Innehåll TOC 1. Audio Q: Hur växlar jag mellan olika ljudkällor (t.ex. FM-radio och USB-musik)? A: Byt ljudkälla genom att trycka på AUDIO på startskärmen och sedan på Källa i övre vänstra delen av skärmen. Välj den ljudkälla du vill lyssna på. Du kan också trycka på knappen SRC på ratten. Q: Hur söker jag efter och väljer en radiostation? A: Sök efter en radiostation genom att välja Meny längst ned till höger på huvudradioskärmen. Tryck på Stationslista och välj en station i listan över stationer som kan tas emot. Tips! Om du vill öppna stationslistan direkt, på radiohuvudskärmen, trycker du bara på den radiostation du lyssnar på för tillfället. Q: Hur sparar jag en radiostation som förval? A: Om du vill spara en radiostation som förval väljer och lyssnar du först den radiostation du vill spara som förval. Tryck sedan på någon av snabbvalsknapparna i nedre delen av huvudljudskärmen och håll kvar tills en ljudsignal hörs två gånger. Q: Hur kan jag bläddra bland musik på en USB-enhet (t.ex. ipod eller mobiltelefon)? A: Om du vill bläddra bland musik på en USB-enhet ändrar du först ljudkällan till USB. Tryck sedan på Meny på den nedre högra delen av skärmen. Tips! Om du vill öppna medielistan direkt, på mediehuvudskärmen, trycker du bara på den låt du lyssnar på för tillfället. Q: Varför kan jag inte komma åt mina spellistor eller album när jag ansluter en enhet (exempelvis en smarttelefon) via Bluetooth (BT)? Det fungerar när jag ansluter samma enhet via USB. A: För att kunna bläddra bland musik i en BT-ansluten enhet krävs att den har stöd för BT-protokollet AVRCP 1.4. Kontrollera med enhetens tillverkare om AVRCP 1.4 stöds. Q: Varför visas inte låttiteln på skärmen när jag lyssnar på musik via Bluetooth (BT), exempelvis från min smarttelefon? A: För att kunna visa metadata, exempelvis artist och titel på infotainmentskärmen när musik direktuppspelas via Bluetooth, måste enheten ha stöd för BT-protokollet AVRCP 1.3 (eller senare). Q: Hur ändrar jag signalinställningarna för infotainmentsystemet? A: Ändra signalinställningarna genom att trycka på Meny längst ned till höger på huvudljudskärmen. Tryck sedan på Signalinställningar längst ned i listan. Q: Hur aktiverar eller inaktiverar jag radiotrafikmeddelanden (Trafikprogram)? A: Om du vill aktivera eller inaktivera trafikmeddelanden trycker du på Meny på ljudhuvudskärmen och ändrar sedan inställningen för Trafikprogram. 1
2. Telefon Q: Hur ansluten jag mobiltelefonen till infotainmentsystemet via Bluetooth? A: Om du vill ansluta mobiltelefonen till infotainmentsystemet via Bluetooth, måste du först kontrollera att Bluetooth är aktiverat på mobiltelefonen och att den är synlig för andra Bluetooth-enheter. Tryck på TELEFON på startskärmen och sedan på Sök efter enhet. Välj telefonen i listan över tillgängliga enheter och godkänn anslutningsbegäran i både infotainmentsystemet och telefonen. Efter anslutningen måste dessutom åtkomst till telefonboken bekräftas i vissa telefoner. Q: Varför ansluts inte min mobiltelefon till infotainmentsystemet via Bluetooth (BT)? A: Kontrollera att BT är aktiverat i telefoninställningarna och att det är inställt att vara synligt. Kontrollera att telefonen är kompatibel med infotainmentsystemet på: http://www.opel.se Q: Jag har anslutit mobiltelefonen till infotainmentsystemet via Bluetooth, men jag kommer inte åt telefonboken med infotainmentsystemet. Vad ska jag göra? A: Om du inte kommer åt telefonboken med infotainmentsystemet kan du prova med följande: 1. Vissa mobiltelefoner kräver att du ger åtkomst till deras telefonbok. Kontrollera att du har aktiverat åtkomst till telefonboken på mobiltelefonen efter att du har kopplat ihop den. 2. Beroende på telefonbokens storlek kan det ta flera minuter för den att läsas in i infotainmentsystemet. 3. Beroende på mobiltelefon kanske inte kontakter som finns lagrade på ett SIM-kort finns tillgängliga. 