IR-DETEKTOR MED RADIOSÄNDARE MCPIR-2000 Installationsanvisning Best.nr: 17200

IR-DETEKTOR MED RADIOSÄNDARE MCPIR-2000 Installationsanvisning Best.nr: 17200 1. BESKRIVNING MCPIR-2000 är en passiv IR-detektor med en inbyggd avancerad, fullständigt övervakad PowerCode-sändare som har mycket låg strömförbrukning. Både IR-detektorn och sändaren drivs av ett inbyggt 3,6 V litiumbatteri. Varje MCPIR-2000 har en egen 24-bitars PowerCode ID-kod och identifieras av mottagaren som en separat sändare. ID-koden är slumpmässigt vald i fabriken bland 16 miljoner möjliga koder och sparas i ett fast minne i MCPIR-2000. Koden är unik och i praktiken omöjlig att kopiera. I ett speciellt inlärningsläge lär sig mottagaren automatiskt ID-koderna för de sändare som ingår i systemet och svarar sedan bara på dessa. SUPER- RED linsbiblioteket innehåller 45 linser som är lätta att byta och har täckningsområden uppdelade i följande grupper: 9 vidvinkellinser, upp till 140. 3 korridortyper, upp till 36 m räckvidd. 6 husdjurstyp. 3 finger-ridåtyp. 8 linser, för kombinerad bevakning av tak och rum. 10 unika linser, för bevakning av flera (2-3) rum och korridorer. 6 täta ridåer. 2. PRINCIPIELL FUNKTION 2.1 Meddelandeformat för PowerCode PowerCode-meddelandet som sänds från MCPIR-2000 innehåller 24-bitars ID-koden som programmerats vid tillverkningen och en funktionsrapport, såsom visas i figur 2. D: Batterikonditionsmärke B. Sabotage / återställningsmärke F. Kontrollsumma A. Ingångens 24-bitarskod Figur 1. MCPIR-2000 Vid detektering aktiveras den inbyggda sändaren som sänder den unika ID-koden följd av larmsignalen och olika uppgifter om sändarens funktion och inställning. Larmet och de övriga uppgifterna tas emot av radiomottagaren. Eftersom meddelanden som sänds från MCPIR-2000 kan kollidera med meddelanden från andra PowerCode- sändare används en smart anti-kollisionssändning (se avsnitt 2.2 Anti-kollision ). Sändaren initierar sin egen periodiska övervakningssändning var 60:e minut. Mottagaren informeras därigenom regelbundet om att sändarnen är i funktion. Efter aktivering av sändaren går MCPIR-2000 automatiskt ner i viloläge för att spara på batteriet. Detektorn återgår automatiskt i bevakningsläge först sedan den varit ostörd i 2 minuter. Med omkopplaren NORM./TEST kan 2-minutersfördröjningen kopplas bort vid gångtest. IR-detektorn har en programmerbar pulsräknare för högsta säkerhet mot obefogade larm. Ett komplett bibliotek med utbytbara linser, 25 horisontell och 30 vertikal justering, vägg-, hörn eller infälld montering på 0 till 2,4 m höjd är egenskper som gör detektorn användbar i de flesta applikationer och gör den till en mycket användbar standarddetektor. C. Larm / återställningsmärke E. Märke för övervakningsmeddelande Figur 2. Uppbyggnaden av sända meddelanden Ett meddelande innehåller följande uppgifter (se fig. 2): A. Ingångens ID-kod: 24-bitars ID-koden som är unik för sändaren B. Sabotage / återställning: Ett speciellt sabotagemärke i det utgående meddelandet används för att rapportera sabotagehändelser. När detektorns frontkåpa tas bort sänds ett meddelande i vilket sabotagemärket är TILL. Om frontkåpan sätts tillbaka sänder ingång 1 ett meddelande där sabotagemärket är AV ( återställning av sabotageskydd ). C. Larm / återställning: Ett larmmärke i det utgående meddelandet anger detektorns status. Varje gång detektorn påverkas sänds ett meddelande där larmmärket är TILL. D. Låg batterispänning: Ett batterikonditionsmärke i det utgående meddelandet används för att rapportera batteriets status. Batteriet testas varje timma och om spänningen är för låg, sänder ingång 1 ett meddelande i vilket batterikonditionsmärket är TILL. Detta märke kommer att vara TILL i alla där på följande meddelanden oavsett vad som orsakar sändningen. När batteriet bytts ut blir märket AV i alla där på följande meddelanden (= batteriet OK ). Tel: 08-771 26 00 1 EXTRONIC AB 041201

