Miljörapport 2008. Hetvattencentralen H V C 9 0 U N I V E R S I T E T S S J U K H U S E T

Miljörapport 2008 Hetvattencentralen H V C 9 0 U N I V E R S I T E T S S J U K H U S E T

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 GRUNDDEL 2 1.1 ALLMÄNNA UPPGIFTER 2 2 TEXTDEL 3 2.1 ORGANISATIONENS UPPBYGGNAD 3 2.2 LOKALISERING 3 2.2.1 HETVATTENCENTRAL HVC 90 US 3 2.3 BESKRIVNING AV DRIFT OCH PRODUKTIONSANLÄGGNINGAR 4 2.3.1 EL- OCH VÄRMEPRODUKTION I FJÄRRVÄRMENÄTET 4 2.3.2 HVC 90 US 4 2.3.3 MILJÖUPPFÖLJNING 4 2.4 RENINGSUTRUSTNING 4 2.4.1 SOTNING 4 2.5 GÄLLANDE FÖRESKRIFTER OCH BESLUT 5 2.5.1 BESLUT OCH VILLKOR SAMT ANMÄLNINGAR 5 3 MILJÖBERÄTTELSE 5 3.1 MILJÖPÅVERKAN 5 3.1.1 HVC 90 US 5 3.2 VERKSAMHETSSYSTEM 5 3.3 DRIFT- OCH PRODUKTIONSFÖRHÅLLANDEN 6 3.3.1 FÖRÄNDRINGAR I PRODUKTION OCH PROCESSER 6 3.3.2 ENERGIPRODUKTION OCH BRÄNSLEFÖRBRUKNING M M 6 3.3.3 FÖRBRUKNING OCH HANTERING AV KEMISKA PRODUKTER 2008 6 3.3.4 HANTERING AV AVFALL OCH RESTPRODUKTER 7 3.3.5 FÖRÄNDRINGAR I RENINGSANLÄGGNINGAR 7 3.3.6 STÖRNINGAR I DRIFTEN AV RENINGS- OCH PRODUKTIONSANLÄGGNING 7 3.4 KONTROLLRESULTAT 7 3.4.1 SAMMANFATTNING ENLIGT 4 PKT 9 7 3.4.2 FUNKTION HOS MÄTUTRUSTNING SAMT ÅTGÄRDER FÖR KVALITETSSÄKRING 7 3.4.2.1 Emissionsuppföljning 7 3.4.2.2 Mätinstrumentens funktion 7 3.4.3 UTSLÄPPSKONTROLL OCH UTSLÄPP 8 3.4.4 BESIKTNINGAR 8 4 KOMMENTARER 8 4.1 GEMENSAMMA VILLKOR: ENERGIANLÄGGNINGAR 8 4.2 VILLKOR SPECIFIKA FÖR HETVATTENCENTRALEN VID US, HVC90: 9 BILAGOR Bilaga 1 Beräkning av svavelutsläpp, 1 sida Bilaga 2 Beräkning av kväveoxidutsläpp, 1 sida Bilaga 3: Uppfyllande av de allmänna hänsynsreglerna, 3 sidor G:\Miljö\Miljörapport\Energi\KV10\Miljörapporter 2008 EK\Miljörapport HVC 90 US 2008\Miljörapport HVC 90 US 2008 slutlig.doc 1

1 Grunddel 1.1 Allmänna uppgifter Uppgifter om verksamhetsutövaren Verksamhetsutövare Tekniska Verken i Linköping AB (publ) Organisationsnummer 556004-9727 Uppgifter om verksamheten Anläggningsnummer 0580-124-09 Anläggningsnamn US HVC 90 Ort Linköping Besöksadress Universitetssjukhuset i Linköping Fastighetsbeteckningar Innerstaden 1:30 Kommun Linköpings kommun Branschkod 40.51 Tillsynsmyndighetstyp Länsstyrelse (Länsstyrelsen i Östergötlands län) Miljöledningssystem: ISO 14 001 Koordinater Nord: 6475548 Ost:1489193 Kontaktperson för hetvattencentraler Förnamn Magnus Efternamn Nilsson Telefonnummer 013-20 82 73 E-postadress magnus.nilsson@tekniskaverken.se Ansvarig för godkännande av miljörapport Förnamn Michael Efternamn Fahlström Telefonnummer 013-20 90 42 E-postadress michael.fahlstrom@tekniskaverken.se Postadress: Box 1500 Postnummer: 581 15 Postort: Linköping G:\Miljö\Miljörapport\Energi\KV10\Miljörapporter 2008 EK\Miljörapport HVC 90 US 2008\Miljörapport HVC 90 US 2008 slutlig.doc 2

2 Textdel 2.1 Organisationens uppbyggnad Tekniska Verken i Linköping AB (publ) ägs av Linköpings Kommun. Koncernen bestod år 2008 av ett moderbolag samt tio dotterbolag. Koncernen är verksam inom en rad områden som på olika sätt rör samhällets tekniska service: el, fjärrvärme, fjärrkyla, vatten och avlopp, avfallsbehandling, gatubelysning, entreprenader, biogas, bredband och IT. Divisionen Energi och Avfall, dit HVC 90 hör, är organiserad enligt följande: 2.2 Lokalisering 2.2.1 Hetvattencentral HVC 90 US Centralen har lokaliserats till Universitetssjukhuset i Linköping för att säkra leveranserna till universitetssjukhuset. Anläggningen ligger i en större byggnad inne på sjukhusområdet. Annan verksamhet förekommer i byggnaden. Närmaste bostäder ligger ca 200 meter från anläggningen. G:\Miljö\Miljörapport\Energi\KV10\Miljörapporter 2008 EK\Miljörapport HVC 90 US 2008\Miljörapport HVC 90 US 2008 slutlig.doc 3