4. Uppdatera mobiltelefonens operativsystem. Mobiltelefonen måste ha stöd för PBAP (Phone Book Access Profile). Q: Hur ringer jag en kontakt från mobiltelefonens telefonbok via infotainmentsystemet efter att jag har anslutit mobiltelefonen till infotainmentsystemet via Bluetooth? A: Om du vill ringa en kontakt från mobiltelefonens telefonbok väljer du TELEFON på startskärmen och sedan på Kontakter. Du kan antingen bläddra i kontaktlistan eller trycka på sökknappen till vänster på skärmen. 3. Apple CarPlay Q: Vad är Apple CarPlay? A: Apple CarPlay är en enkel och smart lösning för att använda Apple iphone i bilen. Med CarPlay kan du visa och styra vissa telefonappar som är optimerade för användning i bilen via infotainmentsystemets pekskärm eller röstkommandon. Q: Hur skiljer sig Apple CarPlay från att använda en mobiltelefon under körning? A: Apple CarPlay använder röstkommandon när så är möjligt och visar större, enklare applayouter på infotainmentskärmen. På så vis kan du hålla ögonen på vägen och händerna på ratten. Du får dessutom åtkomst till ett begränsat antal appar genom CarPlay, så att du distraheras så lite som möjligt. Du hittar en lista med appar som är tillgängliga för närvarande på http://www.apple.com/ios/carplay/. Q: Vilka appar är tillgängliga med Apple CarPlay? 2
A: Med Apple CarPlay är endast appar som är optimerade för användning i bilen och som är utgivna av Apple tillgängliga för användning. Du hittar en lista med appar som är tillgängliga för närvarande på http://www.apple.com/ios/carplay/. Q: Varför är vissa funktioner i Apple CarPlay inte tillgängliga under körning? A: Av säkerhetsskäl är vissa funktioner i Apple CarPlay (till exempel åtkomst till telefonens kontaktlista) inte tillgängliga medan bilen är i rörelse. Om du vill använda dessa funktioner använder du röststyrning med Siri eller parkerar bilen och lägger i handbromsen för att använda telefonen istället. Q: Hur tar jag reda på om min telefon har stöd för Apple CarPlay? A: Apple CarPlay fungerar med iphone 5 eller senare. För information om telefonkompatibilitet besöker du http://www.apple.com/ios/carplay/. Q: Min bil har stöd för Apple CarPlay, men CarPlay är för närvarande inte tillgängligt i mitt land. När det blir tillgängligt, vad behöver jag göra för att använda CarPlay i bilen? A: Det är enkelt. Du ansluter bara din kompatibla iphone (ios 5 eller senare) till infotainmentsystemet med en Lightning-kabel för att starta Apple CarPlay. Ingen serviceuppdatering av bilen behövs. Q: Min bil har ett äldre infotainmentsystem som inte är kompatibelt med Apple CarPlay. Kan jag uppdatera bilens infotainmentsystem så att det blir kompatibelt med CarPlay? A: Nej. Kompatibilitet med Apple CarPlay kan inte läggas till i ett äldre infotainmentsystem. Q: Kostar Apple CarPlay något? A: Apple CarPlay-kompatibilitet är en funktionalitet i det inbyggda IntelliLink-infotainmentsystemet och inte en separat funktion. Funktionen kostar inte något extra. Vissa appar som du kommer åt i bilen genom den kompatibla telefonen kan ge möjlighet till köp i appar eller använda telefonens data, vilket skulle kunna medföra ytterligare kostnader, i synnerhet om du använder roaming i ett annat land. Det gäller till exempel för appar för direktuppspelning av musik eller navigering. Om bilen har ett OnStar 4G LTE med en tillgänglig Wi-Fi-hotspot (ej tillgängligt på alla marknader) kan du ansluta den kompatibla telefonen och använda bilens dataabonnemang. Q: Hur kan jag enkelt identifiera om bilens infotainmentsystem är kompatibelt med Apple CarPlay eller inte? A: Om bilens infotainmentsystem är kompatibelt med Apple CarPlay visas ikonen PROJICERING på infotainmentsystemets startskärm. Q: Hur kommer jag igång med Apple CarPlay? A: Kontrollera först att du har den senaste ios-versionen i din iphone. Se om din iphone har stöd för Apple CarPlay och om CarPlay är tillgängligt i ditt land. För att använda CarPlay följer du dessa steg: 1. Kontrollera att Siri är aktiverat i telefonen. 2. Anslut din iphone till infotainmentsystemet med en Lightning-kabel. För bästa prestanda ska Lightningkabeln som tillhör telefonen användas. 