Mii i X-l Nytb få Llié MiXN Otb 2009 3 Föiiål Llié föiiål fö til till b i ll. Dt fi bå ål i (t i li) ål fö öj li. Bl tll föiiål li Glb l b till btff l ii ll i (ö 80 t), l Nxi ll PPI (i ti t) ölföii (i). S lt btff l ARB, Nti ffö llt xy. All ål t tll lt föt låt 2009 t. Sillt lj iå llié j B ö t öl ty iit l. Si 2 LÄKARE! R 3 4 fbi 2010! INNEHÅLL B l i! L llå blå b till flliit. Si 4 Pt föl å Cz Må fö it å lt ll i ftit i öt. Så bli it fllt å t å Cz fölt. Si 6 TLV ö ft Tå- llföåt å i föål fö llt fl ll. Få ji ll y l fö lii l. A Liit 10 it l iå i llföå t l få. Si 5 Bi Tt Ofö t få öt ll LK TLV. Si 8 Få Llt Li fö li 0,1/l (itöt) fö lii (t it). Si 6 7 Dxf i Si 2 3 Ozl fö Plix fft. Si 7 MER lb Ny ti i ö lb ft PPI. Si 7 Si 8
Föiiål Lt bl föiiål Llié föiiål fö til till b i ll. Dt fi bå i ål ( bibåll li) liöj ål. Föiiål tilit. Så lt t fö ål föt låt 2009. Mi l ARB Al ARB l föii ARB ACE (il biti) i DDD (fii y), öt 25 t. Atllt l: 35 t. Ö l it bti Al it bti l föii btit (il. Nti) i DDD, it 90 t. Atllt l: 60 t. D ib å i Ltit Glb föt låt löt bt l ilj lt i ö. Git bti t å 14 DDD. Nti t 30 / DDD. Mit 80 t ii Al ii l föii i i DDD, it 80 t. Atllt l: 80,4 t Kil till i Al il UVI-ll till i 18-64 å öt 10 t, i tl i ( ). Atllt l: 18,6 t Mi öl D l föi i DDD öll (ATC N05C) i. Atllt l: Mit! S t til å itilli i. Mi l zl Al zl l föii t i DDD, öt 10 t. Atllt l: 10,8 t Mi l xy Al xy l föii xy fi i DDD, öt 10 t. Atllt l: 43 t Kt: Mfi fötl. Vi bl ii, t x tbi, xy ll ftyl. N ty xy t bliit fötl å i lii ilt fö t t i ö. Atili till l D föi i DDD l tili bii till tit 80 å l i. Atllt l: Stbil iå 2006 NSAID till l D föi i DDD NSAID (x-) till tit 80 å l i. Atllt l: 9 t l föii jföt 2006. Bl: Tli ö tfi i Dxtxif i D i llyit EMEA t fft t fö ll iåll xtxif. Sl i öti y ii. EMEA ll it 15 å bt få i tli ll. Dxtxif ill l fit å i i 40 å. Dt iå i bitit, f tl. EMEA: 2 å it xtxif b fft i bli t. Pblt åli ö xtxif öli. Sål itli ö ö it tii t. I i l t it i, i fi.
I LK-jt böt t U öt it 2008 2009 b Piå Llié jt llt B ö t öl. Målt t f b fö bj tit öbl jl ii. LK: jt t i MiX 4/2008 l å i. E t fft följ föii öll. N fi iff fö föt låt 2009 i itit l. I it ölföbi öt föt låt 2009 jföt i 2008. I Glb it. Ul l Jööi l å it i i li j åå tii. S tifå tö x töt öl ll it. Stöt lti ii lå bizi itz flitz, 16 17 t. Llif fly A AB: t it l ll å. På bi Llié tib i i till A AB: t. D fi tlft 0771-450 450 fö llt. Eft föi å t i jli 2009 t fti li t. På tlf llt ftf få ifti t ö A AB: t. Dt ll t x ifti öi, i, l ll t fit, btlli ii ll t få btlli. Dit å i yt ll lål å A AB. Dt it l få ll åii tbl tfi ii. Eft 1 jli Llt fö tb llifti till llt. Till 1 tb l bt ll Sjååii (1177) Llt. Si fö il b i ii tii, Llt litö Citi Å. D t ill li å i, Llt t i tllt fö A AB. Sölföii i DDD 1000 iå. Ål- ötit. Ktl 3/2006 till tl 2/2009. Föii i Glb l (ö lij) it tå t tl, i l it (blå l lij) öt åt. OBS: Y-xl b. Kll: Llt A AB I Si it bitit 2005, fi tå ll, Dlx Dxf. S b f 22 000 tit i Si ii ll. Llt i fl tillfll ift i xtxif åt itit fö i i i i llt. Sål följi öfll lt till bt it ftit i Si 2000-tlt. Föi l it fö ö tit bl xtxif till blili. Nyii ll it. Kll: Llt 3 Si 8