2.3 Beskrivning av drift och produktionsanläggningar 2.3.1 El- och värmeproduktion i fjärrvärmenätet Värmeproduktion sker i egna anläggningar med basproduktion i huvudsak i de stora anläggningarna och spets- och reservproduktion i de mindre anläggningarna. De olika anläggningarna medger en flexibel produktion med olika typer av bränslen. Fjärrvärmenätet är väl utbyggt inom centrala Linköping och sammankopplat med fjärrvärmenäten i Mjölby och Ljungsbro. Även produktionen av el är flexibel med flera olika möjligheter. Flexibiliteten i systemet gör att olika anläggningar och bränslen kan prioriteras för produktion av både värme och el med hänsyn till vid tillfället rådande bränslepriser, skatter, avgifter och andra faktorer. 2.3.2 HVC 90 US Panncentralen består av tre hetvattenpannor för produktion av värme, men en tillförd effekt av två på 19 MW en på 9 MW. Centralen fungerar som en reservpanna vid eventuella avbrott av fjärrvärmeleveransen från fjärrvärmenätet in till sjukhuset. Centralen kan leverera värme till sjukhuset, men inte ut på fjärrvärmenätet i dagsläget. Vid drift övervakas hetvattencentralerna från kontrollrummet i Kraftvärmeverket och Tornbyverket och styrs med kontinuerligt registrerande instrument. 2.3.3 Miljöuppföljning Vid hetvattencentralen mäts kväveoxider och stoft i samband med besiktning vart tredje år. Kontinuerligt används O 2 i rökgaserna samt röktäthet. Röktäthetsmätaren är kopplad till larm. Övervakning sker från Kraftvärmeverkets kontrollrum dit larm går vid onormal drift. 2.4 Reningsutrustning Det finns ingen luftreningsutrustning kopplad till pannorna. En vattenemulsionsanläggning finns installerad som i viss mån minskar NO x och stoftutsläppen genom att vatten blandas med eldningsoljan vid bränsleregleringsventilen. 2.4.1 Sotning Sotning sker manuellt när pannorna inte är i drift. Svavelutsläpp regleras utifrån svavelinnehåll i bränslet. G:\Miljö\Miljörapport\Energi\KV10\Miljörapporter 2008 EK\Miljörapport HVC 90 US 2008\Miljörapport HVC 90 US 2008 slutlig.doc 4

2.5 Gällande föreskrifter och beslut 2.5.1 Beslut och villkor samt anmälningar Beslut som gäller för energianläggningarna i Linköping Koncessionsnämnden 1994-11-16 (nr 153/94) I Koncessionsnämndens beslut nr 153/94 finns en sammanställning över, vid beslutstidpunkten, gällande villkor för samtliga produktionsanläggningar inom fjärrvärmesystemet. Koncessionsnämnden lämnar Tekniska Verken i Linköping AB tillstånd enligt miljöskyddslagen att på platsen för befintligt kollager inom kvarteret Generalen i Linköping samtidigt lagra högst 10.000 ton kol. Länsstyrelsen i Östergötland 1998-03-10 Angående kontrollprogram: Tekniska Verken föreläggs att följa det föreslagna kontrollprogrammet för energianläggningar inom Linköping. Rapporteringen skall dock även omfatta - bränsleförbrukning map de olika typerna av träbränsle som förbrukats ex RT-flis (uppgift om klass), GROT etc. Redovisningen skall göras i kvartalsrapporten. - redovisning av förvaring av större mängder oljor och kemikalier. Sker förvaringen inom invallning, typ av invallning och vilken volym invallningen rymmer. En lista där villkor/försiktighetsmått som gällde under 2008 kommenteras finns i avsnitt 4. Under 2008 har inte gjorts några anmälningar enligt 21 förordningen om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd. 3 Miljöberättelse En sammanställning och åtgärder och förändringar under året, i enlighet med 4 pkt 10-16, finns i bilaga 3, tillsammans med en beskrivning av hur Miljöbalkens hänsynsregler uppfylls. 3.1 Miljöpåverkan 3.1.1 HVC 90 US Hetvattencentralernas miljöpåverkan är främst utsläpp till luft av rökgaser samt förbrukning av naturresurser som olja. 3.2 Verksamhetssystem Tekniska Verken har god kunskap om energiproduktion och dess miljöpåverkan genom sin långa erfarenhet av drift av olika typer av energianläggningar. Energianläggningarna är sedan 1999 certifierade enligt miljöledningsstandarden ISO 14001. Nya eller nyinköpta anläggningar inom Tekniska Verken certifieras efter hand. Certifieringen innebär krav på kontroll av miljöpåverkan genom rutiner, instruktioner och övervakning samt ett systematiskt förbättringsarbete inom miljöområdet genom upprättande av övergripande och detaljerade miljömål. Miljömål, som finns för alla affärsområden, och handlingsprogram för att nå målen uppdateras och utvärderas årligen i samband med budgetprocessen. G:\Miljö\Miljörapport\Energi\KV10\Miljörapporter 2008 EK\Miljörapport HVC 90 US 2008\Miljörapport HVC 90 US 2008 slutlig.doc 5

