MANUAL RADIOSTYRD KLOCKA med PROJEKTOR RM316P / RM316PU OBS! För alla illustrationer till texten hänvisar vi till den engelska originalmanualen. INLEDNING RM316P är en radiostyrd klocka med flera funktioner. Den synkroniserar automatiskt aktuell tid och datum, när den kommer inom räckhåll för radiosignalen DCF77 från Frankfurt. För att underlätta avläsning på natten, är enheten försedd med en projektor, som projicerar stora och tydliga siffror på plana ytor i mörkret. Den är också försedd med bakgrundsljus för enkel avläsning på displayen. Se bild i engelsk huvudmanual. HUVUDEGENSKAPER A B C D E F G H I Tvåraders display Visar lokal tid, larmtid och en andra tidszon på fyra valfria sätt. Radiomottagningssignal (antennikonen) Visar styrkan på radiomottagningen. [ZONE]-ikonen Visas för andra tidszonen. [ ] LARMIKONER Visas när respektive larm är aktiverat. [ SNOOZE ] knappen Sätter på eller stänger av snooze-funktionen (larmrepetitionen, när ett larm ljuder eller aktiverar bakgrundsljus och projektor i 5 sek, Upp [+] och ner [-] tangenter Ökar och minskar värdena vid inställningar. [ (( )) / 24h OFF] knapp Ställer in tider för larmen. [ ON/OFF ] knapp Aktiverar eller avaktiverar larmen. [ MODE / SET ] knapp Växlar mellan olika display-mode och bekräftar dessa vid inställning av olika värden i displayen.
J K L M Projektor För projicering av aktuell tid på vägg eller i tak. [w PROJECTION LIGHT ON ] knapp Används tillsammans strömadapter för utökad tid för projektorn. Batterifack Rymmer 2 st UM-3 eller AA -batterier för driften. [ RESET ] knapp Återställer enheten till fabriksinställda värden. Enheten drivs med 2 st UM-3 eller AA -batterier. Insättning av batterier: BATTERIINSTALLATION / BYTE 1. Tryck på luckfliken och öppna locket. 2. Sätt i batterierna och var noga med polvisningen. 3. Sätt tillbaka locket till batterifacket. OBS! Vid normala förhållanden räcker batterierna 1 år. Dock kan livslängden hos batterierna reduceras avsevärt genom flitig användning av bakgrundsljus, projektor eller snooze-funktionen (larmrepetitionen). Om förbrukade batterier inte deponeras på rätt sätt, kan dessa vara skadliga. Tänk på miljön och deponera förbrukade batterier på auktoriserade depåer. ANVÄNDNING AV PROJEKTORN Tryck på [ ((SNOOZE)) ]-knappen och väggprojektorn aktiveras i ca 5 sek. OBS! Bakgrundsljuset på displayen och projiceringsfunktionen arbetar samtidigt. När SNOOZEknappen trycks ner, aktiveras på bakgrundsljus och projiceringsfunktion. ANVÄNDNING AV PROJEKTOR-ADAPTER Till enheten medföljer en strömadapter, så att man kan ha projektorn igång under en längre period. Installation av adaptern: 1. Sätt in adaptern i uttaget på undersidan av enheten. 2. Plugga in adaptern i uttaget. OBS! Kontrollera så att det är rätt spänning och plugga in andra änden på adaptern i ett ledigt vägguttag. Så snart strömadaptern är på plats, kan man välja att ha på projektorn under längre perioder, t ex hela natten, genom att sätta på w PROJECTION LIGHT ON -kontakten på baksidan av enheten. För att stänga av projektorn, för tillbaka kontakten.
OBS! Denna kontakt kan endast användas med adapterkabeln i. För snabbprojicering används ((SNOOZE)). Enheten har fyra display-modes i följande ordning: Se engelsk originalmanual. DISPLAY MODES MODE 1 MODE 2 MODE 3 MODE 4 Lokal tid Tim min sek Dag mån Lokal tid Tim min veckodag Dag mån Lokal tid / Andra tidszon (lokal tid) tim min veckodag (2:a tidszon) Tim min 2:a tidszon Tim min veckodag Dag mån Varje tryckning på [ MODE / SET ] ändrar display-visningen i ovanstående ordning. OBS! Andra fältet i displayen ersätts med larmtiden, om [ (( )) / 24h OFF ] knappen trycks in. RADIOSIGNALEN DCF77 RM316P är en radiostyrd klocka. När den kommer inom räckhåll (1500 km) för radiosignalen DCF77 från Frankfurt, kommer klockans tid automatiskt att synkroniseras efter denna. Fördelen med en radiostyrd klocka är att man hela tiden har exakt tid och följaktligen behöver inga manuella justeringar föras. När batterierna sätts in första gången, kommer RM316P automatiskt att söka efter radiosignalen. När klockan är i sök-mode, blinkar antennikonen. Denna process tar mellan 2 och 10 min. Efter en första sökning, börjar korta sökperioder att göras flera gånger per dag. Antennikonen indikerar kvaliteten på mottagningen. Antenn med 4 vågor Antenn med 2 vågor Enbart antenn u/vågor Ingen indikation Blinkande antenn Enheten har mottagit radiosignalen. Klockan söker men har ännu inte tagit emot någon radiosignal. Vi rekommenderar att man flyttar eller vrider antennen. Display-tiden är manuellt inställd och inte synkroniserad med radiosignalen. Störningar i mottagningen och sökning kan inte ske förrän störningarna har eliminerats. Antennikonen blinkar, när mottagning sker. Mottagningen tar mellan 2 och 10 min beroende på signalens kvalitet. Sökningen varje timme tar endast ett par sekunder. När mottagningen är avslutad, kommer antennsymbolen att sluta blinka.