3. Lås upp din iphone och tillåt åtkomst för CarPlay till den. Om CarPlay inte startas automatiskt trycker du på CarPlay-ikonen på infotainmentsystemets startskärm. Observera att vissa CarPlay-funktioner, till exempel musikuppspelning eller röstigenkänning med Siri, kan kräva en 3G- eller 4G-anslutning. Q: Hur använder jag Apple CarPlay? A: När du har startat Apple CarPlay visas CarPlay-startskärmen och tillgängliga appar på infotainmentsystemets skärm. Fler appar kan vara tillgängliga på ytterligare sidor på startskärmen som du kan navigera till genom att dra med fingret åt vänster eller höger på skärmen. Tryck på en appikon för att starta appen. Om du vill återgå till startskärmen trycker du på CarPlay-startknappen i skärmens nedre vänstra hörn. Tryck på och håll ned CarPlay- 3
startknappen för att starta röststyrning med Siri. Du kan även trycka på och hålla ned röstknappen på ratten för att starta Siri. Q: Hur startar jag Siri och vad kan jag säga? A: Om du vill starta Siri trycker du på och håller ned röstknappen på rattkontrollen eller trycker på och håller ned CarPlay-startknappen. Observera att Siri kan kräva en 3G- eller 4G-anslutning. Med Siri kan du ringa samtal, få färdbeskrivningar, spela musik, fråga om vädret och många andra av de saker du kan använda Siri till i din iphone. Q: Hur ändrar jag tillbaka till bilens infotainmentsystem medan Apple CarPlay körs för att kunna lyssna på en radiokanal? A: Tryck på infotainmentsystemets startknapp för att växla till infotainmentsystemet. Tryck på och håll ned startknappen för att återgå till CarPlay. Tips! Använd knapparna på ratten eller infotainmentsystemets reglage för att ändra ljudkällor eller radiokanaler. Q: Kan jag stoppa att Apple CarPlay startas automatiskt när en kompatibel telefon ansluts via USB? A: Ja. Öppna inställningarna för bilens infotainmentsystem, öppna INSTÄLLNINGAR och inaktivera sedan Starta automatiskt vid USB-anslutning. Q: Går det att stänga av Apple CarPlay helt? A: Ja. Öppna inställningarna för bilens infotainmentsystem och inaktivera Apple CarPlay. Det går att aktivera Apple CarPlay igen när som helst. Q: Apple CarPlay startar inte i bilens infotainmentsystem. Vad ska jag göra? A: Försäkra dig om att du har följt anvisningarna för hur du kommer igång med Apple CarPlay. Kontrollera att CarPlay är aktiverat i inställningarna för bilens infotainmentsystem och anslut telefonen med en tillhörande USBkabel. Efter anslutningen kan vissa enhetsinställningar behöva bekräftas i telefonen. Kontrollera att infotainmentsystemets inställningar för datum och tid stämmer. Q: Varför förstår inte Siri vad jag säger? A: Börja inte prata förrän efter signalen när du har startat Siri. Siri kan kräva en 3G- eller 4G-anslutning. Q: Varför krånglar Apple CarPlay (till exempel att musikuppspelningen avbryts eller att Siri inte reagerar)? A: Om det uppstår problem med att använda CarPlay kontrollerar du din iphones Internetanslutning. Om du har anslutet din iphone till OnStar 4G LTE-Wi-Fi-hotspoten kontrollerar du Wi-Fi-hotspotanslutningen. Vissa CarPlayfunktioner, till exempel musikuppspelning eller Siri, kan kräva en 3G- eller 4G-anslutning. Q: Vad gör ni för att skydda bilen mot cyberattacker? A: Vi tar kundens säkerhet och trygghet på största allvar. Vi arbetar mångfacetterat med cybersäkerhet i bilen och utformar våra fordonssystem så att de kan uppdateras med bättre säkerhetsåtgärder när nya hot uppstår. 4. Android Auto 4
Q: Vad är Android Auto? A: Android Auto är en enkel och smart lösning för att använda Android -smarttelefoner i bilen. Med Android Auto kan du visa och styra vissa telefonappar som är optimerade för användning i bilen via infotainmentsystemets pekskärm eller röststyrning. Q: Hur skiljer sig Android Auto från att använda en mobiltelefon under körning? A: Android Auto använder röstkommandon när så är möjligt och visar större, enklare applayouter på infotainmentskärmen. På så vis kan du hålla ögonen på vägen och händerna på ratten. Du får dessutom åtkomst till ett begränsat antal appar genom Android Auto, så att du distraheras så lite som möjligt. Q: Vilka appar är tillgängliga med Android Auto? A: Endast appar som är optimerade för användning i bilen. Du hittar en lista över