E: Övervakningsmeddelande: Ett märke för övervakningsmeddelande som när det är TILL, identifierar det speciella övervakningsmeddelandet som sänds varje timma. I alla andra meddelanden är märket AV. F. Kontrollsumma: Kontrollsummans bitar i slutet av meddelandet gör att mottagaren kan avgöra om meddelandet är felfritt. Denna funktion höjer avsevärt radiolänkens tillförlitlighet. 2.2 Anti-kollision Sändaren MCPIR-2000 är konstruerad för att få igenom meddelandet även om andra sändare i systemet aktiveras samtidigt för att sända. För att undvika meddelandekollisioner i mottagaren, sänder MCPIR-2000 tre data- sekvenser med slumpmässigt valda mellanrum. Varje datasekvens består av sex lika PowerCode-meddelanden (se figur 3). Detta ökar avsevärt möjligheten för mottagaren att ta emot meddelandet. START Slumpmässigt intervall (300-750 ms) NOTERA: De periodiska övervakningsmeddelandena är inte uppbyggda på detta sätt, de består endast av en datasekvens med sex lika PowerCode-meddelanden. 3. INSTALLATION 3.1 Byte av lins Öppna och tag bort låsanordningarna på vardera sidan om linsen genom att trycka ut dessa från insidan av locket. Sätt in den nya linsen, med den räfflade ytan utåt och med linsnumret i det övre högra hörnet, framifrån sett. Centrera linsen försiktigt genom att flytta den till höger eller vänster (linsen är centrerad när avståndet från dess sidokanter till lockets kanter är lika på både sidor av locket). Håll fast linsen och för in låsanordningarna utifrån (med upphöjningarna riktade utåt) och tryck stadigt inåt tills dess att det knäpper till. Slumpmässigt intervall (300-750 ms) Figur 3. Sändningssekvens för Anti-kollision Figur 4. Borttagning av låsanordning för lins SLUT Figur 5. Fastlåsning av lins 3.2 Val av plats för montering MCPIR-2000 kan monteras direkt mot väggen eller i ett hörn. Den är även avsedd för infälld montering (monteringsram för infälld montering, SRF-201). Se figur 6. Se till att enheten alltid monteras på en stabil yta. För flyttbara och tillfälliga installationer använd hållare SRS-202. Hållaren kan placeras på en hylla eller ett bord. För mera stabil motering skall SRS-202 skruvas fast på det horisontella underlaget. För installation på vertikallt underlag skall SRS-202 limmas mot ytan med lämpligt lim. Se figur 7. A. Välj monteringsplatsen, så att man så långt som möjligt går tvärs fälten, d.v.s. passerar dessa i 90. Kom ihåg att: PIR-detektorer är känsliga för förändringarna i infraröd energi, som uppstår när ett objekt korsar avkänningsfälten. Eftersom detekteringen är beroende av mängden infraröd energi som utstrålas av objektet som rör sig, och av temperaturskillnaden mellan objektet och bakgrunden, kan en PIR missa Figur 7. SRS-202 under vissa omständigheter (d.v.s. då skillnaden mellan objektets temperatur och bakgrundstemperaturen är liten). För att erhålla högsta känsligheten i installationer med höga omgivningstemperaturer, rekommenderar vi därför att detektorn riktas mot det svalaste stället i det bevakade området. B. Välj lämplig monteringshöjd. Figur 6. SRF-201 NOTERA! I tabell 1 framgår hur monteringshöjd och vinkel påverkar räckvidd och bevakningsområde. Räkna med att obevakade områden kommer att finnas över och under detektorn och att sådana områden ökar med storleken på bevakningsarean. C. När ett enplans avkänningsfält valts med tanke på att hänsyn måste tas till husdjur, rekommenderas det att detektorn installeras på den lägsta höjd som tillåter att husdjurens aktiviteter inte påverkar avkänningsfälten, vanligtvis 1,2-1,5 m. D. MCPIR-2000 uppvisar extremt hög immunitet mot luftturbulens och HF-störningar. Dock rekommenderas det att detektorn ej riktas mot värmekaminer, starka ljuskällor, fönster i direkt solljus, o.s.v., för att minimera risken för obefogade larm. E: Detektorns vertikala justeringsskala är vid leverans inställd på -5 (se tabell 1 för justering). 