LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 1 Plats och tid: Stadshusets sessionssal, kl. 17.30-21.15 Ledamöter: Mats Helmfrid (m) ordförande Lars Bergwall (c) 1:e vice ordförande Anders Almgren (s) 2:e vice ordförande Tomas Avenborg (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Torsten Czernyson (kd) Mattias Olsson (s), 111-133, kl 19.10-21.15 Margareta Kristensson (s) Anders Ebbesson (mp) Mats Olsson (v), 99-102, 104-133 Ersättare: Göran Brinck (m), tjänstgör för Christer Wallin (m) 99-109, 111-133 Lars Johansson (m), tjänstgör för Christer Wallin 110 Martin Karlsson (m) Jörgen Jörgensen (fp) Oskar Krantz (fp) Börje Hansson (c), 17.30-21.00 Eva Pålsson (s), tjänstgör för Margareta Dovsjö (s) Gunnar Jönsson (s), tjänstgör för Mattias Olsson (s) 99-110, 17.30-20.30 Marta Santander (v), tjänstgör för Mats Olsson (v) 103 Sven-Bertil Persson (dv) Övriga närvarande: Jan-Inge Ahlfridh, kommundirektör kommunkontoret Uldis Skuja, ekonomidirektör, kommunkontoret, kl 17.30-18.30 Gunnar Jönsson, kanslijurist, kommunkontoret Justerare: Carolina Nordbeck (fp) med Anders Almgren (s) som ersättare Tid och plats för justering: Kommunkontoret, onsdagen den 18 april 2007, kl 14.30 Underskrifter: Sekreterare Paragrafer: 99-133 Gunnar Jönsson Ordförande Mats Helmfrid Justerare Carolina Nordbeck ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ: Sammanträdesdatum: Datum då anslaget sätts upp: 2007-04-19 Datum då anslaget tas ned: 2007-05-11 Förvaringsplats för protokollet: Kommunkontoret Underskrift: Gunnar Jönsson
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 2 99 Information om ekonomi och budget Dnr 3/07 Kommunkontoret/ekonomiavdelningens rapport om placeringar av pensionsmedel daterad den 28 mars 2007. Kommunkontoret/ekonomiavdelningens rapport över kommunens låneskuld 1993-2007 inkommen till kommunstyrelsen den 29 mars 2007. Rapporterna redovisas.
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 3 100 Revidering av årsredovisning 2006 Dnr 622/06 Revisionen har i sin granskning påpekat att årets resultat på 139 mkr inte ger en korrekt bild av årets resultat. Istället skall resultatet justeras med hänsyn till ökade pensionskostnader till 14,8 mkr. Resultatet enligt balanskravet på 72 mkr är oförändrat. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 3 april 2007 jämte bilaga s beslut att fastslå resultat för 2006 enligt kommunkontorets tjänsteskrivelse till 14, 8 mkr, samt att uppdra åt kommunkontoret att göra erforderliga justeringar i årsredovisningen inför utskick till kommunfullmäktige. Ekonomiavdelningen
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 4 101 Nämndernas internbudgetar för 2007 Dnr 303/07 Beslut och handlingar vad gäller internbudgetar för 2007 har inkommit från nämnderna. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 29 mars 2007 s beslut att lägga sammanställningen till handlingarna. Ekonomiavdelningen
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 5 102 Överföring av budgetavvikelser från 2006 till 2007 samt utökning av investeringsramen för år 2007 Dnr 284/07 Ansökningar om överföring av budgetavvikelser har inkommit från nämnder och styrelser. s arbetsutskott har behandlat ansökningarna och sammanträffat med företrädare för nämnderna. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 9 februari 2007 jämte bilagor s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att av nämndernas budgetavvikelse tilläggsbudgetera 13.898 tkr år 2007, att nämndernas tilläggsbudget finansieras genom försämring av resultatet för 2007 och ökad upplåning, att balansera som nämndernas eget kapital 19.101 tkr, att resultatenheternas resultat från 2006 balanseras som enheternas eget kapital, -23 tkr, att servicenämndens ackumulerade kapital skall uppgå till 455.840 tkr, varav Lundafastigheter 429.790 tkr, Markentreprenad 35.806 tkr och Måltidsservice -11.158 tkr, att affärsverkens resultat från 2006 balanseras som verkens eget kapital, för Vattenverket 1.962 tkr, för Avloppsverket 2.840 tkr samt för Renhållningsverket -124 tkr, att utöka medgiven nettoutgift i investeringsbudgeten för 2007 för nämnderna med 148.145 tkr samt att finansiera nettoökningen med ökad upplåning med motsvarande belopp, samt att utöka Vattenverkets, Avloppsverkets resp Renhållningsverkets medgivna nettoutgift med 1.926 tkr, 2.948 tkr resp 12.134 tkr, samt att finansiera nettoökningen genom minskning av resp verks rörelsekapital. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 6 103 Begäran om tilläggsanslag 2007 - reserverade medel Dnr 288/07 I samband med fastställande av budgeten för 2007 reserverades medel under kommunstyrelsen för vissa specifika ändamål. Kommunkontoret har en del kostnader under året som bör täckas med dessa avsatta medel. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 6 mars 2007, jämte bilagor Yrkanden Marta Santander (v), Anders Ebbesson (mp) och Anders Almgren (s) yrkar att kommunkontorets ram skall utökas med 200 tkr till totalt 2.150 tkr och att en tjänst som integrationssamordnare tillsätts snarast. 800 tkr av beloppet skall finansieras genom medel för integrationsplanen. Mats Helmfrid (m), Lars Bergwall (c), Torsten Czernyson (kd) och Tove Klette (fp) yrkar i enlighet med kommunkontorets förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller hans eget m.fl yrkande. s beslut att utöka kommunkontorets budgetram för 2007 med totalt 1.950 tkr att 1.350 tkr finansieras genom medel till kommunstyrelsens förfogande, samt att 600 tkr finansieras genom medel för integrationsplanen. Reservationer Anders Almgren (s), Anders Ebbesson (mp) och Marta Santander (v) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Marta Santander (v) inger följande skriftliga reservation, Prot.bil. 103/01 Protokollsanteckning (m): Tillsättning av en tjänst som integrationssamordnare har inletts. Kommunkontoret