MiX 3 2009 Öt b till flliit Bll 090417 Mi L t i i Fll t Sil Stl. b t f it ii ö it t ö fö tit t Åt få l fö t t ti ll l å l ff b t l å G f l t i Fö fl till f t 5 0 0 t 2 b bil ii f i lt /å ff 2. Vi t b ti. it. tbl i t y ö ö ll ti i föi bi i f E ö t tb it å 20 å ö t t t fl. L y t l t t Till. Dt i ll i På tö ö fö l.. tö t 0 t 5 li 1 b f y lbti till i t l it 3 li 3 b få i å ö fö iyll ili l löit ll ti t,5 li lj föl i 1 fö l b å å jt t lltfö D fi t D.. ti i 1 lö t fö : lå i fö j t ö y föl fö l ) ll bl Fö föbj t i 0 l. lji till x 5 yii l Löitfö b li ft. (Ä fibl t fö l itl l Fö åö l, b öt, l ll 6 t 1 Ut, l b l G i fl P Lt å O Bll Sll i il tb B- ll 821 80 B ll. @b t. l 4
TLV-i TLV t lii N t y y fö bti ll ifö 2002 yt 2 000 ll bti lit t l y. Tå- llföåt (TLV) å i ll lit y l. Ttlt TLV ö 49 ll. TLV: i ll t blfbbi lt i llt fiö 170 ilj. E tl öit y ll föl i bti iå it i ötyt få 1 ji 2009. Föl bti TLV bl följ ll föl i bti: Liit i ty 10 Ct i ty 5. Ll, Ll Dt Pl. Z föl bti fö ll föi t. Git i ii få båll i bti. Pi ii ti bt i ll Pl Z. B bti Följ ll få b bti: Liit Ct i ty ( 10 ti 5 ) bti i LK Glb V LK Glb ö tit tå å Liit 10? Vi b Rbt Ktb, il l i llié t: Ptit tå å 10 Liit t tii t ii ö å 40 ii. O tillli fft 10 Liit t lit ö till 20 t. Fö tit t ii j tlt j i föt Liit 20. O tit få bii byt till i 40. yii b ii t tit it å bliålt. Eztl bti ii t tit it å bliålt, ll t tit it tål i. Qt Qt L föl i bti i bli blfbbi, bti ftii i ié lå. Fö ifti, TLV: i: www.tl. Liit 10 Liit 10 iå lltå it l i llföå ft t, lit TLV, öit yt. Liit 10 t i 8 få ii 40 fö 50 ö. V ö tit tå å Liit 10? Till Liit, llblt Pfiz, föö l llié Liit 20 it Ct 10 t å Liit (ti) å t 2011 å ti 20 t 1. Eftit it itit lit å föt löft tå. Pt å Sl å å t Sl ZOC At yli fl å. N t bl t å Cz fölt ft jt ti å i b. Ciilt bl föål fö fl tlföli å tit tillit. N i itl till lt fi lj tll fö f E : -itl (Cilx). N t å L (zl) öll å å t l föt L MUPS Nxi (-zl). Clity fi it lti fö t tblit, lti, t Ai. R föl i löli tbl. V t, i få Liit-S, Liit ZOC, yxy-ti ( Liitx?) ll åt t fiiit å 2011? Möt i Öb ii ifti Llié i Öb ibj i öi llié i Ul Öbi till fti t. Syti ifti lit iff åli yt. Mål itiål, iftil, btil, tl, i, l l it åt. Ti 2 b 2009 l 13.15. Plt Uiijt Öb. M M Ej Cyt, Kli Uiilbtit, f J Sjöli, Iftilii, Ai Sjt, Ul. Al t 25 b. If t.@bll. Al t..il@bll. Iå i i Llifti å å ill it fö. 5
Ll 10-I-TOPP P / Cz Syt föl Pyt å Cz fölt f till fbi 2010. Cz (lt) l i Si 1994 t föt i å y l ititbl. Pyt å Cz löt tli t i tb 2009. M fö MSD öt tii i å fölt å llt tilly. MSD i till EG-föi ib yt å ll föl blöi fö fö ti å b. P- itit (PRV) bl bilj fö ö. D föl yti till 1 2010. Bl få PRV ib lti i å it t bi i llt, å fl föt lt i fö få böj lj it lt. MSD t t åt föt Cz t å t i tb 2009, å ll å ARB, å b i l lj Cz. Eft tå föt j it å it lt j ftit. LIF, biti fö f llföt i Si, åli t ft bi li t ll. D fi å ft i. Åt ft t FAKTA 2009 få bil. Hl tilt fi å www.lif.. Ubåt lötlit y. (På bil jti båt 137 i å i Kl å.) Ll-NYTT Llt bl lå A AB: ö ili fö Klii APL 0,5 l, ilt ib llt it få tillåll lbi. Ali till lt t ll fi t i Stbiti tilllit i liföii. Lill: Clii Tblt BP 500 i. Klii 0,5 Ali 0,1 I ili fö Ali 0,1 /l Ali 0,1 /l ijtit i jt- li, bli i t i fylti. Llt å lit iliö fö lbi A AB Pti & Lbti (APL) iill tillt. Alt 6 ti APL t liföii t ll i Stbiti. Bå t i (0,1 /l) fi tillå ll 10 l. Sty å li. APL ty 0,1 /l å i föi å t ll 0,1 /l t 10 l = 1. Sty å t li å föi t
