ger genuin mätkänsla och oöverträffad användarvänlighet. Ergonomi Stor bakgrundsbelyst dispaly för enkel avläsning siffrors digital display och logaritmisk analog skala ger samtidigt mätvärden både analogt och digitalt Bänkstöd Elegant design med greppvänligt gummiskydd CA 6521 Mätning Inställbara alarmgränser Hög eller låg gränser kan ställas in med summerfunktion Timerfunktion Automatisk mätning över längre perioder med tidsinställning (upp till 15 min) Kompensering av kabelresistansen Noggrann kontinutetsmätning med 200 ma provström Säkerhet Automatisk spänningsdetektering Finns farlig provspänning på mätobjektet avbryts isolationsprovet automatiskt Instrumentet skyddat mot externa spänningar Användarsäkerhet Automatisk urladdning av provspänningen efter isolationsprov CA 6523 Drivspänning Drivs av 6 x AA batterier Automatisk avstängning efter 5 min för att spara batteri Batterinivåindikering vid start av instrumentet z 16 CA 6525
17 50 V till 1000 V Digitala isolationsprovare Isolation Testspänning 250 V 500 V 1000 V CA 6521 CA 6523 CA kω till 2 GΩ 100 kω till 2 GΩ 100 kω till 2 GΩ 200 kω till 2 GΩ 50 kω till 2 GΩ 100 kω till 2 GΩ 200 kω till 2 GΩ Onoggrannhet 200 kω till 2 GΩ ± 3 % av mätvärde ± 2 siffror Spänningstest / Säkerhet 0 till 600 VAC/DC Spänningsindikator Ja > 25 V Test kan inte utföras över Ja > 25 V Kontinuitet Område 0,00 till 19,99 Ω Mätström 200 ma upp till 20 Ω Ström reversering Ja Kompensering av mätkablar Ja Ja Summerfunktion Ja Resistans Område 0 till 400 kω 0 till 400 kω Andra funktioner Alarm Ja Ja Timer 0 till 15 min Display LCD + Bargraf Bakgrundsbelyst Ja Ja Drivspänning 6 x AA batterier Storlek 211 x 108 x 60 mm Vikt 830 g Elektrisk säkerhet IEC V CAT III IEC Beställningsinformation > CA P D Levereras med väska och 2 mätkablar 1,5m längd 1 krokodilklämma, 1 testprob, 6x1,5V AA batterier samt svensk manual > CA P D Levereras med väska, fjärrprob och 2 mätkablar 1,5m längd 1 krokodilklämma, 1 testprob, 6x1,5V AA batterier samt svensk manual > CA P D Levereras med väska, fjärrprob och 2 mätkablar 1,5m längd 1 krokodilklämma, 1 testprob, 6x1,5V AA batterier samt svensk manual Tillbehör och reservdelar: Fjärrprob... P CA 846 temperatur och fuktmätare... P Z CA 861 termometer med typ K givare... P Z Mjuk väska/"hands-free" användning... P Sats med 5 st x 0,63A säkringar... P ,5 V AA alkaline batteri... P Testprobe ett par (röd /svart)... P Z Krokodilklämmor ett par (röd/svart)... P Z Mätkablar (röd / svartb) 1,5 m längd... P Z Fjärrprob med belysning ingår (Ref. P ) Med varje instrument levereras en praktisk väskasombåderymmerinstrumentochalla tillbehör, används som en "tredje hand". (Ref. P ) z 17
18 50 V till 500 V Digitala isolationsprovare För isolationsprov på telekomoch lågspänningsutrustning CA 6531 & CA 6533 CA 6531 och CA 6533 mäter isolationspänningar från 50 V och 100 V (CA 6531) samt från 50V till 500V (CA 6533 vilket gör de utmärkta för isolationsprovning på lågspänningsutrustning. Ergonomiska Med inbyggd säkerhet samt enkel användning har dessa samma fördelar som modellerna för högre spänningar. För att förenkla dina mätningar kan även gränsvärden med summer programmeras För lågspänningsutrustning (CA 6531) CA 6531 provar isolation med 50 V eller 100 V samt har dessa extra funktioner: resistans, kapacitans, ström och AC spänningsmätning. Praktisk CA 6531 kan användas för att kontrollera resistansen mellan 2 trådar med ΔREL-funktionen. CA 6531 Smart CA 6531 visar direkt längden på linjen som testas, genom att programmera in kapacitansen per längdenhet i nf/km. För både el & elektronik (CA 6533) Isolationsprovar med 50 V, 100 V, 250 V och 500 V, med ett mätområde från 10 kω till 20 GΩ, gör CA 6533 mycket bred i sitt användningsområde. CA 6533 z 18
19 50 V till 500 V Digitala isolationsprovare Isolation Testspänning 50 V 100 V 250 V 500 V CA 6531 CA kω till 400 MΩ 20 kω till 400 MΩ Onoggrannhet 200 kω till 4 GΩ ± 3 % av mätvärde ± 2 siffror Spänningstest / Säkerhet Spänningsindikering Test kan inte utföras över 0 till 600 VAC/DC Ja > 25 V Ja > 25 V 10 kω till 2 GΩ 20 kω till 2 GΩ 50 kω till 20 GΩ 100 kω till 20 GΩ Kapacitans 0 till 4000 nf* AC/DC strömmätning 0 till 400 ma Resistans Område 0 till 40 kω 0 till 400 kω Andra funktioner Alarm Ja Ja Display Bakgrundsbelyst Drivspänning Storlek Vikt Elektrisk säkerhet * Beräknar även längden med kapacitans per längdenhet LCD + Bargraf Ja 6 x 1,5 V AA alkaline batterier 211 x 108 x 60 mm 830 g IEC V CAT III Beställningsinformation > CA P B Levereras med väska och 2 mätkablar 1,5m längd 1 krokodilklämma, 1 testprob, 6x1,5V AA batterier samt manual > CA P Levereras med väska och 2 mätkablar 1,5m längd 2 krokodilklämmor, 1 testprob, 2 krokodilprober, 6x1,5V AA batterier samt manual Tillbehör och reservdelar Fjärrprob... P CA 846 temperatur och fuktmätare... P Z CA 861 termometer med typ K givare... P Z Mjuk väska/"hands-free" användning... P Sats med 5st x 0.63A säkringar... P ,5 V AA alkaline batteri... P Testprobe ett par (röd/svart)... P Z Krokodilklämmor ett par (röd/svart)... P Z Mätkablar (röd/svart) 1,5 m längd... P Z Fjärrprob med belysning (Ref. P ) Med varje instrument levereras en praktisk väskasombåderymmerinstrumentochalla tillbehör, används som en "tredje hand". (Ref. P ) z 19
20 1000 V Digitala isolationsprovare Dessa är för fältbruk! CA 6541 & CA 6543 CA 6541 och CA 6543 är konstruerade för industriellt underhåll, samt för besiktning av hissmotorer med spänningar upp till 1000 V. Ergonomi Stor bakgrundsbelyst display med analogvisning Stöt och vattentålig med skyddsklass IP 53. Mätning Mätområde upp till hela 4 TΩ Automatisk beräkning av isolationskvaliten (DAR-PI) Minne för lagring av mätvärden (CA 6543) Säkerhet Automatisk avstängning för att spara batteri Skyddat av säkringar med indikering på vilken säkring som är trasig Användarsäker med automatisk urladdning av mätobjektet Automatisk skydd med avstängning vid extern spänning (AC eller DC) som detekteras innan eller under provet IEC CAT III 600 V CA 6541 Drivspänning CA 6543 har inbyggt NiMH batteri som drivs och laddas av 230 Vac CA 6541 har batterier Batterlivslängd ca mätningar CA 6543 z 20