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 7 104 Kommunfullmäktiges arbetsordning Dnr KF 78/00 Kommunfullmäktiges demokratiberedning har utarbetat förslag till ny arbetsordning för kommunfullmäktige i Lund. Förutom vissa redaktionella ändringar i förhållande till den gamla arbetsordningen har det införts en bestämmelse om medborgarförslag samt en bestämmelse om demokratiberedning. Förslag till arbetsordning Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 8 mars 2007 s beslut att tillstyrka förslaget och överlämna ärendet till kommunfullmäktige för antagande. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 8 105 Gemensamt regelverk för färdtjänst i Skåne Dnr 191/04 Kommunförbundet Skåne har tillsammans med kommunerna i länet tagit fram ett förslag till gemensamt regelverk för färdtjänst i Skåne. Styrelsen för Kommunförbundet Skåne har antagit förslaget och rekommenderar kommunerna att göra detsamma. Kommunförbundets skrivelse den 24 februari 2005 jämte bilagor Tekniska nämndens beslut den 15 november 2006, 191, jämte bilaga Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 26 mars 2007 s beslut att återremittera ärendet till kommunkontoret för att utröna möjligheten för Lunds kommun att tillämpa mer generösa regler för färdtjänstberättigade än det gemensamma regelverket fram till den tidpunkt färdtjänsten i Skåne får en gemensam huvudman. Kommunkontoret Tekniska nämnden
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 9 106 Anordnande av uppsatsdagen 2007 samt utdelande av uppsatspriset 2007 Dnr 576/06 Den 10 oktober 2006 anordnades en uppsatsdag i Stadshallen. Syftet med dagen var att inspirera till uppsatsskrivande. På uppsatsdagen delades det också ut två uppsatspriser. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 16 mars 2007 jämte bilagor s beslut att ge kommunkontoret i uppdrag att under 2007 anordna en uppsatsdag utifrån de erfarenheter som gjordes 2006 samt dela ut två uppsatspriser om 10 000 respektive 5 000 kr. Kommunkontoret
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 10 107 Rapport granskning intern kontroll 2006 samt handlingsplan intern kontroll 2007 för Lunds kommun Dnr 287/07 Rapporten utgör en samlad bedömning av nämndernas granskningsrapporter för 2006 samt handlingsplaner för intern kontroll 2007. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 23 mars 2007 s beslut att anta förslag till rapport intern kontroll 2006 samt handlingsplan intern kontroll 2007 för Lunds kommun, samt att särskilt uppmana nämnderna att beakta innehållet i skrivelsen. Ekonomiavdelningen Samtliga nämnder och styrelser
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 11 108 Regler för kommunal miljöutmärkelse Dnr 431/06 Våren 2006 beslutade kommunstyrelsens miljöutskott att föreslå kommunstyrelsen att inrätta utmärkelsen årets miljöbragd för kommunanställda. återremitterade ärendet till kommunkontoret för samordning med befintligt miljöpris. Miljö- och hälsoutskottets beslut den 13 mars 2007, 13 jämte bilagor s beslut att besluta i enlighet med miljö- och hälsoutskottets förslag med den justeringen att meningen Utmärkelsen årets miljöbragd delas ut i samband med kommunfullmäktiges sammanträde under förutsättning att kommunfullmäktiges ordförande ger sitt medgivande. i näst sista punkten utgår. Miljö- och hälsoutskottet
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 12 109 Program till detaljplan för del av Revinge 35:1, 23:13 och 23:15 i Revingeby, Lunds kommun Samråd Dnr 233/07 Planprogrammets syfte är att ange mål och riktlinjer för att bebygga delar av rubricerade fastigheter med bostäder. Förslaget innefattar 20 tomter för friliggande villor. Planområdet ligger i norra Revingeby, norr om Byvägen, och består av ängs- och betesmark samt två gårdar. En tredje gård är placerad strax väster om planområdet. Program till detaljplan upprättat den 28 november 2006 Byggnadsnämndens beslut den 6 december 2006, 274 jämte bilaga Tekniska nämndens beslut den 14 februari 2007, 41 jämte bilaga Stadsbyggnadskontorets underrättelse den 8 mars 2007 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 23 mars 2007 Yrkanden Gunnar Jönsson (s), Carolina Nordbeck (fp), Göran Brinck (m), Lars Bergwall (c), Torsten Czernyson (kd) och Mats Olsson (v) yrkar i enlighet med kommunkontorets förslag. Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen avstyrker planprogrammet. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller Gunnar Jönssons (s) m.fl förslag. s beslut att med åberopande av vad tekniska nämnden anfört tillstyrka planprogrammet. Reservation Anders Ebbesson (mp) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Byggnadsnämnden