Ll-NYTT PPI lb! 120 fiilli fi t yt å ylt yt fi bli zl (Nxi) 40 ll lb. Sti bblbli i. Eft å fi bå lb i yli fy. Fö Nxi ib t lltå lötli ti yi. G å i i yt å lb, töti yi lit t Gtiil Syt Rti Sl (GSRS). Fö ti föt å t i iifit ill i yt ll. U 9 12 t 44 t lt i Nxi it iifit yl yt jföt 15 t i lb. Kt: Ptit bl PPI (t) bö få ifti tillfllit få ylt yt i ti. O yt bli li ti ft bf biit fö H2-bl. Ii Plix PPI Sti ty å lil y fft t bl i i tii i t (PPI). Stii bli bö fö i. Fl y ti ty å föby fft lil i i tii iii t i PPI-. D ö i fö tbti l ili jtift. Ptit ii ll bå il i PPI-iii t å jå ö i PPI. Vi ft - Plix Ozl lli b bö t jå fö å ft bli. Ptit t PPI jå till till lil bö i l fö ii ft iii. Clil ii föby bli bti l, Eft y bli fi i fö bf. Rf: S MiX å www.l./l bl t jtift ii t. PPI bl t t lå, tilå flxfit tilltå å bii lil. Må tit ii lil t fö PPI fö li yt. Kll: Llt. /l li Gll li till bt lill å lii ll lii ii. Rili li lbi, lbi fii tit ll it t fö följi till å t. Till lbi (iill li APL) i iliö å lbi till i öti 1000 föll 1 i 10,000 1 i 10 l. Liföii E li tilltå lj ll it t fö följi i Si. Li i f il li ll ll li bt ll it till i Si t ll. E il li till bt lill fö il tit. 7 i åt. Rili bilj llt li t ållit it bfitlit t ll, ll ll tilllit li. O ili it bilj få llt it tillåll lbi. Et x illi å tillåt. Kll: Llt.
BA(C)KSIDAN / Stf B, fö i Llié i Glb Llié öt TLV Tå- llföåt TLV (tii Lf) i ö å llti i li i. A lt 49 l å x l, xli l t i, ö blf, i t y. I t t å ibtl. Llié tit yli tfft TLV fö ii t fti b ll l. Fö i tfö l å åt tit ö. Dt åt ty fö tili ti tfö å, å it bli itll. Oi iill ft bt å följit 2003. D ft iiti åt föt l tbil if å t t i tit ll t fi l iit. E xl ll j tbytb lit Llt iåll ti bt. Dt ll ll t t t, iiti ili, xli bti. Dt itit fö ftlt till blt tyli lti. Oli bi bti, xli föå t i t iiti, bli ft öit. Stiit i ftf b ty fö föi i itiöblit ll tillå till ål btiii ti, lil. Då SIL (S Iftitb fö Ll) it i å föiil öjlit fi, t t öj it å till. Vi ål t fl å få TLV föi bti li ill fö bti bli llt fl. Dt bli t ti fö ll ö blt till. Ut fll tö i å jlyt t yt åt få öbli ö å l fö il föi. Mllt Llf öll föt å 2009 i Öb bl yt t bl lt. R ti fö t f i Vtå 3 4 fbi 2010! Pt iåll fö b iti få tit fö å, tifå ib. Viti t St ti låi lliti. D j ll tillå till t bli? Bli i åty. S llbli b, jfti, l. Atitbti ll y l. Bl ll blöi tb. Ifti tibiti it, å, ifti b. Mål: jl, lll, ST-l AT-l. Aö: j llié i lli. MiX Nytb få Llié i Glb Rti: Pt Rb, filjl, tö t.b@l. Miill: 0740-375007 Stf B, öl, fö tf.b@l. Tl: 026-15 83 36 P-Hi B, t, t -i.b@l. Tl: 026-15 83 37 Si G, if-t, i.@l. Tl: 026-15 85 30 K: A: Bi 95 Gl Sj 801 87 GÄVLE MiX å : www.l./l Pti: Gfi fil f: TETHA Ty: Gfl Offt; 2.100 x.