tillgängliga appar på g.co/androidauto. Q: Hur tar jag reda på om min telefon har stöd för Android Auto? A: Sök efter Android Auto på Google Play i telefonen. För information om telefonkompatibilitet besöker du https://www.android.com/auto. Q: Är Android Auto tillgängligt idag? A: I dagsläget är Android Auto endast tillgängligt för vissa modeller. Det kan läggas till som en sen 2016MYfunktion för fler modeller, men det finns just nu ingen fastställd tidsplan för detta. Q: Min bil har stöd för Android Auto, men Android Auto är för närvarande inte tillgängligt i mitt land. När det blir tillgängligt, vad behöver jag göra för att använda Android Auto i bilen? A: Det är enkelt. Hämta Android Auto-appen i din Android-telefon från Google Play och anslut den till infotainmentsystemet med en USB-kabel. Ingen serviceuppdatering av bilen behövs. Q: Min bil har ett äldre infotainmentsystem som inte är kompatibelt med Android Auto. Kan jag uppdatera bilens infotainmentsystem så att det blir kompatibelt med Android Auto? A: Nej. Kompatibilitet med Android Auto kan inte läggas till i ett äldre infotainmentsystem. Q: Kostar Android Auto något? A: Kompatibilitet med Android Auto är en funktionalitet i det inbyggda IntelliLink-infotainmentsystemet och inte en separat funktion, så det kostar inget extra. Vissa appar som du kommer åt i bilen genom den kompatibla telefonen kan ge möjlighet till köp i appar eller använda telefonens data, vilket skulle kunna medföra ytterligare kostnader, i synnerhet om du använder roaming. Det gäller till exempel för appar för direktuppspelning av musik eller navigering. Om bilen har ett OnStar 4G LTE med en tillgänglig Wi-Fi-hotspot 2 (ej tillgängligt på alla marknader) kan du ansluta den kompatibla telefonen och använda bilens dataabonnemang. Q: Hur kan jag enkelt identifiera om bilens infotainmentsystem är kompatibelt med Android Auto eller inte? A: Om bilens infotainmentsystem är kompatibelt med Android Auto visas ikonen PROJICERING på infotainmentsystemets startskärm. Q: Hur kommer jag igång med Android Auto? A: Kontrollera först att du har det senaste Android-operativsystemet i telefonen. Se även om Android-telefonen har stöd för Android Auto och Android Auto är tillgängligt i ditt land. För att använda Android Auto följer du dessa steg: 5
1. Hämta och installera Android Auto-appen från Google Play i telefonen. 2. Anslut telefonen till infotainmentsystemet med en USB-kabel. För bästa prestanda ska USB-kabeln som tillhör telefonen användas. 3. Konfigurera Android Auto så att det kommer åt nödvändiga funktioner i telefonen. 4. Om Android Auto inte startas automatiskt trycker du på Android Auto-ikonen på infotainmentsystemets startskärm. Observera att vissa Android Auto-funktioner, till exempel musikuppspelning eller att prata med Google, kan kräva en 3G- eller 4G-anslutning. Q: Jag har anslutit telefonen och hittat Android Auto-knappen, men det öppnas inte. Varför? A: Om det är första gången du använder Android Auto i en viss bil försäkrar du dig om att telefonen är upplåst och att du har godkänt användningsvillkoren på telefonens skärm efter att du har anslutit och tryckt på Android Autoknappen på displayen. Kontrollera även att inställningen Anslut endast till kända bilar är inaktiverad i Android Auto-appen. Q: Hur använder jag Android Auto? A: När du har startat Android Auto visas Android Auto-startskärmen på infotainmentsystemets skärm. Nederst på skärmen trycker du på valfri ikon för att starta (t.ex. Google Maps eller Google Play). Om du vill återgå till startskärmen trycker du på den runda startknappen mitt på skärmen. Tryck på röstknappen i skärmens övre högra hörn för att börja prata med Google. Du kan även trycka på och hålla ned röstknappen på ratten för att börja prata med Google. Q: Hur pratar jag med Google och vad kan jag säga? A: Om du vill börja prata med Google trycker du på och håller ned röstknappen på rattkontrollen eller trycker på mikrofonknappen i skärmens övre högra hörn när Android Auto körs. Observera att en 3G- eller 4G-anslutning kan krävas för att prata med Google. Q: Hur