Bruks- och monteringsanvisning för Wecamp gasolgrill Art.nr. G06-87A
ÅTERFÖRSÄLJARE Lämna dessa anvisningar till kunden. FARA KUND Spara dessa anvisningar för framtida bruk. Av säkerhetsskäl innehåller gasol ett starkt luktande medel. Om du känner att det luktar gas : Stäng gasoltillförseln till grillen. Släck alla öppna lågor. Öppna locket. Om det fortfarande luktar gas : Håll dig borta från grillen och tillkalla brandkår. FARA Lämna ALDRIG grillen utan tillsyn. Använd ALDRIG grillen inom ett avstånd på 7,5 m från brandfarliga vätskor. Förvara eller använd ALDRIG bensin eller andra brandfarliga ämnen i närheten av denna grill eller andra apparater. En gasolflaska som ej är ansluten till någon apparat, får aldrig förvaras i närheten av denna grill eller andra apparater. Om brand skulle uppstå: Håll dig borta från grillen och tillkalla brandkår. Försök ALDRIG att försöka släcka brinnande olja eller fett med hjälp av vatten Om dessa anvisningar ej följs kan detta leda till brand eller explosion, vilket kan resultera i skada på person eller egendom och i värsta fall innebära risk för liv och lem. Denna instruktionsbok innehåller viktig information som behövs för att sätta samman och använda grillen på ett säkert sätt. Läs igenom instruktionsboken innan du sätter samman grillen, och följ alla anvisningar noga. 2
VARNING Denna grill är endast avsedd för utomhusbruk. Den är också avsedd endast för hushållsbruk, och får ej användas för kommersiell matlagning. 1. Denna utomhusgrill är ej avsedd att användas i husvagnar/husbilar eller ombord på båtar. 2. För din egen säkerhet skall grillen endast användas där ventilationen är god och får inte användas i stängda rum t.ex. i ett uterum eller garage. Den får heller inte användas på övertäckta terrasser, och den får inte användas i närheten av oskyddade och lättantändliga konstruktioner. 3. Grillen skall placeras minst 1 meter från byggnader, för att undvika att det uppstår brand eller att plastdetaljer smälter. 4. Använd aldrig grillen i närheten av lättantändliga material, bensin eller andra brännbara vätskor. 5. Vid matlagning skall grillen stå på ett stabilt och vågrätt underlag på betryggande avstånd från lättantändliga material (svart asfalt är inte ett lämpligt underlag). Använd heller inte underlag av trä, glas eller andra material som kan skadas av värmen. 6. Håll elektriska ledningar borta från grillen. 7. Lämna aldrig grillen utan tillsyn. Håll barn och djur borta från grillen. 8. Se till att grillen får tillräcklig ventilation och förbränningsluft. 9. Flytta aldrig grillen under användning. 10. Iakttag försiktighet för att undvika att fett från maten tar eld. 11. Utsätt inte någon del av kroppen för värmen ovanför grillen. 12. Denna grill är ej avsedd för bostadsuppvärmning. 13. Användning av alkohol och/eller medicin (även receptfri sådan) kan påverka förmågan att hantera grillen, och skall därför ske med försiktighet. 14. Förvara aldrig en reservflaska under, eller i närheten av, grillen. Risk finns för brand eller explosion, vilket kan leda till skada på person eller egendom och i värsta fall innebära risk för liv och lem. 15. Reduceringsventilen får endast lossas från gasolflaskan när flaskans huvudkran är stängd. 16. Använd inte grillen innan den är helt hopsatt. Gör inga ändringar eller modifieringar på grillen. 