Vi följer de rutiner som standarden ISO 14001 kräver för undersökning av risker, fastställande av miljömål, register över vår miljöpåverkan, hantering av farligt avfall och fortlöpande miljöförbättring. Genom miljöledningssystemets rutiner och instruktioner beaktas även Miljöbalkens hänsynsregler. Exempel på rutiner och instruktioner är Utvärdering av miljöaspekter och prioritering av mål Miljöhänsyn vid förändring, projekt, upphandling Tekniska Verken-koncernen Kemikalierutiner inklusive granskning av nya produkter Avfallsrutiner Riskutvärdering. Riskanalys ska utföras var tredje år och leder till rutiner och/eller åtgärdsplaner för identifierade händelser med höga risktal. Riskanalys för HVC 90 med avseende på miljö-, arbetsmiljö och brand utfördes under 2008. Rutiner för övervakning, mätning, rondering och underhåll Sveriges Tekniska Forskningsinstitut (SP) genomför uppföljningsrevision av vårt miljöledningssystem en gång per år. Vid revisionerna kontrolleras att vi uppfyller kraven som ställs i standarden ISO 14001. Utöver de externa revisionerna genomförs två interna revisioner av miljöledningssystemet varje år. Revisionerna är en god hjälp för oss i utvecklingen av vårt miljöledningssystem och vår egenkontroll. Genom revisionerna skapas en naturlig företagsintern diskussion kring vårt miljöarbete och funktionaliteten i vårt system förbättras. Genom vårt avvikelsehanteringssystem rapporteras och åtgärdas brister i exempelvis rutiner och systemet bidrar både till förbättringar av rutiner och instruktioner och en ökad riskmedvetenhet. Små förbättringar sker också dagligen i verksamheten/verksamhetssystemet utanför avvikelsehanteringssystemet. 3.3 Drift- och produktionsförhållanden 3.3.1 Förändringar i produktion och processer Inga förändringar har skett under 2008. 3.3.2 Energiproduktion och bränsleförbrukning m m Ingen produktion har skett under 2008. 3.3.3 Förbrukning och hantering av kemiska produkter 2008 Kemikalie Användnings område US HVC 90 Enhet Citronsyra filterrengöring 0 kg Salttabletter jonbytesfilter för produktion av matarvatten 2200 kg Smörjfett diverse 0,1 kg Smörjolja diverse 5 liter Trinatriumfosfat, Na 3PO 4 produktion av matarvatten 0 kg Lösningsmedel diverse 5 liter G:\Miljö\Miljörapport\Energi\KV10\Miljörapporter 2008 EK\Miljörapport HVC 90 US 2008\Miljörapport HVC 90 US 2008 slutlig.doc 6

Kemikalier registreras i databasen Chess. I databasen ingår säkerhetsdatablad för alla kemikalier som används inom Tekniska Verken. Inköp av kemikalier som inte finns i Chess måste godkännas av kemikaliesamordnaren och arbetsmiljöingenjören. 3.3.4 Hantering av avfall och restprodukter Avfall, annat än restprodukter från energiproduktionen, sorteras i fraktionerna brännbart avfall, ej brännbart avfall, skrot och farligt avfall Farligt avfall sorteras i olika kategorier för vidare transport till mellanlager på Gärstad avfallsanläggning. 3.3.5 Förändringar i reningsanläggningar HVC 90 har inte varit i drift under 2008, vilket inte inneburit några störningar eller förändringar ur driftsynpunkt. 3.3.6 Störningar i driften av renings- och produktionsanläggning HVC 90 har inte varit i drift under 2008, vilket inneburit att det inte inträffat några störningar eller förändringar ur driftsynpunkt. 3.4 Kontrollresultat 3.4.1 Sammanfattning enligt 4 pkt 9 Enligt 4 punkt 9 i Naturvårdsverkets föreskrifter (NFS 2006:9) om miljörapport, ska miljörapporten innehålla en kommenterad sammanfattning av de mätningar, undersökningar m m som utförts under året för att bedöma verksamhetens miljöpåverkan. Mätningarna utförs i allmänhet med syftet att kontrollera uppfyllandet av tillståndsvillkor. Mätningarna/undersökningarna presenteras därför under avsnitt 4 i sitt sammanhang, tillsammans med kommentarer för hur de olika kraven uppfyllts. 3.4.2 Funktion hos mätutrustning samt åtgärder för kvalitetssäkring Förbränning vid anläggningarna övervakas och styrs med kontinuerligt registrerande instrument. Förbränningen kan på så sätt optimeras för att få bästa resultat både med tanke på miljö och på bränsleekonomi. 3.4.2.1 Emissionsuppföljning Kontroll av utsläpp sker genom mätning av kväveoxider och stoft på rökgaser vid periodisk besiktning. Utsläpp av svavel från beräknas utifrån uppgifter om bränslets svavelhalt och förbrukad mängd bränsle. 3.4.2.2 Mätinstrumentens funktion HVC 90 Har inte varit i drift under 2008. Service och kalibreringar på mätinstrument har utförts i erforderlig omfattning. Journaler förs över utförda kalibreringar och justeringar. Mätinstrument på HVC 90: Parameter Mätinstrument Leverantör och instrument Mätmetod (UV, IR, annan) Mätområde Kalibreringsintervall Röktäthet DURAG DR-216 Ljusabsorption 0-100 % 2 g/år u.a. O 2 FUJI ZRM zirkonium cell 0-10 % 2 g/år u.a. Anmärkning angående funktion 2008 G:\Miljö\Miljörapport\Energi\KV10\Miljörapporter 2008 EK\Miljörapport HVC 90 US 2008\Miljörapport HVC 90 US 2008 slutlig.doc 7

