Sammanträdesprotokoll 1 Plats och tid: Stadshusets sessionssal, Kyrkogatan 11, kl 17:30-19:00 Ordförande: Radner Holger (FP) Vice ordförande: Burman Louise (M) 2:e vice ordförande: Friberg Joakim (S) Ledamöter: Borin Adrian (M) Andersson Sven Ingmar (C) Wagner Zoltán G- (KD) Nilsson Bengt E (S) Håkansson Tord (S) Chabi Lena (MP) Jönsson Fahoum Saima (V) Ersättare: Swahn Birger (M) Lindquist Björn (M) Anehamre Börje (M) Kristensson Anders (FP), tjänstgörande för Martin Klette (FP) Brådvik Gunnar (FP) Ponsler Inger (S) Werkmäster Green Jakob (S) Helgason Jon (S) Hammarström Erik (MP) Kronberg Lena (V) : Joakim Friberg (S) Paragrafer: 16-27 Plats/tid för justering: Kultur- och fritidsförvaltningen, onsdagen den 23 februari 2011. Underskrifter: Sekreterare Kerstin Gustafsson Ordförande Radner Holger Joakim Friberg ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ: : 17 februari 2011 Datum då anslaget sätts upp: 24 februari 2011 Datum då anslaget tas ned: 17 mars 2011 Förvaringsplats för protokollet: Underskrift: Kerstin Gustafsson
Lunds kommun Sammanträdesprotokoll 2 Övriga närvarande: Urban Olsson, Förvaltningschef Eva Palm, Administrativ chef Karin Bergendorff, Bibliotekschef Torsten Schenlaer, Kulturchef Magnus Malmborg, Idrottschef Dan Kanter, Fritidschef Hans-Martin Hansen, Utvecklingschef Bitte Langéen, Utvecklingsstrateg Mats-Ola Nilsson, Utvecklingsstrateg Per Hellman, Ekonom Ulf Cronqvist, Ekonom Kerstin Gustafsson, Förvaltningssekreterare
Lunds kommun Sammanträdesprotokoll 3 16 Dagordning Dagordningen fastställes.
Lunds kommun Sammanträdesprotokoll 4 17 Bokslut 2010 och begäran om överförande av ekonomiskt resultat till 2011 års budget Dnr KU 2009/0007 Sammanfattning s ekonomiska resultat för driftbudgeten 2010 uppgår i redovisningen till en positiv avvikelse på 8 070 tkr. begär att den redovisade avvikelsen regleras för åtgärder som saknar budgetmedel och för nämndens resultatenhet. För kulturpolitisk handlingsplan och andra riktade medel från kommunstyrelsen begärs balansering över årsskifte liksom för särskilda åtgärder samt för delar av påverkbart resultat. Medel avsätts för minskning av negativt eget kapital. Kvarvarande investeringsmedel begärs överförda till 2011 års investeringsbudget. Beslutsunderlag Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 7 februari 2011. Yrkande Holger Radner (FP), med instämmande av Louise Burman (M), Adrian Borin (M), Anders Kristensson (FP), Sven Ingmar Andersson (C) och Zoltan G- Wagner (KD) yrkar, att kultur- och fritidsnämnden beslutar: att bifalla förvaltningens förslag till beslut med följande ändring av den fjärde att-satsen: att av kommunstyrelsen begära att 1 850 tkr av redovisad budgetavvikelse balanseras över årsskiftet för ökade intäkter vid folkbiblioteken, för utveckling av nämndens verksamhet och kvalitetsarbete och för reglering av påverkbara åtgärder inom nämndens verksamhetsområden, att av kommunstyrelsen begära att 1 500 tkr av redovisad budgetavvikelse balanseras över årsskiftet för eftersatt fastighetsunderhåll, beslutar att av kommunstyrelsen begära att kostnader för integrations- och mångfaldsveckan 2010, Drottens kyrkomuseum och för underhåll av konst kompenseras med 482 tkr, att av kommunstyrelsen begära att kostnader för resultatenheten Anläggningsservice om sammanlagt 225 tkr överförs till eget kapital, att av kommunstyrelsen begära att medel för riktade tilläggsanslag under 2010 balanseras över årsskiftet med 3 410 tkr, att av kommunstyrelsen begära att 1 850 tkr av redovisad budgetavvikelse balan-
Lunds kommun Sammanträdesprotokoll 5 seras över årsskiftet för ökade intäkter vid folkbiblioteken, för utveckling av nämndens verksamhet och kvalitetsarbete och för reglering av påverkbara åtgärder inom nämndens verksamhetsområden, att av kommunstyrelsen begära att 1 500 tkr av redovisad budgetavvikelse balanseras över årsskiftet för eftersatt fastighetsunderhåll, att till kommunstyrelsen föreslå att det egna negativa kapitalet regleras med 2 000 tkr, samt att av kommunstyrelsen begära att kvarvarande investeringsresurser för om 4 518 tkr förs över till kultur- och fritidsnämndens investeringsbudget för 2010. Beslut expedieras till: Kommunstyrelsen Kommunkontorets ekonomiavdelning Akten