21 1000 V Digitala isolationsprovare CA 6541 CA 6543 Isolation Testspänning 50 V 2 kω till 200 GΩ 100 V 4 kω till 400 GΩ 250 V 10 kω till 1 TΩ 500 V 20 kω till 2 TΩ 1000 V 40 kω till 4 TΩ Onoggrannhet 2 kω till 400 GΩ ± 5 % av mätvärde ± 3 siffror 400 GΩ till 4 TΩ ± 5 % av mätvärde ± 10 siffror Programmerbar provtid 1 till 59 minuter DAR (1 min/30 sek) 0,000 till 9,999 PI (10 min/1 min) 0,000 till programmerbar PI Tidsinställning från 30 s till 59 min Spänningstest / Säkerhet 0 till 1000 VAC/DC Spänningsindikering Ja > 25 V Går ej att utföra prov Ja > 25 V Smooth-funktion Ja Kontinuitet Område 0,01 till 39,99 Ω Mätström 200 ma upp till 20 Ω Resistans Område 0,01 till 400 kω Kapacitans Område 0,005 till 4,999 µf Lagring - Kommunikation Lagring av R(t) 20 kb minnesdjup 128 kb minnesdjup Lagring av mätvärden 20 mätningar Upp till 1500 mätningar Direkt utskrift Nej På lokal printer - fixerat format Kommunikationsport Nej RS 232 Mjukvara för PC Nej DataView (tillbehör) Andra funktioner Display LCD + bargraf Drivspänning 8 x C batterier NiMH uppladdningsbart batteri Storlek 270 x 250 x 110 mm Vikt 3,4 kg Elektrisk säkerhet IEC V CAT III IEC Beställningsinformation (tillbehör för CA se sid 10) > CA P Levereras med väska och 2 mätkablar 1,5m (röd/svart), 1 svart guardkabel 1,5m, 3 krokodilklämmor (röd/blå/svart), 1 testprob, manual samt 8x C batterier. > CA P Levereras med väska och 2 mätkablar 1,5m (röd/svart), 1 svart guardkabel 1,5m, 3 krokodilklämmor (röd/blå/svart), 1 testprob, manual samt 8x C batterier.1 laddkabel samt kommunikationskabel. Tillbehör och reservdelar CA 846 temp- och fuktmätare...p z CA 861 termometer med K givare...p z AN1 artificiell nolla box...p Väska No. 6 för tillbehör...p Krokodilklämmor (röd, svart, blå, vit, gul, grön/gul)...p ,5V C alkaline batteri...p Säkring F 2,5 A, V, 8x50 mm, 15 ka (5-pack)...P Säkring F 0,1 A, 660 V, 3x32 mm, 20 ka (10-pack)...P > För CA 6543 Seriellprinter No. 5...P Serie-parallel adapter...p MegohmView mjukvara (ingår)...p a DataView PC mjukvara...p ,5 m mätkablar (röd, blå, svart)...p RS 232 kabel PC DB 9F - DB 25F x 2...P RS 232 kabel för printer DB 9F - DB 9M No P Vac kabel...p Batteripack...P z 21
22 5000 V Digitala isolationsprovare Isolationsmätning på fältet... CA 6505 Mycket enkel att använda med de funktioner som behövs för snabb och säker kabelprovning på fältet med upp till V isolationsspänning. Ergonomi Stor bakgrundsbelyst display med digital och analog visning Stöt och vattensäker med IP53-kapsling Mätning Mycket brett mätområde från 10 kω to 10 TΩ Fasta provspänningar: 500 V, 1000 V, 2500 V och 5000 V Programmerbara provspänningar från 40 V till 5100 V Automatisk beräkning av (DAR/PI) Direkt avläsning av resistans, läckström, kapacitans, provspänning och tidslängd för provet. Säkerhet Automatisk avstängning för att spara batteri Instrumentet skyddat av säkringar med detektering vid fel. Användarsäker med automatisk urladdning av mätobjektet Automatisk skydd med avstängning vid extern spänning (AC eller DC) detekteras innan eller under provet IEC , CAT III 1000 V CA 6505 Drivspänning Inbyggt NiMH-batteri som drivs och laddas av 230 Vac Batterlivslängd ca mätningar z 22
23 5000 V Digitala isolationsprovare Isolation Testspänning Spänningsprogrammering 500 V 1000 V 2500 V 5000 V Onoggrannhet 1 kω till 40 GΩ 40 GΩ till 10 TΩ Programmerbar provtid CA kω till 2 TΩ 100 kω tïll 4 TΩ 100 kω till 10 TΩ 300 kω till 10 TΩ 40 till 1000 V: 10 V steg 1000 till 5100 V: 100 V steg ± 5 % av mätvärde ± 3 siffor ± 15 % oav mätvärde ± 10 siffror 1 till 59 min DAR (1 min/30 sek) 0,02 till 50,00 PI (10 min/1 min) 0,02 till 50,00 Programmerbar PI Tidsinställning från 30 s till 59 min Spänningstest/Säkerhet 0 till 1000 VAC/DC Spänningsindikator Ja > 25 V Går inte att utföra test Ja > 25 V Kapacitans 0,005 till 49,99 µf Läckströmsmätning 0,001 na till 3 ma Andra funktioner Display LCD + bargraf Drivspänning NiMH uppladdningsbart batteri Storlek 270 x 250 x 180 mm Vikt 4,3 kg Elektrisk säkerhet IEC V CAT III IEC Beställningsinformation > CA P Levereras med mjuk väska och 2 mätkablar 2 m, för högspänning, 1 guardkabel 2 m för högspänning, 1 guardkabel 35 cm för högspänning, 3 krokodilklämmor (röd/blå/svart), laddkabel 230 Vac, samt svensk manual. Tillbehör och reservdelar CA 861 temp- och fuktmätare...p z AN1 artificiell nolla...p Högspänningskablar 2 m (röd/svart)...p Guard högspänningskabel 2 m + 1 krokodil (blå)...p Högspänningskabel 8 m med krokodil (blå)...p Högspänningskabel 8 m med krokodil (röd)...p Högspänningskabel 8 m med krokodil JORD (svart)...p Högspänningskabel 15 m med krokodil (blå)...p Högspänningskabel 15 m med krokodil (röd)...p Högspänningskabel 15 m med krokodil JORD (svart)...p Mjuk väska för tillbehör...p Säkring FF 0,1A V - 5 x 20 mm - 10 ka (10-pack)...P Laddkabel 230 Vac...P CA 6505 levereras med mjuk väska och 2 mätkablar 2 m, för högspänning, 1 guardkabel 2 m för högspänning, 1 guardkabel 35 cm för högspänning, 3 krokodilklämmor (röd/blå/svart) z 23