3.3 Montering A. Öppna fronten, genom att föra in spetsen av en smal skruvmejsel i urtagget överst på detektorn, och tryck ned försiktigt (se figur 8). Fronten (tillsammans med linsen) kan nu lätt fällas ut. Det finns ett speciellt verktyg för att lättare kunna öppna detektorn, när denna sitter nära undertak. B. Montera botten (tillsammans med kretskortet) på den plats och i den höjd som ger optimal bevakning. Vid montering på plan vägg använd de två utslagbara hålen i botten på bakstycket och vid hörnmontering, de två utslagbara hålen på de vinklade kanterna. Enheten måste sitta fast ordentligt. Tel: 08-771 26 00 2 EXTRONIC AB 041201

C. Sätt tillbaka frontstycket genom att föra in fäshakarna längst ner på locket i respektive urtag, längst ner i bottenstycket (se figur 9). Stäng sedan locket, genom att trycka lätt nedåt. Figur 8. Demontering av frontstycke 3.4 Universalfästen (tillbehör) BR-1 monteras på väggen. Det möjliggör vertikal justering 30 nedåt och horisontellt 45 vänster och 45 höger. BR-2 är avsedd för hörnmontage. Det består av BR-1 och en hörnadapter. BR-3 är avsett för takmontage.det består av BR-1 och en takadapter. OBSERVERA! När universalfäste används kan detekteringsområdet avvika från det som anges i tabell 1. Monteringshål för hörnmontage (1 av 4) Lysdiod för gångtest Bygelstift för val av lysdiod och gångtest Sabotagebrytare 30 Vertikal justering Hörnadapter BR-1 Figur 9. Montering av frontstycke 45 45 Horisontell justering Figur 11. Komponentplacering BR-1 Takadapter Figur 10. Universalfästen BR-1, BR-2 och BR-3 Justeringsskruv Ledningsgenomföring Detektorelement Väljare för pulsräkning Sändarmodul 3,6 V litiumbatteri Vertikal justeringsskala Avläsningsmarkering Ledningsgenomföringar 3.5 Installation av batteri Före varje övervakningssändning testas batterispänningen. Om batterispänningen är för låg, infogas ett larmmeddelande låg batterispänning i övervakningssändningen. Om batteriet inte byts ut kommer alla följande övervakningssändningar att innehålla meddelandet låg batterispänning och batteriet skall omedelbart bytas. Batteribyte går till på följande sätt: A. Demontera detektorns frontstycke och montera batteriet i hållaren - var noga med polariteten! B Tryck in sabotagebrytaren en gång och släpp den. Det medför att detektorn återställs vilket är nödvändigt för en korrekt uppstartning. C. Återmontera frontstycket och iaktag lysdioden som skall blinka en gång var annan sekund under minst 15 seknder medan detektorn stabiliserar sig. 3.6. Justering av bevakningsområde MCPIR-2000 medger snabb, lätt och noggrann justering av bevakningsområdet. Horisontell justering MCPIR-2000 bevakningsområde kan justeras med +/- 15 horisontellt, genom att linsen skjuts åt höger eller vänster. För att justera linsen, tag bort dess låsanordning (se avsnitt 5), skjut försiktigt linsen i sidled till önskat läge. Lås fast linsen efter utförd justering. Vertikal justering Den vertikala justeringsskalan (tryckt på vänster sida av kretskortet) och pekaren på bottenstycket visar (i grader) den vertikala vinkeln mellan bevakningsområdets övre skikt och en tänkt horisontell linje dragen genom detektorn. Tabell 1 visar de optimala inställningarna, för olika kombinationer av monteringshöjd och bevakningsområde. Tabellen gäller endast avstånd som ej överstiger den maximala räckvidden för linsen, som anges i linsbiblioteket. Skalan medger justering av fälten, från +10 (uppåt) till -20 (nedåt), beroende på monteringshöjd och den önskade räckvidden. Tabell 1: m Räckvidd 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 15 18 24 30 0,6 +8 +6 +5 +4 +3 +2 +2 +2 +2 +1 +1 +1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,2-8 -6-5 -4-3 -2-2 -2-2 -1-1 -1-0 -0 1,5-16 -12-9 -7-6 -5-5 -4-4 -3-2 -2-1 -1 1,8-18 -14-11 -9-8 -7-6 -5-5 -4-3 -2-2 2-18 -13-12 -10-9 -8-7 -6-5 -4-3 -2 2,5-20³ -17-15 -13-11 -10-9 -7-6 -5-4 -3 3-20 -18-16 -14-12 -10-9 -7-5 -4 3,6-19 -17-15 -12-10 -8-7 -5 4,2-20 -18-15 -13-10 -8-6 5-20 -17-14 -10-8 Samtliga MCPIR-2000 detektorer är fabriksinställda fö -5 (nedåt). Justering vertikalt sker genom att skruven som håller kretskortet på bottenstycket lossas. Skjut kretskortet upp eller ned till önskad vinkeln och drag sedan åt skruven ordentligt. Tel: 08-771 26 00 3 EXTRONIC AB 041201