17. Om anvisningarna i denna instruktionsbok ej följs kan detta leda till brand eller explosion, vilket kan resultera i skada på person eller egendom och i värsta fall innebära risk för liv och lem. Användning av propangas Denna grill är avsedd att användas med propangas (gasol). Denna gas är tyngre än luft, och utströmmande gas kommer att söka sig till den lägsta punkten. För att undvika risken för brand eller explosion är det därför av största vikt att följa ovanstående säkerhetsanvisningar och att kontrollera att alla anslutningar är täta. Försök aldrig att ta isär reduceringsventilen, eller modifiera den på något sätt. Skruva fast reduceringsventilen på gasolflaskan och drag åt. Reduceringsventilen får endast lossas från gasolflaskan när flaskans huvudkran är stängd. För att säkerställa rätt gasflöde, måste gasolflaskan alltid stå lodrätt vid användning. LÄCKAGETEST Ett läckagetest skall genomföras varje gång reduceringsventilen ansluts till en gasolflaska 1. Rök inte, och ha ingen öppen låga, i närheten av grillen. 2. Blanda såpvatten bestående av lika delar såpa och vatten. 3. Anslut reduceringsventilen till gasolflaskan. 4. Stryk såpvatten vid reduceringsventilens anslutning, vid slanganslutningarna och vid gasolflaskans huvudkran. 5. Kontrollera att avstängningen vid grillen är stängd, och öppna därefter gasolflaskans huvudkran. Om det syns bubblor i såpvattnet, indikerar detta ett läckage. Stäng huvudkranen och åtgärda felet innan du fortsätter. 6. Öppna åter huvudkranen. Om det fortfarande finns ett läckage, måste felet åtgärdas av fackman. Först när inget läckage föreligger, får grillen användas. 7. Avlägsna såpvattnet med kallt vatten, och torka alla ytor rena. 8. Använd ALDRIG öppen låga för att lokalisera ett läckage. 3
TÄNDNINGSINSTRUKTIONER 1. Öppna locket på grillen. Om du försöker tända brännaren med locket stängt, kan detta leda till explosion. 2. För in en tändsticka genom hålet i botten av grillen och öppna ventilen. 3. När brännaren tänt, kontrollerar du att gasolen brinner i samtliga öppningar på brännaren. Om grillen inte tänder korrekt, stänger du ventilen. Vänta 5 minuter, så att gasen i grillen försvinner, innan du gör ett nytt försök. GRILLINSTRUKTIONER OCH -TIPS Innan grillen används för första gången måste den brinna på högsta läge, med stängt lock, i 15 minuter. Detta gör att lukt från ytbehandlingen försvinner, samtidigt som de invändiga delarna rengörs. 1. Använd alltid grillhandskar eller grytlappar. Iakttag största försiktighet när du öppnar locket på en varm grill, så att du inte bränner dig på utströmmande ånga. 2. Förvärm grillen med stängt lock i 5 10 minuter. Vrid därefter ventilen till önskad temperatur. Kontrollera att gasolen brinner i samtliga öppningar på brännaren. 3. Täck aldrig hela grillgallret med aluminiumfolie. 4. Grillningen går fortare när locket är stängt. 5. Stryk matolja på grillgallret, så bränner maten inte fast. 6. För att minska risken att fett börjar brinna, bör du skära bort överflödigt fett innan grillningen påbörjas. Du kan också grilla vid lägre temperatur. 7. Använd alltid en stektermometer för att kontrollera att köttet får rätt temperatur. 8. Iakttag försiktighet om du använder grillen i stark vind, eftersom risk finns att lågan blåses ut om den är lågt ställd. Om lågan skulle slockna under pågående grillning måste du öppna locket och vänta 5 minuter, så att gasen i grillen försvinner, innan du åter tänder brännaren. 9. För att stänga av grillen trycker du ned ventilvredet och vrider det till OFF-läget. 10. Kontrollera lågorna med jämna mellanrum. Lågorna vid samtliga öppningar ska ha samma utseende, och får ej ha gula toppar. Om grillen inte brinner på rätt sätt, måste du stänga av den, rengöra brännaren och vänta 5 minuter, så att gasen i grillen försvinner, innan du åter tänder brännaren. 11. När grillen svalnat skall du kontrollera att ingen smuts finns i någon av brännarens öppningar rengör vid behov. 