24 5000 V Digitala isolationsprovare Isolationsmätning för experter! CA 6545 & CA 6547 Mäter automatisk isolationspänning, frekvens, kapacitans och parasitströmmar på mätobjektet. Med dess många funktioner, ger de kvalicerade mätresultat för förebyggande underhåll samt nyinstallation. Ergonomi Stor bakgrundsbelyst display med digital och analog visning Stöt och vattensäker med IP53-kapsling Direkt avläsning av isolationsresistans samt läckström och kapacitansvärden Mycket låg vikt, endast 4,3kg Mätning Mycket brett mätområde från 10 kω to 10 TΩ Fasta provspänningar: 500 V, 1000 V, 2500 V och 5000 V Programmerbara provspänningar från 40 till 5100 V Automatisk beräkning av (DAR/PI) Smooth-funktion för enklare avläsning Direkt avläsning av resistans, läckström, kapacitans, provspänning och längd för provet. CA 6545 Säkerhet Automatisk avstängning för att spara batteri Instrumentet skyddat av säkringar med detektering vid fel. Användarsäker med automatisk urladdning av mätobjektet Automatisk skydd med avstängning vid extern spänning (AC eller DC) som detekteras innan eller under provet IEC , CAT III 1000 V CA 6547 z 24
25 5 000 V Digitala isolationsprovare Isolation Testspänning Programmerbar testspänning 500 V 1000 V 2500 V 5000 V CA 6545 CA kω till 2 TΩ 100 kω till 4 TΩ 100 kω till 10 TΩ 300 kω till 10 TΩ 40 till 1000 V: 10 V steg 1000 till 5100 V: 100 V steg ± 5 % av mätvärdet ± 3 siffror ± 15 % av mätvärdet ± 10 siffror 1 till 59 minuter Onoggrannhet 1 kω till 40 GΩ 40 GΩ till 10 TΩ Programmerbar provtid DAR (1 min/30 sek) 0,02 till 50,00 PI (10 min/1 min) 0,02 till 50,00 Programmerbar PI Inställbart från 30 s till 59 min DD 0,02 till 50,00 Spänningsmätning 0 till 1000 VAC/DC Spänningsindikering Ja > 25 V Går inte att utföra prov Ja justerbar beroende på provspänning Smooth-funktion Konfigurerbar Digital filtrering för att stabilisera mätningen Kapacitans 0,005 till 49,99 µf Läckströmsmätning 0,001 na till 3 ma Lagring - Kommunikation Lagring av R(t) 4 kb minnesdjup 128 kb minnesdjup Lagring av mätvärden 20 mätresultat Upp till 1500 mätresultat Direkt Rapportutskrift Nej Med lokal printer Kommunikationsport Nej RS 232 PC-mjukvara Nej DataView (option) Andra funktioner Display Stor digital LCD + bargraf Drivspänning NiMH uppladdningsbart batteri Storlek 270 x 250 x 180mm Vikt 4,3 kg Elektrisk säkerhet IEC V CAT III IEC Beställningsinformation > CA P Levereras med mjuk väska och 2 mätkablar 2 m, för högspänning, 1 guardkabel 2 m för högspänning, 1 guardkabel 35 cm för högspänning, 3 krokodilklämmor (röd/blå/svart), laddkabel 230Vac, samt svensk manual. > CA P Levereras med mjuk väska och 2 mätkablar 2 m, för högspänning, 1 guardkabel 2 m för högspänning, 1 guardkabel 35 cm för högspänning, 3 krokodilklämmor (röd/blå/svart), laddkabel 230Vac, samt svensk manual. RAPPORT AUTOMATIQUE (ingår för CA se mer på sid 10) Tillbehör samt ersättningsartikalr CA 861 temp-och fuktmätare...p z AN1 artificiell nolla...p Högspänningskablar 2 m (röd/svart)...p Guard högspänningskabel 2 m + 1 krokodil (blå)...p Högspänningskabel 8 m med krokodil (blå)...p Högspänningskabel 8 m med krokodil (röd)...p Högspänningskabel 8 m med krokodil JORD (svart)...p Högspänningskabel 15 m med krokodil (blå)...p Högspänningskabel 15 m med krokodil (röd)...p Högspänningskabel 15 m med krokodil JORD (svart)...p Mjuk väska för tillbehör... P DataView mjukvara... P Säkring FF 0,1 A V - 5 x 20 mm - 10 ka (10-pack)... P Laddkabel 230 Vac... P CA 6545 och CA 6547 isolationsprovare levereras med svensk manual, väska samt 3 m långa mätkablar som är dubbelisolerade, samt 1 guardkabel z 25
26 5000 V Digital isolationsprovare För isolations- och mantelprov! CA 6549 Med grafisk display ger CA 6549 en enklare förklaring av hur en isolation ser ut. Med unika funktioner för kvalitetsmätningar med DAR/PI/DD. Dessutom har CA 6549 en inbyggd rampfunktion för att stega upp spänningen vilket är ett krav för mantelprov. Ergonomi Stor grafisk LCD-display med tydlig digital visning Möjligt att se isolationsvärdet i grafen uttryckt över tid direkt på displayen Stöt och vattensäker med IP53-kapsling Lätt att använda med DataView mjukvara, för konfigurering, fjärrstyrning, realtidsvisning av mätresultat, hämta lagrade mätvärden och generera rapporter Lagring av upp till mätresultat Mätning Mycket brett mätområde från 10 kω to 10 TΩ Fasta provspänningar: 500 V, V, V och V Programmerbara provspänningar från 40 till V CA 6549 Avläsning av isolationsresistans, provspänning och provtid samt läckström och kapacitansvärden Automatisk beräkning av DAR/PI/DD Mantelprovfunktion, stegning av provspänning med tid för varje steg. Tre profiler går att spara, med maximalt 5 spänningar vardera Automatisk beräkning av isolationsresistansen med en referenstemperatur Smooth-funktion för enklare avläsning Programmerbara alarm med varning på displayen och med summer Säkerhet Automatisk avstängning för att spara batteri Instrumentet skyddat av säkringar med indikering vid fel. Användarsäker med automatisk urladdning av mätobjektet Låsning av provspänning, för användning av mindre kvalificerad personal. Automatisk skydd med avstängning vid externa spänning (AC eller DC) detekteras innan eller under provet IEC , CAT III 1000 V z 26
27 5 000 V Digital isolationsprovare Isolation Testspänning Programmerbar testpänning 500 V 1000 V 2500 V 5000 V CA kω till 2 TΩ 100 kω till 4 TΩ 100 kω till 10 TΩ 300 kω till 10 TΩ 40 till 1000 V: 10 V steg 1000 till 5100 V: 100 V steg Programmering av ramp med 5 steg, upp till 3 inställningar kan sparas ± 5 % uppmätt värde ± 3 siffror ± 15 % uppmätt värde ± 10 siffror 1 till 59 minuter Automatisk stegspänning Onoggrannhet 1 kω till 40 GΩ 40 GΩ till 10 TΩ Programmerbar provtid DAR (1 min/30 sek) 0,02 till 50,00 PI (10 min/1 min) 0,02 till 50,00 Programmerbar PI Inställbar från 30 s till 59 min DD 0,02 till 50,00 Spänningstest/Säkerhet 0 till 1000 VAC/DC Spänningsindikator Ja > 25 V Går inte att utföra prov Ja justerbart beroende på provspänning Smooth-funktion Konfigurerbar Digital filtrering för att stabilisera mätningen Kapacitans 0,005 till 49,99 µf Läckströmsmätning 0,001 na till 3 ma Lagring Kommunikation Lagring av R(t) Displayvisning på skärm + Lagring av inspelningar Lagring av mätvärden Upp till 1500 mätningar Direktutskrift format Med lokal printer