ändrar jag tillbaka till bilens infotainmentsystem medan Android Auto körs för att kunna lyssna på en radiostation? A: Tryck på infotainmentsystemets startknapp för att växla till infotainmentsystemet. Tryck på och håll ned startknappen för att återgå till Android Auto. Tips! Använd knapparna på ratten eller infotainmentsystemets reglage (t.ex. för att ändra ljudkällor eller radiokanaler). Q: Hur växlar jag mellan ljudappar med Android Auto (t.ex. från Google Play Music till Spotify)? A: Medan Android Auto körs trycker du på musikikonen i skärmens nedre högra hörn för att starta ljudappen. Tryck på den igen för att välja mellan tillgängliga ljudappar (t.ex. Spotify). Q: Kan jag stoppa att Android Auto startas automatiskt när en kompatibel telefon ansluts via USB? A: Ja. Öppna inställningarna för bilens infotainmentsystem, öppna INSTÄLLNINGAR och inaktivera sedan Starta automatiskt vid USB-anslutning. Q: Går det att stänga av Android Auto helt? A: Ja. Öppna inställningarna för bilens infotainmentsystem och inaktivera Android Auto. Det går att aktivera Android Auto igen när som helst. Q: Android Auto startar inte i bilens infotainmentsystem. Vad ska jag göra? A: Försäkra dig om att du har följt anvisningarna för hur du kommer igång med Android Auto. Kontrollera att Android Auto är aktiverat i inställningarna för infotainmentsystemet och anslut telefonen med en tillhörande USB- 6
kabel. Efter anslutningen kan vissa enhetsinställningar behöva bekräftas i telefonen. Kontrollera att infotainmentsystemets inställningar för datum och tid stämmer. Q: Varför förstår inte Google vad jag säger? A: Börja inte prata förrän efter signalen när du har börjat prata med Google. En 3G- eller 4G-anslutning kan krävas för att prata med Google. Q: Varför krånglar Android Auto (t.ex. att musikuppspelningen avbryts eller att Google inte reagerar)? A: Om det uppstår problem med att använda Android Auto kontrollerar du Android-telefonens Internetanslutning. Om du har anslutet telefonen till OnStar 4G LTE-Wi-Fi-hotspoten kontrollerar du Wi-Fi-hotspotanslutningen. Vissa Android Auto-funktioner, till exempel musikuppspelning eller att prata med Google, kan kräva en 3G- eller 4Ganslutning. Q: Vad gör ni för att skydda bilen mot cyberattacker? A: Vi tar kundens säkerhet och trygghet på största allvar. Vi arbetar mångfacetterat med cybersäkerhet i bilen och utformar våra fordonssystem så att de kan uppdateras med bättre säkerhetsåtgärder när nya hot uppstår. 5. Galleri Q: Hur spelar jag upp en film eller visar en bild med infotainmentsystemet? A: Om du vill spela upp en film eller visa en bild med infotainmentsystemet måste du först kontrollera att en enhet med mediefiler som stöds är ansluten. Tryck på GALLERI på startskärmen. Tryck på knapparna till vänster på skärmen för att växla mellan bilder och filmer. Obs! Filmer kan endast spelas om bilen är stillastående och handbromsen är ilagd. Q: Vilka filformat för bilder och filmer stöds av infotainmentsystemet? A: Följande filformat för bilder stöds: jpg, bmp, png, gif och jpeg. Följande filformat för filmer stöds: avi och mp4. Mer information (t.ex. om filupplösning och ljudcodec) finns i infotainmenthandboken. 6. Annat Q: Hur kan jag använda min smarttelefons röstigenkänning (till exempel Apple Siri eller Google Voice) med infotainmentsystemet? A: Kontrollera först att smarttelefonen är ansluten till infotainmentsystemet via Bluetooth. Tryck och håll ned röststyrningsknappen på rattkontrollerna för att starta smarttelefonens röstigenkänning. Obs! För vissa av smarttelefonens funktioner för röstigenkänning kan 3G- eller 4G-anslutning krävas. Q: Hur aktiverar eller inaktiverar jag pekskärmens knapptryckningsvolymen? A: Aktivera eller inaktivera knapptryckningsvolymen genom att trycka på INSTÄLLNINGAR på startskärmen. Tryck sedan på Radio och ändra inställningen Knapptryckningsvolym. 7
Q: Hur stänger jag av infotainmentsystemet? A: Stäng av infotainmentsystemet genom att trycka på standby-knappen och hålla den intryckt i några sekunder. Tryck på och håll in den igen för att slå på infotainmentsystemet. 8