12. Kontrollera med jämna mellanrum att brännar- och ventilrör är fria från insekter och föroreningar. Ett igensatt rör kan leda till brand under grillen. RENGÖRING Kontrollera att grillen svalnat helt innan du rengör den. Tag isär grillen och skrapa bort allt fett, rengör därefter med varmt vatten och diskmedel. Använd vid behov stålborste för att rengöra grillgallret. Använd aldrig självrengörande ugnsrengöring till någon av grillens delar. FÖRVARING Kontrollera att grillen svalnat helt innan du transporterar den, eller ställer undan den. Placera grillen på ett stabilt och vågrätt underlag. Grillen får förvaras inomhus endast om den inte är kopplad till gasolflaskan. Gasolflaskor skall förvaras utomhus, oåtkomliga för barn. I din bostad får du förvara max. 30 liter gasol dock inte i källaren eller på vinden. OBSERVERA Med tiden kommer grillens utsida att skifta färg, och bli mörkare. Denna patinering är helt normal, och påverkar ej grillens funktion. 4
FÖR DIN SÄKERHET Om det luktar gas : 1. Stäng gasoltillförseln till grillen. 2. Släck alla öppna lågor. 3. Öppna locket. 4. Om det fortfarande luktar gas : Håll dig borta från grillen och tillkalla brandkår. FÖR DIN SÄKERHET Förvara eller använd aldrig bensin eller andra brandfarliga ämnen i närheten av denna grill eller andra apparater. En gasolflaska som en är ansluten till någon apparat, får aldrig förvaras i närheten av denna grill eller andra apparater. DETALJFÖRTECKNING Kontrollera förpackningens innehåll noga. Se till att alla delar finns med, och att inte någon del är skadad. DEL ANTAL BENÄMNING A 1 Grillskål B 1 Bakre ben C 1 Främre ben D 1 Flavorizer -plåt E 1 Grillgaller F 1 Lockhandtag G 1 Lock H 2 Grepp I 2 Gångjärn J 1 Uppvärmningshylla K 2 Distansstycke L 1 Värmesköld M 1 Brännare N 1 Gasventil O 1 Handtagsbeslag P 2 Benbeslag m. 2 prickar Q 2 Benbeslag m. 1 prick 5
SKRUVAR M M DEL ANTAL BENÄMNING S1 8 Skruv (medium) S2 2 Skruv (lång) S3 1 Skruv m stort huvud S4 8 Skruv (kort) W1 2 Bricka W2 1 Bricka N1 8 Vingmutter N2 8 Mutter HOPSÄTTNING Börja med grillskålen (A) och gångjärnen (I). Montera gångjärnen så som visas i fig. 1 och sätt fast gångjärnen vid grillskålen med skruvar (S1) och muttrar (N1). Fig. 1 Vrid gångjärnen (I) till öppet läge, så som visas i fig. 2. Placera locket (G) så som visas i fig. 2. Sätt fast locket i gångjärnen med skruvar (S1) och muttrar (N1). Placera greppen (H) och distansstyckena (K) på utsidan av locket (G) så som visas i fig. 2. Sätt fast greppen och distansstyckena i locket med skruvar (S2) och brickor (W1). Fig. 2 6
Sätt fast benbeslagen (P) i grillskålen (A) så som visas i fig. 3 med skruvar (S4) och vingmuttrar (N2). Sätt fast benbeslagen (Q) i grillskålen (A) så som visas i fig. 3 med skruvar (S4) och vingmuttrar (N2). Fig. 3 Observera: Beslagen till de främre benen skall monteras tillsammans med de främre benen så som visas i fig. 6. Sätt ned värmeskölden (L) i grillskålen (A) så som visas i fig. 4. Sätt ned brännaren (M) i grillskålen (A) så som visas i fig. 4. Brännarens rör ska gå ut genom hålet i grillskålen (A) så som visas i fig. 4. Justera hålen i grillskålen (A), värmeskölden (L) och brännaren (M). Sätt skruven (S3) i brickan (W2) så som visas i fig. 4, genom hålen i mitten av grillskålen (A) och värmeskölden (L) och skruva in den i hålet i mitten av brännaren (M). Drag inte åt för hårt! Fig. 4 7
Sätt ned Flavorizer -plåten (D) i grillskålen (A) så som visas i fig. 5. Observera att den svängda sidan på plåten skall vara vänd framåt. Fig. 5 Sätt in det bakre benet (B) i beslagen på undersidan av grillskålen (A) så som visas i fig. 6. Sätt in det bakre benet (C) i beslagen på undersidan av grillskålen (A) så som visas i fig. 6. Fig. 6 Montera gasventilen (N) på det utstickande röret på brännaren (M), så som visas i fig. 7. Fig. 7 8
Stick in benen på uppvärmningshyllan (J) i hålen i grillskålen (A) och locket (G) så som visas i fig. 8. Fig. 8 Placera grillgallret (E) i grillskålen så som visas i fig. 9. Fig. 9 Placera lockets handtag (F) och beslagen (O) på locket så som visas i fig. 10. Sätt fast beslagen (O) på locket (G) med skruvar (S1) och muttrar (N1). Fig. 10 9