fast format Kommunikationsport RS 232 / USB PC-mjukvara DataView Andar funktioer Display Digital grafisk LCD + bargraf Drivspänning NiMH uppladdningsbart batteri Storlek 270 x 250 x 180 mm Vikt 4,3 kg Elektrisk säkerhet IEC V CAT III IEC Beställningsinformation > CA P Levereras med mjuk väska och 2 mätkablar 2 m, för högspänning, 1 guardkabel 2 m för högspänning, 1 guardkabel 35 cm för högspänning, 3 krokodilklämmor (röd/blå/svart), laddkabel 230Vac, samt svensk manual. Tillbehör och ersättningsartiklar RAPPORT AUTOMATIQUE (ingår för CA se mer på sid 10) CA 861 temp- och fuktmätare...p z AN1 artificiell nolla...p Högspänningskablar 2 m (röd/svart)...p Guard högspänningskabel 2 m + 1 krokodil (blå)...p Högspänningskabel 8 m med krokodil (blå)...p Högspänningskabel 8 m med krokodil (röd)...p Högspänningskabel 8 m med krokodil JORD (svart)...p Högspänningskabel 15 m med krokodil (blå)...p Högspänningskabel 15 m med krokodil (röd)...p Högspänningskabel 15 m med krokodil JORD (svart)...p Mjuk väska för tillbehör...p DataView mjukvara...p Säkring FF 0.1 A V - 5 x 20 mm - 10 ka (10 pack)...p V Laddningskabel...P Printer No. 5...P Seriell-parallell adapter...p MegohmView mjukvara...p a DataView mjukvara...p RS 232 PC kabel DB 9F - DB 25F x2...p RS 232 printer kabel DB 9F - DB 9M N 01...P CA 6549 isolationsprovare levereras med väska, samt 3m långa mätkablar som är dubbelisolerade, samt 1 guardkabel. z 27
28 V Digital isolationsprovare Isolations- och mantelprov! CA 6550 Med sin grafiska display, ger CA 6550 en enklare förklaring av hur en isolation åldras. Med unika funktioner för kvalitetsmätningar med DAR/ PI/DD. Dessutom har CA 6550 en inbyggd rampfunktion samt automatisk strömbegränsning för att stega upp spänningen vilket är ett krav för mantelprov. Ergonomi Stor grafisk LCD-display med tydlig digital visning Möjligt att se isolationsvärdet i grafen uttryckt över tid direkt på displayen Stöt och vattensäker med IP53-kapsling Lätt att använda med DataView mjukvara, för konfigurering, fjärrstyrning, realtidsvisning av mätresultat, hämta lagrade mätvärden och generera rapporter Lagring av upp till mätresultat Mätning Mycket brett mätområde från 10 kω to 25 TΩ Fasta provspänningar: CA V, V, V, V och V Svenska menyer Direkt avläsning av isolationsresistans, provspänning och provtid samt läckström och kapacitansvärden Automatisk beräkning av DAR/PI/DD Mantelprovfunktion, stegning av provspänning med tid för varje steg. Tre profiler går att spara, med maximalt 5 spänningar vardera Automatisk beräkning av isolationsresistansen med en referenstemperatur Smooth-funktion för enklare avläsning Programmerbara alarm med varning på displayen och med summer 10 kv isolationsspänning för provning på kabel med ledande mantel Säkerhet Automatisk avstängning för att spara batteri Instrumentet skyddat av säkringar med indikering vid fel. Användarsäker med automatisk urladdning av mätobjektet Låsning av provspänning, för användning av mindre kvalificerad personal. Automatisk skydd med avstängning vid externa spänning (AC eller DC) som detekteras innan eller under provet IEC , CAT IV 1000 V z 28
Isolationsprovarguide
50 till 15 000 VDC Isolationsprovare SE Ed 1 Isolationsprovarguide www.chauvin-arnoux.se Isolationsprovning Alla elektriska installationer och elutrustningar har krav på isolationen för att kunna fungera
Isolationsprovning (så kallad meggning)
Isolationsprovning (så kallad meggning) Varför bör man testa isolationen? Att testa isolationsresistansen rekommenderas starkt för att förebygga och förhindra elektriska stötar. Det ger ökad säkerhet för
Isolationsprovning (så kallad megger)
Isolationsprovning (så kallad megger) Varför bör man testa isolationen? Att testa isolationsresistansen rekommenderas starkt för att förebygga och förhindra elektriska stötar. Det ger ökad säkerhet för
BRUKSANVISNING VE ISO
BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE VE ISO E9019200 Referenser märkta på instrumentet eller i manualen Mått i mm Varning för potentiell fara, kontrollera i manualen. Referens: Läs detta noga. Försiktighet!
Model T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
Model T50 Voltage/Continuity Tester Bruksanvisning PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symbolbeskrivning: Varningstext Utförs med stor försiktighet. Varning
MIT400-serien. Industriell Isolationsprovare. MIT400 Serien. Industriell Isolationsprovare. Isolationsprov upp till 1 kv och 200 GΩ
MIT400-serien Isolationsprov upp till 1 kv och 200 GΩ Kontinuitetstest med 200 ma eller 20 ma ner till 0.01Ω Kombinerad analog och digital display PI/DAR och Timerfunktion Lagring av testresultat (MIT420)
BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702
BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 Säkerhet Internationella säkerhetssymboler Varning för farlig spänning, läs bruksanvisningen. Varning! Farlig spänning. Risk för elektrisk chock Dubbel
v1.02 BRUKSANVISNING 42.6561 / 42.6560 E42 033 80 / E42 034 59
v1.02 BRUKSANVISNING 42.6561 / 42.6560 E42 033 80 / E42 034 59 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. SÄKERHETSANVISNINGAR... 2 1.1. ALLMÄNT... 2 1.2. under användning... 3 1.3. efter användning... 3 2. ALLMÄN BESKRIVNING...
MIT515, MIT525 och MIT1025 5 & 10 kv DC Isolationsprovare
och och Mäter upp till 10 eller 20 TΩ () PI, DAR, DD, SV och ramptest Kan drivas med batteri eller via nätspänning Li-ion batteri med ökad kapacitet och snabb uppladdning Internt minne med tid och datum
MOM690 Mikroohmmeter
Mikroohmmeter A Megger Group Company Mikroohmmeter En viktig del i underhållet av högspänningsbrytare och frånskiljare är resistansmätning. Sedan många år ingår instrument för resistansmätning av högströmskontakter
ASYC IV. METRIX revolution! Multimeterserie med grafisk färgdisplay. ... och ändå så enkla att använda!