3.4.3 Utsläppskontroll och utsläpp Utsläppen beräknas ur uppmätta halter och effekter, bränsleanalyser och besiktningsvärden. Hetvattencentralen har dock inte varit i drift under året, vilket gör att inga utsläpp uppkommit. Tekniska Verken i Linköping AB (publ) är medlem i Östergötlands läns Luftvårdsförbund och deltar därigenom i den samordnade recipientkontroll som sker inom länet. Tekniska Verken deltar i de nedfallsmätningar som administreras av Miljökontoret. Tekniska Verken är även medlem i Motala Ströms Vattenvårdsförbund som regelbundet utför recipientkontroll i bland annat Stångån och Roxen. 3.4.4 Besiktningar Periodisk besiktning av hetvattencentralen utförs var tredje år. Senaste mätning genomfördes 2006. 4 Kommentarer 4.1 GEMENSAMMA VILLKOR: Energianläggningar Parameter Villkor Kommentar Beslut Svavel och Kväveoxider Max 50 mg svavel/mj tillfört bränsle. Max 90 mg kväveoxider (NO 2)/MJ tillfört bränsle. Båda villkoren gäller som medeltal över året, sammantaget över Tekniska Verkens anläggningar anslutna till Linköpings fjärrvärmenät. Sammantagna årsmedelhalter för svavel och NO x innehålls för 2008: 10 mg S/MJ 58 mg NO x /MJ Se bilagorna 1 och 2. KN 1994-11-16, nr 153/94 Villkor D1 Damning vid hantering och lagring av bränsle och askor Bolaget skall vidta åtgärder för att förhindra för omgivningen besvärande damning i samband med hantering och lagring av bränslen och förbränningsrester. Möjligheter till vattenbegjutning finns om besvärande damning uppstår. KN 1994-11-16, nr 153/94 Villkor D2 Kemikalier avfall Lagring hantering farligt och Kemikalier och miljöfarligt avfall skall vara väl uppmärkt samt förvaras på sådant sätt att risk för förorening av mark och vatten inte föreligger. Förvaring inomhus av flytande kemikalier och avfall skall ske i utrymmen med tätt underlag och helst utan golvbrunnar. Om golvbrunnar finns skall dessa förses med sådana anordningar att eventuella läckage inte kan tillföras avloppssystemet. Förvaring utomhus skall ske på hårdgjort område under tak. Flytande kemikalier och avfall skall dessutom förvaras inom invallat område. Invallningen skall dimensioneras så att den minst rymmer den största behållarens volym och 10 % av övrig lagrad volym. Koncessionsnämnden överlåter åt tillsynsmyndigheten enligt 20 miljöskyddslagen att meddela de ytterligare villkor i ovan angivna hänseenden som kan behövas. Flytande kemikalier som förbrukas i stora mängder förvaras i tank med invallning. Kemikalier som förbrukas i mindre mängder förvaras i leverantörens emballage. KN 1994-11-16, nr 153/94 Villkor D2 G:\Miljö\Miljörapport\Energi\KV10\Miljörapporter 2008 EK\Miljörapport HVC 90 US 2008\Miljörapport HVC 90 US 2008 slutlig.doc 8

4.2 VILLKOR SPECIFIKA FÖR HETVATTENCENTRALEN VID US, HVC90: Koncessionsnämndens beslut nr 153/94, 1994-11-16 Villkor 1 Allmänt villkor Anläggningen skall bedrivas i huvudsak på det sätt som bolaget har uppgivit eller åtagit sig i ärendet, om inte annat framgår av detta beslut. Anläggningen har inte varit i drift under året Villkor 2 Stoft Riktvärde 25 mg/mj tillfört bränsle. Anläggningen har inte varit i drift under året Villkor 3 Buller Verksamheten får inte ge upphov till högre ekvivalenta ljudnivåer utomhus vid bostäder än 55 db vardagar dagtid, 45 db nattetid (55 db momentan ljudnivå) eller 50 db övrig tid. Ljudnivåerna skall sänkas 5 db om bullret innehåller hörbara tonkomponenter. Anläggningen har inte varit i drift under året Villkor 4 Kontrollprogram Ett förslag till kontrollprogram för verksamheten, skall upprättas senast inom sex månader efter koncessionsnämndens beslut. Länsstyrelsen godkände 1998-03-10 det föreslagna kontrollprogrammet för Tekniska Verkens energianläggningar inom Linköpings fjärrvärmenät, med vissa tillägg. Uppdatering av kontrollprogram pågår. G:\Miljö\Miljörapport\Energi\KV10\Miljörapporter 2008 EK\Miljörapport HVC 90 US 2008\Miljörapport HVC 90 US 2008 slutlig.doc 9