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 13 110 Detaljplan för kvarteret Syret m.m. i Lund, Lunds kommun Granskningsförslag Dnr 253/07 Ett nytt 19 våningar högt kontors- och konferenshus, Innovationernas hus, ytterligare två kontors- och laboratoriehus samt ett p-hus föreslås uppföras inom kvarteret Syret på Ideon. Planförslaget syftar till att pröva lämpligheten av att höja exploateringsgraden inom kvarteret till mer stadsmässig form med bibehållen miljöprofil. Detaljplaneförslag 2007-01-02 Byggnadsnämndens beslut 2007-01-18, 8 Tekniska förvaltningens yttrande 2007-03-05 Byggnadsnämndens underrättelse 2007-03-16 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 2 april 2007 Yrkanden Tomas Avenborg (m) och Tove Klette (fp) yrkar att kommunstyrelsen skall tillstyrka planförslaget. Anders Almgren (s) och Mats Olsson (v) yrkar att kommunstyrelsen skall tillstyrka planförslaget samt uttala: vill dock understryka angelägenheten av att planbeskrivningen tydliggörs bl.a beträffande om parkmark ingår i detaljplanen, antalet markparkeringar i förhållande till nuläget samt eventuella förändringar av gröna ytor. Torsten Czernyson (kd) yrkar att kommunstyrelsen skall avstyrka planen. Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen skall tillstyrka planen samt uttala: att ytterligare utredning bör göras avseende miljöanpassad trafikförsörjning och underjordisk parkering. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på Torsten Czernysons (kd) yrkande om avstyrkande av planen mot Tomas Avenborgs (m) m.fl yrkande om tillstyrkande av densamma och finner att kommunstyrelsen beslutat tillstyrka planen. Ordföranden ställer därefter proposition på Anders Almgrens (s) m.fl tilläggsyrkande mot avslag på detsamma och finner att kommunstyrelsen avslår tilläggsyrkandet.
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 14 Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till avslag på Anders Almgrens (s) m.fl tilläggsyrkande. Nej för bifall till Anders Almgrens (s) m.fl tilläggsyrkande. Omröstningen utfaller enligt följande. Ledamot Ja Nej Avstår Mats Helmfrid (m) Tomas Avenborg (m) Lars Johansson (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Anders Almgren (s) Eva Pålsson (s) Gunnar Jönsson (s) Margareta Kristensson (s) Anders Ebbesson (mp) Mats Olsson (v) Summa 7 5 1 beslutar således avslå Anders Almgrens (s) m.fl tilläggsyrkande. Ordföranden ställer därefter proposition på Anders Ebbessons (mp) tilläggsyrkande mot avslag på detsamma och finner att kommunstyrelsen avslår tilläggsyrkandet. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till avslag på Anders Ebbessons (mp) tilläggsyrkande. Nej för bifall till Anders Ebbessons (mp) tilläggsyrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 15 Ledamot Ja Nej Avstår Mats Helmfrid (m) Tomas Avenborg (m) Lars Johansson (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Anders Almgren (s) Eva Pålsson (s) Gunnar Jönsson (s) Margareta Kristensson (s) Anders Ebbesson (mp) Mats Olsson (v) Summa 11 1 1 beslutar således avslå Anders Ebbessons (mp) tilläggsyrkande. s beslut att tillstyrka planförslaget. Reservationer Anders Almgren (s), Torsten Czernyson (kd) och Anders Ebbessons (mp) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Torsten Czernyson (kd) inger följande skriftliga reservation, Prot.bil 110/01. Byggnadsnämnden
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 16 111 Detaljplan för del av kvarteret Jöns Petter Borg m.m. (trafikplats Råby och Ruben Rausings gata) i Lund, Lunds kommun Hemställan Dnr 282/07 Detaljplanens syfte är att pröva lämpligheten av att förlänga Ruben Rausings gata genom kvarteret Jöns Petter Borg, ny trafikplats Råby samt ny bebyggelse inom del av kv Jöns Petter Borg m.m. Förslag till detaljplan, upprättad 2006-04-27, reviderad 2007-01-25, jämte bilagor Byggnadsnämndens beslut 2007-02-15, 27 Byggnadsnämndens hemställan 2007-01-22 Kommunkontorets tjänsteskrivelse 2007-03-28 Yrkanden Anders Almgren (s), Göran Brinck (m), Torsten Czernyson (kd) och Tove Klette (fp) yrkar i enlighet med kommunkontorets förslag. Anders Ebbesson (mp) och Mats Olsson (v) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå fullmäktige att avslå planen. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller Anders Almgrens (s) m.fl yrkande. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att anta förslag till detaljplan för del av kvarteret Jöns Petter Borg m.m (trafikplats Råby och Ruben Rausings gata) i Lund, Lunds kommun, upprättad 2006-04-27 och reviderad 2007-01-25. Reservationer Anders Ebbesson (mp) och Mats Olsson (v) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Protokollsanteckning (dv): Demokratisk Vänster instämmer i mp:s och v:s avslagsyrkande. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 17 112 Detaljplan för Öresund 4 m.m. i Lund, Lunds kommun Hemställan Dnr 660/06 Detaljplanens syfte är att pröva utbyggnaden av två bostadskvarter inom fastigheten Öresund 4 i Lund. Detaljplan upprättad den 2 mars 2006, jämte bilagor Byggnadsnämndens beslut den 24 augusti 2006, 181, jämte bilagor Byggnadsnämndens hemställan den 31 augusti 2006 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 2 april 2007 Yrkanden Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen beslutar återremittera planen för omarbetning för att möjliggöra spårburen trafik i Bjärredsbanans läge, med ev spårreservat, samt att undersöka alternativt läge för förskola inom planområdet. Göran Brinck (m), Carolina Nordbeck (fp), Mats Olsson (v), Eva Pålsson (s) och Torsten Czernyson (kd) yrkar i enlighet med kommunkontorets förslag. Göran Brinck (m) yrkar avslag på Anders Ebbessons (mp) återremissyrkande. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på Anders Ebbessons (mp) återremissyrkande mot Göran Brincks (m) avslagsyrkande och finner att kommunstyrelsen avslår återremissyrkandet. beslutar därefter i enlighet med kommunkontorets förslag. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att anta förslag till detaljplan för Öresund 4 m.m i Lund, Lunds kommun, upprättat 2 mars 2006. Reservation Anders Ebbesson (mp) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 18 113 Exploateringsavtal rörande Öresund 4 med HSB Produktion Dnr 245/07 Tekniska nämnden har upprättat ett förslag till exploateringsavtal mellan kommunen och HSB Produktion AB rörande det rubricerade exploateringsområdet. Avtalet reglerar bl.a marköverföringar och åtgärder på mark och anläggningar som utgör gata och park. Förslag till exploateringsavtal Tekniska nämndens beslut den 21 mars 2007, 74 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 2 april 2007 Yrkanden Tomas Avenborg (m), Eva Pålsson (s), Torsten Czernyson (kd) och Tove Klette (fp) yrkar i enlighet med kommunkontorets förslag. Anders Ebbesson (mp) yrkar avslag på Tomas Avenborgs (m) m.fl yrkande. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller Tomas Avenborgs (m) m.fl yrkande. s beslut att godkänna upprättat förslag till exploateringsavtal. Tekniska nämnden HSB Produktion AB
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 19 114 Förändring av taxor för kulturskolan från och med hösten 2007 Dnr 193/07 Kultur- och fritidsnämnden föreslår förändrade taxor för kulturskolan från och med höstterminen 2007. Kultur- och fritidsnämndens beslut den 14 februari 2007, 24, jämte bilaga Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 28 mars 2007 Yrkanden Tove Klette (fp), Lars Bergwall (c), Tomas Avenborg (m) och Torsten Czernyson (kd) yrkar bifall till kommunkontorets förslag. Anders Almgren (s), Mats Olsson (v) och Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen beslutar föreslå fullmäktige att avslå kultur- och fritidsnämndens förslag till taxor för Kulturskolan fr o m hösten 2007. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller Tove Klettes (fp) m.fl förslag. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till avslag på Tove Klettes (fp) m.fl yrkande. Nej för bifall till Anders Almgrens (s) m.fl yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 20 Ledamot Ja Nej Avstår Mats Helmfrid (m) Tomas Avenborg (m) Göran Brinck (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Anders Almgren (s) Eva Pålsson (s) Mattias Olsson (s) Margareta Kristensson (s) Anders Ebbesson (mp) Mats Olsson (v) Summa 7 6 0 s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att taxa för kulturskolan fastställs i enlighet med kultur- och fritidsnämndens förslag med giltighet från och med höstterminen 2007. Reservationer Anders Almgren (s), Eva Pålsson (s), Mattias Olsson (s), Margareta Kristensson (s), Anders Ebbesson (mp) och Mats Olsson (v) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 21 115 Utveckling av Klostergårdens idrottsområde: Ny ishall Dnr 1003/99 Kultur- och fritidsnämnden hemställer om tilläggsanslag med 1 500 tkr fr o m 2009 för drift av ny ishall, tilläggsanslag med 380 tkr fr o m år 2009 för kapitalkostnader för naturgräsplan samt investeringsresurser för anläggningsarbeten för bollsporter vid Klostergårdens idrottsområde under 2008 med 32 315 tkr. Kultur- och fritidsnämndens beslut den 14 februari 2007, 25 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 28 mars 2007 s beslut att ärendet hänskjuts till vårens arbete med Ekonomi- och verksamhetsplan 2008-2010 med budget 2008. Kultur- och fritidsnämnden Ekonomiavdelningen
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 22 116 Ombyggnad av Papegojelyckan Dnr 445/05 Förslag föreligger till ombyggnad av både det tidigare äldreboendet och övriga delar av byggnaden för olika ändamål inom vård- och omsorgsförvaltningens ansvarsområde. Serviceförvaltningens tjänsteskrivelse den 20 mars 2007 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 28 mars 2007 s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att investeringsanslag med 98 000 tkr ställs till servicenämndens förfogande för ombyggnad av Papegojelyckans äldreboende, att servicenämndens utgiftsram för 2007 utökas med 30 000 tkr för ombyggnad av Papegojelyckans äldreboende, att utgiftsökningen för 2007 finansieras genom ökad upplåning, samt att ärendet i övrigt hänskjuts till kommunstyrelsens arbetsutskott för inarbetande i Ekonomi- och verksamhetsplan 2008-2010 med budget 2008. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 23 117 Övervakningstekniska installationer på skolor Dnr 441/06 Serviceförvaltningen har, i samråd med Lunds Brottsförebyggande råd, bedömt att gymnasieskolorna Vipeholm och Polhem är lämpliga objekt att genomföra ett pilotprojekt för övervakningskameror på. Serviceförvaltningen tjänsteskrivelse den 20 april 2006 Ekonomiavdelningens skrivelse den 20 november 2006 Utbildningskansliets tjänsteskrivelse den 30 november 2006 Serviceförvaltningens tjänsteskrivelse den 8 februari 2007 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 23 mars 2007 Yrkanden Mattias Olsson (s), Mats Olsson (v), Anders Almgren (s) och Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen återremitterar ärendet till kommunkontoret och ger förvaltningen i uppdrag att återkomma till kommunstyrelsen med förslag till en kommungemensam policy för övervakningstekniska installationer i och kring lokaler där kommunen bedriver sin verksamhet. Mats Helmfrid (m) och Lars Bergwall (c) yrkar i enlighet med kommunkontorets förslag med tillägget att kommunstyrelsen skall uttala att övervakningen ej skall ske under skoltid samt att systemet skall utvärderas efter ett år. Vidare yrkas avslag på återremissyrkandet. Anders Ebbesson (mp) yrkar avslag på Mats Helmfrids (m) m fl yrkande i sak. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på Mattias Olssons (s) m.fl återremissyrkande mot Mats Helmfrids (m) m.fl avslagsyrkande och finner att kommunstyrelsen beslutar avslå återremissyrkandet. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Mats Helmfrids (m) m.fl yrkande om avslag på återremissyrkandet. Nej för bifall till Mattias Olssons (s) m.fl yrkande om återremiss. Omröstningen utfaller enligt följande.
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 24 Ledamot Ja Nej Avstår Mats Helmfrid (m) Tomas Avenborg (m) Göran Brinck (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Anders Almgren (s) Eva Pålsson (s) Mattias Olsson (s) Margareta Kristensson (s) Anders Ebbesson (mp) Mats Olsson (v) Summa 7 6 0 avslår således yrkandet om återremiss. Ordföranden ställer därefter proposition på sitt eget m fl yrkande i sak mot Anders Ebbesons (mp) yrkande om avslag på detsamma och finner att kommunstyrelsen bifaller hans eget yrkande. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att anslå 700.000 kronor för installationer av kameraövervakningssystem på utvalda delar av Polhemskolan och Vipeholmskolan i enlighet med servicenämndens förslag, att utgiften skall finansieras genom ökad upplåning, uttalar att övervakning ej skall ske under skoltid och att utvärdering av systemet skall ske efter ett år. Reservationer Anders Almgren (m), Mats Olsson (v) och Anders Ebbesson (mp) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 25 118 Ansökan om medel till sommarpraktik för högstadie- och gymnasieelever år 2007 Dnr 958/06 Socialnämnden begär ett tilläggsanslag med 1 048 tkr avseende sommarpraktik 2007. s beslut den 1 februari 2007, 54 Kommunfullmäktiges beslut den 22 februari 2007, 14 Socialnämndens beslut den 14 mars 2007, 74 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 29 mars 2007 Yrkanden Tove Klette (fp), Torsten Czernyson (kd) och Lars Bergwall (c) yrkar att kommunstyrelsen skall bifalla kommunkontorets förslag. Anders Almgren (s), Mats Olsson (v) och Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå fullmäktige besluta -att socialnämndens budgetram för 2007 utökas med 1.353 tkr avseende sommarpraktik för högstadie- och gymnasieelever, samt -att kostnadsökningen finansieras genom resultatförsämring och ökad upplåning. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller Tove Klettes (fp) m.fl yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Tove Klettes (fp) m.fl yrkande. Nej för bifall till Anders Almgrens (s) m.fl yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 26 Ledamot Ja Nej Avstår Mats Helmfrid (m) Tomas Avenborg (m) Göran Brinck (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Anders Almgren (s) Eva Pålsson (s) Mattias Olsson (s) Margareta Kristensson (s) Anders Ebbesson (mp) Mats Olsson (v) Summa 7 6 0 s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att socialnämndens budgetram för år 2007 utökas med 1.048 tkr avseende sommarpraktik för högstadie- och gymnasieskolor, samt att kostnadsökningen finansieras genom resultatförsämring och ökad upplåning. Reservationer Anders Almgren (s), Eva Pålsson (s), Mattias Olsson (s), Margareta Kristensson (s), Anders Ebbesson (mp) och Mats Olsson (v) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Protokollsanteckning (dv): Demokratisk Vänster instämmer i yrkandet från s,v och mp. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 27 119 Trafikförsörjningsplan för stadsbusstrafiken 2007/2008 Dnr 219/07 Tekniska nämnden har fastställt trafikförsörjningsplan för stadsbusstrafiken 2007/2008 och hemställer att kommunstyrelsen tillstyrker ett utnyttjande av nämndens fonder med 0,5 mkr för år 2007. Tekniska nämndens beslut den 14 februari 2007, 45, jämte bilaga Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 29 mars 2007 s beslut att uppmana tekniska nämnden att försöka täcka de ökade kostnaderna för kollektivtrafiken inom befintlig budgetram, samt att i övrigt hänvisa till kommunfullmäktiges regler om överföring av budgetavvikelser mellan åren. Tekniska nämnden Ekonomiavdelningen