ASYC IV Multimeterserie med grafisk färgdisplay METRIX revolution! XI X laboratoriet eller ute på fältet, detta är referensmultimetrarna XGrafisk X visning av trender samt en mängd parametrar XBandbredd
Ljudnivåmätare C.A 832
Ljudnivåmätare C.A 832 SVENSKA Användarmanual 1 Symbolens betydelse Varning! Läs igenom användarmanualen innan instrumentet används. Instruktioner som i manualen är märkta med symbolen ovan måste följas
Bruksanvisning Multimeter Elma 805 / Elma 807
Bruksanvisning Multimeter Elma 805 / Elma 807 Elma 805/807 sida 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1) Säkerhet... 2 Föreskriften IEC1010 Överspänningskategori... 2 2) EMC Direktivet... 3 3) Instrument beskrivning...
g Nyheter www.chauvin-arnoux.se
g Nyheter www.chauvin-arnoux.se historia Mer information på www.chauvin-arnoux.se Svart och gult 1895: Reflektionsgalvanometer En intressant historia! Chauvin-Arnoux i Sverige, CA Mätsystem, är dotterbolag
DEMONSTRATIONSVÄSKA Elektriska installationer
DEMONSTRATIONSVÄSKA Elektriska installationer Användarmanual Innehållsförteckning 1. INTRODUKTION... 2 1.1. Allmän beskrivning... 2 1.2. Allmänna varningar... 2 1.3. Förklaring av symboler/varningar på
TORKEL 820 Batteriurladdare
TORKEL 820 Batteriurladdare A Megger Group Company TORKEL 820 TELECOM TORKEL 820 Telecom Batteriurladdare Telekommunikations- och radioutrustning skall försörjas av batterier under ett nätspänningsavbrott.
MOM2 Mikroohmmeter. MOM2 Mikroohmmeter. Upp till 220 A. Batteridriven. Låg vikt 1 kg. Mätområde: 1 µω till 1000 mω. Bluetooth PC-kommunikation
Upp till 220 A Batteridriven Låg vikt 1 kg Mätområde: 1 µω till 1000 mω Bluetooth PC-kommunikation Säker provning DualGround Följer IEEE- och IEC-standarder Beskrivning har designats för att mäta på samtliga
Insulation / Continuity MI 3121 Instruction manual Version 1.0, Code no. 20 751 283
Generalagent Sverige - 08-574 103 50 www.toleka.se MI 3121 Smartec, isolationsprovar
Guide Isolationsprovning
Guide Isolationsprovning Mätprinciper och provmetoder www.chauvin-arnoux.se Isolationsprovning Isolationsprovning Alla elektriska installationer och elutrustningar har krav på isolationen för att kunna
1. PRESENTATION... 3 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 3. 2.1 Säkerhetsföreskrifter...3. 2.2 Användningsvillkor...3 3. BESKRIVNING AV INSTRUMENTET...
Användarmanual Tack för att Du har införskaffat en CA 834 Ljudnivåmätare. För att få ut mesta möjliga av ditt instrument så ber vi Dig att: Läsa användarmanualen noggrant Följa säkerhetsföreskrifterna
TORKEL 840 /860. g GE Energy Services Programma Products. Batteriurladdare TORKEL 840/860
TORKEL 840 /860 Batteriurladdare Batterierna i kraftverk och transformatorstationer ska förse anläggningarna med reservkraft vid nätavbrott. Tyvärr kan batteriernas kapacitet minska innan de nått den beräknade
Mätinstrument. Mätinstrument. www.chauvin-arnoux.se
Mätinstrument www.chauvin-arnoux.se Logotypen på den före detta huvudporten. Uppfinningar, engagemang och nytänkande inom mätteknik är våra ledord.patent från Chauvin-Arnoux är till exempel; 1923: ohmmetern
för larm i de fall tanken börjar bli tom eller om överfyllnad riskerar inträffa. 8A SPDT/SPST relä-utgång, NO (normalt öppen) / NC (normalt sluten)
Konduktivt nivåövervakningsrelä Teach-in med känslighetsfunktion. Givarkänslighet från 220Ω till 220KΩ Multifunktion med kombinationer av fyllning och tömning Låg-spännings AC elektroder Enkel installation
Manual UDM 35/40 Digitalt panelinstrument
Manual UDM 35/40 Digitalt panelinstrument Innehåll 1 Driftläge 1 2 Programmering 1 21 - Inställningar för mätingång 2 22 Kompensering (endast med BQ TRX) 2 23 Alternativ för display (endast UDM35) 2 24
Bruksanvisning. Multimeter KEWTECH KT115
Bruksanvisning Multimeter KEWTECH KT115 Innehållsförteckning 1 SÄKERHET... 3 1.1 SYMBOLER... 4 2 FUNKTIONER... 4 3 SPECIFIKATIONER... 5 4 INSTRUMENTBESKRIVNING... 7 5 FÖRBEREDELSER... 8 5.1 KONTROLL AV
TA-Slider 160. Ställdon Digitalt konfigurerbart push-ställdon 160/200 N
TA-Slider 160 Ställdon Digitalt konfigurerbart push-ställdon 160/200 N IMI TA / Styrventiler och ställdon / TA-Slider 160 TA-Slider 160 Digitalt konfigurerbara ställdon med ett brett utbud av inställningsmöjligheter
Electrical Multimeter
113 Electrical Multimeter Instruktionsblad Säkerhetsinformation En Varning påpekar riskabla förhållanden och åtgärder som kan leda till kroppsliga skador och dödsfall. Texten vid Viktigt anger förhållanden
Milliamp Process Clamp Meter
771 Milliamp Process Clamp Meter Instruktionsblad Inledning Fluke 771 Milliamp Processklämmätare ( mätare ) är en handhållen, batteridriven klämmätare som mäter 4-20 ma likström utan att den elektriska
Strömtänger för AC. DN serien 5.00 (1/2) DN series
Strömtänger för AC DN serien Denna serie är högprestanda strömtänger för de riktigt höga AC strömmarna. Med utmärkt omsättningsförhållande och mycket låg fasvridning, kombinerat med ett brett frekvensband
Föreläsning 1. Vad är en elektrisk spänning? Ta en bit neutral materia + - - + - + - + - + + - - + - +
Föreläsning 1 Vad är en elektrisk spänning? Det finns två grundläggande fysikaliska begrepp som inte kan förklaras på ett enkelt sätt. Massa Elektrisk laddning Inom eltekniken börjar vi med elektrisk laddning.
GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation
Sid 1(6) GY-serien från Regal Components erbjuder givare som möter de absolut högsta kraven på marknaden, producerade av ledande givartillverkare i Japan. Årtionden av erfarenhet borgar för högsta kvalitet.
TA-Slider 750. Ställdon Digitalt konfi gurerbart push-pullställdon
TA-Slider 750 Ställdon Digitalt konfi gurerbart push-pullställdon 750 N II TA / Styrventiler och ställdon / TA-Slider 750 TA-Slider 750 Digitalt konfi gurerbara ställdon för alla reglersystem med eller
MOM2 Mikroohmmeter. MOM2 Mikroohmmeter. Upp till 220 A. Batteridriven. Låg vikt 1 kg. Mätområde: 1 µω till 1000 mω. Bluetooth PC-kommunikation
Upp till 220 A Batteridriven Låg vikt 1 kg Mätområde: 1 µω till 1000 mω Bluetooth PC-kommunikation Säker provning DualGround Följer IEEE- och IEC-standarder Beskrivning har designats för att mäta på samtliga
FLUKE SE DET. DELA DET. Fluke 117 Digital Multimeter. Specialerbjudande på Flukes alla multifunktionella installationstestare.