Bilaga 1 Kvartalsrapport enligt kontrollprogram för 1-4:e kvartalet, 2008 Tekniska Verkens förbränningsanläggningar i Linköping Tekniska Verkens anläggningar i Linköping Beräkning av svavelutsläpp 2008 Anläggning jan feb mar apr maj jun jul aug sep okt nov dec ack.-08 S mg/mj Kraftvärme- mg/mj 39 36 43 36 0 0 0 0 0 61 48 49 verket kg S 6235 4977 5370 3561 0 0 0 0 0 1373 5351 8400 35267 43 Kolpannan MWh 39285 33649 28048 18488 0 0 0 0 0 3869 25958 43698 192996 MWh tillf 44427 38228 34840 27711 0 0 0 0 0 6273 30699 47245 229424 Kraftvärme- oljeförbr,m3 1554 355 366 21 0 0 0 0 0 269 301 821 3687 verket A fett/bioolja m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 440 135 575 Oljepannan S mg/mj 97 98 98 97 0 0 0 0 0 97 45 80 s-utsläpp, kg 5864 1340 1380 78 0 0 0 0 0 1013 1162 2956 13792 85 MWh 15218 3032 3283 71 0 0 0 0 0 526 7266 7933 37329 MWh tillf 16716 3816 3929 222 0 0 0 0 0 2889 7100 10215 44886 Kraftvärme- S mg/mj 1 0 0 1 1 1 0 2 1 1 0 0 verket kg S 98 75 29 169 142 133 0 154 109 202 66 8 1185 1 Träpannan MWh 47284 45469 51234 42633 24117 8539 0 11575 35931 28279 53567 55936 404565 MWh tillf 48050 46178 51360 44193 42469 32322 0 28138 48444 43089 48346 51062 483650 Tornbyverket S mg/mj 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dieslar s-utsläpp, kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MWh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MWh tillf 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Tornbyverket oljeförbr,m3 8 15 6 27 15 7 10 15 38 48 25 51 264 Oljepannor S mg/mj 69 76 65 86 61 87 74 49 71 77 75 87 s-utsläpp, kg 27 52 20 94 54 24 35 51 133 168 88 179 924 74 MWh 140 147 63 338 113 103 98 32 425 373 253 415 2501 MWh tillf 107 191 84 305 247 76 131 290 521 605 328 570 3454 Gärstadverket S mg/mj 7 8 8 6 7 5 5 5 7 7 6 5 KV50 s-utsläpp, kg 1247 1483 1632 1029 833 560 880 838 1265 1469 1127 1055 13418 6 P1+P2+P3 MWh 54015 53710 56496 43576 28458 15661 15835 36849 46178 58566 58801 58277 526422 MWh tillf 53094 53371 56264 48599 32822 33531 49542 50064 49387 56913 56306 54286 594178 Gärstadverket oljeförbr,m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gasturbin S mg/mj 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 s-utsläpp, kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MWh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MWh tillf 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gärstadverket S mg/mj 1 2 1 1 2 2 2 2 2 1 2 1 P4 s-utsläpp, kg 275 322 273 200 313 313 311 176 126 290 282 292 3173 2 MWh 57570 53048 59390 37066 51057 51047 47099 22539 21825 56792 50515 58114 566062 MWh tillf 54548 50932 57573 37899 53440 54549 51414 24681 22108 57200 49631 56188 570165 Kraftvärme- oljeförbr,m3 0 0 39 114 53 0 0 0 277 59 14 11 567 verket A fett/bioolja m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 HVC10 S mg/mj 0 0 97 97 97 0 0 0 97 97 97 93 s-utsläpp, kg 0 0 148 432 200 0 0 0 1045 222 52 38 2135 97 MWh 0 0 309 787 594 0 0 0 2368 522 122 45 4747 MWh tillf 0 0 421 1232 570 0 0 0 2981 633 147 115 6099 Tannefors oljeförbr,m3 16 2 5 0 17 0 0 0 48 26 2 0 117 HVC 30 S mg/mj 71 71 71 0 71 0 0 0 71 71 71 0 s-utsläpp, kg 44 6 15 0 47 0 0 0 134 72 6 0 324 71 MWh 163 21 46 0 227 0 0 0 471 309 0 0 1237 MWh tillf 171 24 57 0 185 0 0 0 521 281 23 0 1262 Lambohov oljeförbr,m3 52 8 80 0 35 0 9 0 74 57 1 5 320 HVC 60 S mg/mj 90 90 90 0 90 0 90 0 90 90 90 90 s-utsläpp, kg 181 27 281 0 121 0 30 0 259 198 4 17 1117 90 MWh 297 285 789 0 338 0 83 0 728 562 22 53 3155 MWh tillf 558 82 866 0 371 0 94 0 798 608 12 52 3440 Ullstämma oljeförbr,m3 16 0 3 3 4 0 0 0 0 0 0 0 26 HVC 70 S mg/mj 83 0 83 83 83 0 0 0 0 0 0 0 s-utsläpp, kg 52 0 9 9 13 0 0 0 0 0 0 0 83 83 MWh 156 0 13 13 40 0 0 0 0 0 0 0 222 MWh tillf 174 0 29 30 44 0 0 0 0 0 0 0 278 FFV oljeförbr,m3 6 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 8 HVC 80 S mg/mj 24 24 0 0 0 0 0 0 0 0 24 0 s-utsläpp, kg 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 8 24 MWh 55 4 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 61 MWh tillf 66 5 0 0 0 0 0 0 0 0 17 0 88 Universitets- oljeförbr,m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 sjukhuset S mg/mj 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 HVC 90 s-utsläpp, kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MWh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MWh tillf 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S-utsläpp, kg 14029 8282 9156 5571 1722 1030 1257 1219 3070 5005 8139 12946 71 425 GWh tillf 218 193 205 160 130 120 101 103 125 168 193 220 1937 S-bubbla mg/mj 18 12 12 10 4 2 3 3 7 8 12 16 10 S-bubbla exkl P4 mg/mj 23 16 17 12 5 3 5 4 8 12 15 21 14 Villkor S mg/mj 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Bubbla svavel jan feb mar apr maj jun jul aug sep okt nov dec ack. -08 S mg/mj MWh tillf 109 88 91 73 43 32 0 28 51 53 86 109 764 Svavel Kraftvärmeverket S- utsläpp kg 12197 6392 6927 4239 342 133 0 154 1153 2809 6630 11402 52379 19,0 S mg/mj 31 20 21 16 2 1 0 2 6 15 21 29 MWh tillf 108 104 114 86 86 88 101 75 71 114 106 110 1164 Svavel Gärstad S- utsläpp kg 1522 1805 1905 1228 1146 873 1191 1014 1392 1758 1409 1347 16591 4,0