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 28 120 Avtal med AB Tetra Pak rörande förlängning av Ruben Rausings gata i Lund Dnr 309/07 För att kunna genomföra den nya anslutningen i väster till ny trafikplats Råby på väg E22 genom att förlänga Ruben Rausings gata behöver delar av Tetra Paks fastighet Råbyholm 3 tas i anspråk. Markregleringar, ombyggnadsåtgärder, hantering av lastbilar m.m har tydliggjorts i ett ramavtal med vidhängande avtalsbilagor. Avtalet innebär att ett flertal markbyten genomförs utan mellangift och att kommunen åtar sig att utföra och bekosta de ändringar av infarter, parkeringar m m som blir en följd av gatuförlängningen. Avtalet är strikt kopplat till den aktuella detaljplanen. Tekniska nämndens beslut den 21 mars 2007, TN 72 jämte bilagor Ramavtal jämte bilagor Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 3 april 2007 Yrkanden Anders Ebbesson (mp) och Mats Olsson (v) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå fullmäktige att ej godkänna avtalen. Tomas Avenborg (m), Tove Klette (fp), Torsten Czernyson (kd) och Anders Almgren (s) yrkar att kommunstyrelsen beslutar i enlighet med kommunkontorets förslag. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller Tomas Avenborgs (m) m fl förslag. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att godkänna föreliggande Ramavtal, Avtal om markbyte, Avtal om iordningställande samt Avtal om eventuella framtida trafikproblem. Reservationer Anders Ebbesson (mp) och Mats Olsson (v) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Protokollsanteckning (dv): Demokratisk Vänster instämmer med v:s och mp:s avslagsyrkande. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 29 121 Ansökan om att få ta i anspråk anslagna medel för särskilt boende i samband med ombyggnation av Fästan, Södra Sandby Dnr 267/07 Vård- och omsorgsnämnden begär att få ta i anspråk anslagna medel för särskilt boende i samband med ombyggnad/tillbyggnad av Fästans äldreboende, Södra Sandby, vilket under år 2007 uppgår till 5.521 tkr och för 2008 till 6.119 tkr. Vård- och omsorgsnämndens beslut den 14 mars 2007, 56, jämte bilaga Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 28 mars 2007 s beslut att vård- och omsorgsnämndens driftbudgetram för 2007 utökas med 5.521 tkr avseende ökade kostnader i samband med ombyggnation av Fästans äldreboende i Södra Sandby, att kostnadsökningen finansieras genom disposition av under Reserverade medel avsatta medel för Plan för stöd, service och omvårdnad inom äldreomsorgen i 2007 års budget, att ärendet i övrigt hänskjuts till kommunstyrelsens arbetsutskott för inarbetande i Ekonomi- och verksamhetsplan 2008-2010 med budget 2008. Vård- och omsorgsnämnden Ekonomiavdelningen
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 30 122 Ungdomsboende Källbo Dnr 288/05 Vård- och omsorgsnämnden begär att få 1.365 tkr överförda av 2006 års överskott för att finansiera Källbo ungdomsboende under 2007 samt att få avropa 3.800 tkr fr o m 2008 ur centralt avsatta medel för stöd- och serviceplanen, vård- och omsorgsnämnden. Vård- och omsorgsnämndens beslut den 14 februari 2007, 23, jämte bilaga Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 29 mars 2007 s beslut att ärendet hänskjuts till kommunstyrelsens arbetsutskott för inarbetande i Ekonomi- och verksamhetsplan 2008-2010 med budget 2008. Vård- och omsorgsnämnden Ekonomiavdelningen
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 31 123 Hanna Gunnarsson (v) motion Inrättande av en heltäckande socialjour i Lund Dnr KF 68/06 Vänsterpartiet har i en motion föreslagit att socialnämnden får i uppdrag att upprätta en heltäckande socialjour. Hanna Gunnarssons (v) motion angående inrättande av en heltäckande socialjour i Lunds kommun Socialnämndens beslut den 14 mars 2007, 59 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 28 mars 2007 Yrkanden Lars Bergwall (c) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå fullmäktige avslå motionen mht socialförvaltningens yttrande i ärendet. Anders Almgren (s) och Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen skall återremittera ärendet till socialnämnden med uppdrag att undersöka nuvarande samverkanskommuners intresse av en eventuellt utökad socialjour, samt att undersöka intresset för samverkan med ytterligare kommuner vad gäller denna verksamhet. Mats Olsson (v) instämmer i Anders Almgrens (s) m.fl återremissyrkande samt yrkar i andra hand att kommunstyrelsen skall föreslå fullmäktige att bifalla motionen. Mats Helmfrid (m) yrkar avslag på återremissyrkandet. Beslutsgång Ordföranden ställer först proposition på Anders Almgrens (s) m.fl återremissyrkande mot Mats Helmfrids (m) avslagsyrkande och finner att kommunstyrelsen avslår återremissyrkandet. Ordföranden ställer därefter proposition på Lars Bergwalls (c) m.fl yrkande i sak mot Mats Olssons (v) yrkande och finner att kommunstyrelsen bifaller Lars Bergwalls (c) m.fl yrkande. Omröstning begärs. godkänner följande voteringsordning. Ja för bifall till Lars Bergwalls (c) m.fl yrkande. Nej för bifall till Mats Olssons (v) m.fl yrkande. Omröstningen utfaller enligt följande.