FLUKE Specials Våren 2015 SE DET. SPARA DET. DELA DET. 117 Digital Multimeter Specialerbjudande på s alla multifunktionella installationstestare NU MED KOSTNADSFRITT TOOLPAK, UPPHÄNGNINGS SATS FÖR INSTRUMENT
Fluke 3000 FC testverktyg
Fluke 3000 FC testverktyg Tekniska data Nu kompatibel med mobilappen Fluke Connect Skapa framtidens testverktygssystem redan idag med Fluke 3000 FC digital multimeter. Det nya Fluke Connect-testverktygssystemet
Installations- och bruksanvisning
för Tracer 1206RN Tracer 1210RN V 1.57 Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 284 717 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll Allmänna säkerhetsföreskrifter... 4 Översikt... 4 Beskrivning av
0809_sw_psw_ob TRYCKVAKTER & SENSORER
0809_sw_psw_ob TRYCKVAKTER & SENSORER Öberg Innovation har tillsammans med Norgren ett unikt program av tryckvakter och sensorer, som uppfyller de krav som industrin har på tillförlitliga kontrollinstrument.
Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46 8 555 36108 Internet: www.labkotec.se SET-2000
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 Internet: www.labkotec.fi Labkotec AB Ekbacksvägen 28 SE-168 69 BROMMA SVERIGE Tel. +46 8 130060 Fax +46
GYGS/GYGCC-01. Manual. Sid 1(6) Orderinformation
GYGS/GYGCC-01 Sid 1(6) GYGS-givaren är med sitt lilla format mycket tacksam att montera i cylindrar som kräver litet installationsmått. De erbjuder dig slaglängder upp till 3500 mm samt spänning/strömsignal.
Handhavande Stolsvåg Kern MCC-M
1 Handhavande Stolsvåg Kern MCC-M 2 Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 Teknisk Data... 3 Översikt Våg... 4 Översikt Display... 5 Översikt knappsats... 6 Packa upp vågen... 7 Väga... 8 Tarera...
EMN2 växelriktare 2 10 kva
EMN2 växelriktare 2 10 kva Ih IP 21 230V AC VÄXELRIKTARE Växelriktarserien ger växelriktad spänning efter nätbortfall, 230V - 50Hz, sinus. Hög verkningsgrad ger låg värmeutveckling och därmed en längre
ABC för strömtänger. Användarbeskrivning. Transformatorns användning
ABC för strömtänger Vad är en strömtång och vad kan den göra? Vilka mätningar är möjliga med en strömtång? Hur får du maximal nytta av din strömtång? Vilken strömtång passar bäst i olika miljöer? Svaren
LED för närvaro 0 gul; 2-1 grön Montage instruktion MV 505448 LED för fläkt hast. 0 gul; 3-2-1 grön EYB 256 MV 505741 Miljödeklaration MD 94.
- ecos 94.25 Sidan av 2 EYB 25 256: ecos, Rumsenhet Rumsenheten används för temperaturmätning inomhus och som manöver enhet till ecos EYE2-26. Huset är av flamsäker termoplast och frontens yttermått är
BatterIaddare Smart 20 för 1-20Ah bly-syra batterier
ANVÄNDARMANUAL BatterIaddare Smart 20 för 1-20Ah bly-syra batterier Läs igenom denna manual noggrant innan du använder laddaren Använd alltid ögonskydd vid hantering av batterier INTRODUKTION Tack för
För att bevara instrumentet i detta skick och för säker användning måste du som användare alltid följa instruktionerna i denna bruksanvisning!
Universalladdare P400-LCD 100% återvunnet papper, klorfri blekning Denna bruksanvisning har publicerats av Voltcraft, 92240 Hirschau/ Tyskland. Tel 0180/586 582 723 8 Copyright 2006 av Voltcraft Ingen
Best.nr. / Line Tracer Kabel och ledningssökare
Översättning av de viktigaste användarinstruktionerna i den engelska originalbruksanvisningen. Vid eventuella oklarheter gäller det som står i den engelska originalbruksanvisningen. 1. INTRODUKTION 1.1
Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok
Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100 sv Användarhandbok Radiomottagare LE10 Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Säkerhetsinstruktioner 5 1.1 Allmänna säkerhetsinstruktioner 5 1.2 Driftsmiljö
Regulatorer Avfrostningsregulatorer Differentialtermostater Multistegsregulatorer
regulator Regulatorer Avfrostningsregulatorer Differentialtermostater Multistegsregulatorer R Regulator Regulator 2-Steg R38S Elektronisk panelmonterad 2 stegsregulator med touchtangentbord. Reglering
Powerware 3105 UPS Användarhandbok
Powerware 3105 UPS 2005 Eaton Corporation Innehållet i denna handbok är skyddat enligt upphovsrättslagen och får varken helt eller delvis kopieras utan uttrycklig tillåtelse av utgivaren. Stor noggrannhet
Anfallslarm EPI-2000(-P) Bruksanvisning
Anfallslarm EPI-2000(-P) Bruksanvisning 1 Beskrivning EPI-2000 är ett hjälpmedel för att påkalla hjälp för personer som drabbas av skakningar vid t ex ett generaliserat toniskt-kloniskt anfall (grand-mal)
KARMATIC PROFILER 2000 Manual
KARMATIC PROFILER 2000 Manual Beskrivning Karmatic 2000.2 Instrument för rundhetsmätning av kommutator och släpringar. Mätnoggrannhet / repeterbarhet : 1,5 m förutom yttre störningar t.ex. vibrationer.
Motor för modulerande reglering AME 435
Datablad Motor för modulerande reglering AME 435 Beskrivning Funktion för inställning av ventilflöde. Flödet kan justeras variabelt från linjärt till logaritmiskt eller tvärtom. Den avancerade konstruktionen
Proffsiga verktyg från Weidmüller
Proffsiga verktyg från Weidmüller Precisionsverktyg från Weidmüller används över hela världen. Detta ansvar är vi medvetna om och därför vi erbjuder en omfattande service I det dagliga arbetet skall verktyg
Powerware 3105 UPS Användarhandbok
Powerware 3105 UPS 2005 Eaton Corporation Innehållet i denna handbok är skyddat enligt upphovsrättslagen och får varken helt eller delvis kopieras utan uttrycklig tillåtelse av utgivaren. Stor noggrannhet
BRUKSANVISNING FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL: MONTERINGSMÅTT: ---------- METER för solcellssystem med dubbla batterier
BRUKSANVISNING ---------- METER för solcellssystem med dubbla batterier ---------- För husvagnar, husbilar och båtar ---------- Modell EPIP20-DB FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL: Kontrollpanel för infälld eller
Strömförsörjning. DC-UPS Mini
Strömförsörjning DC-UPS Mini Avbrottsfri strömförsörjning med inbyggt nätaggregat på 2 A tillsammans med MINI- BAT/24/DC 0,8 AH eller 1,3 AH. Särskilt kompakt och lättanvänd. 121015_121015:1 Nya MINI-DC-UPS/24
Jordfelsövervakning via internet
12 (2) S3 KM1 KM2 (7) A1 A2 T11 T12 B1 Y1 X1 13 2 D Jordfelsövervakning via internet (4) (4) (4) F1 PE T21 T22 14 24 34 (2) S3 Varför jordfelsövervakning? Jordfelsövervakning ger Hög brand- och elsäkerhet
Installationsmanual 10/2015
1 Installationsmanual 10/2015 SÄKERHET OCH KORREKT ANVÄNDNING För att säkerställa en säker och hållbar prestanda på denna produkt måste instruktionerna i denna manual följas. Underlåtande att efterfölja
QFM31.. Kanalgivare. Symaro. för relativ fuktighet (hög noggrannhet) och temperatur
1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBA Givare med sammansatt funktion 882 1882P01 1882P02 1859P02 1859P04 1882P01 QFM31.. QFM3160D / QFM3171D AQF3150 AQF3153 Symaro Kanalgivare för relativ fuktighet
Att välja rätt strömtång (tångamperemeter) Börja med att besvara följande frågor för att få rätt strömtång (tångamperemeter) till rätt applikation.