Bilaga 2 Kvartalsrapport enligt kontrollprogram för 1-4:e kvartalet, 2008 Tekniska Verkens förbränningsanläggningar i Linköping Tekniska Verkens anläggningar i Linköping Beräkning av kväveoxidutsläpp. 2008 Anläggning Enhet jan feb mar apr maj jun jul aug sep okt nov dec ack.-08 NOx mg/mj Kraftvärme- mg/mj 43 44 43 44 0 0 0 0 0 58 46 46 verket kg NOx 6861 6060 5396 4370 0 0 0 0 0 1307 5036 7830 36 861 45 Kolpannan MWh 39285 33649 28048 18488 0 0 0 0 0 3869 25958 43698 192 996 MWh tillf 44427 38228 34840 27711 0 0 0 0 0 6273 30699 47245 229 424 Kraftvärme- mg/mj 43 29 34 18 0 0 0 0 0 61 61 44 verket kg NOx 2600 400 477 14 0 0 0 0 0 634 1547 1609 7 282 45 Oljepannan MWh 15218 3032 3283 71 0 0 0 0 0 526 7266 7933 37 329 MWh tillf 16716 3816 3929 222 0 0 0 0 0 2889 7100 10215 44 886 Kraftvärme- mg/mj 106 99 110 110 79 66 0 78 69 79 71 99 verket kg NOx 18415 16520 20373 17580 12011 7704 0 7905 11993 12272 12289 18152 155 214 89 Träpannan MWh 47284 45469 51234 42633 24117 8539 0 11575 35931 28279 53567 55936 404 565 MWh tillf 48050 46178 51360 44193 42469 32322 0 28138 48444 43089 48346 51062 483 650 Gärstadverket mg/mj 41 45 46 55 37 40 54 46 51 55 54 54 P1+P2+P3 kg NOx 7790 8575 9331 9572 4414 4841 9650 8355 9129 11297 10903 10507 104 364 49 MWh 54015 53710 56496 43576 28458 15661 15835 36849 46178 58566 58801 58277 526 422 MWh tillf 53094 53371 56264 48599 32822 33531 49542 50064 49387 56913 56306 54286 594 178 Gärstadverket mg/mj 40 41 41 45 56 53 53 42 39 44 41 40 P4 kg NOx 7865 7442 8490 6176 10693 10311 9861 3716 3103 8965 7273 7992 91 889 45 MWh 57570 53048 59390 37066 51057 51047 47099 22539 21825 56792 50515 58114 566 062 MWh tillf 54548 50932 57573 37899 53440 54549 51414 24681 22108 57200 49631 56188 570 165 Gärstadverket mg/mj 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Gasturbin kg NOx 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 MWh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - MWh tillf 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - Tornbyverket mg/mj 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Dieslar kg NOx 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 MWh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - MWh tillf 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - Tornbyverket Eo5, m3 8 15 6 27 15 7 10 15 38 48 25 51 264 Oljepannor Eo1, m3 3 3 2 2 8 0 2 13 11 9 6 2 61 besiktning-07 NOx mg/mj 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 NOx-kg 54 57 25 131 44 40 38 13 165 145 98 161 972 78 MWh 140 147 63 338 113 103 98 32 425 373 253 415 2 501 MWh tillf 107 191 84 305 247 76 131 290 521 605 328 570 3 454 Kraftvärme- oljeförbr,m3 0 0 39 114 53 0 0 0 277 59 14 11 567 verket A fett/bioolja m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - HVC10 NOx mg/mj 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 besiktning-07 NOx-kg 0 0 221 647 299 0 0 0 1567 333 78 61 3 206 146 MWh 0 0 309 787 594 0 0 0 2368 522 122 45 4 747 MWh tillf 0 0 421 1232 570 0 0 0 2981 633 147 115 6 099 Tannefors oljeförbr,m3 16 2 5 0 17 0 0 0 48 26 2 0 117 HVC 30 NOx mg/mj 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 besiktning-07 NOx-kg 74 10 25 0 80 0 0 0 225 121 10 0 545 120 MWh 163 21 46 0 227 0 0 0 471 309 0 0 1 237 MWh tillf 171 24 57 0 185 0 0 0 521 281 23 0 1 262 Lambohov oljeförbr,m3 52 8 80 0 35 0 9 0 74 57 1 5 320 HVC 60 NOx mg/mj 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 besiktning-07 NOx-kg 283 42 439 0 189 0 48 0 405 309 6 26 1 746 141 MWh 297 285 789 0 338 0 83 0 728 562 22 53 3 155 MWh tillf 558 82 866 0 371 0 94 0 798 608 12 52 3 440 Ullstämma oljeförbr,m3 16 0 3 3 4 0 0 0 0 0 0 0 26 HVC 70 NOx mg/mj 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 NOx-kg 104 0 17 18 26 0 0 0 0 0 0 0 165 165 MWh 156 0 13 13 40 0 0 0 0 0 0 0 222 MWh tillf 174 0 29 30 44 0 0 0 0 0 0 0 278 FFV oljeförbr,m3 6 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 8 HVC 80 NOx mg/mj 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 besiktning-07 NOx-kg 19 2 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 26 81 MWh 55 4 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 MWh tillf 66 5 0 0 0 0 0 0 0 0 17 0 88 Universitets- oljeförbr,m3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - sjukhuset NOx mg/mj 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 HVC 90 NOx-kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 besiktning-07 MWh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MWh tillf 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - kg NOx 44066 39109 44794 38510 27756 22896 19597 19989 26586 35384 37246 46338 402 270 GWh tillf. 218 193 205 160 130 120 101 103 125 168 193 220 1 937 NOx bubbla mg/mj 56 56 61 67 59 53 54 54 59 58 54 59 57,7 NOx bubbla exkl. P4 mg/mj 62 62 68 73 62 53 54 58 64 66 58 65 63,1 Villkor, årsmedelvärde 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 Bubbla kväveoxid jan feb mar apr maj jun jul aug sep okt nov dec ack. -08 NOx mg/mj GWh tillf 109 88 90 72 42 32 0 28 48 52 86 109 758 Kväveoxid Kraftvärmeverket NOx- utsläpp kg 27876 22980 26246 21965 12011 7704 0 7905 11993 14214 18873 27591 199357 73,1 GWh tillf 108 104 114 86 86 88 101 75 71 114 106 110 1164 Kväveoxid Gärstad NOx- utsläpp kg 15655 16018 17822 15748 15107 15152 19512 12071 12231 20262 18176 18499 196253 46,8