Exempel: Behöver du en räckvidd på 12 m, med detektorn monterad på en höjd av 1.8 m över golvet, så skall den vertikala justeringsskalan ställas in på -5. Maskering av linsen Material för maskering av enskilda fält, ett speciellt material, medföljer varje detektor. Det kan användas för att maskera enstaka linssegment som kan tänkas vara utsatta för falska värmekällor (värmekaminer, luftvärmare, husdjur osv.). Detta material är genomskinligt för synligt ljus men blockerar eventuell infraröd energi. Maskera enstaka fält genom att bestämma motsvarande dellins. Skär maskeringsmaterialet så att det passar precis på segmentet som skall maskeras, drag loss skyddspappret och häfta fast materialet på insidan (släta ytan) av dellinsen eller linserna. Ett lager maskeringsmaterial dämpar den infraröda energin med 70%. Flera skikt av maskeringsmaterialet kan ibland behövas för att blockera all infraröd energi. 3.7. Inställning av pulsräknaren MCPIR-2000 modellen innehåller en programmerbar pulsräknare som kan ställas in för 1, 2 eller 5 pulser, innan utgångsreläet aktiveras. Pulsräknaren programmeras med en bygel för det önskade värdet (1, 3 eller 5). 5 Pulser Denna inställning används bara i mycket svåra omgivningar där direkt fara för obefogade larm föreliggger på grund av råttor och fåglar eller liknande som kan åstakomma upprepade störningar. Denna inställning skall inte användas i normala utrymmen. 3 Pulser Denna inställning ger det högsta skyddet mot obefogade larm som förorsakas av alla typer av störningar från omgivningen. Tre pulser kan väljas i alla tillämpningar där vidvinkeloch flerfältslinser används, som visas i avsnitt 1, 2, 3, 6 och 7, i SUPER-RED linsbiblioteket (med undantag för lins 53). När pulsräknaren sätts till 3 kommer inget larm om inte detektorn registrerar 3 pulser under en minut. Detta kräver vanligen att fler än en stråle bryts (varje dubbelstråle ger två pulser).ytterligare ett avkänningsfält behövs för att ge den tredjepulsen. OBS! Tre pulser skall aldrig väljas för lins 53 eller för linserna med lång räckvidd i avsnitt 4 och 5, i lins bilioteket. 1 Puls Denna inställning blockerar egentligen pulsräknaren. Den skall väljas när larmet skall aktiveras vid första pulsen, t.ex. för linser med lång räckvidd. En puls skall väljas för samtliga linser med lång räckvidd i avsnitt 4 och 5, i linsbiblioteket, lins 53, eller i installationer där mycket hög säkerhet är ett krav och där en snabb indikering är viktig. 3.8 Gångtest Bortkoppling av automatisk blockering På grund av att det är viktigt att spara på batteriet vid normal användning av detektorn blockeras detektorn under ca. 2 minuter efter att sändaren har aktiverats. Under denna tid kan inte sändaren aktiveras av detetktorn om rörelse detekteras. Detektorn aktiveras åter automatiskt 2 minuter efter senaste detekterade rörelse. För snabb gångtest av detektorns alla avkänningsfält är det nödvändigt att koppla bort blockeringsfunktionen. Det sker genom att bygeln för lysdiod-gångtest., se figur 11, sätts i läge TEST. Kom ihåg att den periodiska övervakningssändningen sänds varje minut i stället för var 60:e minut, med bygeln i detta läge. När bygeln återplaceras i läge ON eller OFF återgår funktionen till det normala. Genomförande av gångtest A. Genomför en vertikal inställning med hjälp av tabell 1. B. Sätt bygeln för pulsräknaren i läge 1 puls. C. Sätt bygeln för