Lunds kommun Sammanträdesprotokoll 6 18 Årsanalys 2010 Dnr KU 2011/0025 Sammanfattning Årsanalys 2010, del I: Kultur- och fritidsförvaltningen har upprättat förslag till Årsanalys 2010 för kultur- och fritidsnämnden enligt instruktioner från kommunkontoret. Årsanalysen utgör den samlade redovisningen för nämnden och ska lämnas till kommunstyrelsen för att ingå i Lunds kommuns samlade årsredovisning för 2010. Kompletterande årsredovisning, del II: Förvaltningen har dessutom, i en kompletterande del, sammanställt verksamheternas fullständiga årsredovisning. Denna ska redovisas till nämnden. Beslutsunderlag Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 5 februari 2011. Kultur- och fritidsförvaltningens förslag till Årsanalys 2010 den 5 februari 2011. (I). Kultur- och fritidsförvaltningens kompletterande årsredovisning till nämnden 5 februari 2011. (II). beslutar att godkänna förvaltningens förslag till Årsanalys 2010 och översända det till kommunstyrelsen, samt att godkänna Kompletterande årsredovisning 2010. Protokollsanteckning Joakim Friberg (S), Bengt E Nilsson (S), Tord Håkansson (S), Lena Chabi (MP) och Saima Jönsson Fahoum (V): I inledningen till s dokument Årsanalys 2010 ger ordförande Holger Radner (fp) sin syn på oppositionens politik och menar att vi i oppositionen vill att samhällets ansvar skall väga tyngre t.ex. i form av högre bidrag alternativt lägre avgifter, finansierade genom skattehöjningar. (s.3) Ordförande Holger Radner har förstått rätt. Den borgerliga koalitionen har genom sina skattesänkningar framtvingat betydande höjningar av avgifterna till en rad kommunala kultur- och fritidsaktiviteter däribland Kulturskolan och Högevallsbadet. Genom borgerlig politik har vi även kunnat se personalminskningar inom bl.a. kultur- och fritidssektorn. Borgarnas politik, menar vi, är fel väg att gå för att leva upp till Lunds kulturella handlingsplan och för att säkerställa ett långsiktigt, levande kultur- och idrottsliv i Lund som är tillgängligt för alla.
Lunds kommun Sammanträdesprotokoll 7 I stället för att ge ökad delaktighet kommer en större egenfinansiering att leda till ökat utanförskap, speciellt för redan ekonomiskt utsatta grupper. Vi anser att en välbalanserad skatte- och fördelningspolitik ger ett mer rättvist utslag sett till ekonomiskt utsatta grupper och att en sådan politik på både kort och lång sikt bättre garanterar kommunens och kommuninvånarnas intressen. Vi menar också att ordförande Radners sammanfattning inte förmår dölja det faktum att den borgerliga koalitionen saknar en övergripande kulturpolitik. Beslut expedieras till: Kommunstyrelsen (Årsanalys 2010) Akten
Lunds kommun Sammanträdesprotokoll 8 19 Antagande av nämndsmål för kultur- och fritidsförvaltningens miljöledningssystem 2011-2013 Dnr KU 2011/0024 Sammanfattning har till uppgift att övervaka förvaltningens miljöledningsarbete. Bland annat ska nämnden fastställa miljöpolicy med nämndsmål enligt fastställd tidsplan. Enligt miljöledningsgruppens tidsplan ska nya nämndsmål fastställas inför perioden 2011-2013. Beslutsunderlag Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 31 januari 2011. Lista över miljöaspekter för kultur- och fritidsförvaltningen. beslutar att godkänna förvaltningens förslag till nämndsmål miljö 2011-2013. Beslut expedieras till: Akten