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 32 Ledamot Ja Nej Avstår Mats Helmfrid (m) Tomas Avenborg (m) Göran Brinck (m) Tove Klette (fp) Carolina Nordbeck (fp) Lars Bergwall (c) Torsten Czernyson (kd) Anders Almgren (s) Eva Pålsson (s) Mattias Olsson (s) Margareta Kristensson (s) Anders Ebbesson (mp) Mats Olsson (v) Summa 7 2 4 s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att avslå motionen mht till socialförvaltningens yttrande i ärendet. Reservationer Mats Olsson (v), Anders Ebbesson (mp) och Anders Almgren (s) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 33 124 Erik Almqvist (sd) motion Införande av insynsplatser i styrelser och nämnder Dnr KF 12/07 Sverigedemokraterna yrkar att kommunfullmäktige beslutar att samtliga i fullmäktige representerade partier som ej har ordinarie eller ersättarplats i kommunstyrelsen och nämnder skall ha rätt till en insynsplats i dessa, att insynsplatserna skall vara utan yttranderätt, att insynsplatserna ej skall vara arvoderade. Sverigedemokraternas motion Införande av insynsplatser i styrelser och nämnder den 29 januari 2007 Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 14 mars 2007 s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att avslå motionen. påpekar att många nämndssammanträden är öppna för allmänheten. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 34 125 Sven-Bertil Persson (dv) motion Skilj gångbanor från cykelbanor Dnr KF 61/06 Sven-Bertil Persson (dv) föreslår i en motion att gångbanor fysiskt skall separeras från cykelbanor. Sven-Bertil Perssons (dv) motion Skilj gångbanor från cykelbanor Tekniska nämndens beslut den 14 februari 2007, TN 42, jämte bilaga Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 23 mars 2007 Yrkanden Mats Olsson (v) och Anders Ebbesson (mp) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå fullmäktige att ge tekniska nämnden i uppdrag att revidera gång- och cykelpolicyn i enlighet med motionens att-sats. Tomas Avenborg (m), Torsten Czernyson (kd), Tove Klette (fp), Carolina Nordbeck (fp) Anders Almgren (s) och Lars Bergwall (c) yrkar att kommunstyrelsen skall föreslå fullmäktige avslå motionen mht tekniska nämndens yttrande. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller Tomas Avenborgs (m) m.fl yrkande. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att avslå motionen mht till tekniska nämndens yttrande. Reservationer Mats Olsson (v) och Anders Ebbesson (mp) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Protokollsanteckning (dv): Enligt Demokratisk Vänsters uppfattning borde kommunstyrelsen föreslagit kommunfullmäktige att ge tekniska nämnden i uppdrag att revidera gång- och cykelpolicyn i enlighet med motionens att-sats. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 35 126 Länsstyrelsen i Skåne läns remiss angående översyn av riksintressen för vindkraft Dnr 967/06 Länsstyrelsen har till Lunds kommun sänt på remiss sitt förslag till riksintresseområden för vindkraft enligt 3 kap 8 miljöbalken. Länsstyrelsens i Skåne län remiss den 20 december 2006 jämte bilagor Stadsbyggnadskontorets, tekniska förvaltningens och miljöförvaltningens gemensamma tjänsteskrivelse den 20 februari 2007 jämte bilagor Miljönämndens beslut den 13 mars 2007, 37 Byggnadsnämnden beslut den 15 mars 2007, 56 Tekniska nämndens beslut den 21 mars 2007, 61 Yrkanden Anders Almgren (s), Göran Brinck (m), Tove Klette (fp), Lars Bergwall (c) och Torsten Czernyson (kd) yrkar i enlighet med kommunkontorets förslag. Mats Olsson (v) och Anders Ebbesson (mp) instämmer i Anders Almgrens (s) m.fl yrkande samt yrkar därjämte att kommunstyrelsen skall påpeka att tjänsteskrivelserna är osedvanligt negativa till vindkraft i Lunds kommun. Vindkraften kommer att bli allt viktigare för elkraftförsörjningen i framtiden. Vi måste kunna reservera mark för en framtida vindkraftutbyggnad utan att det inkräktar på naturvärden. Det vore då olyckligt att göra det möjligt att planera bort de bästa platserna för utbyggnad. Beslutsgång beslutar först att bifalla kommunkontorets förslag. Ordföranden ställer därefter proposition på Mats Olsson (v) m.fl tilläggsyrkande mot avslag på detsamma och finner att kommunstyrelsen avslår tilläggsyrkandet. s beslut att sända stadsbyggnadskontorets, tekniska förvaltningens och miljöförvaltningens gemensamma tjänsteskrivelse som remissyttrande till Länsstyrelsen i Skåne län. Reservationer Mats Olsson (v) och Anders Ebbesson (mp) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Länsstyrelsen i Skåne län Byggnadsnämnden
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 36 Tekniska nämnden Miljönämnden