Bilaga 3, sid 1(3) Uppfyllande av de allmänna hänsynsreglerna US (Universitetssjukhuset), hetvattencentral, HVC 90 I detta dokument beskrivs Tekniska Verkens iakttagande och uppfyllande av Miljöbalkens allmänna hänsynsregler. Dokumentet är avsett att bifogas den årliga miljörapporten. Dokumentet innebär också en redovisning enligt 4 pkt 10-16 i Naturvårdsverkets föreskrifter (NFS 2006:9) om miljörapport. Hela koncernen är miljöcertifierad sedan 2001 enligt miljöledningsstandarden ISO 14 001. Certifieringen ger ett systematiskt förbättringsarbete inom miljöområdet, bl a genom upprättande av övergripande och detaljerade miljömål. Miljömål finns upprättade för alla divisioner (affärsområden) inom Tekniska Verken, och handlingsprogram för att nå målen uppdateras och utvärderas tertialvis i samband med budgetprocessen. I enlighet med miljöledningssystemet så har också en miljöaspektlista upprättats för samtliga delar av verksamheten, vilket resulterar i ett fokus på miljöfrågor samt ett medvetet ställningstagande om prioritering av miljöåtgärder. Sammanfattningsvis är miljöledningssystemets rutiner och instruktioner bra verktyg för att kunna beakta Miljöbalkens hänsynsregler i verksamheten. Kunskapskravet (2 kap 2 Miljöbalken samt 4 pkt 16 i NFS 2006:9) På Tekniska Verken finns en mycket lång erfarenhet av energiproduktion i både större och mindre anläggningar. Företaget deltar aktivt i olika branschföreningar inom området och får fortlöpande information om nya rön. Arbete med skötsel och underhåll samt med förbättringar för att anläggningarna ska tillgodose allt strängare miljökrav, har givit personalen kunskaper om verksamheten och de miljöeffekter som denna kan ge upphov till. Energianläggningarna är sedan 1999 certifierade enligt miljöledningsstandarden ISO 14 001. Nya eller nyinköpta anläggningar inom Tekniska Verken certifieras fortlöpande. Tillämpningen av miljöledningssystem innebär bl.a. att fastlagda rutiner finns för upprätthållande av erforderlig kunskap och kompetens avseende drift och skötsel av anläggningarna. Rutinerna säkerställer även att bevakning och uppdatering sker av lagar och förordningar tillämpliga på verksamheten. Personalen deltar i två obligatoriska miljöutbildningar, i enlighet med miljöledningssystemets ramar. Respektive divisions/affärsområdes/enhets/avdelnings kompetenskrav på miljöområdet framgår av enhetsvisa/avdelningsvisa rutiner. Tekniska Verken är medlem i föreningen Svensk Fjärrvärme. Där är vi representerade i Teknikrådet, Marknadsrådet, Fristående rådet och Omvärldsrådet som beslutar var forskningspengar ska hamna. Tekniska Verken är även medlem i branschorganet Avfall Sverige och deltar aktivt i de arbetsgrupper som berör våra verksamheter. Miljöpåverkan av de produkter (el och värme) som Tekniska Verkens energianläggningar levererar bedöms vara positiv, eftersom värmekraft ger en minskning av el från kondensproduktion. Att förse hushåll och industrier med fjärrvärme och fjärrkyla innebär en bättre hushållning med resurser än om enskild uppvärmning och kylmaskiner skulle användas. Under november 2008 genomfördes Tekniska Verkens Miljövecka, som en särskild insats för att höja personalens kunskap och medvetenhet om miljöfrågor. Programmet innehöll bl a lunchföreläsningar, filmvisning och grupparbeten.