Lunds kommun Sammanträdesprotokoll 9 20 Anna-Karin Jangmarks medborgarförslag angående behovet av evenemang i byarna Dnr KU 2011/0006 Sammanfattning Anna-Karin Jangmark har till kommunfullmäktige påpekat behovet av ökat utbud av kultur, liksom marknadsföring av arrangemang, i byarna i Lunds kommun. Kommunfullmäktige har uppdragit åt kultur- och fritidsnämnden att handlägga och besluta i detta ärende. Beslutsunderlag Anna-Karin Jangmarks medborgarförslag den 11 oktober 2010. Kommunfullmäktiges beslut den 16 december 2010, 251. Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 4 februari 2011. Yrkanden Lena Chabi (MP) yrkar, att kultur- och fritidsnämnden beslutar: att återremittera ärendet. Holger Radner (FP) yrkar, att kultur- och fritidsnämnden beslutar: att avslå begäran om återremiss av ärendet. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kultur- och fritidsnämnden beslutar i enlighet med Holger Radners (FP) yrkande. beslutar att avslå begäran om återremiss av ärendet, samt att överlämna förvaltningens skrivelse som svar på Anna-Karin Jangmarks medborgarförslag om behovet av evenemang i byarna. Reservation Lena Chabi (MP): Vi begär återremiss med anledning av att vi vill att vårt beslut ska besvara förslagsställaren med vilka eventuella planer som finns i byarna samt att ge en fingervisning om nämndens viljeinriktning avseende just byarna. Beslut expedieras till: Anna-Karin Jangmark Akten
Lunds kommun Sammanträdesprotokoll 10 21 Louise Karlssons medborgarförslag angående öppnande av diskotek för ungdomar under 18 år Dnr KU 2011/0007 Sammanfattning Louise Karlsson har inkommit med förslag att kommunen öppnar diskotek för ungdomar under 18 år. Ärendet har överlämnats till kultur- och fritidsnämnden för handläggning och beslut. Beslutsunderlag Louise Karlssons medborgarförslag den 11 oktober 2010. Kommunfullmäktiges beslut den 16 december 2010, 252. Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 24 januari 2011. Yrkanden Lena Chabi (MP) yrkar, med instämmande av Saima Jönsson Fahoum (V), att kultur- och fritidsnämnden beslutar: att överlämna förvaltningens skrivelse som svar på Louise Karlssons medborgarförslag angående öppnandet av diskotek för ungdomar under 18 år, med följande ändring av andra stycket under rubriken Ärendet: I dialog med unga, kontakter och nätverk ute i respektive fritidsområden anordna diskotek för ungdomar under 18 år. Holger Radner (FP) yrkar, att kultur- och fritidsnämnden beslutar: att överlämna förvaltningens skrivelse som svar på Louise Karlssons medborgarförslag angående öppnandet av diskotek för ungdomar under 18 år. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kultur- och fritidsnämnden bifaller Holger Radners (FP) yrkande. beslutar att överlämna förvaltningens skrivelse som svar på Louise Karlssons medborgarförslag angående öppnandet av diskotek för ungdomar under 18 år. Beslut expedieras till: Louise Karlsson Akten
Lunds kommun Sammanträdesprotokoll 11 22 Detaljplan för del av Linero 2:1 i Lund, Lunds kommun Dnr KU 2011/0011 Sammanfattning Byggnadsnämnden har för yttrande översänt Underrättelse - Samråd Detaljplan för del av Linero 2:1 i Lund, Lunds kommun. Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten av att öppna bussgatan Östra Linerovägen Kämpagränden inom Linero 2:1 även för biltrafik. Avsikten är att förbättra tillgängligheten till Linero centrum för boende norr om Tre Högars park. Beslutsunderlag Samrådshandling för Detaljplan för del av Linero 2:1 i Lund, Lunds kommun, den 9 november 2010. Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 27 januari 2011. Yrkande Saima Jönsson Fahoum (V) yrkar, att kultur- och fritidsnämnden beslutar: att som yttrande till byggnadsnämnden över Underrättelse - Samråd för Detaljplan för del av Linero 2:1 i Lund, Lunds kommun, överlämna förvaltningens tjänstekrivelse med följande tillägg: att föreslå att separerad gång- och cykelväg inom gatumarken anläggs samtidigt. beslutar att som yttrande till byggnadsnämnden över Underrättelse - Samråd för Detaljplan för del av Linero 2:1 i Lund, Lunds kommun, överlämna förvaltningens tjänstekrivelse med följande tillägg: att föreslå att separerad gång- och cykelväg inom gatumarken anläggs samtidigt. Beslut expedieras till: Byggnadsnämnden Akten