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 37 127 Skånetrafikens remiss av Tågstrategi 2008-2030, Dialog om inriktning och principer Dnr 51/07 Skånetrafiken har sänt Tågstrategi 2008-2030 till Lunds kommun på remiss. Tågstrategi 2008-2030 Stadsbyggnadskontorets och tekniska förvaltningen gemensamma tjänsteskrivelse den 3 mars 2007 Byggnadsnämndens beslut den 15 mars 2007, 57 Tekniska nämndens beslut den 21 mars 2007, 63 Miljönämndens beslut den 13 mars 2007, 47 jämte bilaga s beslut att sända stadsbyggnadskontorets och tekniska förvaltningens gemensamma tjänsteskrivelse samt miljönämndens beslut jämte förvaltningsyttrande som remissyttrande till Skånetrafiken. Skånetrafiken Byggnadsnämnden Tekniska nämnden Miljönämnden
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 38 128 Regeringskansliets/miljödepartementets remiss av delbetänkandet, Ett Svenskt miljöhavsinstitut, SOU 2006:112 Dnr 119/07 Delbetänkandet Ett svenskt havsmiljöinstitut, SOU 2006:112, har sänt till Lunds kommun på remiss. Delbetänkandet Ett svenskt havsmiljöinstitut, SOU 2006:112 Kommunkontorets yttrande den 26 mars 2007 s beslut att anta kommunkontorets yttrande. Miljödepartementet
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 39 129 Anmälan av kommunstyrelsens utskottsprotokoll s arbetsutskotts protokoll från sammanträden den 12 februari 2007, den 19 februari 2007, den 5 mars 2007, den 8 mars 2007 samt den 19 mars 2007. s arbetsgivarutskotts protokoll från sammanträden den 16 februari 2007 samt den 15 mars 2007. s miljö- och hälsoutskotts protokoll från sammanträde den 6 februari 2007. s studentråds protokoll från sammanträde den 26 februari 2007.
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 40 130 Anmälan av delegeringsärenden Kommundirektörens anmälan av beslut i delegerade ärenden avseende perioden 2007-01-31 - - 2007-03-05. Dnr 2/07
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 41 131 Meddelanden och anmälningar Protokoll från sammanträde med kommunala pensionärsrådet den 14 februari 2007. Protokoll från överläggningar med kommunfullmäktiges demokrati- och ansvarsberedning den 22 februari 2007. Länsarbetsnämndens förordnande av ledamöter till arbetsmarknadsnämnden i Lunds kommun avseende perioden 2007-02-16 - - 2007-12-31. Dnr 26/07 Prioriterade åtgärder utifrån Välfärdsbeskrivning för Lunds kommun 2004. Dnr 605/05 Folkhälsorapport Lunds kommun. Dnr 168/07 Romeleås-och sjölandskapskommitténs verksamhetsberättelse för år 2006. Dnr 278/07
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 42 132 Genomförandeavtal med Midroc Property Development AB m. fl. rörande exploatering av kvarteret Jöns Petter Borg m.m. i Lund Dnr 312/07 Midroc Property Development AB äger fastigheterna Jöns Petter Borg 1, 8 och 13 och Stora Råby 31:13 genom sina dotterbolag Preco Fastighets AB och JP13 Fastighets AB. Midrocs önskan att utveckla sina fastigheter och kommunens önskan att förlänga Ruben Rausings gata till ny trafikplats Råby tillgodoses i ny detaljplan. Som en del i genomförandet av detaljplanen har föreliggande genomförandeavtal utarbetats. Tekniska nämndens beslut den 21 mars 2007, TN 73 jämte bilaga Genomförandeavtal med Midroc Property Development AB, Preco Fastighets AB och JP13 Fastighets AB. Kommunkontorets tjänsteskrivelse den 3 april 2007 Yrkanden Tomas Avenborg (m) och Anders Almgren (s) yrkar att kommunstyrelsen skall bifalla kommunkontorets förslag. Mats Olsson (v) och Anders Ebbesson (mp) yrkar avslag på Tomas Avenborgs (m) m.fl yrkande. Beslutsgång Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att kommunstyrelsen bifaller Tomas Avenborgs (m) m.fl yrkande. s beslut att föreslå kommunfullmäktige besluta att godkänna föreliggande genomförandeavtal med Midroc Property Development AB, Preco Fastighets AB och JP13 Fastighets AB. Reservationer Mats Olsson (v) och Anders Ebbesson (mp) reserverar sig mot kommunstyrelsens beslut. Kommunfullmäktige
LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 43 133 Komplettering av val till Habostiftelsen Dnr 924/06 Habostiftelsen anhåller om att ytterligare en ledamot och en suppleant till Habostiftelsens styrelse skall utses av kommunstyrelsen. Enligt stadgarna skall 3 ledamöter jämte suppleanter utses av kommunstyrelsen i Lund. Enbart två ledamöter och suppleanter har utsetts för perioden 2007-2010. Habostiftelsens skrivelse den 4 april 2007 s beslut att delegera frågan om utseende av ytterligare ledamot och suppleant i Habostiftelsens styrelse till kommunstyrelsens arbetsutskott. Habostiftelsen s arbetsutskott