Bilaga 3, sid 2(3) Försiktighetsprincipen och principen om bästa möjliga teknik (2 kap 3 Miljöbalken samt 4 pkt 10, 11 och 15 i NFS 2006:9) Kontrollprogram samt rutiner och instruktioner finns för uppföljning av anläggningarnas miljöpåverkan och för uppfyllande av tillstånd och villkor, generella föreskrifter samt förordningen (SFS 1998:901) om verksamhetsutövarens egenkontroll. Genom att identifiera risker i verksamheten samt skapa rutiner och instruktioner för att minska risker uppfylls försiktighetsprincipen. Möjliga riskmoment identifieras i de riskanalyser som genomförs minst vart tredje år, eller vid förändringar. Innan nya projekt startas genomförs en miljöbedömning av projektet, och ytterligare miljöbedömningar görs under projektets gång. Sådan miljöriskbedömning har under 2008 t ex genomförts för US hetvattencentral. Risk- och säkerhetshanteringen omfattar inte enbart riskanalyser utan involverar samtliga anställda i det dagliga arbetet, t.ex. genom skyddsåtgärder, entreprenörsinformation, avvikelse- och tillbudshantering, skyddsronder samt interna och externa revisioner. Riskhantering omfattar både identifiering och analys. Under året (2008) har följande inga särskilda åtgärder vidtagits för att säkra drift- och kontroll samt förbättra skötsel och underhåll, utöver det normala, löpande arbetet. Bland åtgärder för att minska risk för olägenhet för miljö eller hälsa kan nämnas att en omfattande PCB-inventering har genomförts under 2008. Detta gäller Tekniska Verkens samtliga energianläggningar med byggnader uppförda mellan 1956 och 1980 (undantaget de som redan tidigare inventerats). Syftet med inventeringen var att undersöka PCBförekomsten i fog- och golvmassor, isolerrutor och kondensatorer, för att vid behov kunna vidta åtgärder. Vid inventeringen framkom att inga saneringsåtgärder behövde vidtas. Produktvalsprincipen (2 kap 4 Miljöbalken samt 4 pkt 13 i NFS 2006:9 Tekniska Verken strävar efter att minska antalet kemiska produkter som används. Varje ny produkt, som inte finns i vårt bassortiment i kemikalieregistret Chess, skall innan inköp bedömas och godkännas av kemikaliesamordnaren och arbetsmiljöingenjören. Detta medför att jämförelse sker med befintliga produkter med liknande egenskaper och en bedömning görs av kemikaliesamordnaren vilken av produkterna som ska väljas med beaktande av miljö- och hälsoaspekter. Kemikalierevisioner utförs regelbundet på arbetsplatserna vart tredje år. Revisionerna innebär att kemikaliesamordnaren tillsammans med anläggningens kontaktperson för kemikalier på plats går igenom anläggningens kemikaliesortiment. Man kontrollerar vilka kemikalier som finns och hur de förvaras. Eventuella ändringar från vad som finns registrerat i kemikalieregistret uppmärksammas. Under 2007 genomfördes kemikalierevisioner inom hela moderbolaget, under 2008 låg fokus på Stadspartner. När nya installationer av instrument och maskiner görs kan ibland speciella kemikalier behöva användas, som inte finns med i det godkända sortimentet. Det beror på att produktens tillgänglighet inte kan garanteras om annan kemikalie används samt att garantier upphör då annan kemikalie används. Ett exempel på praktiskt samarbete med kemikalieleverantör för att underlätta inköp av miljöanpassade alternativ är det samarbete med en leverantör av småkemikalier som Tekniska Verken har. Kemikaliesamordnaren på Tekniska Verken har i samråd med leverantören fått markera miljöanpassade alternativ på hyllorna i leverantörens butik genom att ha Tekniska Verkens symbol vid dessa produkter. De anställda på Tekniska Verken som handlar småkemikalier hos denna leverantör har på detta sätt fått hjälp i att välja rätt produkt.

Bilaga 3, sid 3(3) En gång om året anordnar TVAB en "kemikaliedag", en halvdag med information och utbildning för anställda. Kemikaliedag hölls 2008-04-03. Vad gäller arbetet med kemikaliesubstitution under 2008 så har inga förändringar skett. US hetvattencentral är en spets- och reservanläggning där små mängder kemikalier används och förbrukas. Resurshushållningsprincipen (2 kap 5 Miljöbalken samt 4 pkt 12 och 14 i NFS 2006:9) Tekniska Verken hushåller med naturens resurser bland annat genom produktion av fjärrvärme och el ur avfall och biobränslen, framställning av biogas till fordonsbränsle samt produktion av el med vattenkraft och kraftvärme. Produktion av el och värme i kraftvärmeanläggningar med avfallsfraktioner som bränslebas ger ett stort bidrag till hushållning av resurser. Värmekraft ger en minskning av el från kondensproduktion. Att förse hushåll och industrier med fjärrvärme och fjärrkyla innebär en bättre hushållning med resurser än om enskild uppvärmning och kylmaskiner skulle användas. Under sommarhalvåret då efterfrågan av värme minskar konverterar Tekniska Verken värmen till fjärrkyla, som levereras till kunder. Under 2008 har 420 nya fastigheter anslutits till Linköpings fjärrvärmenät. Den nyanslutna fjärrvärmen har ersatt olja och elvärme motsvarande ca 1 700 m 3 olja. Hela Tekniska Verken-koncernen strävar efter att använda biogas som fordonsbränsle i så stor utsträckning som möjligt. Målet för 2008 var att alla bilar och lätta lastbilar som är tillverkade tidigare än 1996 ska bytas ut mot biogasbilar och andelen biogas i biogasbilar ska vara minst 90 %. Planerade utbytesplaner följs och befintliga bilar tankas med biogas i så stor utsträckning som möjligt (ca 90 % de perioder som hunnit utvärderas). Exempel på åtgärder som minskar förbrukningen av energi och råvaror (bränsle) är Tekniska Verkens miljömål för 2008 att: Under 2008 ska returtemperaturen i fjärrvärmenätet sänkas med 0,5 C under de fem vintermånaderna jämfört med temperaturen motsvarande period 2007. Detta ska uppnås genom aktivt arbete i nätet och i kundanläggningar. Målet har inte hunnit utvärderas ännu för hösten 2008. Minskad bränsleåtgång minskar även volymen avfall (aska)

Box 1500 581 15 Linköping Tel 013-20 80 00 info@tekniskaverken.se www.tekniskaverken.se