Lunds kommun Sammanträdesprotokoll 12 23 Detaljplan för del av kvarteret Havamal m m i Lund, Lunds kommun Dnr KU 2006/0247 Sammanfattning Byggnadsnämnden har för yttrande översänt Underrättelse - Samråd för Detaljplan för kvarteret Havamal i Lund, Lunds kommun. Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten av en utbyggnad av Linero centrum med kommersiell och allmän service samt bostäder. Förslagets huvudidé är att förstärka Linero centrums attraktivitet genom en expansion av centrat med utökade verksamhets-/ handelsytor, förändrade parkeringsytor, entréförhållande, gaturum, komplettering och omläggningar av gång- och cykelstråk samt fler bostäder. Beslutsunderlag Program till detaljplan för kvarteret Havamal i Lund, Lunds kommun, den 9 oktober 2006. Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 11 januari 2007. s beslut den 17 januari 2007, 8. Förslag till om- och tillbyggnad av Linero centrum, LKF den 10 september 2009. s beslut den 21 oktober 2009, 126. Samrådshandling för Detaljplan för kvarteret Havamal i Lund, Lunds kommun, den 9 november 2010. Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 2 februari 2011. beslutar att som yttrande till byggnadsnämnden över Underrättelse - Samråd för Detaljplan för kvarteret Havamal m m i Lund, Lunds kommun, överlämna förvaltningens tjänsteskrivelse. Beslut expedieras till: Byggnadsnämnden Akten
Lunds kommun Sammanträdesprotokoll 13 24 s arbetsgrupper Dnr KU 2011/0029 Sammanfattning Förvaltningsledningen har i samråd med kultur- och fritidsnämndens presidium utarbetat ett förslag om att inrätta två arbetsgrupper för mandatperioden 2011-2014, en biblioteks- och kulturgrupp samt en idrotts- och fritidsgrupp. Arbetsgrupperna ska ha en rådgivande roll inför beslut. Presidiet ska vara representerat i båda grupperna. Därutöver kommer berörda tjänstemän att ingå i arbetsgrupperna. Beslutsunderlag Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteskrivelse den 2 februari 2011. beslutar att utse Holger Radner (FP), Sven Ingmar Andersson (C), Zoltan Wagner (KD), Birger Swahn (M), Tord Håkansson (S), Jakob Green Werkmäster (S), Lena Chabi (MP) och Saima Jönsson Fahoum (V) till biblioteks- och kulturgruppen samt Louise Burman (M), Zoltan G Wagner (KD), Gunnar Brådvik (FP), Gun Jönsson (C), Joakim Friberg (S), Bengt E Nilsson (S), Erik Hammarström (MP) och Lena Kronberg (V) till idrotts- och fritidsgruppen, samt att ge förvaltningen i uppdrag att utarbeta förslag till direktiv för arbetsgrupperna. Beslut expedieras till: Akten
Lunds kommun Sammanträdesprotokoll 14 25 Rapport A. Rapport projektbidrag KU 2010/0285 Kulturchef Torsten Schenlaer informerar om ärendehantering gällande ansökan om projektbidrag till Jazzparty 2011 mot bakgrund av överklagande av beslut.
Lunds kommun Sammanträdesprotokoll 15 26 Anmälan av delegationsbeslut Delegationsbeslut redovisas. (Bilaga 2).
Lunds kommun Sammanträdesprotokoll 16 27 Meddelanden Kulturen: Verksamhetsplan 2011. Dnr KU 2011/0035. Kommunstyrelsens beslut den 12 januari 2011, 32: Val av en representant i allergikommittén. Dnr KU 2011/0034. Kommunstyrelsens beslut den 12 januari 2011, 8: Personalstrategisk handlingsplan för 2011. Dnr KU 2011/0049. Louis Mitchell Music: Överklagande av delegerat beslut 2010/0285. Överklagandet förmedlat till Förvaltningsrätten. Dnr KU 2010/0285. Kommunfullmäktiges beslut den 27 januari 2011, 5: Integrationspolitiskt program för Lunds kommun. Dnr KU 2010/0142. Kommunfullmäktiges beslut den 27 januari 2011, 6: Förslag till taxor för kultur- och fritidsverksamhet i Lunds kommun 2011. Dnr KU 2010/0185. Tekniska nämndens beslut den 19 januari 2011, 19: Tillfällig upplåtelse av mark för Sankt Hans Knattebana. Dnr KU 2010/0097. Protokoll från kommunala studentrådets sammanträde den 8 februari 2011.