Att välja rätt strömtång (tångamperemeter) Börja med att besvara följande frågor för att få rätt strömtång (tångamperemeter) till rätt applikation. 1. Är det AC eller DC ström som ska mätas? (DC tänger
Jordtagsmätningsguide
Allt om jordtagsmätning SE Ed 2 Jordtagsmätningsguide Jordtagsmätning En av de grundläggande och förebyggande åtgärder som kan göras för att öka elsäkerheten i både hushåll och industrier är att ordna
Manual Nödljusaggregat MAPOWER
Manual Nödljusaggregat MAPOWER Sida Innehållsförteckning 1 Säkerhet, Presentation, 2 Funktionsbeskrivning 3 Driftsättning 4 Kopplingsexempel 4/5 Tekniska data / Interna säkringar 5 Batterimontage 6 Felsökning
Rad-Monitor GM1, GM2 och SD10 Bruksanvisning
Rad-Monitor GM1, GM2 och SD10 Bruksanvisning KWD Nuclear Instruments AB, 611 29 Nyköping Telefon 0155-28 03 70 Telefax 0155-26 31 10 e-post info@kwdni.se www.kwdni.se GM1, GM2, GM2P Manual 1 1. BESKRIVNING
RUBY Handkamera. Användarmanual. Freedom Scientific BLV Group, LLC Juni, 2011. Art Nr. 1-3058
RUBY Handkamera Användarmanual Freedom Scientific BLV Group, LLC Juni, 2011 Art Nr. 1-3058 PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com
11 modeller med1000 V KAT IV För alla typer av användningsområden!
F200 Serien F400 Serien F600 Serien 11 modeller med1000 V KAT IV För alla typer av användningsområden! AC, DC och AC+DC TRMS multi funktionstänger F200 Serien F400 Serien 2000 A AC / 3000 A DC AC/DC 60
EurotestXE MI 3102 Snabbinstruktioner Version 1.0 EU, Code No. 20 750 137 Rev 1 B moj 2006-06-14
BRUKSAVISIG EurotestXE MI 3102 Snabbinstruktioner Version 1.0 EU, Code o. 20 750 137 Rev 1 B moj 2006-06-14 Återförsäljare: www.elma-instruments.se vxl 08-447 57 70 Fax 08-447 57 79 Tillverkare: METREL
MANUAL ALGOMETER TYP II
MANUAL till ALGOMETER TYP II 2005.09.16 Somedic Production AB Box 519 192 05 Sollentuna tel: 08-356827, fax: 08-356874 e-mail: info@somedicprod.se www.somedicprod.se 1. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Kapitel 1.
Novus LUFTKUDDEMASKIN
Novus LUFTKUDDEMASKIN MANUAL Luftkuddemaskin Novus Kära kund Gratulerar och tack för att du har valt denna luftkuddemaskin från oss. Den är tillverkad enligt senaste teknologiska rön och är av mycket hög
ALL-1 EC ELEKTRISK FETTPUMP INSTRUKTIONER & ANVÄNDARMANUAL
ALL-1 EC ELEKTRISK FETTPUMP INSTRUKTIONER & ANVÄNDARMANUAL SIDRUBRIK PRODUKTBESKRIVNING Centralsmörjningspumpen är av kolvtyp. Det elektroniska styr- och övervakningskortet är placerat i motorns plastkåpa,
SafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25
Installations och användarmanual för SafetyMOB trådlöst nödstopp - dödmansgrepp Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306 www.safeportmarine.se
BATTERITESTARE EM Bruks- och underhållsanvisning
BATTERITESTARE EM Bruks- och underhållsanvisning Inledning: Batteritestare EM är speciellt utvecklad för att kapacitetstesta batteripacken till Emotion drivhjul. Testet utförs genom att belasta batteripacken
SES Fatvärmare. Postadress Box 102 40 434 23 Kungsbacka. Besöksadress Magasinsgatan 8C 434 37 Kungsbacka
SES Fatvärmare Till standard 200 l fat. Mobil, svep värmaren runt fatet Inga uppvärmda utrymmen. Lätt att hantera. Inga värmeytor, säker även vid känsliga material. Exakt temperaturreglering. SES MANTEL/200
GigaOhm 5kV MI 3202 User Manual Version 1.1, Code No. 20 751 271
Generalagent Sverige - 08-574 103 50 www.toleka.se GigaOhm 5kV MI 3202 User Manual Version 1.1, Code No. 20 751 271 Table of contents Standarder... 3 1 Instrumentbeskrivning... 4 1.1 Instrumenthölje...
Installationsanvisning. Brandlarmscentral ALPHA. Best nr. 21200. Introduktion
Brandlarmscentral ALPHA Best nr. 21200 Introduktion Installationsanvisning Beskrivning av ingångarnas funktion Till skillnad från vad man kan tro så skickar även en ingång ut en spänning. Strömmen som
Katalog med Innovas alkomätare 2006
Katalog med Innovas alkomätare 2006 Ha koll på dig och dina medmänniskor med en alkomätare. Kör aldrig onykter! Innova har med nära samarbete med tillverkarna tagit fram en katalog med prisvärda alkomätare
100 % återanvändbart papper. Blekt utan klorin
100 % återanvändbart papper. Blekt utan klorin Dessa användarinstruktioner är utgivna av Voltcraft, 92242 Hirschau, Tel: 0180/586 582 723 8. Alla rättigheter, inklusive översättning, är reserverade. Ingen
DaggTemp II. Manual. (ver. 1.03 injektor solutions 2005)
DaggTemp II Manual (ver. 1.03 injektor solutions 2005) Introduktion DaggTemp II från injektor solutions, är en elektronisk psykrometer med en inbyggd IR-termometer. DaggTemp II är ett kvalitetsinstrument
Kombi-instrument UPM 3010 PK1
Kombi-instrument UPM 3010 PK1 Beskrivning Flexibiltet UPM 3010 PK1 är ett programmerbart kombi-instrument med extremt höga prestanda samt oöverträffad flexibilitet då hela 4 st tilläggs-moduler samtidigt
Användningsområde Den pneumatiska ställcylindern är avsedd att användas i reglerkretsar för styrning av ventiler, spjäll, variatorer m.m.