lysdiod-gångtest i läge TEST. D. Maskera de avkänningsfält som tittar på förmodade störningskällor. E. Montera fronten. VIKTIGT! När frontet monteras genomförs en stabiliseringsfas. Lysdioden blinkar varannan sekund tills detektorn stabiliserat sig, det tar ca. 15 sekunder. F. Se mottagarens installationsanvisning och lär mottagaren IR-detektorns ID-kod. G. Utför ett gångprov av hela det bevakade området, genom att långsamt passera igenom samtliga avkänningsfällt i bevakningsområdet, medan du håller ett öga på lysdioden. Lysdioden skall lysa varje gång du bryter ett fält. Gör en paus på fem sekunder efter varje test så att sändaren hinner sända de tre datasekvenserna (lysdioden lyser i två sekunder).. H. Sätt bygeln för pulsräknaren i önskat läge (se avsnitt 3.7 I. Placera tillbaka bygeln för lysdiod-gångtest i läge ON och vänta utanför bevakningsområdet. Vänta i fem minuter och gå sedan in i bevakningsområdet och kontrollera att lysdioden då lyser i två sekunder. NOTERA: Detektorn reagerar bara direkt om pulsräknaren är inställd på 1 puls. J. Om du fortsätter att röra dig inom bevakat område kommer lysdioden och sändaren att blockeras och kommer att vara i det läget så länge rörelserna fortsätter på grund av tvåminuters blockeringsfunktionen för att spara på batteriet. Detektorn aktiveras automatiskt när det inte detekterats någon rörelse under ca. två minuter, och är då beredd att detektera och sända. OBSERVERA! Räckvidden och bevakningsområdet skall kontrolleras minst en gång om året. För att säkerställa en korrekt funktion skall användaren instrueras om att genomföra en gångtest i detekteringsområdets ytterkant varje gång systemet skall kopplas till. 4. TEKNISK SPECIFIKATION Tel: 08-771 26 00 4 EXTRONIC AB 041201

OPTIK Standard lins: Lins nr. 100 med 36 avkänningsfält i 3 nivåer, se figur. Övre nivån har 9 dubbla fält optisk uppdelade i 18 fält. Mellannivån har 5 fält 10 under övre nivån Nedre nivån har 8 fält 25 under övre nivån Avkänningsområde: 90 vidvinkel, max. 18 x 18 m 5. GENERELLA KOMMENTARER VISONIC s radioöverförda system är mycket tillförlitliga och är testade för en mycket hög standard. På grund av låg överföringseffekt (krav från PTS) finns vissa begränsningar som bör beaktas: A. Mottagaren kan blockeras av radiosignaler som förekommer i eller kring aktuellt frekvensområde, oavsett vilken kod som valts. B. En mottagare kan bara reagera på en sändare i taget. C. Radioöverförd utrustning skall testas regelbundet för att utröna om några störningar eller fel kan ha uppstått. Utbyteslinser: Se linsbiblioteket Super Red för detektor SRN-2000 Justering: Vertikalt + 10 till - 15, horisontellt upptill 30 ELEKTRISKT Batteri: 3,6 V lithium thionylklorid batteri (LiSOCl 2 ), storlek 1/2 AA, Tandiran TL-5902. Nominell batterikapacitet: Strömförbrukning: 1,2 Ah 15 µa viloläge; 9,5 ma vid sändning (inkl. lysdiod). Batteriets livslängd: Ca.2-3 år vid normal drift (med ink. lysdiod) Lysdiod: Batteritest: Detektor: Pulsräknare: Blockeringstimer: ÖVERFÖRING Frekvens: Sändningssekvens: Kodning: Meddelandelängd:.Batteritest: Lyser 2 sekunder vid sändning och vid detektering i testläge. Automatisk sändning av batteriets kondition som en del av alla funktionsrapporter. Dubbelelements-, lågbrus-, pyroelektrisk detektor. Programerbar med 1,3 eller 5 pulser Blockering två minuter efter senast larm; timernkan kopplas bort för gångtest 433 MHz Tre datasekvenser sänds med slumpmässiga mellanrum inom 3 sekunder. 24-bitars digitalkod, mer än 16 milijoner kombinationer, pulslängdsmodulering. 36 bitar Automatisk sändning av batteriets kondition som en del av alla funktionsrapporter. Sabotagelarm: Skickas i 3-minutersintervall tills sabotagelarmet återställs OMGIVNING: Temperatur: - 10 C till +50 C HF-skydd: > 20 V/m upp till 1000 MHz FYSISKA DATA: Mått: Färg: 120x70x48mm Vit Tel: 08-771 26 00 5 EXTRONIC AB 041201