För bästa mottagning och minimera störning undviks placering nära metallföremål eller elektriska apparater. Om man önskar koppla bort radiosignalen, tryck på [ - ] i 3 sek. Signalen upphör och klockan kommer därefter inte att svara på radiosignalen. För att åter aktivera radiostyrningen, tryck på [ + ] i 3 sek. Mottagningssignalen börjar blinka och mottagningen startar automatiskt. MANUELL INSTÄLLNING AV KLOCKAN 1. Tryck på och håll nere [ MODE / SET ] i 3 sek. Displayen visar MODE 1, med blinkande timsiffra. 2. Använd [ + ] eller [ - ] för att välja timsiffra. Vid snabbläddring hålls knappen inne. 3. Tryck på [ MODE / SET ] för att bekräfta och minutsiffran kommer att blinka. Upprepa proceduren vid inställning av minuter, datum, månad, display-språk, veckodag och övergång till 2:a tidszonen. OBS! Tid och datum visas i 24-timmarsformat respektive Dag-Mån. Som display-språk kan väljas engelska, franska, tyska eller italienska i den ordningen. Ordningen på veckodagar är den vanliga med måndag-söndag. För att komma in i 2:a tidszonen, vilket anges med ZONE-ikonen, gå in i timinställningen och klockan kommer automatiskt att beräkna den 2:a tiden (se tidszonkartan). Om det är någon inställning som inte skall ändras, tryck på [ MODE / SET ] för att gå för bi. När inställningen är klar, tryck på [ MODE / SET ] för att gå ur inställningen. Displayen kommer då att återgå till senast valda mode. TIDSZONKARTA INSTÄLLNING OCH AKTIVERING AV LARM Klockan har två larm larm 1 och larm 2. De kan sammankopplas eller användas var för sig. Inställning av larm: 1. Tryck på [ (( )) / 24h OFF ] en gång för att välja larm 1 eller en gång till för larm 2. Den senast valda larmtiden visas. OM larmet inte har ställts in tidigare, kommer det att visa 0:00. 2. Tryck på [ (( )) / 24h OFF ] i 3 sek. Timsiffran blinkar. 3. Ställ in rätt timme med [ + ] och [ - ]. 4. Tryck åter på [ (( )) / 24h OFF ] och minutsiffran börjar blinka. 5. Ställ in minuterna med [ + ] och [ - ]. 6. Tryck på [ (( )) / 24h OFF ] för att går ur inställningen. Larm-på-ikonen för valt larm visar att larmet är aktiverat. Man kan också aktivera eller avaktivera ett larm genom att tryck på [ ON / OFF ]. När ett larm är aktiverat, kommer det att ljuda vid inställd tidpunkt. Displayen kommer att lysa upp i 10 sek med blinkande larmikon.
Ljudstyrkan börjar svagt och ökar i intensitet i fyra steg var 20 sek. Om larmet inte stängs av, kommer det att ljuda i totalt 2 min. Om ett andra larm startar när det första larmet ljuder, kommer det första larmet att stängas av automatiskt. Avstängning av larm sker med någon av följande tre knappar: [ (( )) / 24h OFF ] eller [ ON / OFF ] eller ((SNOOZE)) Om man trycker på ((SNOOZE)) när ett larm ljuder, stängs larmet av och larmrepetitionen kommer att aktiveras, varvid larmet åter startar efter 8 min. Om man trycker på [ (( )) / 24h OFF ] stängs ljudet av och larmet kommer att starta samma tid nästa dag. Om man instället trycker på [ ON / OFF ] stängs larmet av och avaktiveras samtidigt. ÅTERSTÄLLNING AV ENHETEN RESET-knappen (återställning) sitter placerad i batterifacket. Den återställer inställningar till fabriksvärdena, som är 00:00:00 för tid och 1-1, Monday för datum. 1. RESET-knappen sitter bredvid lockfliken. 2. Använd ett spetsigt föremål för att trycka på RESET en gång. HANTERINGSFÖRESKRIFTER Denna enhet är tillverkad för att fungera tillfredsställande och problemfritt under många år, om den hanteras med omsorg enligt nedan. 1. Doppa inte enheten i vatten. Om den kommer i kontakt med någon vätska, torka omedelbart av med dem en mjuk, luddfri trasa. 2. Rengör inte enheten med repande eller korroderande rengöringsmedel, som kan repa plastdetaljer eller orsaka korrosion på elektroniken. 3. Låt inte enheten utsättas för onödigt våld, slag, stötar, damm, onormala temperaturer eller fuktighet. Detta kan orsaka felfunktioner, kortare elektronisk livslängd, skadade batterier eller förstörda delar. 4. Gör inga ingrepp i enheten. Detta kan orsaka skador, som inte omfattas av garantin. Enheten innehåller inga delar, som skall servas av användaren. 5. Använd enbart nya batterier enligt specifikation i denna manual. Blanda inte nya och gamla batterier, efter de gamla kan läcka. 6. Läs noga igenom denna manual, innan enheten tas i bruk. SPECIFIKATIONER Driftstemperatur: -5º till 50ºC Radiostyrning: Autosynkronisering till aktuell tid och damtum via DCF77. Kalender: Veckodag på engelska / tyska / franska / italienska Datum / mån format Tidvisning: 24-timmarsformat (12-timmars för engelsk version) Larmlängd: 2 min ökande ljudstyrka Snooze (larmrepetition): 8 min Noggrannhet: ± 0,5 sek/dag (utan radiostyrning) Batterier: 2 st UM-3 eller AA 1,5 V batterier Dimension: 83 x 115 x 49 mm (H x B x Dj)
Vikt: 173 g (exkl batteri)