PI-Air typ WV-121 Pneumatisk ställcyliner med lägesregulator PI-Air WV-121 Stor ställkraft i förening med litet utrymmesbehov Påbyggd lättåtkomlig lägesregulator Nollpunktsinställning lätt åtkomlig från
Teknisk specifikation
Teknisk specifikation FGC 313/323 897096_01 Specifikation för FGC Specifikation för FGC Produkt Flygts allmänna pumpstyrning (FGC) tillverkas för små pumpsystem. Den kan användas i små och stora bostadsområden
BRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin
BRUKSANVISNING SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Bruksanvisning - SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 B. KOMPONENTBESKRIVNING 2 C. FÖRE ANVÄNDNING 3 Packa upp maskinen 3
Instruktionsbok Compact +
Compact + 140210 Sida 2 Introduktion... 3 Vad finns med vid leverans... 5 Översikt... 5 Ovansidan... 5 Framkanten... 5 Högerkanten... 5 Undersidan... 5 Komma igång... 6 Sätt i batteriet... 6 Slå på eller
Handhållen Flödesmätare LRF-3000H Ultraljud med Clamp On sensorer
Noggrannhet ±1% av uppmätt värde Levereras i väska Kommunikation RS232 Analog utgång 4-20mA Statistik: Realtid, dygn, månad, år samt summering Hög noggrannhet och repeterbarhet Kraftfull datalogger, SD
Användningsområde För tillfällig flödesmätning i applikationer där höga krav på noggrannhet ställs och där processen inte kan avbrytas.
Utanpåliggande sensorer, ingen påverkan på flödet Kraftfull flödesmätare med enkelt handhavande Kompakt format Levereras med transportväska Monterad i väska med utvändiga kontakter Integrerat batteri för
Bee-Bot VARNING: Kasta inte den här produkten i hushållsavfallet. Överlämna den till en uppsamlingsplats för återvinning av elektroniska apparater.
Garanti & Support Denna produkt är försedd med ett års garanti för fel som uppstår vid normal användning. Vid missbruk av det Bee-Bot eller vid öppning av enheten upphör garantin. Allt utöver garantireparationer
LTU 401. Teknisk specifikation
LTU 401 Teknisk specifikation Innehållsförteckning Innehållsförteckning Produktbeskrivning... 2 Allmän beskrivning...2 Tekniska data... 2 Tillbehör...3 Godkännanden och standarder... 3 Material... 3 Monteringsrelaterad
Öppnar dörrar snyggt, smidigt & säkert
SVENSKA Öppnar dörrar snyggt, smidigt & säkert The installer s choice Produkten är anpassad till de nya reglerna för tillgänglighet för personer med nedsatt rörlighet DigiWay+ är en innovativ slagdörrautomatik
Föreläsning 2 Mer om skyddsjord.
Föreläsning 2 Mer om skyddsjord. Tänk dig en tvättmaskin som står på gummifötter. Ytterhöljet är en typisk utsatt del. Om fasen pga ett isolationfel kommer i beröring med ytterhöljet får hela tvättmaskinen
Kanalprocessor T-05 / DIGITAL 5870
SE-1 040928 50010 Kanalprocessor FAKTA T-05 KANALPROCESSOR (DIGITAL) Bredbandig utgång 470 860 MHz AGC (automatisk förstärkningsreglering) Grannkanalduglig Programmerbar via extern programmerare eller
NaviTrack-sändare SÄNDARENS DELAR (BILD 1-4) KOMMA IGÅNG. Spiralkablar (4 m i utdraget läge) Knappsats. Handtag. Klämma
NaviTrack-sändare Viktigt! För din egen säkerhet: Läs denna handbok och det medföljande säkerhetshäftet noggrant innan du använder denna utrustning. Behåll denna handbok. kan förstöras och kan utgöra en
Vakuumpumpar/-ejektorer Small
P3010 Patenterad COAX teknologi. Trestegs COAX cartridge MINI Välj en Si cartridge för extra vakuum flöde, en Pi cartridge för högt flöde vid lågt drivtryck och Xi cartridge om högt flöde och djupt vakuum
MagFlux ELEKTROMAGNETISK FLÖDESMÄTERE BROCHURE SE 3.05 MAGFLUX BROCHURE 1401
MagFlux ELEKTROMAGNETISK FLÖDESMÄTERE BROCHURE SE 3.05 MAGFLUX BROCHURE 1401 PÅLITLIG FLÖDESMÄTNING MagFlux elektromagnetiska flödesmätare har hög stabilitet och noggrannhet för mätning av flöde i alla
C-10-71. TAC Xenta 3200. Reglerenheter - Värme 2000-02-08 TEKNISKA DATA
TAC Xenta 3200 Reglerenheter - Värme C-10-71 2000-02-08 TAC Xenta 3200 är en familj av regulatorer, anpassad till små och medelstora applikationer. Ett antal regulatorer kan kopplas samman i ett nätverk.
1420E ID Markörsökare
1420E ID Markörsökare En ny banbrytande teknologi för sökning av nedgrävda installationer 3M Dynatel 1420E är mikroprocessbaserad och omfattar avancerad digital processteknik för att snabbt och effektivt
Användarmanual Jordfelsövervakning IsoBox 16 / IsoIn / IsoOut
Sida 1 av 18 Användarmanual Jordfelsövervakning IsoBox 16 / IsoIn / IsoOut Vi reserverar oss för eventuella ändringar utan förbehåll 1(18) Sida 2 av 18 Innehållsförteckning 1 IsoBox 16 menyer och optioner...
INSTALLATIONS- och DRIFTSANVISNING
INSTALLATIONS- och DRIFTSANVISNING ARITERM Solstyrning RC-SolEx ARITERM Solstyrning RC-SolEx Innehållsförteckning Viktiga funktioner...2 Produktinformation...3 Tekniska data...4 Huvudmeny...5 Meny temperaturer...6
VKM. Viskositetskompenserande svävkroppsmätare. för viskösa vätskor. Mätområde: olja 0,01-0,07... 8-80 l/min. Noggrannhet: ± 4 % av full skala.
Viskositetskompenserande svävkroppsmätare för viskösa vätskor mätning övervakning analys VKM Mätområde: olja 0,01-0,07... 8-80 l/min Noggrannhet: ± 4 % av full skala p max 350 bar, t max 100 C Viskositetsområde:
Installationsinstruktioner
Installationsinstruktioner T20RX-02AKL, T20RX-02AKM, T20/T60RX-03ADL, T20RX-03ADM, T60RX-04ASL, T60RX-04ASM, T60RX-04BSL, T60RX-04BSM,T60RX-04CSL, T60RX-04CSM, T60RX-04DSL, T60RX-04DSM, T60RX-08ASL, T60RX-08ASM,
Portabel Energiflödesmätare ultraljud DFTP1 med Clamp On sensorer
Portabel Energiflödesmätare ultraljud DFTP1 med Clamp On sensorer Egenskaper Handhållen Operatörspanel För fjärrmanöverering av DFTP1 Räckvidd 100m För alla typer av vätskor och flytande gaser Utanpåliggande
Installations och användarmanual för BM24TS + AS150/300 Batteriövervakning
Installations och användarmanual för BM24TS + AS150/300 Batteriövervakning Dokument: BM24TS_UM_sv Version: 2014-10-20 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306 www.safeportmarine.se